Peugeot Partner 2019 Návod k obsluze (in Czech)

219
12V akumulátor .....................................................20 3
AABS .........................................................................98
Active Safety Brake............................. 18 -19, 15 0 -152
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění ......................................... 13 6, 142-145 , 148
AdBlue
® .............................................. 23, 31 , 183 -18 4
Aditivum do nafty .................................. ...........21, 182
Advanced Grip Control

.................................. 10

1-102
Airbagy
............................................ 19,

10 6, 108 , 11 0
Airbagy boční

..................................
...............107-108
Airbagy čelní

..................................
.......10 6, 108 , 11 0
Airbagy hlavové

..................................
....107-108 , 11 0
Aktivní tempomat
..................................

................14 4
Aktivní varování na neúmyslné opuštění jízdního pruhu
..................................

.............20, 15 3
Alarm
.................

................................................ 53, 55
Asistent pro rozjezd do svahu

........................12

4 -125
Asistent pro sjíždění prudkých svahů

............10

2-103
Autodiagnostika motoru
........................................... 17
A

utomatická dvouzónová klimatizace
...............7

5 -76
Automatické přepínání dálkových světel
..................................

...............27, 88-90 , 15 8
Automatické rozsvěcování světel

......................8

6-88
Automatické zapnutí výstražných světel

................97
A

utomatický brzdový asistent
.............1

8 -19, 15 0 -152
Automatický chod stěračů oken

.................26,

92, 94
Automatizovaná převodovka

.........................13

0 -132
BBaterie ............................................176, 181 , 203-206
Bederní opěra .................................. .......................60
Benzin
............................................................. 21

1-212
Benzinový motor

............................. 17

0, 178 , 211-212
Bezdrátová nabíječka

........................................ 6

6- 67
Bezpečnost dětí

......................10

6, 1 0 9 -112 , 1 0 9 -113
Bezpečnostní pásy

...........................15,

103 -105, 111
Běžné kontroly

..................................
.............181-183
Blikače
..................

...................................... 86 - 87 , 19 9
BlueHDi
............................................................ 31,

187
Bluetooth (sada hands free)......... 1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Bluetooth (telefon)

..................................
.13 -15 , 27-2 8
Boční parkovací senzory

......................................16

1
Boční posuvné dveře elektrické

..................42,

5 0 - 51
Brzda parkovací

..................................
....121 , 182-183
Brzdové destičky

...................................
.........182-183
Brzdové kotouče

..................................
..........182-183
Brzdový asistent

..................................
......97- 9 8 , 152
Brzdový asistent (AFU)

...................................... 9

7- 9 8
Brzdy
.................

....................................... 14, 182-183
CCD ................................................................... 9, 9, 25
CD MP3 .................................. ......................... 9, 9, 25
Celkové odemykání............................................ 38-40
Cesty do zahraničí

..................................
................86
ČČerpání paliva do nádrže .............................. 17 0 -172
Článek sněhového řetězu ......................................17
3
DDAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ..................... 6
-7, 8 , 24
Datum (nastavení)

........................................ 35,

17, 32
Dálkový ovladač

..................3

7- 3 9, 42, 44 , 47- 4 8 , 120
Defekt pneumatiky
..................................

......189, 191
Demontáž koberečku
......................................... 6

4-65
Demontáž kola

............................................... 19

3 -195
Denní počitadlo ujetých km

....................................29
D

etekce poklesu tlaku v
pneumatikách
................................ 18,

167-168, 191
Detekce překážek
..................................

...............160
Dezaktivace ASR /CDS (ESC)

................................99
D

ěti
..................................
.......................................112
Děti (bezpečnost)
..................................

.................114
Dětské sedačky............................... 105, 109 , 111 -113
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........................ 6 ,

8, 24
Displej na přístrojové desce

...........................29,

13 0
Dobití baterie

......................................................... 20

5
Dobíjení baterie

...................................
..................205
Doplňky
.................

