alarm Peugeot Partner 2019 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
.
.
Gösterge Tablosu 11
Uyarı ve gösterge lambaları 1 3
Göstergeler
2

8
Yol bilgisayarı

3
3
Saat ve tarih ayarı

3
5
Anahtar
3

7
Merkezi kilitleme/kilit açma

4
8
Kapılar
5

0
Sürgülü yan kapılar için genel öneriler

5
0
Arka tavan kapağı

5
2
Alarm
5

3
Elektrikli camlar

5
5
Eğilen arka kapı camları

5
6Direksiyon ayarı
5

7
Dikiz aynaları
5
7
Koltuklar için genel öneriler
5
8
Ön koltuklar
5
9
PEUGEOT i- Cockpit
5
9
2 kişilik ön oturma sırası
6
1
Arka koltuk
6
3
İç donanımlar
6
4
Multiflex oturma sırası
7
0
Çift sıralı kabin
7
2
Isıtma
75
M
anuel klima 7 5
Çift bölgeli otomatik klima 7 5
İçerideki havanın devridaimi
7 7
Ön cam buğu giderme – buz çözdürme

7
8
Arka cam ve/veya kapı aynaları buğu
giderme – buz çözdürme

7
9
Ek Isıtma/Havalandırma

7
9Aydınlatma kumandaları
8

5
Sinyal lambaları (yanıp sönme)
8
6
Farların otomatik yanması
8
6
Gündüz farları/Park lambaları (LED)
8
7
Otomatik kısa/uzun far değişimi
8
8
Far yüksekliğinin manuel olarak
ayarlanması
9
1
Cam sileceği kumandası
9
1
Cam silecek süpürgesinin değişimi
9
3
Otomatik cam sileceği
9
4
Genel güvenlik tavsiyeleri
9
5
Acil durum ve yardım

9
6
Tehlike uyarı lambaları
9

7
Korna
97
E

lektronik denge kontrolü (ESC)
9
7
Advanced Grip Control

1
01
Hill Assist Descent Control

1
02
Emniyet kemerleri

1
03
Airbag’ler
1

06
Çocuk koltukları

1
09
Ön yolcu hava yastığını devrede
dışı bırakma

1
10
Manuel çocuk kilidi

1
14
Elektrikli çocuk kilidi

1
14
Genel bakış
Gösterge panelleri Erişim Ergonomi ve konfor
Güvenlik
Aydınlatma ve görüş
Eco-sürüş
Eko -sürüş 8
E co -sürüş 10
E
tiketler
4
İçindekiler

5
Göstergeler ve kontroller3
Korna
4
Gösterge paneli
5
Alarm
Tavan lambası
Surround Arka Görüşün
çoğaltılması için iç ayna veya ekran
Acil çağrı ve yardım çağrı düğmeleri
6
Ses sistemli tek renk ekran
PEUGEOT Connect Radio
veya PEUGEOT Connect
Nav ile dokunmatik ekran
7
USB okuyucu
8
Isıtma
Manuel klima
Çift bölgeli otomatik klima
Öndeki buğuyu giderme – buzu çözdürme
Arka camın buğusunu
giderme – buzunu çözme
1
Kaput açma
2
Ön konsoldaki sigortalar
9
Elektrikli park freni
"START/STOP" düğmesi
10
Şanzıman
11
12 V 'luk priz
12
230 V aksesuar prizi
13
Torpido gözü
USB girişi (torpido gözünün içinde)
14
Yerleştirme bölmesi
15
Ön yolcu airbag’inin devre
dışı bırakılması (torpido
gözünün yanında, kapı açık)
.
Toplu bakış

