ESP Peugeot Partner 2019 Instruktionsbog (in Danish)

50
Transpor t af lange eller store
genstande
Hvis du ønsker at køre med åben
bagklap, skal du trykke på knappen for
centrallåsning for at låse dørene. Ellers
vil ovenstående tilbagespring og advarsel
vise sig, hver gang hastigheden kommer
over 10 km/t.
Med et tryk på knappen for centrallåsning
er det muligt at oplåse bilen.
Ved hastigheder over 10
km/t er denne
oplåsning midlertidig.
Sidehængslede døre
Kørsel med den venstre dør
lukket og den højre dør åben Åbning til ca. 180°
Det er muligt at køre med døren i højre
side åben for at transportere lang last.
Døren i venstre side holdes lukket med
den tydelige "gule" lås nederst på døren.
Den lukkede dør må ikke anvendes til at
fastholde lasten.
Kørsel med åbentstående dør i højre
side kræver særlig tilladelse. Overhold
de normale sikkerhedsanvisninger for
advarsel af øvrige trafikanter.Generelle anbefalinger
vedrørende skydedøre
Dørene må kun betjenes, mens bilen
holder stille.
Af hensyn til din egen og passagerers
sikkerhed, samt for at dørene kan fungere
rigtigt, frarådes det at køre med en åben
dø r.
Kontroller altid, at det er sikkert at betjene
døren, og lad aldrig børn eller kæledyr
være i nærheden af dørbetjeningerne
uden opsyn.
Lydalarmen, lys i "dør åben"-
advarselslampen og meddelelsen på
multifunktionsskærmen påminder herom.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted, hvis du vil have disse advarsler
deaktiveret.
Lås bilen, når den vaskes i en bilvask.
Hvis din bil har dørstop, kan dørene åbnes fra
ca. 90° til ca. 180°.
F

T

ræk i det gule greb, når døren er åben.
Dørstoppet går automatisk i indgreb igen, når
døren lukkes.
Åbninger

57
Indstilling af rat
F Når bilen holder stille: Træk i
betjeningsgrebet for at låse rattets
indstillingsmekanisme op.
F

J
uster rattets højde og dybde, så det
passer.
F

S
ænk betjeningsgrebet for at låse rattets
indstillingsmekanisme.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må disse
indstillinger kun foretages, når bilen holder
stille.
Spejle
Sidespejle
Indstilling
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
spejlene være indstillet, så den blinde
vinkel reduceres.
Det, man ser i spejlene, er i virkeligheden
tættere på, end det ser ud til.
Husk det, når du skal vurdere afstanden til
bagvedkørende.
Manuel indfoldning
Spejlene kan foldes ind manuelt (forhindringer
ved parkering, smal garage, osv.)
F
D
rej spejlet ind mod bilen.
Elektrisk indfoldning
F Flyt knappen A eller drej knappen C (afhængigt af hvilken model du har) til højre
eller venstre for at vælge det ønskede
sidespejl.
F

F
lyt derefter knappen B eller C (afhængigt
af hvilken model du har) i en af de fire
retninger for at indstille spejlet.
F

S
æt knappen A eller C (afhængigt af hvilken
model du har) tilbage i midterpositionen
igen. Sidespejlene kan foldes ind og ud elektrisk
indefra, hvis bilen er udstyret med denne
funktion, når bilen holder stille, og tændingen
er tilsluttet:
Elbetjent udfoldning
Den elbetjente udfoldning af sidespejlene sker
via fjernbetjeningen eller nøglen, når bilen
låses op. Medmindre udfoldning af spejlene
er betjent med knap A
, skal knappen sættes i
midterpositionen igen.
Ind-/udfoldning ved låsning/oplåsning
kan deaktiveres. Kontakt et autoriseret
PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
Hvis det er nødvendigt, kan spejlene
foldes ind manuelt. F

I
ndstil betjeningsgrebet A i
midterposition
F
T
ræk betjeningsgrebet A
bagud
Udefra låses bilen med fjernbetjeningen eller
nøglen.
3
Kørestilling og komfort