.......................................... 95, 120
Doplňování kapaliny AdBlue
® ............................... 18 5
Dopravní informace (TA)........................................... 5
Dopravní informace (TMC)

..................................... 15
D

oprovodné osvětlení

............................................. 88
D

otyková obrazovka

..................................
........... 1, 1
Držák láhve

............................................................. 64
D

ržák na pohárky

................................................... 64
D

veře zavazadlového prostoru
............................... 45
D

ynamická kontrola stability (CDS)
.................

......................... 20, 97- 9 9 , 101-102
Dynamické nouzové brzdění

.......................... 12

1-124
.
Abecední rejstřík

220
EEl. článek dálkového ovladače ....................4 5 - 47, 82
Elektrická dětská pojistka ...................................... 11
4
Elektrické odlehčení (režim)

.................................17

7
Elektrické ovládání oken

......................................... 55
E

lektricky ovládaná parkovací brzda
.................

....................16, 20 , 24-25 , 121-124
Elektroluminiscenční diody - LED

.......................... 87
E

lektronický klíč
..................................
.............37, 120
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)
.................

.............................................. 97- 9 8
Elektronický stabilizační program (ESC)
.................

.........................25, 97- 9 8 , 10 0 -102
ESC (elektronický stabilizační program)

................97
FFiltr olejový ............................................................ 18 2
Filtr pevných částic .................................. .19 , 181-182
Filtr v kabině

........................................................... 18

1
Filtr vzduchový

....................................................... 18

1
Frekvence (radiová)

..................................
.........23 -24
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)
..................................

..........................86
GGPS ......................................................................... 14
H Hill Assist Descent Control (HADC) .......26, 102-103
Hladina aditiva nafty .................................. .....181-182
Hladina brzdové kapaliny
...................................... 18

0
Hladina chladicí kapaliny
........................... 28

-30, 18 0
Hladina kapaliny ostřikovače skel ........... 92, 18 0 -181
Hladina náplní a kontroly ...............................17
8 -181
Hladina oleje
............................................ 3

0, 179 -18 0
Hlasové povely

............................................ 5

-8, 10 -12
Hlavní nabídka
.......................................................... 4
H

lášení
.................
................................................... 30
Hmotnost
.................

.............................................. 210
Hmotnost přívěsu

..................................
................210
Hodiny digitální (seřízení)

............................35,

17, 33
Huštění pneumatik
................................................ 18

3
IIdentifikace vozidla ................................................2 17
Identifikační prvky .................................. ................217
Identifikační štítky

.................................................. 2

17
Identifikační štítky výrobce

....................................2

17
Imobilizér elektronický
............................... 44,

47, 120
Indukční nabíječka

............................................. 6

6- 67
Internetový prohlížeč

.............................................. 21
KKabel audio .................................. ...........................25
Kabel Jack ............................................................... 25
K
amera pro couvání.............................................. 163
Kapota motoru
..................................

..............17 7-178
Klakson
................................................................... 97
K

lapka uzávěru palivové nádrže
....................17

1-172
Klimatizace
...................................

................76, 76 -77
Klimatizace automatická

......................................... 83
K

limatizace dvouzónová
......................................... 78
Kl

imatizace ruční
........................................ 75,

78, 83
Klíč
........

................................................. 37, 39 , 42, 47
Klíč s dálkovým ovladačem

.........................37,

42, 44
Koberečky
.................................................. 6

4-65, 11 8
Konfigurace vozidla ................................................ 29
K ontrola hladiny motorového oleje .........................3
0
Kontrola tlaku (s pomocí sady)

.....................18

9, 191
Kontrolka airbagů
.................................................... 19
K

ontrolka brzdového systému
................................14
K

ontrolka minimální zásoby paliva
..........................17
K

ontrolka nezapnutého pásu řidiče
......................10

4
Kontrolka parkovací brzdy

......................................14
K

ontrolka pásů
...................................................... 10

4
Kontrolka přetížení

..................................
................21
Kontrolka Servis
...................................................... 24
K

ontrolka žhavení naftového motoru
......................18
K

ontrolky
.................
................................................ 14
Kontrolky funkcí
..................................

