radio Peugeot Partner 2019 Brukerhåndbok (in Norwegian)

3
bit.ly/helpPSA
.
.
Råd om kjøring 115
Stopp-start av motor 1 16
Tyverisikring


120
Manuell parkeringsbrems
1

21
Elektrisk parkeringsbrems
1

21
Bakkestartfunksjon


124
5-trinns manuell girkasse
1

25
Manuell 6-trinns girkasse
1

26
Automatisk girkasse
1

26
Girskifteindikator


130
Stop & Start

1
30
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling

1
33
Hastighetsbegrenser.


137
Programmerbar fartsholder
1

39
Adaptiv hastighetsregulator
1

42
Lagring av hastigheter

1
49
Active Safety Brake med Avstandsvarsling
og Intelligent nødbremseassistanse
1

50
Aktiv
filskiftevarsling 153
Blindsonevarsling


157
Registrering av manglende
oppmerksomhet


159
Parkeringsassistanse
1

60
Ryggekamera


163
180° sikt bakover

1
64
Dekktrykkvarsler
1

67Drivstoffkompatibilitet
170
Drivstofftank 171
Drivstoffsikring
Diesel 172
Kjettinger


173
Tilhengerfeste


173
Overlastindikator
1

75
Energisparemodus


176
Takbøyler/takgrind
177
Panser


177
M o t o r
17

8
Kontroll av nivåer

1
79
Kontroller
1

81
AdBlue
® (BlueHDi) 1 83
Råd om vedlikehold 1 86
Tom

drivstofftank (diesel) 187
Verktøysett

1
87
Sett for midlertidig dekkreparasjon
1

89
Reservehjul


191
Skifte av pære

1
95
Skifte av sikring

2
01
12

V-batteri
2
03
Ta u i n g


2 0 6Dimensjoner
20

8
Motoregenskaper og tauet last
2
10
Identifikasjonsmerker 217
KjøringPraktisk informasjon
Ved funksjonsproblemer Tekniske data
Tilgang til flere videoer
Alfabetisk register
Radio og telematikk
Bluetooth-lydanlegg
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Innhold

5
Instrumenter og kontroller3
Horn
4
Instrumentpanel
5
Alarm
Taklampe
Indre speil eller skjerm for
reproduksjon av bakre omgivelsesutsikt
Knapper for nød- og assistanseanrop
6
Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med
PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
7
USB-kontakt
8
Var me
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Avdugging foran – avising
Avdugging og avising av bakrute
1
Panserutløser
2
Sikringer i dashbord
9
Elektrisk parkeringsbrems
START/STOP-knappen.
10
Girkasse
11
12

V-kontakt
12
230

V-tilbehørskontakt
13
Hanskerom
USB-kontakt (i hanskerommet)
14
Oppbevaringsrom
15
Deaktivering av
forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av
hanskerommet, med åpen dør)
.
Oversikt

10
Aktivering/deaktivering
F Trykk på denne knappen for å deaktivere eller aktivere denne modusen.
Lampen lyser når systemet er deaktivert.
Øko- læring
Denne funksjonen gir føreren råd og
informasjon for å bidra til en mer økonomisk
og økologisk kjørestil.
Visninger på instrumentpanelet
Visning på berøringsskjermen.
De fire fanene « Tr i p», «Air conditioning »,
« Maintenance » og «Driving » gir deg råd for
at du skal optimalisere kjørestilen din.
Informasjon knyttet til kjørestil kan også vises
i sanntid.
« Rapport »-fanen evaluerer kjørestilen din
på daglig basis og gir deg en samlet score for
hele uken.
Du kan når som helst nullstille denne
rapporten ved å trykke på « Reset» (Nullstill). Med PEUGEOT Connect Radio
F På
Connect-App -menyen
velger du « Eco-coaching ».
Med PEUGEOT Connect Nav F
Ve
lg «
Connect-App »-menyen,
deretter « Apper i bilen » og
« Eco-coaching ».
Ved å velge fanen «
Eco-
coaching » i det midtre displayet på
instrumentpanelet kan du evaluere
kjøringen din i sanntid med bremse-
og akselerasjonsindikatoren.
Eco modus
Denne modusen tillater det å optimalisere
varme og klimaanlegginnstillingene for å
redusere forbruket av drivstoff. Det tar hensyn til kontoparametere
som optimalisering av bremsing,
akselerasjonskontroll, girskift, dekktrykk, bruk
av oppvarmings-/klimaanleggsfunksjoner, osv.
Eco-kjøring