58
Varme i sidespejle
F Tryk på denne knap.Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om afdugning/afrimning af
bagruden .
Bakspejl
Med antiblændingsfunktion, der gør spejlet
mørkere og mindsker gener på grund af sollys,
lys fra bagvedkørende mv.
Manuelt spejl
Indstilling
F
I ndstil spejlet, så det sidder korrekt i "dag"-
positionen. Dag/nat-indstilling
Automatisk elektrokromspejl
Systemet skifter automatisk og gradvist mellem
dag- og natposition takket være en føler, som
måler styrken af det bagfrakommende lys.
For at sikre optimalt overblik ved
bakmanøvrer bliver spejlet automatisk
lysere, når der skiftes til bakgear.
F

T
ræk i grebet for at skifte til den
nedblændende "natposition".
F
S
kub grebet frem for at skifte til normal
"dagposition".
Generelle anbefalinger
vedrørende sæderne
Af sikkerhedsmæssige årsager må
sædeindstillinger kun foretages, når bilen
holder stille. Ryglænene må kun foldes ned og op,
mens bilen holder stille.
Inden du flytter sædet bagud, skal du
kontrollere, at der ikke er genstande eller
personer i vejen for sædet i hele dets
vandring.
Ellers kan passagerer på bagsædet risikere
at komme i klemme, eller sædet kan sætte
sig fast på grund af store genstande, som
ligger på gulvet bag sædet.
Læg ikke hårde eller tunge genstande
på ryglænene i bordposition. De kan
for vandles til farlige projektiler i tilfælde af
en katastrofeopbremsning eller kollision.
-

A
fmonterede nakkestøtter skal lægges
til side og fastgøres i bilen.
-

K
ontroller, at sikkerhedsselerne altid er
tilgængelige og nemme at spænde for
passagererne.
-

P
assagerer skal altid indstille og
spænde sikkerhedsselen.
Kørestilling og komfort

59
Forsæder
PEUGEOT i-Cockpit
For at få fuldt udbytte af den ergonomiske
udformning af PEUGEOT-i- Cockpittet, bør
du foretage følgende indstillinger, inden du
begynder at køre:
-
N
akkestøttens højde
-
R

yglænets hældning
-

S
ædets højde
-
Sæd

et position frem/tilbage
-

R
attets placering i dybde og højde
-
S

idespejle og bakspejl.
Inden du gør dette, skal du kontrollere, at
der ikke er passagerer eller ting i vejen for
de bevægelige dele og fastlåsningen.
Sørg for at holde ryglænet, og støt det,
indtil det er vandret, for at undgå pludselig
nedfældning.
Sæt aldrig
en hånd under sædepuden for
at føre den op eller ned. Du risikerer at få
fingrene i klemme. Læg hånden på grebet/
stroppen (afhængigt af udstyrsniveauet)
oven på sædepuden.
Bemærk: Hvis ryglænet ikke er
korrekt fastlåst, kan det gå ud over
passagersikkerheden i tilfælde af pludselig
opbremsning eller sammenstød.
Ting i bagagerummet kan blive slynget
fremad i bilen og medføre alvorlige
personskader!
Indstillinger
Frem/tilbage
Højde
(kun førersiden)
F Hvis monteret på din bil, skal du trække grebet op for at hæve eller ned for at
sænke, så mange gange det er nødvendigt
til den ønskede position.
F

L
øft grebet, og skub sædet frem eller
tilbage.
Når disse indstillinger er foretaget, skal du
kontrollere, at du fra din køreposition kan
se "head up" instrumentgruppen korrekt
over det lille rat.
3
Kørestilling og komfort

62
Anvend aldrig bordet under kørsel.
Enhver genstand på bordet bliver
slynget fremad med stor kraft og kan
forårsage personskade i tilfælde af hård
opbremsning eller sammenstød.
Din bil kan være udstyret med et hængslet
bord.
F

