instrument panel Peugeot Partner 2019 Ägarmanual (in Swedish)

2
.
.
Instrumentpanel 11
Varnings- och kontrollampor 1 3
Indikatorer
2

8
Färddator
3

3
Inställning av datum och tid

3
5
Nyckel
37
Centrallåsning/upplåsning


48
Dörrar
50
Allmänna rekommendationer
för skjutdörrarna
5

0
Bakre takflik

5
2
Larm
53
Elmanövrerade fönsterhissar
5

5
Öppningsbara bakrutor
5

6Inställning av ratten

5
7
Ytterbackspeglar

57
Allmänna rekommendationer för sätena
5
8
Framsäten

59
PEUGEOT i- Cockpit
5
9
Bänksäte fram med 2 platser
6
1
Bakre bänksäte
6
3
Inredning i bilen
6
4
Multiflex-bänksäte
7
0
Dubbelhytt

72
Värme

75
Manuell luftkonditionering 7 5
Automatisk tvåzons luftkonditionering 7 5
Återcirkulation av kupéluft 7
7
Borttagning av is och imma på vindrutan

7
8
Borttagning av is och imma på bakrutan
och sidospeglarna
7

9
Extra värme/ventilation
7

9Belysningsreglage


85
Blinkers (blinkar)
8
6
Automatisk tändning av ljusen
8
6
Varselljus/positionsljus

87
Helljusassistans

88
Manuell inställning av strålkastarhöjd
9
1
Torkarspak

91
Byte av torkarblad
9
3
Automatiska vindrutetorkare
9
4
Allmänna rekommendationer
om säkerheten
9
5
Nöd- eller assistanssamtal
9

6
Varningningsblinkers


97
Signalhorn


97
Antisladdsystem (ESC)

9
7
Advanced Grip Control
1

01
Körassistans i nedförsbacke

1
02
Säkerhetsbälten


103
Krockkuddar
1

06
Bilbarnstolar


109
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde
1

10
Mekaniskt barnlås
1

14
Elstyrt barnlås
1

14
Översikt
Instrumentpanel
Öppna och stänga Ergonomi och komfort
Säkerhet
Belysning och sikt
EcoDriving
EcoDriving 8
Eco-coaching 10
Etiketter


4
Innehåll

5
Instrument och reglage3
Signalhorn
4
Instrumentpanel
5
Larm
Taklampa
Innerbackspegel eller
skärm för Surround Rear Vision
Knappar för assistanssamtal och nödanrop
6
Enfärgad display med bilradio
Pekskärm med PEUGEOT
Connect Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7
USB-uttag
8
Värme
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Borttagning av is och imma fram
Borttagning av is och imma bak
1
Öppning av motorhuven
2
Säkringar i instrumentbrädan
9
Elektrisk parkeringsbroms
"START/STOP"-knapp
10
Växellåda
11
12

V- ut t ag
12
230

V-tillbehörsuttag
13
Handskfack
USB-uttag (i handskfacket)
14
Förvaringsfack
15
Inaktivering av
frampassagerarens
krockkudde (på sidan av
handskfacket med dörren öppen)
.
Översikt

6
Reglage vid ratten
1
Reglage för utvändig belysning/blinkers
Knapp för att ändra visning
av Surround Rear Vision/
knapp för att aktivera röstigenkänning
2
Spak för vindrutetorkare/spolare/färddator
3
Reglage för att välja
multimediakälla (SRC),
hantera musik ( LIST) och
hantera telefonsamtal (" telefonsymbol")
4
Reglage för fartbegränsare/
farthållare/adaptiv farthållare
5
Lägesväljare för instrumentpanelens display
6
Röststyrning
Volyminställning
7
Reglage för bilradiosystemet
Sidoreglagepanel
Manuell inställning av
strålkastarhöjd
CDS-/ASR-system Stop & Start
Parkeringssensorer
Extra värme/ventilation
Avåkningsvarnare
Däcktrycksvarnare
Elstyrt barnlås
Översikt

8
Om du som passagerare undviker att
oavbrutet använda mediaspelare (film,
musik, videospel etc.) bidrar du till att
begränsa elförbrukningen och därmed även
bränsleförbrukningen.
Koppla ur bärbara apparater innan du lämnar
bilen.
EcoDriving
EcoDriving består av flera rutiner i vardagen som innebär att bilisten kan optimera bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid (CO2).
Optimera användningen av
växellådan
Starta mjukt och växla upp direkt om bilen har
en manuell växellåda. Växla upp tidigt när du
accelererar.
Om bilen har en automatlåda ska du helst
använda det automatiska drivläget, utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn uppmanar dig att lägga
i den bäst lämpade växeln: följ rådet så fort
indikeringen visas i instrumentpanelen.
Den här indikatorn visas enbart i det manuella
läget i bilar med automatlåda.
Kör mjukt
Respektera säkerhetsavståndet mellan
bilarna, använd hellre motorbroms än
bromspedalen, trampa gradvis ned
gaspedalen. Detta körsätt bidrar till att
minska bränsleförbrukningen, reducera
koldioxidutsläppen (CO
2) och dämpa
trafikbullret.
När trafiken flyter kan du aktivera farthållaren
från och med 40

