stop start Peugeot Partner 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

35
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og klokkeslett
Uten lydsystem
Du kan justere dato og klokkeslett i
instrumentpanelet. F

H
old denne knappen inne.
F

T
rykk på en av disse knappen for
å velge forrige eller neste spor i
listen.
F

T
rykk kort på denne knappen for
å bekrefte.
F

T
rykk på en av disse knappene
for å endre innstillingene og
bekrefte på nytt og registrere
endringen.
Med lydsystem
F Trykk på MENY for å komme til
hovedmenyen.
F

T
rykk på knappen « 7» eller « 8» for å vise
menyen «Personalisation-configuration» og
trykk på OK.
F

T
rykk på 5 eller 6 for å vise menyen
Display configuration, og trykk på OK.
F

T
rykk på knappen 5 eller 6 for å velge
knappen Date and time adjustment, og trykk
på OK.
F

T
rykk på knappen 7 eller 8 for å velge
innstillingen du vil endre. Bekreft ved å
trykke på OK. F

S
till inn parameterne én for én og bekreft
med OK.
F
T
rykk på 5 eller 6 og deretter OK
for å
velge OK -boksen for å bekrefte, eller på
Tilbake -knappen for å avbryte.
Med PEUGEOT Connect
Radio
F Velg menyen Innstillinger
på den øverste linjen på
berøringsskjermen.
F

Ve

lg « Systemkonfigurasjon ».
F

Ve
lg «Dato og klokkeslett ».
F

Ve

lg « Dato » eller « Kl.slett».
F

V

elg visningsformater.
F

E

ndre datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F

B

ekreft med « OK».
Med PEUGEOT Connect
Nav
Justering av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelig hvis synkronisering med GPS er
deaktivert.
F
Velg Innstillinger -menyen
øverst eller i sidebanneret på
berøringsskjermen.
1
Instrumenter i bilen

37
Nøkkel
Vanlig nøkkel
Nøkkelen brukes som sentrallås for låsing og
opplåsing av bilen, i dørlåsen.
Den brukes også til å åpne og lukke
drivstoffluken og til å starte og stoppe motoren.
Fjernkontrollnøkkel
Den brukes som sentrallås for å låse opp og
låse bilen på avstand.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.Knappene på fjernkontrollen er ikke lenger
aktive når tenningen er skrudd på.
Folde ut/inn nøkkelen
Dersom du ikke trykker på knappen,
risikerer du å skade fjernkontrollen.
Nøkkelfri adgang og start ~
Nøkkelfri adgang og start
F Trykk først på denne knappen for å felle nøkkelen inn eller ut. Det brukes også til å lokalisere og starte bilen,
samt til tyverisikring.
Nøkkelfri adgang og start-kortet
med seg
Dette systemet gjør det mulig å låse opp og
låse dørene, og å starte bilen, ganske enkelt
ved at man har fjernkontrollen på seg.
I tenningsposisjon (tilbehør) med START/
STOP-knappen er håndfrifunksjonen
deaktivert, og dørene kan ikke åpnes.
Hvis du vil ha mer informasjon om
Star t /stopp av motoren, og spesielt
om tenningsposisjonen, se det aktuelle
avsnittet.
Tillater sentrallåsing eller opplåsing av
kjøretøyet fra en avstand.
2
Åpninger

39
Programmering
Uten lydanlegg
Med lydsystem eller berøringsskjerm
Aktivering eller deaktivering
av valget mellom førerdøren,
de andre dørene og
bagasjerommet skjer via bilens
konfigurasjonsmeny.
Fullstendig opplåsing
Med nøkkelen
F Hvis du vil aktivere dette
valget mellom førerhuset og
lasteområdet eller deaktivere
dette valget og vende tilbake
til total opplåsing, slår du på
tenningen og trykker på denne
knappen i mer enn to sekunder.
Et lydsignal bekrefter at anmodningen er
bekreftet, og det vises en melding som
bekrefter anmodningen (avhengig av utstyr). F

H
vis du vil låse opp bilen fullstendig
, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot
bilens forside.
F
T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.Med fjernbetjeningen
F Trykk på en av disse knappene for å låse opp bilen.
Hvis bilen er utstyrt med denne
funksjonen, vil vinduene åpnes
når du holder denne knappen
inne. Vinduet stopper når du
slipper betjeningskontrollen.
Opplåsingen vises ved at blinklysene
blinker hurtig i ca. to sekunder.
Samtidig folder de utvendige speilene seg
ut (avhengig av versjon).
Med Nøkkelfri adgang og start ~
Nøkkelfri adgang og start på personen
F Hvis du vil låse opp bilen med
fjernkontrollen på deg mens du er i
registreringssonen A, fører du hånden bak
ett av dørhåndtakene (fordørene, manuelle
glidedører på sidene eller sidehengslede
dører).
F