F
or at rette ryglænet op: klap bordet
sammen og før det på plads, indtil det låses.
Under denne proces: pas på at stroppen ikke
kommer i klemme under sædepuden.
Hver gang sædet fastlåses i
siddepositionen, skal du kontrollere, at
selespænderne og selerne er synlige og
tilgængelige.
Ydersæde
Nedfældet position
Denne position muliggør transport af lange
genstande inde i bilen med dørene lukket.
Når sædet er nedfældet, er den maksimale
vægt på ryglænet 50
kg.
For at rejse ryglænet op igen, skal du løfte op i
ryglænet indtil sædet låses fast i gulvet.
Opbevaringsrum under sædet
F Løft midtersædet for at få adgang til opbevaringsrummet. Opbevaringsrummet
kan låses med en hængelås (medfølger
i k ke). F
T ræk i stroppen øverst på ryglænet ved
siden af nakkestøtten og før sædet frem og
ned.
Den er anbragt i gulvet ved forsæderne og
danner dermed et kontinuerligt fladt gulv med
lastrummet.
Kørestilling og komfort

79
Aktivering
Funktionstiden afhænger af udetemperaturen.
Hvis du trykker på denne knap igen,
deaktiveres funktionen, og kontrollampen
slukker.
Afdugning/afrimning af
bagrude og sidespejle
Tæ n d / s l u k
F Tryk på denne knap for at tænde/slukke afrimning af
bagruden og sidespejlene (hvis
bilen er udstyret hermed).
Sluk afrimningen af bagruden og
sidespejlene, så snart du synes, det er
muligt, da ekstra strømforbrug forøger
brændstofforbruget.
F

N

år motoren er i gang, skal der trykkes på
denne knap; lampen i knappen tændes.
Ekstra varme-/
ventilationsanlæg
Varmeanlæg
Dette er et ekstra, selvstændigt system, der
opvarmer kabinen og forbedrer afrimning.
Denne kontrollampe lyser, når
systemet er programmeret.
Denne kontrollampe blinker, når
varmeanlægget er aktiveret,
eller når du fjernstarter det med
fjernbetjeningen.
Denne kontrollampe slukker, når
opvarmningen er afsluttet eller
afbrydes med fjernbetjeningen.
Ventilation
Denne funktion forsyner kabinen med frisk luft
udefra, så temperaturen føles mere behagelig
ved indstigning om sommeren.
Programmering
Med Bluetooth® audiosystem
F Tryk på knappen MENU for at
åbne hovedmenuen.
F

V

ælg " Pre-heat./Pre-ventil. ".
F

T

ryk på denne knap for at
tænde/slukke afrimning af
sidespejlene.
Afdugning/afrimning af bagruden virker
kun, når motoren er i gang.
3
Kørestilling og komfort

92
Automatisk viskerfunktion (vip
ned og slip).
Enkeltvisk funktion (foretag et kort
træk i betjeningsarmen ind mod
dig selv).
Forrudevaskere
F Træk viskerbetjeningsarmen mod dig og hold den i stillingen.
Forrudevasker og -viskerne aktiveres, så længe
der trækkes i betjeningsarmen.
Forrudevaskeren stopper efter fulgt af en sidste
viskeraktivering.
På biler med automatisk klimaanlæg
lukker luftindtaget midlertidigt, når
forrudevaskeren aktiveres, for at undgå
lugt i kabinen.
Rudevaskerdyserne er indbygget i spidsen
på hver arm.
Sprinklervæsken sprøjtes langs med
viskerbladet. Det forbedrer udsynet og
reducerer forbruget af sprinklervæske.
I nogle tilfælde afhængigt af
væskeindholdet eller -far ven og lyset i
omgivelserne vil væskesprøjt på ruden
eventuelt kunne anes. Undlad at aktivere rudevaskeren, når
sprinklervæskebeholderen er tom, da du
risikerer at beskadige viskerne.
Brug kun rudevaskeren, hvis der ikke er
risiko for, at sprinkler væsken fryser fast
på forruden og hindrer udsynet. Brug altid
frostsikret sprinklervæske om vinteren.
Efter fyld aldrig med vand.
Bagrudevisker
Ring til aktivering af bagrudevisker:
Afbrudt.
Inter valvisk (alt efter
kørehastigheden).
Rudevask/-visker (fast varighed).
Bakgear
Når der skiftes til bakgear, og forrudeviskerne
er tændt, tændes bagrudeviskeren automatisk.
Aktivering/deaktivering
Aktivering eller deaktivering
af funktionen sker via bilens
konfigurationsmenu.
Dette system er aktiveret som standard.
Hvis der er meget sne eller is, eller
hvis der er monteret en cykelholder
på bagklappen, skal den automatiske
bagrudeviskerfunktion deaktiveres.
Forrudeviskernes
vedligeholdelsesposition
I denne position kan viskerbladene udskiftes
eller rengøres. Positionen er også brugbar
om vinteren (med is, sne mv.) til at frigøre
viskerbladene fra forruden.
Eller
Lys, lygter og udsyn