.........15 -16, 85
Kontrolky stavu

..................................
.....................15
Kontrolky světelné.................................................... 13
Kontrolky výstražné

........................................... 13,

15
Kontroly
.................

.................................. 178, 181-183
Korektor nastavování sklonu světlometů................ 91
křídlové dveře..................................................... 42- 43
LLak s texturou........................................................ 18 6
Lavice Multiflex ~ Kabina Extenso .........................70
L
avice vpředu
...................................
..................61- 63
Lavice vzadu

........................................................... 63
L

ED - Elektroluminiscenční diody
.......................... 87
L

išta
..................................................................... ..19

5
Loketní opěrka

........................................................ 60
L

oketní opěrka vpředu
............................................ 64
MMěrka oleje .............................................. 3 0, 179 -18 0
Minimální zásoba paliva ................................. 17
1-172
Abecední rejstřík

221
Montáž kola ....................................................19 3 -195
Montáž střešních tyčí ............................................ 17
7
Motor
............................................................... 21

1-216
Motorová nafta

..................................
.............213 -216
Motorový prostor

.................................................... 17

8
Motory
.................

........................................... 210 -216
MP3 (CD)

..................................
................................ 9
NNabídka .................................................................... 12
Nabídky (audio) .................................. ............4-5, 4-5
Na dálku ovládané osvětlení

...................................44
N

adstandardní zamykání
........................................ 43
N

aftový filtr
..................................
...........................179
Naftový motor

............................ 18,

170, 187 , 213 -216
Nakládací prostor
............................. 3

8-39, 48-49 , 68
Nakládání
..................................

......................68, 17 7
Nalezení zaparkovaného vozidla
............................ 44
N

aplnění a odvzdušnění palivového okruhu
........18

7
Nastartování
.......................................................... 20

4
Nastartování motoru

..................................
............11 6
Nastartování naftového motoru

.............................17

0
Nastartování vozidla

..................................
16 ,

20, 24-25 , 115, 11 8 , 120 , 126 -129
Nastavení bederní opěry

........................................ 60
N

astavení parametrů vybavení
...............................29
n

astavení sklonu světlometů
..................................91
N

atáčecí světlomety
............................................... 90
N

ádržka kapaliny ostřikovače skla
................18

0 -181
Nádrž kapaliny AdBlue
® ........................................ 18 5
Nádrž paliva
.................................. .................. 171-172
Nářadí ve voze

..................................
..............187-188
Neutralizace airbagu spolujezdce
................. 10

6, 11 0
Nevypnutá světla

..................................
..................86
Nouzové nastartování

........................................... 20

4
Nouzové otevření zavazadlového prostoru

............45
N

ouzové ovládání dveří

.......................................... 44
OObíhání vnitřního vzduchu v kabině ..................7 5 -77
Objem palivové nádrže ...................................17
1-172
Obrazovka na přístrojové desce

.............................29
O

brazovka vícefunkční (s autorádiem)
..................... 4
O

demknutí
.......................................................... 3

7- 41
Odemknutí zevnitř

..................................
............48-49
Odemykání a startování bez klíčku
......................... 3

7- 4 0, 42, 44 , 47- 4 8 , 11 8 -11 9
Odkládací prostory .................................................. 65
Odkládací skřínka
................................................... 64
O

dloučené kostřicí místo
.......................................17

8
Odmlžování
............................................................. 78
O

dmlžování zadního okna
.................................57,

79
Odmrazování
..................................................... 58,

78
Odmrazování zadního okna............................... 57, 79
Odnímatelná dvířka

..................................
.........70 -71
Odtažení vozidla
..................................

..........206-207
Ochrana dětí
.......................................... 10

6, 1 0 9 -113
Oka pro připevnění nákladu

...................................68
O

kna zadních dveří
................................................. 5

6
Okno zadní (odmrazování)

.....................................79
O

lej motorový
..................................
...............179 -18 0
Omezovač rychlosti

........................13

6 -13 9, 14 9 -15 0
Opěrky hlavy

..................................
.........................60
Opěrky hlavy vpředu

...................................
............64
Opěrky hlavy vzadu

..................................
.........63-64
Opětná aktivace dálkového ovladače

