radio Peugeot Partner 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Аудио и Телематика
200
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Аудиосистемата чете файлове с
разширение ".wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3",
със скорост меж ду 32 Kbps и 320 Kbps.
Тя поддържа и режима VBR (Variable Bit
Rate).
Всеки друг вид файл (.mp4, ...) не може да
бъде прочетен.
Файловете ".wma" трябва да бъдат от тип
wma 9 стандарт.
Поддържаните честоти са 32, 44 и 48 KHz.
Информации и съвети
Mедия
Контакт USB
Избор на източник
Бу т о н ът SRC (източник) на
волана позволява да се премине
директно към следващата медия,
която е на разположение, ако
източникът е активен.
Изберете промяна на източника. Натиснете Radio Media , за да се
отвори първата страница.
Системата съставя списъци за четене
(във временната си памет), което може
да отнеме от няколко секунди до няколко
мину ти при първото вк лючване.
Намаляването на броя на немузикалните
файлове и броя на директориите позволява
да се намали времето на чакане.
Списъците за четене се актуализират при
всяко изк лючване от контакт или вк лючване
на USB памет. Списъците са запамемени,
ако те не са променяни, времето за
зареж дане се съкращава. Поставете USB памет във входа USB или
вк лючете периферното USB устройство в
контакта USB (не е предоставен).
Вход (Auxiliary AUx)
Вк лючете преносимото оборудване (MP3 -
плеър…) към входа Jack с помощта на
аудиокабел (не се доставя). Този източник е на разположение само,
ако опцията "Контакт Auxiliary" е активна в
настройките "Media".
Рег улирайте първо силата на звука на вашето
преносимо оборудване (високо ниво). След това
рег улирайте силата на звука на вашето радио.
Управлението се извършва от преносимото
оборудване.
Изберете източника.
С цел да предпазите системата, не
използвайте разк лонител за USB.

Аудио и Телематика
226
Partner-2-VU_bg_Chap10a_SMEGplus_ed02-2016
Radio
ВЪПРОСОТГОВОР РЕшЕНИ Е
Качеството на
приемането на
слушаната станция се
влошава постепенно или
запаметените станции
не могат да се слушат
(няма звук, изписва се
87,5

Mhz...). Автомобилът е твърде отдалечен от предавателя на
слушаната станция или в зоната, през която се минава няма
предавател.
Активирайте функцията "RDS" чрез кратките
менюта, така че системата да може да
провери дали в зоната има по-силен
предавател.
Околната среда (хълмове, сгради, тунели, паркинги,
подземия...) пречи на приемането на сигнала, вк лючително в
режим следене на честота (RDS). Това е нормално явление и не означава
повреда в радиото.
Липсва антена или е повредена (например при автоматично
миене или в подземен паркинг). Проверете антената в мрежата PEUGEOT.
Не намирам някои
радиостанции в списъка
на приеманите станции. Станцията не се приема или името й в списъка е променено. Натиснете системната функция : "Update list",
за да актуализирате списъка на уловените
станции.
Някои радиостанции изпращат вместо името си други
информации (например заглавие на песента).
Системата интерпретира тези данни като име на
радиостанцията.
Името на
радиостанцията се
променя.

Аудио и Телематика
244
Partner-2-VU_bg_Chap10b_RD45_ed02-2016
Дървовидно меню
Радио-CD
Режим REG
Повторение на CD
Прочитане при случайно подреж дане
Конфигуриране на автомобила*
ЧистачкиОпции
Диагностика
RDS options
RDS опции
Консултиране
Връщане ст ъпка наза д
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Екран A
* Параметрите се променят според нивото на гамата на модела.
Придружаващо осветление2
Мерни единици
Температ ура
: °Celsius / °Fahrenheit
Разход на гориво
: KM/
l
- l
/
100 - MPG1
2
2
Настройки AFF
Месец
Ден
Час
Минути Година
Режим 12 Ч/24 Ч Езици
it

aliano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic
RDS options
View
Abandon
Guide lighting Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/
l

