Peugeot Partner 2019 Návod k obsluze (in Czech)

59
Přední sedadla
PEUGEOT i-Cockpit
Ještě než vyrazíte na silnici, využijte
ergonomického uspořádání místa řidiče díky
systému PEUGEOT i- Cockpit a proveďte
nastavení v
následujícím pořadí:
-

v
ýška opěrky hlavy,
-
s

klon opěradla,
-
v

ýška sedáku sedadla,
-

p
odélná poloha sedadla,
-

p
odélné a poté výškové nastavení volantu,
-

v
nitřní zpětné zrcátko a vnější zpětná zrcátka.
Než provedete tyto činnosti, zkontrolujte,
že nikdo a nic nepřekáží pohybu
jednotlivých pr vků a jejich zajištění.
Aby nedošlo k náhlému složení, přidržte
opěradlo a podpírejte ho, dokud se
nedostane do vodorovné polohy.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty. Ruku
pokládejte na páku/popruh (v
závislosti na
výbavě) na horní straně sedáku.
Pozor: Špatně zajištěné opěradlo
ohrožuje bezpečnost cestujících v
případě
prudkého brzdění nebo nárazu.
Náklad v
zavazadlovém prostoru může
být vržen směrem do přední části kabiny
vozidla – nebezpečí vážného zranění!Nastavení
Vpřed-vzad
Výška
(pouze sedadlo řidiče)
F Pokud je jím vaše vozidlo vybaveno, přitahujte ovladač směrem nahoru pro
zvyšování nebo jej zatlačujte směrem dolů
pro snižování polohy tolikrát, kolikrát je to
nutné pro dosažení požadované výšky.
F

N
adzvedněte ovladač a posuňte sedadlo
směrem dopředu nebo dozadu.
Po provedení těchto nastavení ověř te,
že v dané poloze dobře vidíte na vysoko
umístěnou přístrojovou desku (nad
volantem s malým průměrem).
3
E

60
F Loketní opěrku nastavíte do svislé polohy zvednutím a zajištěním.
F

S
klopením opěrky zpět dolů nastavíte
polohu pro používání.
Lze vyjmout loketní opěrku pro sedadlo
spolujezdce.
Vyjmutí loketní opěrky
F

L
oketní opěrku zvedněte do svislé polohy.
F

Z
atlačte na hřídel loketní opěrky směrem
k
o

pěradlu.
F

D
ržte ji v této poloze a otočte s ní směrem
dozadu.
F

Z
atáhněte za opěrku a opěrka se z opěradla
uvolní.
Sklopení opěradla
Bederní opěrka
(pouze sedadlo řidiče)
F Ručním otáčením kolečka nastavte požadovanou polohu bederní opěrky.
Loketní opěrka
F Zatlačte ovládací páčku dozadu a vahou svého trupu a nohou upravte opěradlo.
Úložná schránka pod sedadlem
Zpětná montáž loketní opěrky
F

N
asaďte loketní opěrku do opěradla,
zkontrolujte, že jsou bajonety zarovnány
s
otvory.
F

Z
atlačte na hřídel loketní opěrky směrem
k
o

pěradlu.
F

D
ržte ji v této poloze a otočte s ní směrem
dopředu. Loketní opěrka se opět přichytí k
opěradlu.
Více informací o
bezpečnostních pásech
naleznete v

příslušné kapitole.
F

Z
vednutím sedáku sedadla spolucestujícího
získáte přístup k
úložnému prostoru.
E