38
Aşağıdaki durumlarda kilit açma, kilitleme
ve merkezi kilitleme gerçekleşmez:
-
k
ontak açıksa,
-

a
çılabilir bölümlerden biri açıksa,
-

A
nahtarsız giriş ve çalıştırma
sisteminin bir anahtarı aracın içinde
kalmışsa.
Araç kilitliyken, eğer farkında olmadan
kilitler açılırsa (uzaktan kumanda veya
Anahtarsız giriş ve çalıştırma sistemi ile),
yaklaşık 30
saniye içinde kapılardan biri
açılmadığı takdirde araç otomatik olarak
yeniden kilitlenir.
Eğer aracınızda donanım olarak mevcutsa
alarm (devreden çıkartmışsanız bile
hacimsel koruma ile) yeniden devreye
girer.
Uzaktan kumandayla dış dikiz aynalarının
katlanması ya da açılması kalifiye ser vis
atölyesi veya PEUGEOT ser vis ağı
tarafından devre dışı bırakılabilir. Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile
terk etseniz Anahtarsız giriş ve çalıştırma
sisteminin uzaktan kumandasını yanınıza
alınız.
Aracın kilitleri açıksa, Anahtarsız giriş
ve çalıştırma uzaktan kumandası etki
alanlarından birindeyken aracın çalınma
riskine dikkat ediniz.
Elektronik anahtar pilinin şarjını
korumak için, 21 günden uzun bir süre
kullanılmadığında anahtarsız işlevler uyku
moduna geçer.
Bu işlevleri yeniden kullanabilmek için
uzaktan kumandanın düğmelerinden
birine basmalı veya uzaktan
kumandayı okuyucuya sokarak motoru
çalıştırmalısınız.Toplu veya seçimli kilit
açma
Kabin
ve yükleme alanı arasındaki
ayrılmış kilit açma sistemi bir güvenlik
önlemidir.
Aracın bulunmadığınız bölümüne erişimi
kapatmak için kullanılır.
Toplu kilit açma, aracın tüm
kapılarının
açılmasını sağlar (ön, yan ve arka).
Seçimli kilit açma, kabin kapılarının veya
yükleme alanının kapılarının (yan ve arka)
kilidini açar.
Açılışlar

39
Programlama
Ses sistemi olmadan
Audio sistemi veya dokunmatik ekran ile
Sürücü kapısı, diğer kapılar ve
bagaj kapağı arasındaki seçimin
etkinleştirilmesi ya da devre dışı
bırakılması araç yapılandırma
menüsü üzerinden gerçekleştirilir.
Tüm kilitlerin açılması
Anahtar ile
F Kabin ve yükleme alanı
arasındaki bu seçimi
etkinleştirmek veya bu seçimi
devre dışı bırakmak ve toplam
kilit açmaya basmak için kontağı
açınız ve bu düğmeye iki
saniyeden uzun süre basınız.
Sesli bir sinyal ve ekipmana bağlı olarak bir
ekran mesajı talebin onaylandığını teyit eder. F

A
racın kilitlerini tamamen
açmak için,
anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne
doğru çeviriniz.
F
A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
Aracınıza takılmışsa alarm devre dışı
bırakılmaz. Bir kapının açılması ile alarm
devreye girecek, kontağın açılmasıyla
kesilecektir.Uzaktan kumandanın kullanılması
F Aracın kilitlerini açmak için bu düğmelerden birine basınız.
Aracınızda bulunması halinde,
bu düğmenin basılı tutulması
pencerelerin açılmasını sağlar.
Kumandayı bıraktığınızda
pencere durur.
Kilidin açıldığı, yaklaşık 2
saniye süresince
hızlıca yanıp sönen sinyallerle teyit edilir.
Aynı zamanda modelinize bağlı olarak
kapı aynaları açılır.
Anahtarsız giriş ve çalıştırma
üzerinizdeyken
F Uzaktan kumanda üzerinizde ve A kapsama alanındayken, aracın kilitlerini açmak
için elinizi kulplardan (ön kapılar, manuel
sürgülü yan kapılar ve kanatlı kapılar) birinin
arkasına geçiriniz.
F

