Batteri Peugeot Partner 2019 Ägarmanual (in Swedish)

67
Laddning
F Kontrollera först att inga föremål ligger i laddningsområdet.
F

P
lacera utrustningen mitt i
laddningsområdet.
Systemet är bara avsett att ladda en
bärbar enhet åt gången.
F

S
å fort utrustningen detekteras, tänds
laddarens kontrollampa och lyser med grönt
sken.
F

L
addningen av den bärbara enhetens
batteri börjar omedelbart.
F

S
å snart den bärbara enhetens batteri är
fulladdat slocknar laddarens kontrollampa. Låt inga metallföremål (mynt,
nycklar, fjärrkontroll etc.) befinna sig i
laddningsområdet när enheten laddas.
Det finns risk för överhettning eller att
laddningen inte genomförs.Kontroll av funktionen
Kontrollampans status anger på vilket sätt
laddaren fungerar.
Kontrollampans
statusBetydelse
Släckt Motorn avstängd.
Ingen kompatibel
utrustning har detekterats.
Laddningen är avslutad.
Grönt fast sken Detektering av en kompatibel utrustning.
Laddning pågår.
Orange
blinkande sken
Detektering av ett främmande
föremål i laddningsområdet.
Utrustningen är dåligt
centrerad i laddningsområdet.
Laststopp
Om kontrollampan är tänd och lyser orange:
- t a bort den bärbara enheten och sätt tillbaka
den mitt i laddningsområdet.
eller
-

t
a bort utrustningen och försök igen en
kvart senare.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad kontrollera systemet om
problemet kvarstår.
Beskrivning av funktionen
Laddaren fungerar med motorn igång och när
funktionen Stop & Start är i läge STOP.
Laddningen hanteras av din smartphone.
För versioner med det nyckelfria lås- och
startsystemet kan laddarens funktion avbrytas
om en dörr öppnas eller tändningen slås ifrån. Orange fast
sken
Funktionsstörning
i utrustningens
laddningsmätare.
Alltför hög temperatur i
utrustningens batteri.
Funktionsstörning i
laddaren.
3
Ergonomi och komfort

81
OK
00 00
00 00
F Programmera/förinställ sedan tiden när förvärmningstemperaturen nås för varje val.
F

T
ryck på " OK" för att bekräfta.
Fjärrkontroll med lång
räckvidd
(Beroende på version.)
Detta kan användas för att koppla på eller
stänga av värmen i kupén eller från ett avstånd.
Fjärrkontrollens räckvidd är ungefär 1
km i
öppen terräng.
Starta funktionen
F Tryck på knappen och håll in den så startas uppvärmningen
omedelbart.
Kontrollampan på fjärrkontrollen lyser grönt
i ungefär 2
sekunder som bekräftelse på att
bilen har tagit emot signalen.
Avstängning
F Välj " Uppvärmning " om du vill värma upp
motorn och kupén eller " Ventilation" om du
vill ventilera kupén.
F

T
ryck in denna knapp för att
stänga av uppvärmningen.
Kontrollampan på fjärrkontrollen blinkar
i cirka 2
sekunder om bilen inte har tagit
emot signalen.
Flytta dig några meter och upprepa
kommandot.
Kontrollampan på fjärrkontrollen tänds med rött
sken i cirka 2
sekunder för att bekräfta att bilen
har tagit emot signalen.
Byte av batteri
Om kontrollampan på fjärrkontrollen blir
orange, börjar batteriet bli svagt.
Om kontrollampan inte tänds är batteriet
urladdat.
F

S
kruva loss locket med hjälp av ett mynt
och byt batteri.
Längsta möjlig uppvärmningstid
är cirka 45
minuter beroende på
väderförhållanden.
3
Ergonomi och komfort

82
Det extra värmesystemet drivs av
fordonets bränsletank.
Före användning måste du se till att
mängden bränsle räcker till.
Om endast en reservnivå återstår
i bränsletanken kan systemet inte
användas.
Ventilationen aktiveras om det finns
tillräcklig batteriladdning.
Uppvärmningen aktiveras om:
-
b
atteriladdningen är tillräcklig,
-
b

ränslenivån är tillräcklig,
-

m
otorn har startats mellan två
uppvärmningar.
Stäng alltid av den extra uppvärmningen
medan du tankar för att undvika risk för
brand eller explosion! De glasade ytorna, som bakrutan och
vindrutan, kan på vissa ställen bli mycket
varma.
Placera aldrig föremål på dessa ytor,
vidrör aldrig dessa ytor – risk för
brännskador!
Kasta inte fjärrkontrollens batterier.
De innehåller metaller som är
skadliga för miljön. Ta med dem till en
uppsamlingsplats för batterier.
För att undvika risk för förgiftning och
kvävning får inte den programmerbara
uppvärmningen användas, ens för korta
stunder, i slutna miljöer som garage eller
verkstäder utan system för utsugning av
avgaser.
Parkera inte bilen på lättantändliga
ytor (torrt gräs, löv, papper etc.) p.g.a.
brandrisken.
Ergonomi och komfort