61
Ovladač vyhřívání sedadla
U vozidla s dvoumístnou přední sedadlovou
l avicí se pomocí ovladače na řidičově sedadle
zapíná nebo vypíná vyhřívání vnějšího místa
sedadlové lavice.
Funkci nepoužívejte, není-li příslušné
sedadlo obsazeno.
Co nejdříve snižte intenzitu vyhřívání.
Jakmile sedadlo a
prostor pro cestující
dosáhnou dostatečné teploty, můžete
funkci vypnout; snížením spotřeby
elektrického proudu se sníží také
spotřeba paliva.
Stiskněte spínač.
Teplota je automaticky regulována.
Novým stisknutím funkci vypnete. Používání nastavení na maximum po
delší dobu není doporučováno osobám
s citlivou pokožkou.
U osob se zhoršeným vnímáním tepla
(v důsledku nemoci, užívání léků atd.)
hrozí nebezpečí popálení.
Nebezpečí přehřátí systému v případě
používání izolujících materiálů, jako jsou
polštářky nebo potahy sedadel.
Nepoužívejte systém, pokud:
-
j
e vaše oblečení vlhké,
-
j
e na sedadle namontována dětská
sedačka.
Pro zachování správné funkčnosti
vyhřívací vložky v sedadle:
-
n
epokládejte na něj těžké předměty,
-
n
a sedadlo si neklekejte ani
nestoupejte,
-
n
epoužívejte ostré předměty,
-
d
ejte pozor na vylití kapalin.
Pro zamezení nebezpečí vzniku zkratu:
- p ro čištění sedadel nepoužívejte tekuté
přípravky,
-

n
ikdy nepoužívejte funkci vyhřívání
sedadel, jestliže je sedák vlhký.
Přední 2místná lavice
Střední sedadlo
Poloha stolku
F Chcete-li spustit opěradlo, zatáhněte za jazyk pod dolním okrajem sedadla.
Opěradlo prostředního místa na lavici se
nakloní a vytvoří pracovní povrch – tím získáte
mobilní kancelář (při zastavení).
3
E

62
Stolek nikdy nepoužívejte za pohybu
vozidla.
V případě náhlého zabrzdění nebo
srážky se může jakýkoli předmět, který
je položen na stolku, prudce vymrštit a
způsobit zranění.
Vozidlo může být také vybaveno sklopným
stolkem.
F

C
hcete-li narovnat opěradlo, uložte stolek a
veďte opěradlo, až zaklapne.
Během tohoto úkonu dbejte, aby se jazyk
neskřípl pod sedadlo.
Po každém zajištění sedadla v poloze
pro sezení zkontrolujte, že cestující
mají přístup ke koncovým částem
bezpečnostního pásu a příslušným
popruhům.
Postranní sedadlo
Sklopená poloha
Tato poloha umožňuje přepravovat dlouhé
náklady uvnitř vozidla i se zavřenými dveřmi.
Při zatažení je maximální hmotnost opěradla
50
kg.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zvedněte
opěradlo, až sedadlo zapadne do správné
polohy na podlaze.
Úložná schránka pod sedadly
F Zvednutím středového sedadla získáte přístup k úložné schránce. Tento prostor lze
zajistit visacím zámkem (nedodává se). F
V ytáhněte jazyk na horním okraji sedadla
poblíž hlavové opěrky a nakloňte a veďte
sestavu sedadla.
Sedadlo se umístí na podlahu předního
sedadla a tvoří tak plynulou plochou plochu se
zavazadlovým prostorem.
E

63
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty.
Vždy použijte výhradně poutko.
Než provedete tyto činnosti, zkontrolujte,
že nikdo a nic nepřekáží pohybu
jednotlivých pr vků a jejich zajištění.
Složená poloha
Tato poloha umožňuje přepravovat vysoké
náklady uvnitř kabiny.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zatlačte na žlutou
kliku pod sedadlem a spouštějte sestavu,
až sedadlo zapadne do správné polohy na
podlaze. F

Z
vedněte žlutou kliku v základně sedadla,
odemkněte tak a zvedněte sestavu do
složené polohy (sedadlo zvednuté proti
opěradlu), až zaklapne. Nikdy
nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty.
Položte ruku na přední část polštáře
sedadla.
Než provedete tyto činnosti, zkontrolujte,
že nikdo a nic nepřekáží pohybu
jednotlivých pr vků a jejich zajištění.
Zadní lavice
Z bezpečnostních důvodů smí být
n astavování sedadla prováděno, pouze
pokud vozidlo stojí.
Sklopení opěradel
Počáteční postup:
F u místěte opěrky hlavy opěradel do spodní
polohy,
F

