airbag Peugeot Partner 2019 Manual del propietario (in Spanish)

107
Durante la conducción, mantenga la
guantera cerrada. De lo contrario, podría
provocar lesiones en caso de accidente o
de frenada brusca.
Airbags laterales
Despliegue
Los airbags laterales se despliegan
unilateralmente en caso de choque lateral
violento en toda la zona de impacto lateral
o parte de ella, perpendicularmente al eje
longitudinal del vehículo en un plano horizontal
y en sentido desde el exterior hacia el interior
del vehículo.
El airbag lateral se interpone entre la cadera
y el hombro del acompañante y el panel de
puerta correspondiente.
Despliegue
Los airbags laterales se despliegan
unilateralmente en caso de choque lateral
violento en toda la zona de impacto lateral
o parte de ella, perpendicularmente al eje
longitudinal del vehículo en un plano horizontal
y en sentido desde el exterior hacia el interior
del vehículo.
El airbag de cortina se interpone entre el
ocupante lateral trasero y las lunas.
Los airbags podrían no desplegarse en caso
de impacto violento.
En caso de impacto o golpe ligero en el
lateral del vehículo o en caso de vuelco,
los airbags podrían no desplegarse.
En caso de colisión trasera o frontal, los
airbags laterales no se desplegarán.
Airbags de cortina
Si el vehículo está equipado con ellos, es un
sistema que contribuye a reforzar la protección
del conductor y los pasajeros en caso de
choque lateral violento limitando el riesgo de
traumatismo en el lateral de la cabeza.
Los airbags de cortina están integrados en los
montantes y en la parte superior del habitáculo.
En la versión con banqueta delantera de
2 plazas, el pasajero sentado en el centro
no queda protegido.
Si el vehículo está equipado con ellos, es
un sistema que protege al conductor y al
acompañante en caso de impacto lateral
violento, limitando los riesgos de traumatismo
en el tórax, entre el abdomen y la cabeza.
Los airbags laterales están integrados en el
armazón del respaldo del asiento, en el lado de
la puerta.
5
Seguridad

108
Recomendaciones
Para que los airbags sean plenamente
eficaces, respete las siguientes
medidas de seguridad.
Siéntese en posición erguida, con
normalidad.
Abróchese el cinturón de seguridad
correctamente ajustado.
No deje que nada se interponga entre
los ocupantes y los airbags (niños,
animales, objetos...), no fije ni pegue nada
ni cerca ni en la trayectoria de salida de
los airbags, ya que ello podría provocar
lesiones durante su despliegue.
No coloque objetos sobre el salpicadero.
No modifique la disposición original del
vehículo, en especial en el entorno directo
de los airbags.
Después de un accidente o de recuperar
el vehículo en caso de robo, haga revisar
los sistemas de airbag.
Toda inter vención que se efectúe en
los sistemas de airbag debe realizarse
exclusivamente en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.
Incluso siguiendo todas las
recomendaciones de seguridad
mencionadas, existe el riesgo de sufrir
lesiones o quemaduras leves en la
cabeza, el pecho o los brazos debido al
despliegue de un airbag. El airbag se infla
casi instantáneamente (en milisegundos)
y a continuación se desinfla con la misma
rapidez, descargando el gas caliente a
través de las aberturas previstas para tal
fin.Airbags frontales
No conduzca agarrando el volante por
los radios o dejando las manos en la
almohadilla central del volante.
Los ocupantes del asiento del
acompañante no deben colocar los pies
sobre el salpicadero.
No fume, ya que el despliegue de los
airbags puede causar quemaduras u otro
tipo de lesiones debidas al cigarrillo o la
pipa.
Nunca desmonte, per fore o someta el
volante a golpes violentos.
No fije ni pegue nada sobre el volante ni
sobre el salpicadero, ya que ello podría
causar lesiones en caso de desplegarse
los airbags.
Airbags de cor tina
No coloque nada sujeto al techo ni
colgando del mismo, ya que se podrían
producir lesiones en la cabeza al
desplegarse el airbag de cortina.
Si su vehículo dispone de ellos, no
desmonte los asideros instalados en el
techo sobre las puertas, ya que estos
inter vienen en la fijación de los airbags de
cortina.
Airbags laterales
Utilice únicamente fundas de asiento
homologadas compatibles con el
despliegue de los airbags laterales. Para
conocer la gama de fundas de asiento
adecuadas para el vehículo, póngase en
contacto con la red PEUGEOT.
No coloque nada sujeto a los respaldos
de los asientos ni colgando de los
mismos (ropa, etc.), ya que se podrían
producir lesiones en el tórax o el brazo al
desplegarse el airbag lateral.
No se siente con la parte superior del
cuerpo más cerca de la puerta de lo
necesario.
Los paneles de las puertas delanteras del
vehículo incluyen sensores de impacto
lateral.
Una puerta dañada o cualquier
inter vención no autorizada o incorrecta
(modificación o reparación) en las puertas
delanteras o en su guarnecido interior
pueden comprometer el funcionamiento
de estos sensores, dando lugar a un
riesgo de fallo de funcionamiento de los
airbags laterales.
Estos trabajos deben ser realizados
exclusivamente en la red PEUGEOT o en
un taller cualificado.
Seguridad