96
Nöd- eller
assistanssamtal
Peugeot Connect SOS** Beroende på den geografiska täckningen för "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect
Assistance" och det officiella nationella språk
som valts av bilens ägare.
Listan över länder som omfattas och
öv
er PEUGEOT CONNECT-tjänster finns
tillgänglig hos återförsäljare eller via
webbplatsen i ditt land.
Tryck i mer än 2 sekunder på
d enna knapp om en nödsituation
u p p s t å r.
Den blinkande LED-lampan och
ett röstmeddelande bekräftar
uppringning till "Peugeot
Connect SOS"-tjänsten*.
Om knappen trycks in igen direkt avbryts
begäran och LED-lampan släcks.
LED-lampan börjar lysa med fast sken (utan att
blinka) när samtalet kopplas fram.
Efter samtalet släcks den.
"Peugeot Connect SOS" lokaliserar omedelbart
din bil, tar kontakt med dig på ditt språk**
och larmar lämplig räddningstjänst vid behov.
I de länder där tjänsten inte finns, eller om Om en kollision detekteras av
krockkuddarnas kontrollbox rings
nödsamtalet automatiskt, oberoende av
om krockkuddarna aktiveras eller inte.
Systemets funktionssätt
Varje gång tändningen slås på tänds
kontrollampan i cirka 3
sekunder för att indikera
att systemet fungerar.
Kontrollampan tänds med rött sken: ett
systemfel har uppstått.
Kontrollampan blinkar med rött sken: backup-
batteriet behöver bytas.
I båda dessa fall finns risk för att varken
nödsamtal eller assistanssamtal går att ringa.
Vänd dig snarast till en kvalificerad verkstad. Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
bilen kan användas som vanligt.
Peugeot Connect
Assistance
* I enlighet med de allmänna användarvillkoren som gäller
för den tillgängliga tjänsten från åter försäljare och med
förbehåll för teknologiska och tekniska begränsningar.
Tjänstens tillgänglighet varierar beroende på säljande land
** I enlighet med den geografiska täckningen för "Peugeot Connect SOS", "Peugeot
Connect Assistance" och det officiella språk
som bilens ägare har valt.
Listan över länder som omfattas och
PEUGEOT CONNECT-tjänster finns
tillgänglig hos återförsäljare eller via
webbplatsen i ditt land. Tryck i mer än 2
sekunder på
denna knapp för att begära
vägassistans, om bilen inte kan
framföras.
Ett röstmeddelande bekräftar att uppringningen
är utförd**.
En ny omedelbar tryckning på knappen
avbryter begäran.
Urkopplingen bekräftas av ett röstmeddelande.
Geografisk lokalisering
lokaliseringstjänsten avvisas, kopplas samtalet
direkt till SOS Alarm (112) utan lokalisering.
Säkerhet

120
Så här undviker du att pedalerna
blockeras:
-
a
nvänd endast skyddsmattor som är
anpassade till de fästen som redan
finns i bilen; dessa fästen måste
användas,
-

p
lacera aldrig flera skyddsmattor
ovanpå varandra.
Användning av skyddsmattor som inte
godkänts av PEUGEOT kan göra det
svårt att komma åt pedalerna och hindra
farthållarens/fartbegränsarens funktion.
Skyddsmattorna som godkänts av
PEUGEOT är försedda med två fästen
som sitter under sätet.
Slå på tändningen med
nyckelfritt lås- och
startsystem
När den elektroniska nyckeln för
nyckelfritt lås- och startsystem befinner
sig inne i bilen kan du trycka på
knappen " START/STOP ", utan att
trampa på någon pedal , för att slå på
tändningen.
F

T

ryck på knappen " START/STOP".
Instrumentpanelen tänds men motorn
startar inte.
F

Tryck igen på denna knapp för att slå av
tändningen och för att göra det möjligt att
låsa bilen. Med tändningen påslagen går systemet
automatiskt över till energisparläge
för att behålla batteriet på en tillräcklig
laddningsnivå.
Hjälpstart med nyckelfritt
lås- och startsystem
Om bilen inte känner av den elektroniska
nyckeln inom avkänningsområdet när
fjärrkontrollens batteri är slut, finns en
reser vläsare till vänster bakom ratten för att
starta motorn.
F