P
okud to je třeba, posuňte směrem dopředu
přední sedadla,
F

z
kontrolujte, zda sklopení opěradla nebrání
žádný předmět (oblečení, zavazadlo) ani
osoba,
F

ov
ěř te, že boční bezpečnostní pásy jsou
přitisknuty podél opěradel. Sklopení opěradla je doprovázeno lehkým
snížením polohy příslušného sedáku.
Když je opěradlo odjištěné, je vidět u
vnějších sedadel čer vený indikátor na
páčce odjištění.
F
Z
atlačte na páčku 1 pro odjištění opěradla.
F

D
oprovázejte pohyb opěradla až do
dosažení vodorovné polohy.
3
E

64
Vrácení opěradel zpět
Nejpr ve ověř te, že boční bezpečnostní
pásy jsou správně přitisknuty ve vertikální
poloze vedle ok pro zajištění opěradel.
F

N
arovnejte opěradlo a silou na něj zatlačte,
aby bylo řádně zajištěno ve své poloze.
F

O
věř te, že již není vidět čer vený indikátor
na odjišťovací páčce 1 .
F

Z
ajistěte, aby během provádění
úkonů nedošlo k
zachycení bočních
bezpečnostních pásů.
Nastavení výšky opěrky
hlavy
Opěrka hlavy má výztuž se zoubkem
bránícím jejímu samovolnému posunutí
dolů; jedná se o bezpečnostní zařízení pro
případ nárazu.
Seřízení je správné, když se horní
hrana opěrky nachází v úrovni temene
hlav y.
Nikdy nejezděte s
demontovanými
opěrkami hlavy; opěrky hlavy musí být
vždy na svém místě a
řádně nastavené.
Nikdy nejezděte s
cestujícími na
zadních sedadlech, když jsou opěrky
hlavy demontované nebo když nejsou
v horní poloze; opěrky hlavy musí být
namontované a
nastavené v horní poloze.
Více informací o bezpečnostních pásech
naleznete v
příslušné kapitole.
F

C
hcete-li ji namontovat, zatáhněte ji co
nejvíce nahoru (zářez).
F

C
hcete-li ji vyjmout, stiskněte pojistku A
a vytáhněte ji nahoru.
F

P
ro zpětnou montáž zasuňte tyčky opěrky
hlavy do vodítek, správně ve směru osy
opěradla.
F

P
ro snížení polohy zatlačte současně na
pojistku A a na opěrku hlavy.
Uspořádání interiéru
Koberečk y
Montáž
Při pr vní montáži koberce na straně řidiče
použijte výhradně připevňovací pr vky dodané
s kobercem.
Ostatní koberečky se pouze jednoduše položí
na krytinu podlahy.
Vyjímání
Vyjmutí koberečku na straně řidiče:
F
p osuňte sedadlo co nejvíce dozadu,
F

u
volněte připevňovací pr vky,
F

v
yjměte kobereček.
Ergonomie a komfort

65
Zpětná montáž
Opětovná montáž koberečku na straně řidiče:
F s právně umístěte kobereček,
F znovu zajistěte připevňovací pr vky přitlačením,
F z kontrolujte, zda je kobereček bezpečně
upevněn.
Abyste předešli riziku blokování pedálů:
- p oužívejte výhradně koberečky
přizpůsobené připevňovacím pr vkům,
které jsou již přítomné ve vozidle; jejich
použití je povinné,
-