km/h om bilen är utrustad
med en sådan.
Lär dig använda den elektriska
utrustningen
Om kupén är för varm ska du först ventilera
bilen genom att öppna rutorna och
ventilationsmunstyckena innan du kör iväg
och aktiverar luftkonditioneringen.
Över 50
km/h, stäng fönstren och öppna
ventilationsmunstyckena.
Tänk på att använda den utrustning som
gör det möjligt att sänka kupéns temperatur
(t.ex.
glastakskydd och solskydd). Kör inte med helljus eller dimljus tända om
siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du
kör iväg, speciellt under vintern. Bilen värms
upp mycket snabbare under körning. Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av avimnings- och avfrostningsreglagen
om de inte styrs automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
EcoDriving

10
Aktivering/inaktivering
F Tryck på denna knapp för att aktivera eller inaktivera systemet.
Kontrollampan tänds när systemet är
aktiverat.
Eco-coaching
Funktionen ger föraren råd och information för
en mer ekonomisk och miljövänlig körstil.
Information som visas på
instrumentpanelen
Visning på pekskärm
Använd de 4 flikarna " Tr i p" (färd), " Air
conditioning " (luftkonditionering),
" Maintenance " (underhåll) och " Driving"
(körning) för att få råd om hur du kan optimera
din körstil.
Information om körstil kan även visas i realtid.
Fliken " Report " (rapport) visar en rapport om
din körstil under dagen och ett betyg för hela
veckan.
Du kan när som helst återställa rapporten
genom att trycka på " Reset" (återställ). Med PEUGEOT Connect Radio
F
P
å menyn Applications

(applikationer) ska du välja
" Eco-coaching ".
Med PEUGEOT Connect Nav F
P
å menyn "
Applications "
(applikationer) och sedan
" Vehicle Apps " (fordonsappar)
ska du välja " Eco-coaching ".
Genom att välja fliken "
Eco-
coaching " på instrumentpanelens
mittdisplay med matrisvisning
kan du i realtid få återkoppling
på din körstil via broms- och
accelerationsindikatorn.
Eco mode
Med detta läge kan du optimera inställningar
av värme och luftkonditionering för att minska
bränsleförbrukningen. Funktionen omfattar bromsoptimering,
accelerationshantering, växling,
däcktryck, uppvärmnings- och
luftkonditioneringsfunktioner etc.
EcoDriving

11
Instrumentpanel
Hastighetsmätare.
Analog hastighetsmätare (km/h eller mph).
Indikatorer med instrumentpanel
med LCD-skärm och text eller
med matrisvisning
1.Bränslemätare.
2. Mätare för kylarvätsketemperatur.
Display
Om du reser utomlands kan det vara
nödvändigt att ändra avståndsenhet:
visningen av hastighet måste uttryckas i
landets officiella enhet (km eller miles). Du
ändrar enhet i skärmens inställningsmeny
när bilen är stillastående.
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och symboler
1.Indikator för kylvätsketemperatur.
2. Anvisningar för farthållare eller
fartbegränsare.
3. Digital hastighetsmätare (mph eller km/h).
4. Växlingsindikator.
Växelläge med automatlåda:
5. Bränslemätare.
6. Oljenivåindikator.
7. Serviceindikator, därefter vägmätare (km
eller miles).
Funktionerna visas efter varandra när
tändningen slås på.
8. Trippmätare (km eller miles).
1
Instrumentpanelen

12
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text
1.Anvisningar för farthållare eller
fartbegränsare.
2. Digital hastighetsmätare (mph eller km/h).
3. Växlingsindikator.
Växelläge med automatlåda:
4 Serviceindikator, sedan vägmätare (km
eller miles), trippmätare (km eller miles),
meddelandevisning etc.
Med matrisvisning
1.Anvisningar för farthållare eller
fartbegränsare.
2. Växlingsindikator.
Växelläge med automatlåda:
3. Visningsområde: varningsmeddelande
eller meddelande om funktionsstatus,
färddator, digital hastighetsmätare (km/h
eller mph) etc.
4 Serviceindikator, därefter vägmätare (km
eller miles).
Funktionerna visas efter varandra när
tändningen slås på.
5 Trippmätare (km eller miles).
Manöverknappar
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och symboler
A.Belysningsreostat.
Efter en lång tryckning på SET : ändra
inställning av värden för tid och enheter.
B. Påminnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Nollställning av vald funktion
(serviceindikatorn eller trippmätaren).
Efter en lång tryckning: ändra inställning
av värden för tid och enheter.
Instrumentpanelen