35
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og klokkeslett
Uten lydsystem
Du kan justere dato og klokkeslett i
instrumentpanelet. F

H
old denne knappen inne.
F

T
rykk på en av disse knappen for
å velge forrige eller neste spor i
listen.
F

T
rykk kort på denne knappen for
å bekrefte.
F

T
rykk på en av disse knappene
for å endre innstillingene og
bekrefte på nytt og registrere
endringen.
Med lydsystem
F Trykk på MENY for å komme til
hovedmenyen.
F

T
rykk på knappen « 7» eller « 8» for å vise
menyen «Personalisation-configuration» og
trykk på OK.
F

T
rykk på 5 eller 6 for å vise menyen
Display configuration, og trykk på OK.
F

T
rykk på knappen 5 eller 6 for å velge
knappen Date and time adjustment, og trykk
på OK.
F

T
rykk på knappen 7 eller 8 for å velge
innstillingen du vil endre. Bekreft ved å
trykke på OK. F

S
till inn parameterne én for én og bekreft
med OK.
F
T
rykk på 5 eller 6 og deretter OK
for å
velge OK -boksen for å bekrefte, eller på
Tilbake -knappen for å avbryte.
Med PEUGEOT Connect
Radio
F Velg menyen Innstillinger
på den øverste linjen på
berøringsskjermen.
F

Ve

lg « Systemkonfigurasjon ».
F

Ve
lg «Dato og klokkeslett ».
F

Ve

lg « Dato » eller « Kl.slett».
F

V

elg visningsformater.
F

E

ndre datoen og/eller klokkeslettet med
talltastaturet.
F

B

ekreft med « OK».
Med PEUGEOT Connect
Nav
Justering av dato og klokkeslett er kun
tilgjengelig hvis synkronisering med GPS er
deaktivert.
F
Velg Innstillinger -menyen
øverst eller i sidebanneret på
berøringsskjermen.
1
Instrumenter i bilen

65
Tilpasning
Slik legger du inn matten på førersiden igjen:
F P lasser matten riktig.
F

S
ett på plass festene ved å trykke på dem
F

K
ontroller at matten holdes på plass.
Slik unngår du enhver risiko for blokkering
av pedalene:
-

B
ruk kun matter som er tilpasset
festene i bilen. Du må bruke disse
festene.
-

L
egg aldri flere matter oppå hverandre.
Bruk av matter som ikke er godkjent
av PEUGEOT, kan forstyrre
tilgang til pedalen og være til
hinder for cruisekontrollen eller
hastighetsbegrenseren.
Mattene som er godkjent av PEUGEOT er
utstyrt med to fester under setet.
Ta k h y l l e
Den er plassert over solskjermene og kan
brukes til å oppbevare diverse gjenstander.
12 V-kontakt(er)
(avhengig av versjon)
F
N
år du skal koble til utstyr som går på 12
volt (maks effekt: 120
W), løfter du dekselet
og plugger inn riktig adapter.
Kontaktens maks. effekt må ikke
overskrides (hvis det gjøres, er det fare for
skade på tilbehøret).
Tilkobling av et elektrisk utstyr som
ikke er godkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske
komponenter i form av dårlig radiomottak
eller forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontakt(er)
(avhengig av versjon)
Kontaktene kan brukes til tilkobling av bærbare
enheter, f.eks. spillere av typen iPod
®, for å
lade dem.
Den tillater også at lydfiler over føres til din
bilradio, der kan lyttes til via bilens høyttalere.
Du kan styre disse filene ved hjelp av
betjeningene på rattet eller betjeningene på
berøringsskjermen.
3
Ergonomi og komfort

80
12:13
1 12:00 AM12:00 AM
2
23 °C
12:13
23 °C
OFF
OK
F Velg « Activation », og hvis det er nødvendig
for programmeringen, velg « Parameters».
F

Ve
lg «Heating » for å for varme motoren og
kupeen eller « Ventilation» for å aktivere
ventilasjonen i kupéen.
F
Velg:
-

D
et første klokkeslettet som du
vil programmere/lagre tidspunktet
forhåndsvalgt temperatur skal være nådd.
-

D
et første klokkeslettet som du
vil programmere/lagre tidspunktet
forhåndsvalgt temperatur skal være nådd.
Takket være disse to klokkeslettene og
avhengig av årstid, for eksempel, kan du
velge en av de to klokkeslettene for start.
En melding i displayet bekrefter valget. F