N
eumisťujte několik koberečků přes
sebe.
Používání koberečků, které nebyly
schváleny společností PEUGEOT, může
omezovat pohyb pedálů a
narušovat
správné fungování tempomatu
/
omezovače rychlosti.
Koberečky schválené společností
PEUGEOT jsou vybaveny dvěma úchyty
nacházejícími se pod sedadlem.
Stropní polička
Je umístěna nad slunečními clonami a lze ji
p oužívat k odkládání různých předmětů.
12V zásuvky
(podle verze)
F Při připojování 12V příslušenství (max. příkon: 120 W) vyjměte krytku a zasuňte příslušný adaptér.
Nepřekračujte maximální příkon zásuvky
(v opačném případě hrozí nebezpečí
poškození připojeného přenosného
zařízení).
Připojení elektrického zařízení
nehomologovaného společností
PEUGEOT, jako například nabíječky se
zásuvkou USB, může způsobit poruchy
fungování elektrických zařízení vozidla,
například špatný příjem autorádia nebo
chyby při zobrazování na displejích.
Zásuvka(y) USB
(podle verze)
Porty umožňují připojení přenosného zařízení,
jako je digitální přehrávač iPod
®, a jeho
do
bíjení.
Povoluje také zvukové soubory, které přenáší
do audiosystému a

přehrává je prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Tyto soubory lze spravovat pomocí ovládacích
pr vků na volantu nebo na dotykové obrazovce.
3
Ergonomie a komfort

66
AC 220V
50Hz120W
Elektrická zásuvka 220 V/50 H z
Zásuvka 220 V/50 Hz (max. výkon: 120 W)
j e nainstalována na boční straně středového
úložného prostoru.
Tato zásuvka funguje při běžícím motoru
i
v režimu STOP při použití funkce Stop & Start.
F

S
ejměte víčko.
F

Z
kontrolujte, zda kontrolka svítí zeleně.
F

P
řipojte multimediální přehrávač nebo jiné
elektrické zařízení (nabíječka telefonu,
přenosný počítač, přehrávač CD-DVD,
ohřívač kojenecké láhve…).
Během používání portu USB se může
přenosné zařízení automaticky dobíjet.
Pokud spotřeba připojeného přenosného
zařízení překročí proudovou hodnotu
poskytovanou vozidlem, zobrazí se
hlášení.
Další informace o

používání těchto
zařízení jsou uvedeny v

části
Audiovýbava a

telematika
.
Umožňují také připojení chytrého
telefonu v

režimu MirrorLink
TM,
Android Auto® nebo CarPlay®
pro využívání některých aplikací
chytrého telefonu na dotykové
obrazovce.
V případě poruchy zásuvky zelená kontrolka
bliká.
Nechejte vozidlo zkontrolovat ser visem sítě
PEUGEOT nebo jiným odborným ser visem. K
zásuvce vždy připojujte pouze jeden
spotřebič (bez prodlužovacího kabelu
nebo rozdvojek).
Připojujte pouze spotřebiče izolační třídy II
( je vyznačena na spotřebiči).
Nepoužívejte zařízení s kovovou kostrou
(elektrický holicí strojek…).
Z bezpečnostních důvodů bude v případě
nadměrné spotřeby nebo pokud to
vyžaduje elektrický systém vozidla
(elektrické přetížení, zvláštní klimatické
podmínky…) přívod elektrického proudu
do zásuvky odpojen, zelená kontrolka
zhasne.
Bezdrátová nabíječka
chytrých telefonů
Umožňuje bezdrátové nabíjení přenosných
přístrojů, jako například chytrých telefonů,
k
čemuž využívá princip magnetické indukce
podle normy Qi 1.1.
Nabíjené přenosné zařízení musí být
kompatibilní s
normou Qi, a to buď již od
výroby, anebo použitím kompatibilního držáku
či pouzdra.
Zóna nabíjení je označena symbolem Qi.
Nejlepších výsledků dosáhnete, pokud
použijete kabel přímo od výrobce nebo kabel
schválený výrobcem.
Tyto aplikace lze spravovat pomocí ovládacích
pr vků na volantu nebo na audiosystému.
Ergonomie a komfort