T
rekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
F

F
or å låse opp bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A .
Før hånden bak ett av håndtakene på
klappdøren.
Med klappdører
2
Åpninger

40
Selektiv opplåsing
Med fjernbetjeningen
F For å låse opp bare førerdøren,
trykk én gang på denne knappen.
F

F
or å låse opp dørene i
lasteområdet (sidedører og
bakdør) trykker du en gang til på
denne knappen.
eller F

T
rykk på denne knappen på
fjernkontrollen for å låse opp
bare lasteområdet .
Hvis bilen er utstyrt med denne
funksjonen, vil vinduene åpnes
når du holder denne knappen
inne. Vinduet stopper når du
slipper betjeningskontrollen.
Opplåsingen vises ved at blinklysene
blinker hurtig i ca. to sekunder.
Samtidig folder de utvendige speilene seg
ut (avhengig av versjon).
Med «nøkkelfri adgang og start»-
kortet på deg
F Hvis du vil låse opp førerhuset
alene mens du har fjernkontrollen
på deg i gjenkjenningssonen A ,
fører du hånden bak håndtaket
på førerdøren.
Med bakluken
F Når du skal låse opp bilen, må fjernkontrollen befinne seg i
registreringssonen A . Trykk på baklukens
utløserkontroll.
F

L
øft opp bakluken.
F

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
F
H
vis du vil låse opp førerhuset
alene mens du har fjernkontrollen
på deg i gjenkjenningssonen B ,
fører du hånden bak håndtaket
på førerdøren.
F

T
rekk i håndtaket for å åpne førerhuset.
Låsestatusen for lasterommet forblir
uendret.
Åpninger

41
Avhengig av versjon vil de utvendige
speilene folde seg ut når førerhuset låses
opp og alarmen deaktiveres.
Opplåsing
Med nøkkelen
F Hvis du vil låse opp bilen fullstendig, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot
bilens forside.
F

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Med fjernbetjeningen
F Trykk på denne knappen for å låse opp bilen.
Hvis knappen er montert på
bilen, kan du holde denne
knappen inne for å lukke vinduet.
Vinduet stopper når du slipper
kontrollen.
Med Nøkkelfri adgang og start ~
Nøkkelfri adgang og start på personen
glidedører på sidene eller sidehengslede
dører).
F

T
rekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
Med bakluken
Med klappdører
F For å låse opp bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A .
Før hånden bak ett av håndtakene på
klappdøren.
F

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
F

H

vis du vil låse opp lasterommet

alene med fjernkontrollen på deg i
gjenkjenningssone A , B eller C, fører du
hånden bak et av håndtakene på venstre
sidedør, høyre sidedør eller bakdøren (den
venstre hengslede døren eller bakluken).
F

T

rekk i håndtaket for å åpne lasterommet.
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige
speilene foldes ut og alarmen deaktiveres. Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.
F

H

vis du vil låse opp bilen med
fjernkontrollen på deg mens du er i
registreringssonen A, fører du hånden bak
ett av dørhåndtakene (fordørene, manuelle
2
Åpninger

42
Låsing
Med nøkkelen
F Hvis du vil låse bilen, setter du inn nøkkelen i låsen og vrir den bakover.
Med fjernbetjeningen
F Trykk på denne knappen for å låse bilen. Hvis knappen er montert på bilen,
kan du holde denne knappen
inne for å lukke vinduet. Vinduet
stopper når du slipper kontrollen.
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm,
vil (super)låsingen signaliseres av at
blinklysene lyser i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles
inn samtidig.
Med Nøkkelfri adgang og start ~
Nøkkelfri adgang og start «på deg»
F Når du skal låse opp bilen, må fjernkontrollen befinne seg i
registreringssonen A . Trykk på baklukens
utløserkontroll.
F

L
øft opp bakluken.
F

Hvis
du vil låse bilen med fjernkontrollen
på deg mens du er i registreringssonen
A , trykker du med en finger eller tommel
mot markeringene på et av fordør- eller
bakdørhåndtakene.Med sidehengslede dører/
bakluke
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.
F

F
or å låse bilen må fjernbetjeningen befinne
seg i detekteringssonen A . Trykk på
betjeningen for låsing på venstre dør.
Avhengig av versjon vil
vinduene lukkes når du holder
låseknappen trykt inn. Vinduet
stopper hvis du slipper knappen.
Åpninger

43
Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
-
N
år bilen står stille og motoren
går: Denne lampen lyser, samtidig
som en varselmelding gis i noen
sekunder.
-