- l
/
100 - MPG
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H modelan guage
it

aliano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar

Аудио и Телематика
245
Partner-2-VU_bg_Chap10b_RD45_ed02-2016
Екран C
Едно натискане на бу тона OK дава
достъп до кратки менюта, според
изображението на дисплея
:
activate / deactivate RDS
ак тивиране / дезак тивиране следене на честотата
activate / deactivate REG
ак тивиране / дезак тивиране режим регионална програма
activate / deactivate radio text
ак тивиране / дезак тивиране ра диотекст
Радио
activate / deactivate introscan
ак тивиране / дезак тивиране начално сканиране
CD / CD MP3
activate / deactivate repeat tracks
ак тивиране / дезак тивиране повторение на
песните (целият тек ущ CD за CD, цялата тек уща
папка за CD MP3)
activate / deactivate random mode
ак тивиране / дезак тивиране режим четене в
произволен ред (целият тек ущ CD за CD, цялата
тек уща папка за CD MP3) activate / deactivate repeat tracks
ак тивиране / дезак тивиране повторението на
песните (от папката / изпълнител / жанр / тек ущ
списък с песни)
USB
activate / deactivate random mode
ак тивиране / дезак тивиране на режим четене
в произволен ред (от папката / изпълнител /
жанр
/ тек ущ списък с песни)
1
1
1
1
1
1
1
1
ТЕХНОЛОГИЯ на БОРДА
10

Аудио и Телематика
246
Partner-2-VU_bg_Chap10b_RD45_ed02-2016
Екран C
Аудио функцииРежим следене на честотата (RDS)Activate / deactivate
активиране / дезактивиране
Предпочитания в честотна лента FM
Регионален режим (REG)Activate / deactivate
активиране / дезактивиране
Изписване ра диотекст (RDTXT) Activate / deactivate
активиране / дезактивиране1
2
3
4
3
4
3
4
Режими на четене
Повторение на албум (RPT)Activate / deactivate
активиране / дезактивиране
Четене в произволен ред (RDM) Activate / deactivate
активиране / дезактивиране2
3
4
3
4
Въвеж дане на разстояние до дестинация1
1
1
2
2
2
Натискане на бу тона MENU
посволява да се изпишат :
Аудио функции БордкомпютърDistance
Разстояние
: x km
Vehicle diagnosis
Диагностика Warning log
Списък на предупреж денията
Аctivated or disactivated functions
Aк тивирани или дезак тивирани функции Състояние на функциите
Audio functions
Alternative frequencies (RDS)
FM preferences
Regional mode (REG)
Radio-text information (RDTXT) Play modes
Album repeat (RPT)
Track random play (RDM) Enter distance to destination
State of systems

Аудио и Телематика
248
Partner-2-VU_bg_Chap10b_RD45_ed02-2016
Таблицата по-долу предлага отговорите на най-задаваните въпроси относно вашето радио.ВЪПРОС ОТГОВОР РЕ
шЕНИ

Е
При изк лючен двигател,
радиото спира след
няколко минути. Когато двигателят е изк лючен, времето, през което радиото
работи, зависи от степента на зареж дане на акумулатора.
Спирането е нормално
: радиото влиза в режим икономия на
енергия и се изк лючва за да се запази акумулаторът. Стартирайте двигателя за да увеличите
заряда в акумулатора.
Съобщението "твърде
висока температура в
аудио системата" се
появява на дисплея. С цел предпазване на системата при особено висока външна
температура, радиото преминава в автоматичен режим за
рег улиране на температурата, което води до намаляване на
силата на звука или прекъсване на четенето на компакт диска. Изк лючете аудио системата за няколко
мину ти, за да се ох лади.
Често задавани въпроси
ВЪПРОС
ОТГОВОР РЕшЕНИ Е
Има разлика в
качеството на звука
в различните аудио
режими (радио, CD...). За оптимално качество на слушането, аудио настройките (Сила
на звука, Ниски тонове, Високи тонове, Музикални настройки,
Loudness) могат да се адаптират към различните режими
на звука, което може да предизвика разлики при смяната на
режима (радио, CD...).
Уверете се, че аудио настройките (Сила на звука,
Ниски тонове, Високи тонове, Музикални настройки,
Loudness) са адаптирани към слушаните режими.
Съветваме ви да рег улирате аудио функциите
(Ниски тонове, Високи тонове, Баланс Предни-
Задни, Баланс Ляво-Дясно) на средно положение,
да изберете музикалната настройка "Без настройка",
да поставите loudness на положение "Active" в режим
CD и на "Inactive" в режим радио.
Radio