13
Med instrumentpanel med LCD-
skärm och text
Med matrisvisning
A.Påminnelse om serviceinformation eller
kvar varande räckvidd med SCR-systemet
och AdBlue
®.
Beroende på version: gå upp en nivå eller
avbryt aktuell funktion.
B. Belysningsreostat.
Beroende på version: för flyttning i en
meny eller en lista; ändra ett värde.
C. Nollställning av trippmätaren (lång
t r yc k ning).
Nollställning av serviceindikatorn.
Beroende på version: öppna
inställningsmenyn och bekräfta ett val
(kort tryckning).
Varvräknare
Var vräknare (x 1 000 v/min).
Varnings- och kontrollampor
Tillhörande varningar
När vissa varningslampor tänds hörs eventuellt
samtidigt en ljudsignal och/eller ett meddelande
visas på displayen på instrumentpanelen.
Genom att sätta indikeringstypen i samband
med bilens funktionsstatus går det att veta om
situationen är normal eller om en avvikelse har
uppstått. För mer information, se beskrivningen
för varje varningslampa.
När tändningen slås på
Vissa röda eller orange varningslampor tänds i
några sekunder när tändningen slås på. Dessa
varningslampor ska slockna när motorn startar.
Ihållande varningslampa
Om en röd eller orange varningslampa tänds
med motorn i gång eller under färd betyder
det att ett fel uppstått, som kräver ytterligare
undersökning med ledning av eventuellt
tillhörande meddelande och beskrivningen av
varningslampan i dokumentationen.
Om en varningslampa förblir tändReferenserna (1) (2) och (3) i beskrivningen
om varningslampor anger om du bör kontakta
en kvalificerad verkstad för de omedelbara
rekommenderade åtgärderna.
Visade som symboler, visuella indikatorer som
informerar föraren om förekomsten av ett fel
(varningslampa) eller för driften av ett system
(varningslampor för aktivt eller inaktivt system).
Vissa varningslampor tänds på två sätt (fast
eller blinkande) och/eller i flera färger.
(1)
: Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen.
(2): Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
(3) : Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
1
Instrumentpanelen

14
Lista över varningslampor
KontrollampaIndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Röda varningslampor
STOPFast sken i
kombination med en
annan varningslampa,
åtföljt av att ett
meddelande visas och
att en ljudsignal hörs. Anger att ett allvarligt fel uppstått
i motorn, bromssystemet,
servostyrningen, automatlådan
eller elsystemet.
Utför (1) och sedan (2).
Motoroljetryck Fast sken. Fel i motorns smörjsystem. Utför (1) och sedan (2).
Bromsar Fast sken. Bromsvätskenivån i
bromssystemet har sjunkit
mycket. Utför (1), fyll sedan på med en bromsvätska som
uppfyller tillverkarens krav. Om problemet kvarstår,
ut för (2).
+ Fast sken.
Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelningen (REF). Utför (1) och sedan (2).
Parkeringsbroms Fast sken. Parkeringsbromsen är åtdragen
eller dåligt lossad.
(1) : Stanna bilen så for t du kan på ett säker t
sätt och slå av tändningen. (2): Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad. (3)
: Uppsök en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalificerad verkstad.
Instrumentpanelen

15
90°CMaximal
kylarvätsketemperaturFast sken
(varningslampa eller
LED) med visaren i det
röda fältet (beroende
p å ve r s i o n). Temperaturen i kylsystemet är
för hög.
Utför (1) och vänta tills motorn har svalnat innan du
fyller på kylar vätska vid behov. Om problemet kvarstår
ska du utföra (2).
Batteriladdning Fast sken. Fel i laddningskretsen (smutsiga
eller lösa kabelskor, dåligt spänd
eller trasig generatorrem etc.). Rengör och dra åt klackarna. Om varningslampan inte
slocknar när motorn startas, utför (2).
Servostyrning Fast sken. Servostyrningen är felaktig. Kör försiktigt med måttlig hastighet och utför sedan
(3).
Bältespåminnare Fast eller blinkande
sken, åtföljt av en
ljudsignal. Ett bilbälte är inte fastspänt
eller har lossats (beroende på
ve r s i o n).
Öppen dörr
Fast sken, åtföljt av ett
meddelande om vilken
dörr som inte är stängd.
En ljudsignal tillkommer
om hastigheten
överstiger 10
km/h.En dörr, bakluckan eller
bakluckans ruta är fortfarande
öppen (beroende på version). Stäng dörren eller bakluckan.
Om bilen är utrustad med höger skåpdörr, indikerar
varningslampan inte
att den är öppen.
Kontrollampa
IndikeringOrsak Åtgärder/observationer
Elektrisk
parkeringsbroms Fast sken.
Den elektriska
parkeringsbromsen är ansatt.
1
Instrumentpanelen