109
Consideraciones generales
relacionas con las sillas infantiles
La reglamentación sobre el transporte
de los niños es específica de cada país.
Consulte la legislación vigente en su país.
Para garantizar una seguridad óptima, respete
las siguientes indicaciones:
-

C
onforme a la reglamentación europea,
todos los niños menores de 12
años
o que midan menos de un metro y
cincuenta centímetros deben viajar en
sillas infantiles homologadas adecuadas
a su peso e instaladas en las plazas
del vehículo equipadas con cinturón de
seguridad o fijaciones ISOFIX.
-

E
stadísticamente, los asientos más
seguros del vehículo para que viajen
niños son los asientos traseros.
-

L
os niños que pesen menos de 9 kg
deben viajar obligatoriamente en
posición de espaldas al sentido de la
marcha, tanto en la plaza delantera
como en las traseras.
Se recomienda que los niños viajen en
las plazas traseras del vehículo:
-
"de espaldas al sentido de la
marcha " hasta los 3
años,
-
"en el sentido de la marcha " a partir
de los 3
años. Asegúrese de que el cinturón de
seguridad está correctamente tensado.
Para las sillas infantiles con pata de
apoyo, asegúrese de que esta esté bien
apoyada y estable en el suelo.
En la parte delantera: si es necesario,
ajuste el asiento del acompañante.
En la parte trasera: si es necesario, ajuste
el asiento delantero correspondiente.
Retire y guarde el reposacabezas antes
de instalar un asiento para niños con
respaldo en una de las plazas destinadas
a los pasajeros. Vuelva a colocarlo
cuando retire el asiento para niños.
Silla infantil en la plaza del acompañante
Cuando instale una silla infantil en el asiento
del acompañante
, ajuste el asiento en la
posición más alta , desplazado hacia
atrás hasta el máximo , con el respaldo en
posición vertical .
"De espaldas al sentido de la marcha"
Se debe desactivar el airbag frontal del
acompañante. De lo contrario, el niño
correrá el riesgo de sufrir lesiones
graves, o incluso de muer te, por el
despliegue el airbag .
"En el sentido de la marcha"
El airbag frontal del acompañante debe
estar activado.
5
Seguridad

110
Debe respetar la instrucción siguiente, que se
repite en la etiqueta de advertencia a ambos
lados del parasol del acompañante.
Desactivación del airbag
del acompañante
F Con el contacto quitado, introduzca la
llave en el mando de desactivación del
airbag del acompañante, al que se tiene
acceso en un lado de la guantera cuando
está abierta la puerta del acompañante.
F