P
å «Status »-fanen kan du aktivere/
deaktivere systemet.Med PEUGEOT Connect Radio
Trykk på Connect-App for å se
hovedsiden.
Trykk deretter på « Programmable
heating/ventilation » (programmerbar
oppvarming/ventilasjon).
F På fanen « Other settings » (andre
innstillinger) kan du velge « Heating» for
å varme opp motoren og kupéen eller
« Ventilation » til å ventilere kupéen.
F

D
eretter programmerer/forhåndsinnstiller du
klokkeslettet når forvarmetemperaturen skal
være nådd for hvert valg.
Trykk på denne knappen for å lagre.
Med PEUGEOT Connect Nav
F Trykk på « Connect-App»-
menyen.
F

T

rykk på « Apper i bilen »-fanen.
F

T
rykk på « Programmerbar
oppvarming/ventilasjon ».
F

Ve

lg « Status »-fanen for å aktivere/
deaktivere systemet.
Ergonomi og komfort

95
Generelle
sikkerhetsanbefalinger
Etikettene er festet på forskjellige steder i
bilen. De inneholder sikkerhetsadvarsler
samt identifikasjonsinformasjon om bilen.
Disse etikettene må ikke fjernes. De er en
del av bilen.
Ved ethvert arbeid som skal utføres på
bilen, kontakter du et kvalifisert verksted
som har teknisk informasjon, kompetanse
og egnet utstyr. Alt dette kan en
PEUGEOT-forhandler tilby deg.
Avhengig av nasjonale bestemmer
bestemmelser kan det være obligatorisk
med visse typer sikkerhetsutstyr:
refleksvest, varseltrekant, alkotest, ekstra
pærer, sikringer, brannslokkingsapparat,
førstehjelpsskrin, skvettlapper bak på
bilen osv.
Vi gjør deg oppmerksom på følgende
punkter:
-
M
ontering av elektrisk utstyr eller
tilbehør som ikke er foreskrevet
av PEUGEOT kan medføre økt
strømforbruk samt feil og funksjonssvikt
i de elektriske systemene i bilen din.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler for å
få informasjon om utvalget av anbefalt
t i l b e hø r.
-
A

v sikkerhetsårsaker er tilgangen til
diagnoseuttaket, som er forbundet
med de elektroniske systemene som
er integrert i bilen, strengt forbeholdt
PEUGEOT-forhandlere eller kvalifiserte
verksteder, da disse har spesialverktøy
til dette (risiko for funksjonsfeil på
elektroniske systemer som er integrert i
bilen kan føre til problemer eller alvorlige
ulykker). Fabrikanten kan ikke holdes
ansvarlig hvis denne forholdsregelen
ikke respekteres.
-

E
nhver endring eller tilpasning som ikke
er planlagt eller autorisert av PEUGEOT,
eller som utføres uten overholdelse
av de tekniske forskriftene som er
angitt av bilprodusenten, vil føre til at
fabrikkgarantien og forbruksgarantien
bortfaller.Installering av sendere for
radiokommunikasjon (tilbehør)
Før du installerer en
radiokommunikasjonsender med utvendig
antenne, må du kontakte en PEUGEOT-
forhandler, som tilbyr deg spesifikasjoner
for senderne (frekvensbånd, maks.
effekt, antenneposisjon, spesielle
monteringskrav) som kan monteres,
i samsvar med EU-direktivet for
elektromagnetisk kompatibilitet for biler
(2004/104/EC).
5
Sikkerhet

161
Justering av lydsignalPå modeller med PEUGEOT
Connect Radio brukes denne
knappen til å åpne vinduet der
lydsignalets volum kan justeres.
Grafisk hjelp
Dette utfyller den hørbare hjelpen. Uten å
ta hensyn til bilens bane vises streker på
skjermen som representerer avstanden mellom
hindringen og bilen (hvit – hindringer langt
borte. oransje – hindringer i nærheten. rød –
hindringer som er veldig nærme).
Når bilen er veldig nær hindringen, vises
symbolet «Fare» på skjermen.
Parkeringssensorer foran
Lyden fra høyttaleren (foran eller bak) gjør
det mulig å lokalisere om hindringen er
foran eller bak i bilens bane.
I tillegg til parkeringssensorene bak aktiveres
parkeringssensorene foran med en gang
en hindring detekteres foran bilen og når
hastigheten er under 10