M
ed manuell växellåda: ställ växelspaken
i friläge, trampa ned kopplingspedalen helt
och håll den nedtryckt tills motorn startas.
F

M
ed automatlåda: välja läge P och trampa
ned bromspedalen i botten.
F

T
ryck sedan på knappen " START/STOP".
Motorn startar.
F

P
lacera fjärrkontrollen mot läsaren och håll
kvar den:
Nödstopp med det nyckelfria
lås- och startsystemet
Du kan tvinga motorn att stänga av i nödfall när
bilen står stilla.
F

H
åll knappen "START/STOP "
intryckt i cirka 3
sekunder för att
göra det.
Rattstången spärras när bilen stannar.
Fjärrkontrollen detekteras
inte med nyckelfritt lås- och
startsystem
Om fjärrkontrollen inte längre befinner sig
i avkänningsområdet under färd eller när
du (senare) vill stänga av motorn, visas ett
meddelande på instrumentpanelen.
F

T
ryck in knappen " START/STOP" i cirka
3
sekunder om du vill tvinga motorn att
stänga av och vänd dig sedan till en
PEUGEOT-verkstad eller en kvalificerad
verkstad.
Stöldskydd
Elektronisk startspärr
Fjärrkontrollen innehåller en integrerad krets
som har en speciell kod. När tändningen slås
på måste koden identifieras för att det ska gå
att starta.
Körning

122
Om batteriet har ett funktionsfel fungerar
inte den elektriska parkeringsbromsen
längre.
Om låsningen av parkeringsbromsen
inte fungerar på en modell med manuell
växellåda ska man som säkerhetsåtgärd
lägga i en växel.
Om låsningen av parkeringsbromsen inte
fungerar på en modell med automatlåda
ska man som säkerhetsåtgärd hindra att
bilen kommer i rullning genom att sätta en
av hjulkilarna mot något av hjulen.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Kontrollera innan du stiger ur bilen
att parkeringsbromsen är åtdragen.
Kontrollamporna till parkeringsbromsen
ska vara tända med fast sken på
instrumentpanelen och på reglaget.
Om parkeringsbromsen inte är åtdragen
när förardörren öppnas hörs en ljudsignal
och ett meddelande visas.Lämna aldrig barn ensamma i fordonet med
tändningen påslagen, eftersom de skulle kunna
komma åt och lossa parkeringsbromsen.
Vrid hjulen mot trottoarkanten och lägg
i en växel om bilen parkeras med en
släpvagn påkopplad i en brant backe
eller om den är tungt lastad (i en bil med
manuell växellåda).
Vrid hjulen mot trottoarkanten och välj
läge P om bilen parkeras med en släpvagn
påkopplad i en brant backe eller om den är
tungt lastad (i en bil med automatlåda).
Med påkopplad släpvagn är din bil
godkänd för att parkera i backar med en
lutning som understiger 12 %.
Manuell funktion
Manuell lossning
Med tändningen påslagen eller motorn igång:
F t rampa på bromspedalen,
F

håll
bromspedalen nedtrampad och skjut
kortvarigt fram reglaget.
När parkeringsbromsen är helt lossad
bekräftas det genom att bromskontrollampan
och kontrollampan P på reglaget slocknar
samtidigt som meddelandet "Parkeringsbroms
lossad" visas. Om du skjuter fram reglaget utan att
trampa på bromspedalen lossas inte
parkeringsbromsen och ett meddelande
visas.
Manuell åtdragning
Stillastående fordon:
F
d ra kortvarigt i reglaget.
Åtdragningskommandot bekräftas genom att
kontrollampan på reglaget blinkar.
När parkeringsbromsen är åtdragen indikeras
det genom att bromskontrollampan och P -
kontrollampan på reglaget tänds, samtidigt
som meddelandet "Parkeringsbroms aktiverad"
visas.
Automatisk funktion
Automatisk lossning
Kontrollera först att motorn har startats och att
förardörren är korrekt stängd.
Parkeringsbromsen lossas automatiskt och
gradvis när bilen sätts i rörelse .
Med manuell växellåda
F