İ
lgili açılabilir bölümü açmak için kulpu
çekiniz.
F

U
zaktan kumanda A kapsama
alanındayken, aracın kilitlerini açmak için
elinizi kanatlı kapılardan birinin arkasına
geçiriniz.
Kanatlı kapılar ile
2
Açılışlar

41
Aracınızın versiyonuna bağlı olarak,
dikiz aynaları sadece araç kilitli değilken
katlanır ve alarm devreden çıkar.
Kilitleri açma
Anahtar ile
F Aracın kilitlerini tamamen açmak için,
anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne
doğru çeviriniz.
F

A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
Uzaktan kumandanın kullanılması
F Aracın kilitlerini açmak için bu düğmeye basınız.
Eğer bu donanım aracınızda
mevcutsa, bu düğmeyi basılı
tutmak camların kapatılmasını
sağlar. Düğmeyi bırakırsanız
cam bulunduğu konumda durur.
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma üzerinizdeyken
arkasına geçiriniz.
F
İ lgili açılabilir bölümü açmak için kulpu
çekiniz.
Bagaj kapısı ile
Kanatlı kapılar ile
F Uzaktan kumanda A kapsama
alanındayken, aracın kilitlerini açmak için
elinizi kanatlı kapılardan birinin arkasına
geçiriniz.
F

A
rdından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
F

Sa

dece
yükleme alanının kilidini açmak
için, uzaktan kumanda algılama bölgesi A ,
B veya C ’de üzerinizdeyken elinizi sol yan
kapı, sağ yan kapı veya arka kapının (sol
taraftaki menteşeli kapı ya da bagaj kapağı)
kulplarının birinin arkasından geçiriniz.
F

Y

ükleme alanını açmak için kulpu çekiniz.
Kilitlerin açılması, sinyallerin birkaç saniye
boyunca hızla yanıp sönmesiyle kendini
g ö s t e r i r.
Aracınızın versiyonuna göre dış dikiz
aynaları açılır ve alarm devreden çıkar. Aracınıza takılmışsa alarm devre dışı
bırakılmaz. Bir kapının açılması ile alarm
devreye girecek, kontağın açılmasıyla
kesilecektir.
F

U

zaktan kumanda üzerinizde ve A kapsama
alanındayken, aracın kilitlerini açmak
için elinizi kulplardan (ön kapılar, manuel
sürgülü yan kapılar ve kanatlı kapılar) birinin
2
Açılışlar

42
Kilitleme
Anahtar ile
F Aracı kilitlemek için, anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne doğru çeviriniz.
Uzaktan kumandanın kullanılması
F Aracı kilitlemek için bu düğmeye basınız. Eğer bu donanım aracınızda
mevcutsa, bu düğmeyi basılı
tutmak camların kapatılmasını
sağlar. Düğmeyi bırakırsanız cam
bulunduğu konumda durur.
Pencerelerin doğru kapanmasını
önleyecek insan veya nesne
bulunmadığından emin olunuz.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat edin.
Aracınız alarm ile donatılmamışsa,
kilitleme/süper kilitlenme sinyal
lambalarının yaklaşık iki saniye boyunca
sabit yanmasıyla kendini gösterir.
Taşıtınızın versiyonuna bağlı olarak, kapı
aynaları aynı zamanda katlanır.
Anahtarsız giriş ve
çalıştırma "üzerinizdeyken"
F Aracı kilitlemek için, uzaktan kumanda A kapsama alanındayken bagaj kapısı açma
kumandasına basınız.
F

B
agaj kapısını kaldırınız.
F

A
racı kilitlemek için, uzaktan kumanda A
kapsama alanındayken, ön veya arka kapı
kollarından birinin işaretlerine parmağınızla
veya başparmağınızla basınız.Kanatlı kapılar/bagaj kapağı ile
Camların doğru kapanmasını önleyecek
insan veya nesne bulunmadığından emin
olunuz.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat ediniz.
F