105
Gode råd
Føreren skal sikre, at passagererne
bruger sikkerhedsselerne korrekt, og at de
er korrekt fastspændt inden kørslen.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset
hvor du sidder i bilen, eller hvor kort en
strækning du skal køre.
Byt ikke om på selelåsene, da de i så fald
ikke vil fungere rigtigt.
Sikkerhedsselerne er udstyret med en
seleopruller, som automatisk tilpasser
selens længde i forhold til personen.
Sikkerhedsselen er automatisk rullet ind,
når den ikke er i brug.
Sørg for, at sikkerhedsselen er rullet rigtigt
ind før og efter brug.
Den nederste del af selen skal være
placeret så lavt som muligt om hoften.
Den øverste del skal være placeret hen
over skulderen.
Selerullerne har et automatisk låsesystem,
der aktiveres i tilfælde af, at bilen
kolliderer, katastrofeopbremser eller
vælter. Selespærren kan frigøres ved at
trække i selen med et fast træk og derefter
slippe den igen, så den rulles lidt ind.Gode råd
For at sikkerhedsselen kan beskytte
effektivt:
-

s
kal den være spændt så tæt til
kroppen som muligt
-

s
kal den trækkes ud foran kroppen i en
jævn bevægelse for at kontrollere, at
den ikke er snoet.
-

m
å den kun bruges til at fastspænde
én person
-

m
å den ikke vise tegn på at være
revnet eller flosset.
-

m
å den ikke ændres på nogen måde,
da den ellers ikke vil fungere rigtigt.
I henhold til gældende sikkerhedsregler
skal alt arbejde med sikkerhedsselerne
i din bil foretages af et kvalificeret
værksted, der har kompetencen og det
rigtige værktøj til at udføre arbejdet
korrekt, hvilket et PEUGEOT-værksted
kan stå inde for.
Få sikkerhedsselerne efterset med jævne
mellemrum på et PEUGEOT-værksted
eller et kvalificeret værksted, specielt hvis
der er tegn på beskadigelse.
Rengør sikkerhedsselerne med sæbevand
eller tekstilrens, der sælges hos
PEUGEOT-værksteder.
Når et sæde eller et bagsæde har været
vippet ned eller flyttet, skal du altid
kontrollere, at sikkerhedsselen er korrekt
placeret og oprullet. Vejledning for børn
Brug altid en barnestol, der passer til
barnet, hvis passageren er yngre end
12
år eller mindre end 1,50 meter.
Den samme sele må under ingen
omstændigheder anvendes til at
fastspænde flere personer.
Kør aldrig med et barn siddende på
skødet.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om barnestole .
I tilfælde af kollision
Afhængigt af kollisionens art og kraft
kan den pyrotekniske enhed blive udløst
før og uafhængigt af bilens airbags. Ved
udløsning af pyroteknikken er der en let
uskadelig røgudvikling og en lyd, når
systemets pyrotekniske sprængladning,
der er indbygget i systemet, udløses.
Kontrollampen for airbag tænder under
alle omstændigheder.
Efter en kollision skal sikkerhedsselerne
efterses og, om nødvendigt, udskiftes på
et aut. PEUGEOT-værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
5
Sikkerhed

124
Med automatgearkasse: Gearposition
P vælges automatisk, når tændingen
afbrydes. Hjulene blokeres.
For yderligere oplysninger henvises der til
afsnittet Automatgearkasse, specifikt om
at stige ud af bilen, mens den er i frigear.
Med automatgearkasse: Når der skiftes
til gearposition N , høres et lydsignal ved
åbning af førerdøren. Det stopper, når
førerdøren lukkes igen.
Deaktivering af automatisk
funktion
I nogle situationer, som f.eks. når det er meget
koldt eller ved bugsering (campingvogn,
vejhjælp), kan det være nødvendigt at
deaktivere systemets automatiske funktion. F