...............45

-46
Ostřikovač čelního skla

........................................... 92
O

střikovač okna vzadu
........................................... 92
Os

větlení
..................................
...............................85
Otevření dveří

......................................................... 37
O

tevření kapoty motoru
..................................17

7-178
Otevření klapky uzávěru palivové nádrže

.............17

1
Otevření zavazadlového prostoru

..........................3

7
Ověřování hladiny náplní

...............................17

9 -181
Ovladač autorádia u volantu

..........................2-

3, 3 , 3
Ovládání stěrače okna

.................................91

-92, 94
Ovládání světel
................................................. 85,

87
Ovládání vyhřívání sedadel

....................................61
O

značení barevného odstínu laku
.........................2

17PPalivo ...................................................................... 170
Palivo (nádrž) .................................. .......................171
Palivoměr
..................................

......................171-172
Palubní počítač

.................................................. 33

-35
Parametry systému

..................................
...29 , 16 , 32
Parkovací asistent vpředu

....................................16

1
Parkovací asistent vzadu

......................................16

0
Parkovací asistent vzadu s vizuální a zvukovou signalizací

..................................
........160
PEUGEOT Connect Nav

........................................... 1
P

EUGEOT Connect Radio
....................................... 1
P

lnění aditiva AdBlue
® .......................................... 18 5
Pneumatiky .................................. ......................... 183
Pojistková skřínka v motorovém prostoru

............20

3
Pojistky
..................................

......................... 201-203
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)

................16

7
Port USB

.................

.........................................7 , 9, 25
Posilovač řízení

....................................................... 15
Pr

ofily
.................

............................................... 16, 31
Programovatelné topení
.............................. 53,

79 - 81
Programovatelný tempomat ..................................13 9
Programy údržby

..................................................... 28
P

rostorový alarm

..................................................... 53
P

rotiblokovací systém kol (ABS)
........................ 9

7- 9 8
Protiprokluzový systém kol (ASR) ...20 , 97- 9 9, 101-102Přední lavice 2-místná .............................. 61, 63, 104
Přední stěrače ................................... ......................26
Přehrávač Apple
® .................................. ........10, 9 , 26
Přehrávač CD MP3 .................................. ........... 9, 25
Převodovka automatická

............... 11

6, 125-132 , 182
Převodovka mechanická......... 125 -126, 13 0 -132 , 182
Připojení Apple CarPlay

.................................... 12,

18
Připojení Bluetooth

................ 11,

13 -15, 21-22 , 27-2 8
Připojení k síti Wi-Fi

................................................ 22
P

řipojení MirrorLink
...................................... 11

-12, 19
Přídavné topení
..................................

..........53, 79 - 81
Příležitostné huštění (s pomocí sady)

..........18

9, 191
Přístrojová deska

..................................
...................11
Přístrojové desky

..................................
..................29
Přístup k rezer vnímu kolu

..................................... 19

2
.
Abecední rejstřík

222
Přívěs .............................................. 10 0, 115 -11 6 , 173
Pyrotechnický předpínač (bezpečnostní pásy) ....10
5
RRádio ...............................................4- 5, 6 -7 , 9, 23 , 25
RDS .................................. .............................. 7, 23 -24
REF
........

................................................................. 98
Regenerace filtru pevných částic

.........................18

2
Regulace podle rozpoznaného omezení rychlosti
..................................

............................13 6
Regulátor rychlosti (tempomat)
........................... 13

6, 13 9 -14 5 , 14 8 -15 0
Resetování systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách

......................................... 16

8
Rezer vní kolo

......................... 18

3, 188 , 191-192 , 195
Režim odlehčení

..................................
.................17 7
Režim úspory energie

............................................ 17

6
Rozhlasová stanice

................................. 4 ,

6 -7, 23 -24
Rozměry
..................................

..............................208
Rozpoznávání omezené rychlosti ...13 3, 13 5 , 13 9, 141Rozšířené rozpoznávání dopravních značek .......13 6
Rychlé zprávy ......................................................... 3
0
ŘŘadicí páka mechanické převodovky ............12 5 -126
Řízení ..................................................................... 11
5
Řízení stability přívěsu (TSM)

..............................10

0
SSada hands free ...........................1 0 -11, 13 -14 , 27-2 8
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
.......................................... 18

8 -189, 191
SCR (selektivní katalytická redukce)

....................18

3
Sedačky dětské klasické

.......................................111
S

edadla s vyhříváním
............................................. 61
Sed

adla vpředu
..................................
................59-63
Sedadla vzadu
..................................