U
zaktan kumanda A kapsama
alanındayken, aracı kilitlemek için sol
kapının/bagaj kapağı kilitleme kumandasına
basınız.
Aracınızda bu işlev varsa
kilitleme kontrollerinin basılı
tutulması pencerelerin
kapatılmasına olanak tanır.
Kontrolü serbest bırakırsanız
pencere durur.
Açılışlar

45
Aracınızda alarm donanımı mevcutsa,
araç kilitlenirken/kilitleri açılırken alarm
devreye girmez/devreden çıkmaz.
Bir kapının açılması ile alarm devreye
girecek, kontağın açılmasıyla kesilecektir.
Aracı süper kilitlemek için, kilitlemeyi
izleyen beş saniye içinde anahtarı yeniden
çeviriniz.
Aracın bir kısmının kilitlenmesi
(ön yolcu kapısı/sürgülü yan
kapı/yan kanatlı kapılar)
Pilin değiştirilmesi
Boş pil durumunda, sesli bir uyarı ve
ekranda bir mesaj ile birlikte gösterge
tablosunda bu gösterge lambasının
yanması sizi uyarır.
F

S

ürgülü yan kapı veya yan kanatlı
kapılarda , bu donanım aracınızda
mevcutsa, elektrikli çocuk güvenlik kilidinin
etkinleştirilmediğini kontrol ediniz.
F

K

apıyı açınız.
Ön yolcu kapısı Sürgülü yan kapı F

K

apının kenar yüzünde bulunan kapağı
çıkartınız.
F

E

ntegre anahtarı açıklığa sokunuz
(zorlamadan) ardından bütünü çeviriniz.
F

A

nahtarı çıkartınız ve kapağı yerine takınız.
F

K

apıları kapatınız ve dışarıdan aracın doğru
şekilde kilitlendiğini kontrol ediniz.
Yan kanatlı kapılar
Aracın bir kısmının kilidinin
açılması (ön yolcu kapısı/sürgülü
yan kapı/yan kanatlı kapılar)
F İç kapı açma kolunu kullanınız.
veya
F

Y
an kanatlı kapılarda entegre anahtarı
(sol) kapı kilidine sokunuz ve çeviriniz.
Sürgülü yan kapı veya yan kanatlı
kapılarda Çocuk kilidi hakkında daha
fazla bilgi edinmek için, ilgili başlığa
bakınız.
Bagaj kapağının kilidinin açılması
Akü boşalmışsa veya aracınız bir
bagaj kapağı ve Multiflex oturma sırası
ile donatılmışsa, yük alanının içine
erişemezsiniz.
Yeniden erişebilmek için aküyü
değiştirmelisiniz.
12
V akü hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
F

B
agaj kapağının kilidini açmak için aracın
iç kısmından A deliğine küçük bir tornavida
sokunuz.
F