N
år bilen kjører (i hastigheter over
10
km/t): Denne lampen lyser,
samtidig som det avgis et lydsignal
og en varselmelding gis i noen
sekunder.
Superlåsing
Med nøkkelen
F Hvis du vil gjøre bilen låst både innenfra og utenfra, setter du inn nøkkelen i låsen og
vrir den bakover.
F

I l
øpet av fem sekunder vrir du nøkkelen
bakover igjen.
Superlåsen medfører at den utvendige
og innvendige betjeningen av dørene ikke
fungerer.
Den deaktiverer også knappen for manuell
sentrallås.
La der for aldri noen bli sittende igjen i
bilen når den er låst med «deadlock»
(låsing både innenfra og utenfra).
Med fjernkontrollen
F Hvis du vil gjøre bilen låst både innenfra og utenfra, trykker du på
denne knappen.
F
Innen fem sekunder etter låsingen
trykker du på denne knappen igjen.
Samtidig vil de elektriske sidespeilene
folde seg inn (avhengig av versjonen din).
Med Nøkkelfri adgang og start
~ Nøkkelfri adgang og start «på
deg»
Med sidehengslede dører/bakluke
F Hvis du vil låse bilen med fjernkontrollen på deg mens du er i registreringssonen
A, trykker du med en finger eller tommel
mot markeringene på et av fordør- eller
bakdørhåndtakene.
F

F
or superlåsing av bilen, trykk på nytt på de
samme merkene innen fem sekunder .
Avhengig av versjon vil
vinduene lukkes når du holder
låseknappen trykt inn. Vinduet
stopper hvis du slipper knappen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødtjenestene å komme
inn i bilen i en nødssituasjon.
Av sikkerhetsgrunner (barn om bord) må
du aldri forlate bilen uten å ta med deg
fjernkontrollen, selv om det kun er et kort
øyeblikk.
F

F
or å låse bilen må fjernbetjeningen befinne
seg i detekteringssonen A . Trykk på
betjeningen for låsing på venstre dør.
2
Åpninger

47
F Slå på tenningen ved å trykke på knappen START/STOP .
Fjernkontrollen er igjen helt operativ. F
P
lasser fjernbetjeningen mot
reserveavleseren på rattstammen, og hold
den der inntil tenningen slås på.
F
M
ed manuell girkasse: sett girspaken i fri,
og trykk clutchpedalen helt inn.
F
M
ed automatisk girkasse velger du P
-
posisjon og trår bremsepedalen helt inn.
Tap av nøkler, fjernbetjening
Dra til en PEUGEOT-forhandler. Ta med bilens
vognkort, et identitetskort og, om mulig, etiketten
med nøkkelkoden.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne søke etter
nøkkelkoden og transponderkoden slik at du kan
få bestilt en ny nøkkel. Elektriske forstyrrelser
Det kan hende at fjernkontrollen for Nøkkelfri
adgang og start ~ Nøkkelfri adgang og start-
systemet ikke fungerer dersom den befinner seg
i nærheten av et elektronisk apparat: Telefon,
bærbar PC, kraftige magnetiske felt osv.
Fjernkontroll
Den høyfrekvente fjernkontrollen er et meget
følsomt system. Ikke håndter fjernkontrollen når
du har den i lommen, da du kan risikere å låse
opp dørene på bilen din uten å være klar over det.
Unngå å trykke gjentatte ganger på knappene
på fjernkontrollen når du befinner deg langt unna
bilen. Du risikerer da at fjernkontrollen slutter å
virke slik at du må foreta en ny programmering.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen, selv når
tenningen er slått av.
Låse bilen
Hvis du kjører med låste dører, bør du være
oppmerksom på at det i en nødssituasjon kan
være vanskelig for redningspersonell å komme
inn i bilen.
Av sikkerhetsmessige grunner (barn i bilen)
ta alltid ut tenningsnøkkelen eller ta med deg
fjernkontrollen når du forlater bilen, selv om det
kun er for en kort stund. Tyverisikring
Foreta ingen endringer av den elektroniske
startsperren. Dette kan medføre funksjonsfeil.
Glem ikke å dreie på rattet for å blokkere
rattstammen.
Ved kjøp av bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler for å
få utført en lagring i minnet av de nøklene du er
i besittelse av. På den måten er du sikker på at
ingen andre nøkler kan brukes til å starte bilen.
2
Åpninger

54
Hvis en åpning (dør, bagasjerom eller
panser) ikke er forsvarlig lukket, vil
ikke bilen låses, men den utvendige
beskyttelsen aktiveres likevel etter
45 sekunder samtidig med den innvendige
overvåkingen og anti-veltovervåkingen.Låsing av bil med aktivering
av kun utvendige sensorer
I enkelte tilfeller kan du deaktivere innvendig
beskyttelse og beskyttelse mot løft av bilen
for å unngå utilsiktet utløsing av alarmen, for
eksempel i følgende tilfeller:
-