.....58, 61 , 63-64
Selektivní odemykání
......................................... 3

8-40
Seřízení času

..................................
.............35, 17 , 33
Seřízení data

..................................
..............35, 17 , 32
Seřízení opěrek hlavy

............................................. 64
S

eřízení rozdělení proudu vzduchu
...................7

5 -76
Seřízení rychlosti ventilátoru

.............................7

5 -76
Seřízení sedadel
..................................

...................59
Seřízení sklonu světlometů
.................................... 91
S

eřízení teploty
.................................................. 7

5 -76
Sériové výrobní číslo vozidla

.................................2

17
Schéma zobrazování

............................................... 12
Sk

lon světlometů ..................................................... 91
Sklopení zadních sedadel
................................. 63

-64
Sledování mrtvého úhlu

........................................ 15

8
Sledování nepozornosti

........................................ 15

9
Směrová světla

..................................................... 19

8
Sněhové řetězy

..................................
............167, 173
Spínací skřínka

..................................
......11 9 -12 0 , 29
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

..............12

0
Spotřeba oleje

..................................
..............179 -18 0
Statické osvětlení zatáček

.................................9

0 -91
Stěrače okna
................................................ 2

7, 91 , 94
Stěrač zadního skla

................................................ 92
S

tírací lišta stěračů (výměna)
............................9

2-93
STOP (kontrolka)

..................................................... 17
S

top & Start
...................................
.............
26 , 35 , 78, 83 , 13 0 -132 , 171, 17 7 , 181 , 203 , 206
Streaming audio Bluetooth

........................ 9,

9, 25 -26
Stropní polička

..................................
......................65
Stropní světla

..................................
........................84
Stropní světlo
..................................

........................84
Stropní světlo vpředu
.............................................. 84
Stropní světlo vzadu ............................................... 84
S třešní tyčový nosič ................................... ...........17 7
Světla brzdová

...................................................... 19

9
Světla dálková

........................................... 2

7, 85 , 198
Světla denní

.............................................. 85,

87, 198
Světla do mlhy vzadu

.............................................. 85
S

větla obrysová
........................................ 85,

87, 198
Světla osvětlení registrační značky

......................20

0
Světla parkovací

..................................
................... 87
Světla potkávací

...................................
......27, 85 , 197
Světla s halogenovými žárovkami

........................19

6
Světla směrová

..................................
.....................86
Světla směrová (blikače)

........................... 8
6 - 87, 19 9
Světla vpředu
.................................................. 19

7-19 9
Světla výstražná

..................................................... 97
S

větla vzadu
..................................
.......................19 9
Světla zpětná
........................................................ 19

9
Světlo do mlhy vzadu

................................25,

85, 19 9
Světlomety (seřízení)
.............................................. 91
S

větlomety do mlhy vpředu
.................85,

90 -91, 19 9
Světlo směrové boční

........................................... 19

7
Synchronizace dálkového ovladače

..................45

-46
Systém brzdového asistenta

.............................9

7- 9 8
Systém čištění výfukových plynů SCR

.................18

3
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
..................................

...........172
Systém sledování mrtvého úhlu

.....................15

7-15 8
Systém Surround Rear Vision

..............................16

4
Systémy řízení dráhy vozidla

.............................9

7- 9 8
ŠŠtítky ......................................................................... 4
Abecední rejstřík

223
TTabulky pojistek .............................................20 1-203
Tažné zařízení........................................................ 174
Telefon
......................... 6

6- 67, 1 0 -11 , 13, 13 -15 , 27- 3 0
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání hlasových povelů

..................................
................14
Teplota chladicí kapaliny ..............................15, 28-30
Tipy pro řízení

..................................
...............115 -11 6
Tísňové volání

..................................
.......................96
Tlak vzduchu v pneumatikách