H
old grebet skubbet frem (i
deaktiveringsretningen) i mindst
10

sekunder og maks. 15

sekunder.
F
S
lip parkeringsbremsegrebet.
F
T
ræd på bremsepedalen og hold den nede.
F
T
ræk parkeringsbremsegrebet i
aktiveringsretningen i 2

sekunder.
Deaktivering af den automatiske
funktion bekræftes ved, at
denne kontrollampe lyser i
instrumentgruppen.
F
S
lip parkeringsbremsegrebet og
bremsepedalen.
Nu er det kun muligt at aktivere og deaktivere
parkeringsbremsen manuelt med grebet.
Brug samme fremgangsmåde til at genaktivere
den automatiske funktion.
Genaktiveringen af den automatiske
funktion bekræftes ved, at kontrollampen i
instrumentgruppen slukker.
Nødopbremsning
Nødopbremsningen må udelukkende
anvendes i særlige situationer.
F

S

tart motoren.
F

A

ktiver parkeringsbremsen med grebet, hvis
den er deaktiveret.
F
F
jern foden helt fra bremsepedalen.
I tilfælde af funktionsfejl ved bremsning med
bremsepedalen eller i særlige tilfælde (f.eks.
hvis føreren bliver dårlig…) er det muligt at standse bilen med et vedvarende træk i grebet.
Nedbremsningen er aktiv, så længe grebet
holdes trukket tilbage. Den afbrydes, når
grebet slippes.
ABS-systemet og den dynamiske
stabilitetskontrol (ESP) sikrer bilens stabilitet
under nødopbremsningen.
I tilfælde af fejl i nødopbremsningen
vises følgende meddelelse "Fejl på
parkeringsbremse" i instrumentgruppen.
I tilfælde af funktionsfejl i ABS- og ESP-
systemerne, der signaleres ved, at en af disse
to kontrollamper lyser i instrumentgruppen, er
bilens stabilitet ikke længere sikret.
I så fald skal stabiliteten sikres af føreren
ved, at denne skiftevis "trækker i og slipper"
aktiveringsgrebet, indtil bilen holder stille.
Hill Holder Control
System, der bremser bilen kortvarigt (i ca.
2
sekunder), når der startes på en vej med
hældning, i den tid, det tager at flytte foden fra
bremsepedalen til speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
Kørsel

157
Der lyser en advarselslampe i sidespejlet i den
relevante side:
-
K
onstant , så snart du bliver overhalet.
-

B
linker efter ca. 1
sekund, når du langsomt
overhaler en anden bil, og når afviserblinket
bruges Systemet har til formål at forbedre
sikkerheden, men fritager ikke føreren
fra at bruge bakspejlet og sidespejlene.
Det er op til føreren konstant at være
opmærksom på trafikken, at vurdere
afstanden til øvrige biler og deres
hastighed samt at beslutte, om det er
sikkert at skifte vejbane eller ej.
Der tændes en advarselslampe i sidespejlet
i den relevante side, når der registreres et
køretøj (personbil, lastvogn, motorcykel, cykel),
og følgende betingelser er opfyldt:
-
A
lle køretøjer skal køre i den samme retning
og i tilstødende vejbaner.
-
K
ørehastigheden skal være mellem 12 og
140

km / t.
-
D
u overhaler et køretøj med en
hastighedsforskel på under 10 km/t.
-
D
u bliver overhalet af et køretøj med en
hastighedsforskel på under 25 km/t.
-
T
rafikken skal glide normalt.
-
V
ed en overhaling, som tager lang tid, og
hvor det overhalede køretøj kommer i den
blinde vinkel igen.
- N år du kører på en lige eller minimalt snoet
vej.
-
D in bil trækker ikke en anhænger,
campingvogn eller lign.
Blindvinkelsystem
Denne hjælpefunktion advarer føreren om, at
et andet køretøj befinder sig i en blind vinkel
(områder uden for førerens synsfelt), så snart
den udgør en potentiel fare. Der gives ingen advarsel i følgende tilfælde:
-
V

ed tilstedeværelse af ubevægelige
genstande (parkerede biler, autoværn,
lygtepæle, vejskilte mv.).
-

V
ed biler, der kører i modsat retning.
-

V
ed kørsel på snoede veje eller i skarpe
sving.
6
Kørsel