M
andalı sola doğru hareket ettiriniz.
2
Açılışlar

53
Kendini koruma işlevi
Sistem, kendi elemanlarının devre dışı
bırakılmasını kontrol eder.
Akünün, düğmenin veya siren kablolarının
devre dışı bırakılması durumunda alarm
çalmaya başlar.
Alarm sisteminde her tip müdahale için
kalifiye ser vis atölyesi veya PEUGEOT
ser vis ağına başvurunuz.
Hacimsel
Aracınızda Ek Isıtma/Havalandırma
donanımı varsa, hacimsel koruma bu
donanımla uyumlu değildir.
Ek Isıtma/Havalandırma hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız. (bölmesiz)
Aracın kaldırılmasına karşı koruma
(bölmeli)
Sistem yalnızca kabin içindeki hacimde
gerçekleşen değişikliği kontrol eder.
Herhangi biri camı kırarsa ya da kabine girerse
alarm tetiklenir.
Yükleme alanına herhangi birinin girmesi
halinde etkinleştirilmez. Sistem, aracın iç hacmindeki değişimleri
kontrol eder.
Herhangi bir kişi, bir camı kırarsa, sürücü
mahalline girerse veya aracın içinde hareket
ederse alarm çalmaya başlar. Sistem aracın yerden yükseklik hareketini
kontrol eder.
Araç kaldırılırsa, veya hareket ettirilirse alarm
çalar.
Araç park edildiğinde, araç çarparsa alarm
tetiklenmeyecektir.
Tam alarm sistemi ile aracın
kilitlenmesi
Etkinleştirme
F Motoru kapatın ve araçtan çıkın.
F A racı uzaktan kumanda veya "Anahtarsız
giriş ve çalıştırma" sistemi ile kilitleyiniz.
Koruma sistemi devrededir; düğmenin kırmızı
gösterge lambası her saniye yanıp söner ve
sinyaller yaklaşık 2
saniye boyunca yanar.
Aracı kilitleme komutu verildikten sonra,
5
saniyenin ardından çevresel koruma
ve 45
saniyenin ardından ise hacimsel
koruma ve aracın kaldırılmasına karşı
koruma devreye girer.
Çevresel
Sistem, aracın açılıp açılmadığını kontrol eder.
Herhangi bir kişi, açılabilir bölümlerden birini veya
motor kaputunu açmaya kalkarsa alarm devreye girer.
Alarm
Bu sistem, koruma sağlar hırsızlığa ve zorla
girişe karşı caydırıcılık sunar.
2
Açılışlar

54
Eğer bir açılabilir bölüm (kapı, bagaj veya
motor kaputu) düzgün kapatılmamışsa,
araç kilitlenmez ama çevresel koruma ve
aynı zamanda hacimsel koruma ve aracın
kaldırılmasına karşı koruma, 45 saniye
sonra devreye girer.Aracın yalnızca çevresel
alarm ile kilitlenmesi
Aşağıdaki durumlarda alarmın istenmeden
çalışmasını önlemek için hacimsel korumayı ve
aracın kaldırılmasına karşı korumayı devre dışı
bırakınız:
-

a
raçta evcil hayvan bırakılması,
-

b
ir camın veya açılır tavanın açık
bırakılması,
-

a
racın yıkanması,
-
t

ekerleğin değiştirilmesi,
-

a
racınızın çekilmesi,
-

g
emiyle sevk edilmesi.
Alarmın çalması
Alarm devreye girince, yaklaşık 30 saniye
b oyunca siren çalar ve sinyaller yanıp söner.
Satış ülkesine bağlı olarak alarm art arda on
birinci kez çalıncaya kadar koruma işlevleri
devrede kalır.
Uzaktan kumanda veya Anahtarsız giriş ve
çalıştırma sistemini kullanarak aracın kilidi
açıldığında, gösterge lambasının hızlıca
yanıp sönmesi alarmın sizin yokluğunuzda
başlatıldığını size bildirir. Kontak açıldığında,
yanıp sönme derhal durur.
Devreden çıkarma
F Uzaktan kumandanın kilit açma düğmesine basınız.
veya
F

"
Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemiyle
kilitleri açınız.
Koruma sistemi etkisiz haldedir; düğmenin
lambası söner ve sinyaller yaklaşık 2
saniye
boyunca yanıp söner.
Aracın otomatik olarak yeniden
kilitlenmesi durumunda (bir kapı
veya bagaj kapısı 30
saniye boyunca
açılmazsa), koruma sistemi de otomatik
olarak yeniden devreye girer.
Hacimsel korumanın ve aracın kaldırılmasına
karşı korumanın etkisiz hale getirilmesi
F Kontağı kapatınız ve 10 saniye geçmeden,
kırmızı gösterge lambası devamlı yanmaya
başlayana kadar alarm düğmesine basınız.
F