G
írela hasta la posición OFF .
F

R
etírela, manteniendo el mando en esta
posición. Al dar el contacto, este testigo
se enciende en la pantalla de
los testigos de los cinturones de
seguridad. Permanece encendido
mientras el airbag esté desactivado.
Con la Cabina Multiflex
o
la cabina larga , desactive
el airbag frontal del
pasajero cuando transporte
objetos largos.
Para garantizar la seguridad del niño,
se debe desactivar el airbag frontal
del acompañante cuando se instala
un asiento para niños de espaldas al
sentido de la marcha en el asiento del
acompañante.
De lo contrario, existe el riesgo de que
el niño pueda sufrir lesiones graves si el
airbag se desplegase.
Reactivación del airbag
frontal del acompañante
Cuando retire la silla infantil, con el contacto
quitado, gire el interruptor a la posición ON
para volver a activar el airbag y garantizar
así la seguridad del acompañante en caso de
choque.
Fallo de funcionamiento
Si se enciende este testigo en
el cuadro de instrumentos, debe
consultar con la red PEUGEOT o un
taller cualificado para proceder a la
revisión del sistema.
Los airbags podrían no desplegarse en caso
de impacto violento.
NO INSTALAR NUNCA un sistema de
retención para niños de espaldas al sentido de la marcha en un asiento protegido
mediante un AIRBAG frontal ACTIVADO,
ya que podría causar lesiones GR AVES o incluso la MUERTE del niño.
Desactivación del airbag
frontal del acompañante
Etiqueta de adver tencia – Airbag frontal del
acompañante
Seguridad

112
Instalación de sillas infantiles que se fijan con el cinturón de seguridad
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla le indica las posibilidades de instalación de sillas infantiles que se fijan con el cinturón de seguridad
y están homologados como universales (c) en función del peso del niño y del asiento que ocupe en el vehículo.
Peso del niño y edad orientativa
Asientos Menos de 13
kg
(grupos 0 (b) y 0+) Hasta 1
año
aproximadamente De 9 a 18
kg
(g r u p o 1)
De 1 a 3
años
aproximadamente De 15 a 25
kg
(gr upo 2)
De 3 a 6
años
aproximadamente De 22 a 36
kg
(gr upo 3)
De 6 a 10
años
aproximadamente
Habitáculo/
Primera fila (a) Con asiento individual, plaza del acompañante
/
Con banqueta, plaza de
acompañante lateral o central Con airbag del
acompañante
desactivado "OFF" U
Con airbag del acompañante
activado "ON" X
UF:
Leyenda
(a)
F C onsulte la legislación vigente antes
de instalar un asiento para niños en
esta plaza. (b)
F
G
rupo 0: desde el nacimiento hasta
10 kg. Los capazos y las cunas para
automóvil no pueden instalarse en las
plazas delanteras de acompañante.
(c) Silla infantil universal: silla infantil que
se puede instalar en todos los vehículos
mediante el cinturón de seguridad. U
Asiento adaptado para instalar una silla
infantil que se fija con un cinturón de
seguridad, homologada universalmente, "de
espaldas al sentido de la marcha" y/o "en el
sentido de la marcha".
UF:Asiento adecuado para instalar un asiento
para niños que se fija mediante el cinturón de
seguridad y está homologado universalmente
para su uso "en el sentido de la marcha".
XPlaza no adecuada para la instalación de
un asiento para niños del grupo de peso
indicado.
Seguridad