H
vis det er et dyr igjen i bilen
-

H
vis du lar et vindu eller soltaket stå
halvåpent
-

V
ed vask av bilen
-

V
ed skifte av dekk
-

V
ed tauing av bilen
-

V
ed båttransport
Utløsning av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Avhengig av landet der bilen selges, forblir
beskyttelsesfunksjonene aktive helt til ellevte
fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernkontrollen eller
med systemet Nøkkelfri adgang og start ~
Nøkkelfri adgang og start, betyr rask blinking
fra lampen på knappen at alarmen har vært
utløst mens du har vært borte fra bilen.
Når tenningen slås på, stopper blinkingen
umiddelbart.
Deaktivering
F Trykk på opplåsingsknappen på fjernkontrollen.
eller
F

L
ås opp bilen med systemet «Nøkkelfri
adgang og start».
Alarmsystemet er deaktivert: Lampen på
knappen slukker og blinklysene blinker i ca.
2


sekunder. Hvis bilen låser seg igjen automatisk
(etter 30
sekunder uten åpning av en dør
eller bagasjerom), vil ikke alarmsystemet
aktivere seg på nytt automatisk.
Deaktivering av de innvendige volumetriske
sensorene og krengesensorene
F Slå av tenningen og trykk på alarmknappen innen 10 sekunder, inntil varsellampen lyser
kontinuerlig.
F

G
å ut av bilen.
F

L
ås bilen umiddelbart med fjernkontrollen
eller Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Bare den utvendige overvåkingen er aktivert.
Den røde varsellampen blinker hvert sekund.
For å tre i kraft må systemet deaktiveres
hver gang tenningen slås av.
Ny aktivering av de innvendige
sensorene og sensorene for løft
F Deaktiver den utvendige overvåkingen ved å låse opp bilen med fjernkontrollen eller
med Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start-systemet.
Lampen på knappen slukker.
F

R
eaktiver alle beskyttelsene ved å låse
bilen med fjernkontrollen eller med systemet
«Nøkkelfri adgang og start».
Lampen på knappen blinker igjen hvert sekund.
Åpninger

55
Elektriske vinduer
1.Betjening av elektriske vindusheiser på
venstre side.
2.Betjening av elektriske vindusheiser på
høyre side.
Manuell modus
Automatisk modus
Trykk bryteren helt inn eller trekk den helt
ut, forbi motstandspunktet. Vinduet vil da
åpnes eller lukkes helt når bryteren slippes.
Dersom du trykker eller drar en gang til, vil
vinduet stanser sin bevegelse.De elektriske
vindusfunksjonene deaktiveres i ca.
45


sekunder etter at tenningen slås av.
Klemsikring
Feilfunksjon
Dersom lampen på knappen lyser vedvarende
etter at tenningen er satt på, betyr det at noe er
feil med systemet.
Få kontrollen utført hos en PEUGEOT-
forhandler eller hos et kvalifisert verksted.
Automatisk aktivering
(Avhengig av salgsland)
Systemet aktiveres automatisk 2
minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
F

F
or å unngå at alarmen aktiveres når du går
inn i bilen trykk først på opplåsingsknappen
på fjernkontrollen eller lås opp med
Nøkkelfri adgang og start ~ Nøkkelfri
adgang og start-systemet. Trykk eller trekk bryteren forsiktig, men ikke
over det harde punktet. Vinduet stopper med
det samme du slipper bryteren.
Dersom bilen er utstyrt med dette systemet,
vil et vindu som er i ferd med å lukkes igjen,
stoppe opp automatisk dersom det støter på en
Nullstill
Etter at batteriet er koblet til igjen, må
klemsikringssystemet initialiseres på nytt.
F

Å
pne vinduet helt opp, og lukk det igjen.
Vinduet vil da lukkes trinnvis noen
centimeter for hvert trykk.
F

G
jenta denne operasjonen til vinduet er helt
lukket.
F

F
ortsett å trekke bryteren oppover i minst
ett sekund etter at vinduet har nådd helt
lukket posisjon.
Under denne typen operasjon vil ikke
klemsikringen virke.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
F L ås opp bilen med nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i førerdøren.
F

Å
pne opp døren. Alarmen utløses.
F

S
ett på tenningen. Alarmen stopper.
Knappens lampe slukker.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
F Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen (integrert i fjernkontrollen) i
førerdøren. hindring.
Dersom vinduet blir åpnet utilsiktet når det er i
ferd med å lukkes, trykk på bryteren til vinduet
er helt åpent. Innen 4
sekunder, trekk i bryteren
til vinduet lukkes.
Under denne typen operasjon vil ikke
klemsikringen virke.
2
Åpninger