A
raçtan çıkınız.
F

A
racı uzaktan kumanda veya "Anahtarsız
giriş ve çalıştırma" sistemiyle hemen
kilitleyiniz.
Yalnızca dış çevre denetimi etkinleştirilir.
Kırmızı gösterge lambası her saniye yanıp
s ö n e r.
Etkin olması için, kontak her
kapatıldığında sistem devre dışı
bırakılmalıdır.
Hacimsel korumayı ve aracın kaldırılmasına
karşı korumayı tekrar etkin hale getirme
F Aracın kilitlerini uzaktan kumanda veya "Anahtarsız giriş ve çalıştırma" sistemi
ile açarak çevresel korumayı devreden
çıkartınız.
Düğmenin lambası söner.
F

A
racı uzaktan kumanda veya "Anahtarsız
giriş ve çalıştırma" sistemiyle kilitleyerek
tüm korumaları yeniden etkin hale getiriniz.
Düğmeyle ilişkili kırmızı gösterge lambası
yeniden saniyede bir yanıp söner.
Açılışlar

55
Elektrikli camlar
1.Sol elektrikli cam kumandası.
2. Sağ elektrikli cam kumandası.
Manuel mod
Otomatik mod
Direnç noktasını aşarak düğmeye tam
olarak basınız veya düğmeyi çekiniz. Düğme
bırakıldığında pencere tamamen açılır veya
kapanır. Düğmeye tekrar basılması pencere
hareketini durdurur.Elektrikli cam işlevleri,
kontağı kapattıktan sonra yaklaşık 45
saniye
boyunca devre dışı bırakılır.
Sıkışmayı önleme sistemi
Arıza
Kontak açıldığında, kırmızı gösterge lambasının
sabit yanması, sistemin bir sorunu olduğunu
g ö s t e r i r.
Bir PEUGEOT bayisine veya kalifiye ser vis
atölyesine kontrol ettiriniz.
Otomatik devreye alma
(Satışa sunulduğu ülkeye göre değişir.)
Sistem, son kapı ya da bagaj kapatıldıktan
2
dakika sonra otomatik olarak devreye girer.
F

A
raca girerken alarmın çalmasını önlemek
için uzaktan kumandadaki kilit açma
düğmesine basın ya da "Anahtarsız giriş ve
çalıştırma" sistemi ile aracın kilidini açın. Direnç noktasını aşmadan düğmeye hafifçe
basın veya düğmeyi çekin. Kumandayı
bıraktığınızda cam durur.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa, cam
kapanırken bir engelle karşılaştığında, durur ve
hemen kısmen açılır.
Sıfırla
Aküyü yeniden bağladıktan sonra, sıkışmayı
önleme işlevini sıfırlamak lazımdır.
F

C
amı tamamen açınız, sonra kapatınız,
her bastığınızda cam birkaç santimetre
kalkacaktır.
F

C
am tamamen kapanana kadar işlemi
tekrarlayınız.
F

c
am kapalı konuma geldikten sonra
kumandayı en az bir saniye yukarıya çekili
tutunuz.
Bu işlem esnasında, sıkışmayı önleme
işlevi çalışmaz durumdadır.
Uzaktan kumanda arızası
Koruma işlevlerini devreden çıkartmak için:
F s ürücü kapısının kilidine anahtarınızı
(uzaktan kumandaya tümleşik olan) sokarak
aracın kilitlerini açınız,
F

k
apıyı açınız; alarm çalmaya başlar,
F

k
ontağı açınız; alarm durur; düğmenin
lambası söner.
Alarmı devreye sokmadan
aracın kilitlenmesi
F Sürücü kapısının kilidine anahtarınızı (uzaktan kumandaya tümleşik olan) sokarak
aracı kilitleyiniz veya süper kilitleyiniz. Camın kapanırken yersiz açılması durumunda,
kumandaya cam tamamıyla açılıncaya kadar
basınız. 4
saniye içinde kumandayı cam
kapanıncaya kadar çekiniz.
Bu işlem esnasında, sıkışmayı önleme işlevi
çalışmaz durumdadır.
2
Açılışlar