113
Consejos
La instalación incorrecta de un asiento
para niños puede comprometer la
seguridad del niño en caso de accidente.
Compruebe que no haya ningún cinturón
de seguridad o hebilla de cinturón bajo
el asiento para niños, ya que ello podría
desestabilizarla.
Abroche los cinturones de seguridad o
los arneses de la silla infantil limitando al
máximo su holgura respecto al cuerpo del
niño, incluso para trayectos cortos.
Después de instalar un asiento para niños
fijado mediante el cinturón de seguridad,
compruebe que este último queda bien
tensado sobre el asiento y que la sujeta
firmemente contra el asiento del vehículo.
Si el asiento del acompañante puede
regularse, desplácelo hacia adelante si es
necesario.
Debe desmontar el reposacabezas
antes de instalar un asiento para niños
con respaldo en una de las plazas
destinadas a los pasajeros.
Asegúrese de que el reposacabezas está
correctamente guardado o fijado para
evitar que salga despedido por el interior
del vehículo en caso de frenada brusca.
Vuelva a colocar el reposacabezas
cuando retire la silla infantil.Niños en la plaza del acompañante
Desactive el airbag frontal del
acompañante cuando instale un asiento
para niños de espaldas al sentido de la
marcha en la plaza del acompañante.
De lo contrario, si se despliega el airbag,
el niño correrá el riesgo de sufrir lesiones
graves, e incluso de muerte.Instalación de un cojín elevador
La parte torácica del cinturón debe estar
colocada sobre el hombro del niño sin
tocar el cuello.
Compruebe que la parte abdominal
del cinturón de seguridad queda
correctamente colocada por encima de
las piernas del niño.
Recomendamos utilizar un cojín elevador
con respaldo, equipado con una guía de
cinturón a la altura del hombro.
Protecciones adicionales
Para impedir la apertura accidental de
las puertas y las lunas traseras, utilice el
seguro para niños.
Procure no abrir más de un tercio las
lunas traseras.
Para proteger a los niños de los rayos
solares, instale estores laterales en las
lunas traseras.
Por motivos de seguridad, nunca deje:
-

a u
no o varios niños solos sin
vigilancia en un vehículo;
-

a u
n niño o un animal en un vehículo
que esté expuesto al sol con las
ventanas cerradas;
-

l
as llaves al alcance de los niños en el
interior del vehículo.Niños en las plazas traseras
En las plazas traseras, deje siempre un
espacio suficiente entre el asiento delantero y:
-
u

na silla infantil instalada de espaldas al
sentido de la marcha,
-

l
os pies del niño que viaje en una silla
infantil instalada en el sentido de la
marcha.
Para ello, avance el asiento delantero y, si
fuera necesario, ponga el respaldo en posición
ver tical.
Para la instalación óptima de una silla infantil
en el sentido de la marcha, compruebe que
su respaldo está lo más cerca posible del
respaldo del asiento del vehículo, incluso en
contacto con este si es posible.
5
Seguridad

219
AAbatimiento de los asientos traseros ................63 -64
ABS .................................. .......................................98
Acceso a la rueda de repuesto
.............................192
Accesorios


...................................................... 95, 120
Acceso y encendido del kit manos libres
.......................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Aceite motor


................................................... 179 -18 0
Acondicionamientos


............................................... 65
Acondicionamientos interiores


...............................64
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
AdBlue
® .............................................. 23, 31, 183 -18 4
Aditivo gasoil .................................................... 21, 182
Advanced Grip Control
................................ 101-102
Airbags
.................

........................... 19, 10 6 , 108, 11 0
Airbags cortinas


...................................... 107-108, 11 0
Airbags frontales


................................... 10 6, 108 , 11 0
Airbags laterales


............................................ 107-108
Aire acondicionado


................................................. 75
Aire acondicionado automático
.............................. 83
A

ire acondicionado automático bizona

.............75 -76
Aire acondicionado bizona
..................................... 78
A

ire acondicionado manual

........................75, 78 , 83
Alarma
.................

.............................................. 53, 55
Alarma volumétrica


................................................. 53
Alerta activa de cambio involuntario de carril .....20, 15 3Alerta atención conductor ....................................159
Alerta Riesgo Colisión .............................18, 15 0 -151
Alfombrilla
..................................