.......18

3, 191 , 195 , 217
TMC (dopravní informace)

......................................15
T

opení
.................................................... 75,

79 - 81, 83
Typy žárovek

......................................................... 19

6
UUkazatel celkového počtu ujetých km ....................29
U kazatel dojezdu AdBlue® ...................................... 31
U
kazatel hladiny motorového oleje ........................ 3
0
Ukazatel teploty chladicí kapaliny

..................... 28

-30
Ukazatel údržby

..................................
.................... 28
Ukazatel změny rychlostního stupně

................... 13

0
Uložení rychlostní meze do paměti

............... 1

4 9 -15 0
USB
.................................................................. 7,

9, 25
Uspořádání interiéru
..................................

.............64
Uvítací osvětlení

..................................................... 88
U

závěr palivové nádrže

.................................. 17

1-172
ÚÚroveň osvětlení ..................................................... 16
Ú spora el. energie (režim) .....................................17
6
VVětrání ..............................................75 , 77, 79 , 81, 83
Vlečné oko .................................. ..........................206
Volant (seřízení)

...................................................... 57
V

olání na linku Asistenční služby
...........................96
V

olicí páka automatické převodovky
.............12

6 -12 9
Vstup vzduchu
...................................

.................75 -77
Vyhřívané čelní sklo

........................................... 7

8 -79
Vyhřívané trysky

................................................ 7

8 -79
Vynulování denního počitadla ujetých km

..............29
V

ynulování ukazatele údržby
..................................28
V

ýdrž zásoby aditiva AdBlue
.............................31

- 32
Výklopné dveře zavazadlového prostoru

...............42
V

ýměna el. článku dálkového ovladače
.................45
V

ýměna filtru v kabině
........................................... 18

1
Výměna kola

.......................................... 18

8, 191-192
Výměna motorového oleje

.............................17

9 -18 0
Výměna olejového filtru

........................................ 18

2
Výměna pojistek............................................. 201-203
Výměna pojistky

............................................. 20

1-203
Výměna stírací lišty stěrače

..............................9

2-93
Výměna vzduchového filtru

...................................18

1
Výměna žárovek

............................................ 19

5 -197
Výměna žárovky

............................................ 19

5 -19 9
Výstraha na pozornost řidiče

................................15

9
Výstraha na riziko srážky

.........................18,

15 0 -151
Výstražné znamení

..................................
...............97
Výškové a osové seřízení volantu

..........................57
Vz

pěra kapoty motoru............................................ 178
ZZamknutí ...................................................... 37, 42 , 47
Zamknutí zevnitř .................................. ..............48-49
Zamykání centrální
........................................... 38,

42
Zanesení filtru pevných částic (Diesel)

................18

2
Zapnutí zapalování
..................................

.............120
Zapomenutý klíč..................................................... 11 9
Zarážka nákladu
..................................

...................67
Zastavení motoru .................................. .........11 6, 11 9
Zastavení motoru z důvodu vyčerpání paliva (diesel)

..................................
...................187
Zastavení vozidla
..................................

.....
16 , 20 , 24-25 , 115, 11 8 -12 0 , 126 -129
Zavření dveří

..................................................... 38,

42
Zásuvka 220 V

..................................
......................66
Zásuvka Jack

..................................
.................... 8, 25
Zásuvka pro doplňky 12 V

.................................6

4-65
Zásuvka pro externí přístroj

............................ 8,

9, 25
Zásuvka USB Box

..................................... 65,

7, 9 , 25
Závěsné zařízení

.....................10

0, 115 -11 6 , 173 -174
Zrcátka zpětná vnější

...................5

7- 5 8, 79, 157-15 8
Zrcátko zpětné vnitřní

............................................. 58
Z

vedák
.................
............................................. 191, 25
Zvukové výstražné zařízení

....................................97
ŽŽárovky .................................. ...............................19 6
Žárovky (výměna) .......................................... 19
5 -197
Žárovky (výměna, označení)

................................19

6
Žhavení naftového motoru

......................................18
Ži

votní prostředí
..................................
..............46, 82
.
Abecední rejstřík