T
rampa ned kopplingspedalen helt och lägg
i ettans växel eller backväxeln.
F

T
rampa sedan på gaspedalen och släpp
upp kopplingspedalen.
Körning

129
Om motorvarvtalet är för högt eller för lågt
blinkar den valda växeln några sekunder
och därefter visas den aktiverade växeln.
Då bilen står stilla eller kör i mycket låg
hastighet väljer växellådan automatiskt
växelläget M1.
För att avlasta bromsarna i kraftiga
nedförslut bör du använda motorbromsen
(växla ned för att sänka hastigheten).
Att ha bromspedalen nedtryckt under
en längre tid kan överhetta och
skada bromsarna eller göra att hela
bromssystemet slutar fungera.
Använd bara bromsen när det verkligen
behövs, för att sakta ned eller stanna
bilen.
Beroende på vägtyp (t.ex.
bergsväg) är
manuell funktion att föredra.
Automatläget kan inte anpassa sig till den
typen av vägförhållanden och du kan inte
använda motorbromsen.Ogiltigt värde vid manuell
växling
Denna symbol visas om ett
växelläge inte är rätt ilagt
(växelväljaren mellan två lägen).
F

P

lacera väljaren på korrekt sätt i ett läge.
Stanna bilen
Välj läge P innan du slår av motorn och dra åt
parkeringsbromsen för att bilen ska stå stilla. Du kan känna ett motstånd vid
övergången till läge P .
Om spaken inte står i läge P när
förardörren öppnas eller cirka 45

s
ekunder
efter att tändningen har stängts av, hörs
en ljudsignal och ett meddelande visas.
F

S
täll tillbaka växelväljaren i läge P:
ljudsignalen avbryts och meddelandet
försvinner.
I brant backe med tungt lastat fordon,
trampa ned bromspedalen , välj läge
P , dra åt handbromsen och släpp sedan
fotbromsen. Försäkra dig om att växelväljaren alltid
står i läge P innan du lämnar bilen.
Funktionsstörning
Om ett meddelande visas i displayen på
instrumentpanelen när tändningen är påslagen,
indikerar det en funktionsstörning i växellådan.
I så fall ställer sig växellådan i ett felsäkert läge
och blockeras på 3:an. Du kan då känna en
kraftig stöt då du övergår från P till R och från N
till R
. Denna är dock utan risk för växellådan.
Överskrid inte en hastighet på 100
km/h eller
den hastighetsbegränsning som gäller lokalt.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad för kontroll.
Det finns risk för att växellådan skadas:
-

o
m du trycker samtidigt på gas- och
bromspedalen (acceleration och
bromsning får endast göras med höger
fot),
-

o
m du tvingar växelväljaren från läge
P till ett annat läge när batteriet är
urladdat.
6
Körning

131
Särskilda fall: STOP-läget ej
tillgängligt
STOP-läget aktiveras inte under vissa
förhållanden (batteriladdning, motortemperatur,
bromshjälp, utomhustemperatur etc.)
för att systemet ska fungera korrekt och
huvudsakligen när:
-
b
ilen står på en brant lutning (upp- eller
nedförsbacke),
-

f
örardörren är öppen,
-

e
n sidoskjutdörr är öppen,
-
fö

rarens säkerhetsbälte inte är fastspänt,
-

b
ilen inte har kört fortare än 10 km/h sedan
den senaste motorstarten,
-
d

en elektriska parkeringsbromsen är
aktiverad eller håller på att aktiveras,
-

m
otorn behövs för att upprätthålla behaglig
temperatur i kupén, Om så är fallet blinkar den här
kontrollampan i några sekunder och
slocknar sedan.
Ställa motorn i START-läget
Med manuell växellåda
:
kontrollampan Stop & Start på
instrumentpanelen släcks och motorn
startas om automatiskt när du trycker
ned kopplingspedalen helt .
Med automatlåda : kontrollampan Stop & Start
på instrumentpanelen slocknar och motorn
startar automatiskt om när:
-

d

u släpper upp bromspedalen och
växelväljaren står i läge D eller M ,
-

d

u flyttar växelväljaren till läge D eller M
från läge N , med bromspedalen uppsläppt,
-

d

u lägger i backväxeln.
-

b

orttagning av imma är aktiv,
-
u

tomhustemperaturen understiger cirka
0°

C eller överstiger cirka 35° C.
Det är helt normalt.
Tidräknare Stop & Start
(minuter/sekunder eller timmar/
minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används en
tidräknare för att hålla reda på hur länge STOP-
läget varit aktiverat sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås på.
Särskilda fall: START-
läget aktiveras
automatiskt
Startläget utlöses automatiskt under vissa
förhållanden för att bibehålla kontrollen
över systemet (till exempel beroende på
batteriladdning, motortemperatur, bromshjälp,
luftkonditioneringens inställning), till exempel
när:
-
fö

rardörren öppnas,
-

d
u öppnar en sidoskjutdörr,
-
f

örarens bilbälte lossas,
-

b
ilens hastighet överstiger 3 km/h
(beroende på motor)
Om så är fallet blinkar den här
kontrollampan i några sekunder och
slocknar sedan.
Det är helt normalt.
6
Körning