................64-65, 11 8
Altura de los faros


................................................... 91
Alumbrado estático de intersección
..................90 -91
Anilla de remolcado
..................................

............206
Anillos de amarre
..................................

..................68
Antiarranque electrónico


...........................44, 47 , 120
Antibloqueo de las ruedas (ABS)
......................97- 9 8
Antipatinado de las ruedas (ASR) .....20, 97- 9 9 , 101-102Antirrobo / Antiarranque ....................................... 12 0
Apertura de las puertas .......................................... 37
A
pertura de la tapa de carburante
........................ 17

1
Apertura del capó motor
.................................17 7-178
Apertura del maletero


............................................. 37
Arrancar ................................................................ 204
Arranque de emergencia ...................................... 20
4
Arranque del motor

..................................
..............11 6
Arranque del vehículo
................................
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Arranque de un motor Diesel................................. 170
Asientos delanteros


........................................... 59-63
Asientos para niños
........................ 10

5, 109 , 111 -113
Asientos para niños clásicos


.................................111
Asientos traseros


................................... 58, 61 , 63-64
Asientos térmicos


................................................... 61
Asistencia a la frenada de urgencia
..........97- 9 8, 152
Autodiagnosis del motor
.......................................... 17
Aut

onomía AdBlue
..................................
...........31- 32
Ayuda a la bajada


.......................................... 102-103
Ayuda a la frenada de urgencia (AFU)
..............97- 9 8
Ayuda al estacionamiento delantero


....................161
Ayuda al estacionamiento trasero


........................160
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


....................................160
Ayuda lateral al estacionamiento


.........................161
Ayuda para arrancar en una pendiente


.........124 -125
BBandeja de techo .................................................... 65
Banqueta delantera 2 plazas ....................61, 63 , 104
Banqueta delantera


........................................... 61- 63
Banqueta Multiflex ~ Cabina Extenso
....................70
Banqueta trasera


.................................................... 63
Barras de techo
..................................................... 17 7
Barrido automático de los limpiaparabrisas ....26, 92 , 94Batería ............................................ 176, 181 , 203-206
Batería de 12 V ..................................................... 20
3
Bloqueo


........................................................ 37, 42 , 47
Bloqueo centralizado


........................................ 38, 42
Bloqueo desde el interior


...................................48-49
BlueHDi


............................................................ 31, 187
Bluetooth (kit manos libres) ......... 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (teléfono) ................................. 13 -15, 27-2 8
Bocina


..................................................................... 97
CCable audio .............................................................25
C able Jack .............................................................. 25
Cadenas para nieve


....................................... 167, 173
Caja de cambios automática


.........11 6, 125-132 , 182
Caja de cambios manual


........125 -126 , 13 0 -132 , 182
Caja de fusibles compartimento motor


................203
Caja de velocidades pilotada


........................13 0 -132
Calefacción


............................................ 75, 79 - 81 , 83
Calefacción adicional


................................... 53, 79 - 81
Calefacción programable


............................53, 79 - 81
Cambio de la pila del telemando
............................45
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas .......9 2-93Cambio de una lámpara ................................195 -19 9
Cambio de una rueda ............................188, 191-192
Cambio de un fusible
..................................... 20

1-203
Capacidad del depósito de carburante


..........171-172
Capó motor


..................................................... 17 7-178
Carburante


............................................................. 170
Carburante (depósito)


............................................ 171
Carga ............................................................... 68, 17 7
Carga de la batería
............................................... 205
Cargador inalámbrico


........................................ 66- 67
Cargador por inducción


.....................................66- 67
Cargas remolcables


.............................................. 210
CD


................................................................... 9, 9 , 25
CD MP3
........................................................... 9, 9 , 25
Cebado del circuito de carburante
....................... 18