km/t.
Parkeringssensorene foran avbrytes hvis bilen
stanser i over 3

sekunder ved foroverkjøring,
hvis det ikke oppdages noen hindring lenger
eller når hastigheten overskrider 10

km/t.
Parkeringsassistanse på
siden
Ved hjelp av fire ekstra sensorer på sidene
av fremre og bakre støtfanger registrerer
systemet posisjonen til faste hindringer under
manøveren og varsler når de befinner seg
langs bilens sider.
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etter hvert som bilen
nærmer seg hindringen.
Når det er mindre enn cirka 30

cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre)
gjør det mulig å lokalisere på hvilken side
hindringen befinner seg.
Kun faste hindringer signaliseres korrekt.
Bevegelige hindringer som oppdages ved
begynnelsen av manøveren, kan varsles
feilaktig, mens bevegelige hindringer
langs bilens sider som ikke ble registrert
tidligere, ikke vil varsles.
Avhengig av versjon viser eksempelet nedenfor
bare at lydhjelpen kun signaliserer hindringene
i skyggeområdet.
6
Kjøring

202
Sikringsnr.Styrke (A)Funksjoner
F1 10Trådløs smarttelefonlader, elektrokrombakspeil.
F4 15Horn
F6 20Vindusspylerpumpe
F7 1012


V-kontakt (bakre).
F10 30Elektrisk låsemodul.
F13 10Telematikk og radiokontroller
F14 5Alarm, overlastindikator, avansert telematikkenhet.
F19 3Tilhengerboks
F22 3Skjerm for omgivelsesutsikt bakover.
F23 5Generisk tilhengerboks
F27 5Ekstra varmeanlegg
F29 20Lydsystem, berøringsskjerm.
F32 1512
V-kontakt (foran).
F34 5Speilkontroll
F36 5USB-kontakt
For ytterligere informasjon om montering
av tilhenger feste eller utstyr for TA XI,
kontakt PEUGEOT-forhandleren.
Sikringer i dashbord
Sikringsboksen er plassert nederst i
dashbordet (på venstre side).
Tilgang til sikringene
F Hekt av dekselet ved å trekke først i øvre
venstre kant, og deretter i høyre kant.
Sikringene som beskrives nedenfor, varierer
avhengig av bilens utstyrsnivå.
Hvis en feil oppstår

205
Lade batteriet ved hjelp av
en batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig,
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
-
H
vis du hovedsakelig kjører korte turer,
-

H
vis bilen skal stå stille i flere uker.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis du vurderer å lade batteriet på
bilen selv, må du utelukkende bruke
en batterilader som er kompatibel med
blybatterier, med en nominell spenning
på 12
V.
Følg instruksjonene fra produsenten av
laderen.
Bytt aldri om på polene.
Det er ikke nødvendig å koble fra batteriet.
F

S
lå av tenningen.
F

S
kru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, lamper vindusviskere osv.). Prøv aldri å lade et frosset batteri – Fare
for eksplosjon!
Dersom batteriet er frossent, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted som vil kontrollere at de interne
komponentene ikke er blitt skadet og at
beholderen ikke er sprukket. Dette vil
ellers kunne forårsake en lekkasje av giftig
og korroderende syre.
F

S
lå av laderen B før du kobler kablene til
batteriet, for å unngå farlige gnister.
F

K
ontroller at kablene til laderen er i god
stand.
F

H
vis bilen er utstyrt med et plastdeksel over
plusspolen, løfter du opp dette.
F

K
oble til kablene på lader B som følger:
-

d
en positive, røde (+) kabelen til (+) polen
på batteriet A ,
-

d
en negative, svarte (-) kabelen til
godspunktet C på bilen.
F

V
ed slutten av ladeoperasjonen slår du
av laderen B før frakobling av kablene fra
batteri A . Denne etiketten betyr at du kun må
bruke 12
V-lader, ellers kan det oppstå
uopprettelige skader på det elektriske
utstyret knyttet til Stop & Start.
Koble fra batteriet
For å opprettholde godt nok ladenivå for start
av motoren anbefales det å koble fra batteriet
hvis bilen skal stå lenge uten bruk.
Før du kobler fra batteriet:
F

L
ukk alle åpninger (dører, koffertlokk,
vinduer, tak).
8
Hvis en feil oppstår