176
ON
Mätdisplay på instrumentpanelen
Om bilens lastvikt överskrider
maximalt tillåten vikt tänds denna
varningslampa.
Funktionsfel
Visning av funktionsfelet i
lastutrymmet
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Visning på instrumentpanelen
Efter att åtgärden har utlösts för lastutrymmet
blinkar de 3 knapparnas lysdioder samtidigt i
cirka 3
sekunder och släcks sedan. Dessa varningslampor tänds och ett
meddelande visas.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Energisparläge
System som styr driftstiden hos vissa
funktioner för att bibehålla tillräcklig laddning i
batteriet.
När motorn har stängts av kan du fortfarande
använda vissa funktioner som t.ex.
ljud- och
multimediasystem, vindrutetorkare, halvljus,
taklampor etc. under en sammanlagd tid av
högst cirka fyrtio minuter.
Övergå till läget
Ett meddelande på skärmen talar om att bilen
ställs i energisparläge. De aktiva funktionerna
ställs i standby-läge.
Om ett telefonsamtal pågår samtidigt
kan det fortsätta i cirka 10
minuter med
handsfreesatsen till bilradion.
Stänga av läget
Funktionerna aktiveras igen automatiskt nästa
gång bilen används.
För att kunna använda funktionerna igen
startar du motorn och låter den vara i gång:
-

m
indre än tio minuter, för att kunna använda
utrustningen i cirka fem minuter,
-

m
er än tio minuter, för att kunna använda
utrustningen i cirka trettio minuter.
Starta motorn och låt den vara igång enligt
beskrivningen ovan, för att garantera att
batteriet har tillräcklig laddning.
Du ska inte starta om motorn upprepade
gånger för att ladda batteriet.
Det går inte att starta motorn med ett
urladdat batteri.
Läs under motsvarande rubrik för mer
information om 12


V-batteriet.
Praktisk information

177
Avlastningsfunktion
System som styr användningen av vissa
funktioner i förhållande till laddningsnivån i
batteriet.
När bilen körs kopplas vissa funktioner
bort vid behov, t.ex. luftkonditioneringen,
bakruteuppvärmningen etc.
De bortkopplade funktionerna kopplas
automatiskt in igen så fort situationen tillåter
detta.
Takrelingar/takräcke
Rekommendationer
Fördela lasten jämnt och undvik
överbelastning på någon av sidorna.
Lägg den tyngsta lasten så nära taket som
möjligt.
Surra fast lasten ordentligt.
Kör mjukt. Känsligheten för sidovindar
ökar och bilens stabilitet kan påverkas.
Kontrollera regelbundet lastbågarnas
och takräckets stabilitet och åtdragning,
åtminstone före varje färd.
Av säkerhetsskäl och för att undvika skador
på taket måste du använda lasthållare och
takräcken som är godkända för din bil.
Följ bruksanvisningen som tillhandahålls
tillsammans med lasthållarna och
takräckena som anger hur de ska monteras
och under vilka förhållanden de kan
användas.
Om föremål (som inte får vara högre
än 40 cm) placeras på taket ska du inte
överskrida följande lastvikter:
-
L

astbågar på takrelingar: 80 kg.
-

T
vå lastbågar fastskruvade i taket:
100


kg.
-

T
re lastbågar fastskruvade i taket:
15 0


kg.
-

E
tt aluminiumräcke: 120

kg.
-

E
tt stålräcke: 115

k g.
Om höjden överstiger 40
cm ska bilens
hastighet anpassas till vägens profil för att
inte skada lastbågarna eller takräcket och
fästena på biltaket.
Ta reda på lagstiftningen i landet och
iaktta bestämmelserna om transport av
föremål som är längre än bilen. När de tvärgående lastbågarna eller ett
takräcke ska monteras ska de därtill avsedda
fästpunkterna användas:
F

T
a bort fästkåporna som sitter på bilen,
F

S
ätt varje fäste på plats och lås fast dem på
taket ett i taget.
F

F
örsäkra dig om att lastbågarna eller
takräcket sitter fast ordentligt (genom att
ruska dem).
Bågarna kan anpassas till fästpunkterna.
Motorhuv
Före alla ingrepp under motorhuven ska Stop
& Start-systemet kopplas ur för att undvika
risker för personskador som kan uppstå om
START-läget aktiveras automatiskt.
7
Praktisk information