7
Cierre de las puertas


........................................ 38, 42
Cinturones de seguridad


..................15, 103 -105 , 111
Claxon


..................................................................... 97
Climatización ...................................................... 76 -77
Combinado


............................................................... 11
.
Índice alfabético

221
Indicador de cambio de marcha ...........................13 0
Indicador de mantenimiento ...................................28
Indicador de nivel de aceite motor
.........................30
Indicador de sobrecarga


......................................... 21
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración


.................................................... 28-30
Indicadores de dirección
...................................... 19

8
Indicadores de dirección (intermitentes)


...86 - 87 , 19 9
Indicador nivel de carburante
.........................171-172
Inflado de los neumáticos


.....................................183
Inflado ocasional (con kit)


.............................189, 191
Información del tráfico en autopista (TA)
.................5
Información de tráfico (TMC).................................. 15
Intermitentes
..................................

............86 - 87, 19 9
KKit de reparación provisional de
neumáticos .......................................... 188 -189, 191
Kit manos libres


........................... 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
LLavalunas trasero .................................. .................92
Lavaparabrisas ....................................................... 92
Lector USB


....................................................... 7, 9 , 25
LED - Diodos electroluminiscentes
........................87
Limitador de velocidad


....................13 6 -13 9, 14 9 -15 0
Limpialunas trasero


................................................ 92
Limpiaparabrisas
..................................

.26 , 27 , 91 , 94
Llamada de avería


.................................................. 96
Llamada de urgencia, Servicios
............................. 96
Lla

ve

....................................................... 37, 39 , 42, 47
Llave con telemando


.................................... 37, 42 , 44
Llave electrónica


.............................................. 37, 120
Llenado del depósito de carburante


..............170 -172
Localización del vehículo ........................................ 44
Lu ces ................. ...................................................... 85
Luces antiniebla traseras ........................................85
Luces de carretera
.................................... 27, 85 , 198
Luces de cruce ........................................... 27, 85 , 197
Luces de emergencia


............................................. 97
Luces de estacionamiento


......................................87
Luces delanteras ............................................. 197-19 9
Luces de marcha atrás
......................................... 19 9
Luces de posición
..................................... 85, 87 , 198
Luces de stop
........................................................ 19 9
Luces de techo
........................................................ 84
Luces diurnas
............................................ 85,

87, 198
Luces halógenas
..................................

.................19 6
Luces indicadores de dirección


..............................86
Luces matrícula
..................................................... 200
Luces traseras
...................................................... 19

9
Lumbar


.................................................................... 60
Luminosidad


............................................................ 16
Lunas de puertas traseras
...................................... 5

6
Luneta trasera (desescarchado)
............................. 79
L

uz antiniebla trasera

...............................25, 85 , 19 9
Luz de techo
............................................................ 84
Luz de techo delantera
........................................... 84
Luz de techo trasera
............................................... 84
Lámparas


.............................................................. 19 6
Lámparas (sustitución) ...................................195 -197
Lámparas (sustitución, referencia)


.......................19 6
MMando del autorradio en el volante ...............2- 3, 3 , 3
Mando del limpiaparabrisas ........................ 91
-92, 94
Mando de los asientos térmicos
............................. 61
M

ando de luces ................................................. 85, 87
Mando de socorro de las puertas
...........................44
Mando de socorro del maletero
..............................45
Masas
.................................................................... 2

10
Medio ambiente ................................................ 46, 82
Memorización de una velocidad ...................14 9 -15 0
Mensajes
..................................

...............................30
Mensajes rápidos


.................................................... 30
Menú


........................................................................ 12
Menú de la pantalla
.................................................. 12
M

enú general

............................................................ 4
Menús (audio)


................................................ 4-5, 4-5
Modo delastrado


................................................... 17 7
Modo economía de energía


...................................176
Montaje de una rueda
.................................... 193 -195
Montar unas barras de techo

................................17

7
Motor


............................................................... 211-216
Motor Diesel


.............................. 18, 170 , 187, 213 -216
Motor gasolina


................................ 170, 178 , 211-212
Motorizaciones


............................................... 210 -216
M P3 (CD)
..................................