67
Nabíjení
F Nejpr ve ověř te, že se v zóně nabíjení
nenachází jiné předměty.
F

U
místěte přístroj do středu zóny nabíjení.
Systém nepodporuje současné nabíjení
několika přenosných zařízení.
F

J
akmile je přístroj detekován, kontrolka
nabíječky se rozsvítí zeleně.
F

N
abíjení baterie přístroje se ihned spustí.
F

J
akmile bude baterie zcela nabitá, kontrolka
nabíječky zhasne. Nevkládejte žádné kovové předměty
(mince, klíče, dálkový ovladač vozidla atd.)
do nabíjecí zóny ve chvíli, kdy se nabíjí
nějaké zařízení – hrozí nebezpečí přehřátí
nebo nebezpečí přerušení nabíjení!Kontrola funkce
Stav kontrolky nabíjení umožňuje sledovat
činnost nabíječky.
Kontrolka
nabíjení Význam
Nesvítí
Motor je vypnutý.
Nebylo zjištěno kompatibilní
přenosné zařízení.
Nabíjení bylo dokončeno.
Svítí tr vale,
zelená Bylo zjištěno kompatibilní
přenosné zařízení.
Probíhá nabíjení...
Bliká, oranžová V nabíjecí zóně byl zjištěn cizí předmět.
Přenosné zařízení
není správně umístěno
uprostřed nabíjecí zóny.
Zábrana proti posunutí nákladu
Pokud kontrolka svítí oranžově:
- o deberte přenosné zařízení a poté je znovu
umístěte doprostřed nabíjecí zóny;
nebo
-

v
yjměte přenosné zařízení a pokuste se je
znovu nabít za čtvrt hodiny.
Pokud problém přetr vává, nechte systém
zkontrolovat v
ser visu sítě PEUGEOT nebo
v
jiném odborném ser visu.
Aktivace
Nabíjení je funkční se spuštěným motorem
nebo v režimu STOP systému Stop & Start.
Nabíjení je řízeno chytrým telefonem.
U
vozidel se systémem Odemykání a startování
bez klíčku může být nabíjení dočasně
přerušeno při otevření dveří nebo při vydání
požadavku na vypnutí zapalování. Svítí tr vale,
oranžová
Porucha funkce měřidla
nabíjení přenosného
zařízení.
Příliš vysoká teplota
baterie přenosného
zařízení.
Porucha nabíječky.
3
E

68
Svislá přepážka na podlaze za předními
sedadly chrání řidiče a spolujezdce před
nebezpečím posunutí nákladu.
Nákladový prostor je od kabiny oddělen
ocelovými nebo skleněnými přepážkami.Při mytí Vašeho vozidla nikdy nečistěte
vnitřek přímo pomocí vody pod tlakem z
t r y s k y.
Poutací okaPoužijte poutací oka v zadní části podlahy
k připevnění převáženého nákladu.
Z bezpečnostních důvodů je pro případ
prudkého brzdění doporučeno umístit těžké
předměty co nejvíce dopředu, do blízkosti
kabiny.
Převážený náklad doporučujeme k
poutacím
okům řádně připevnit.
Při mytí Vašeho vozidla nikdy nečistěte
vnitřek přímo pomocí vody pod tlakem z
t r y s k y.
Doporučení pro nakládku
Hmotnost nákladu musí vyhovovat
nejvyšší hmotnosti jízdní soupravy (GTW).
Další informace o specifikacích
motoru a hmotnosti přívěsu vyhledejte
v
příslušné kapitole.
Pokud používáte přepravní systém (střešní
ližiny/střešní nosiče), musíte dodržovat
příslušné hodnoty povoleného zatížení.
Další informace o Střešních ližinách/
střešním nosiči naleznete v
příslušné
kapitole.
Ujistěte se, že velikost, tvar a
objem
nákladu uvnitř vozidla jsou ve
shodě s
pravidly silničního provozu
a
bezpečnostními předpisy a že náklad
řidiči nepřekáží ve výhledu z
vozidla.
E