................................9
NNavegador Internet ................................................. 21
Neumáticos ........................................................... 183
Neutralización ASR /CDS (ESC)

.............................99
N

eutralización del airbag pasajero
................ 10

6, 11 0
Niños


...................................................................... 112
Niños (seguridad)


................................................... 114
Nivel de aceite

......................................... 3

0, 179 -18 0
Nivel de aditivo gasoil
..................................... 181-182
Nivel del líquido de frenos
....................................18 0
Nivel del líquido del lavaparabrisas


.........92, 18 0 -181
Nivel del líquido de refrigeración


...............28-30, 18 0
Niveles y revisiones


....................................... 178 -181
Número de serie vehículo
......................................217
.
Índice alfabético

223
Sincronización del telemando ...........................45 -46
Sistema anticonfusión de carburante ....................172
Sistema anticontaminación SCR


..........................183
Sistema de asistencia a la frenada
...................97- 9 8
Sistema de control de la trayectoria
..................97- 9 8
Sistema de vigilancia de ángulo muerto


........157-15 8
Soporte de capó motor


.......................................... 178
STOP (testigo)


.......................................................... 17
Stop & Start


................................................
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Streaming audio Bluetooth


........................9, 9 , 25 -26
Subcapó motor


....................................................... 178
Subinflado (detección)
.......................................... 16

7
Superbloqueo .......................................................... 43
Surtidores térmicos ............................................ 78 -79
Sustituir el filtro de aceite
.....................................182
Sustituir el filtro de aire

.......................................... 18

1
Sustituir el filtro habitáculo


....................................181
Sustituir una lámpara


..................................... 195 -197
Sustituir un fusible


......................................... 201-203
TTablas de los fusibles .................................... 201-203
Tapa de carburante ......................................... 171-172
Tapón depósito de carburante


........................171-172
Telemando


.......................... 37- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Teléfono


...................... 66- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Teléfono Bluetooth con reconocimiento de voz


.....14
Temperatura del líquido de refrigeración


....15, 28-30
Testigo de airbags ................................................... 19
Testigo de alerta


................................................ 13, 15
Testigo de cinturones


............................................ 104
Testigo de freno de estacionamiento


.....................14
Testigo del cinturón conductor no abrochado
......104
Testigo del sistema de frenada
...............................14
Testigo de precalentamiento motor Diesel
............. 18
T

estigo de reserva de carburante ............................17
Testigo de servicio .................................................. 24
Testigos ................. .................................................. 14
Testigos de estado
..................................

................15
Testigos de marcha ...................................... 15 -16, 85
Testigos luminosos


.................................................. 13
Tipos de lámparas


................................................ 19 6
TMC (Información de Tráfico)
.................................15
Toma accesorios 12 V

....................................... 6

4-65
Toma auxiliar


................................................... 8, 9 , 25
Toma de 220 V
........................................................ 66
Toma Jack
........................................................... 8,

25
To m a U S B


................................................. 65, 7, 9 , 25
Tope de carga


......................................................... 67
Totalizador kilométrico


............................................ 29
Trampilla desmontable ....................................... 70 -71
UUSB .................................................................. 7, 9 , 25
Utillaje de a bordo ........................................... 187-188
VVaciado .......................................................... 179 -18 0
Varilla nivel de aceite ............................... 3
0, 179 -18 0
Ventilación


........................................ 75, 77 , 79 , 81, 83
Vigilancia de los ángulos muertos


........................15 8
Visión trasera envolvente
..................................... 16

4
Volante (reglaje)
...................................................... 57
ZZona de carga ..................................3 8-39, 48-49 , 68
Órdenes vocales ......................................... 5-8, 10 -12
.
Índice alfabético