Speil Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2020, Model line: Partner, Model: Peugeot Partner 2020Pages: 260, PDF Size: 7.71 MB
Page 4 of 260
2
Innhold
■
Oversikt
Etiketter 4
■
Eco-kjøring
Øko-læring 8
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Kjørecomputer 20
Justering av dato og klokkeslett 22
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 23
Nødprosedyrer 29
Sentral låsing/opplåsing 31
Dører 33
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden
33
Bakre takluke 34
Alarm 35
Elektriske vinduer 37
Vippevinduer i dørene bak 38
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger for setene 39
Forseter 39
PEUGEOT
i-Cockpit 39
Rattjustering 41
Speil 42
Benkesete foran med to sitteplasser 43
Benkesete bak 44
Innvendige innredninger 45
Multi-Flex sete 50
Dobbelt førerhus 51
Varme og ventilasjon 53
Varme 54
Manuelt klimaanlegg 54
Automatisk tosoners klimaanlegg 55
Avdugging foran – avising 57
Avdugging og avising av bakrute
og/eller dørspeil
58
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 58
4Lys og sikt
Lysspak. 62
Blinklys 63
Automatisk tenning av hovedlykter 63
Kjørelys/parklys 64
Parklys 64
Automatisk nedblending av fjernlys. 64
Regulering av frontlysenes høyde 65
Vindusviskerhendel 66
Skifte vindusviskerblader 68
Automatisk visking 68
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 69
Nød- eller assistanseanrop 69
Nødlys 72
Horn 72
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 73
Antiskrens 75
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke 76
Setebelter 77
Kollisjonsputer 79
Barneseter 81
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
83
Manuell barnesikring 86
Elektrisk barnesikring 86
6Kjøring
Råd om kjøring 87
Start/stopp av motoren 88
Manuell parkeringsbrems 91
Elektrisk parkeringsbrems 92
Bakkestartfunksjon 94
5-trinns manuell girkasse 95
Manuell 6-trinns girkasse 95
Automatisk girkasse 96
Girskiftindikator 98
Stop & Start 99
Dekktrykkvarsling 100
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 102
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 103
Hastighetsbegrenser 106
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 108
Programmerbar cruisekontroll 109
Aktiv cruisekontroll 111
Lagring av hastigheter 11 4
Aktiv sikkerhetsbrems med
Avstandsvarsling og Intelligent
nødbremseassistanse
11 5
Aktiv filskiftevarsling 11 7
Blindsonevarsling 120
Aktiv blindsonevarsling 122
Distraction detection 122
Parkeringsassistanse 123
Page 7 of 260
5
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1.Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Kupélys
Innvendig speil eller display for sikt bakover
Knapper for nød- og assistanseanrop
6. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning og avising av bakrute
9. Elektrisk parkeringsbrems
"START/STOP" knapp
10. Girkasse
11 . 12 V-kontakt
12. 230 V tilbehørskontakt
13. Hanskerom
USB-port (i hanskerommet)
14. Oppbevaringsrom
15. Deaktivering av forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av hanskerommet,
med åpen dør)
Betjeningsknapper
1.Lysbryter for utvendig lys og blinklys
Knapp for å endre aktiveringsknappen
for Surround Rear Visions visnings-/
talegjenkjenning
2. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontroller for å velge multimediekilde ( SRC),
for å styre musikk (LIST ) og for å styre
telefonsamtaler ( telefon-symbol)
4. Brytere for hastighetsbegrenser
/ programmerbar cruisekontroll /
Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5. Instrumentpanelets display for
visningsmodus.
6. Voice control
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem.
Page 26 of 260
24
Tilgang
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
bilen har alarm, aktiveres også den
automatisk på nytt.
Automatisk inn- og utfelling av sidespeil kan deaktiveres av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Nøkkelfri adgang og start-systemets
elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
For å bevare nivået i batteriet i den
elektroniske nøkkelen og bilbatteriet vil
«nøkkelfri»-funksjonene gå over i dvalemodus
etter 21 dager uten bruk. For å gjenopprette
funksjonene, trykk på en av knappene til
fjernkontrollen eller start motoren med den
elektroniske nøkkelen i avleseren.
Du finner mer informasjon om hvordan du
starter med Nøkkelfri adgang og start-
systemet i det aktuelle avsnittet.
Elektriske forstyrrelser
Det kan hende at den elektroniske
nøkkelen ikke fungerer dersom den befinner
seg i nærheten av et elektronisk apparat:
telefon (slått på eller i hvilemodus), bærbar
PC, sterke magnetfelt osv.
Lokalisering av bilen
Denne funksjonen hjelper deg med å identifisere
kjøretøyet ditt på avstand når det er låst, ved:
–
Blinker med blink
lysene i omtrent 10 sekunder.
–
T
enning av kupélys.
► Trykk på denne knappen.
Fjerntenning av lys
Et kort trykk på denne knappen utløser
fjerntenning av lyktene (tenning av
parklys, nærlys og skiltlys).
Med et nytt trykk på den samme knappen, før
den midlertidige tenningen avsluttes, annulleres
fjerntenningen av lyktene.
Råd
Fjernkontroll
Fjernkontrollen er en sensitiv
høyfrekvensenhet. Unngå å fingre med den
i lommen, det kan føre til at bilen låses opp
utilsiktet.
Unngå å trykke på fjernkontrollknappene
utenfor bilens rekkevidde, da det kan føre til
at fjernkontrollen blir satt ut av funksjon. Hvis
det skulle skje, må den tilbakestilles.
Fjernkontrollen fungerer ikke når
tenningsnøkkelen står i tenningslåsen, selv
når tenningen er slått av.
Tyversikring
Ikke modifiser den elektroniske
startsperren, det kan føre til funksjonssvikt.
For versjoner med tenningslås med nøkkel
må du huske å ta ut nøkkelen og dreie på
rattet for å aktivere rattlåsen.
Låsing av bilen
Kjøring med låste dører kan gjøre
det vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du alltid ta ut
tenningsnøkkelen eller ta med deg den
elektroniske nøkkelen når du forlater bilen,
selv om det bare er for en kort stund.
Kjøpe en bruktbil
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler
for å få lagret nøkkelkodene og for å passe på
at nøklene dine er de eneste som kan starte
bilen din.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt,
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket ved hjelp av en klut ikke hjelper,
Page 27 of 260
25
Tilgang
2kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, etc.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Total eller selektiv opplåsing
Fullstendig opplåsing låser opp alle dørene på
bilen (foran, siden og bak).
Selektiv opplåsing låser opp enten dørene i
kupeen, eller dørene i lasteområdet (på siden
og bak).
Separat opplåsing av kupeen og
lasteområdet er et sikkerhetstiltak.
Det brukes for å låse tilgangen til den delen
av bilen hvor du ikke befinner deg.
Aktivering/deaktivering
Uten lydsystem
► Skru på tenningen og trykk på denne
knappen i minst to sekunder for å
aktivereselektiv
opplåsing mellom førerhuset
og lasteområdet eller for å deaktivere
selektiv opplåsing og gå tilbake til fullstendig
opplåsingsmodus.
Et lydsignal, og ved noen versjoner en melding
på skjermen, bekrefter at anmodningen er
registrert.
Med lydsystem eller berøringsskjerm
Aktivering eller deaktivering av valget mellom
førerdøren, de andre dørene og
bagasjerommet skjer via bilens
konfigurasjonsmeny.
Fullstendig opplåsing
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse opp bilen fullstendig, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot bilens
forside.
►
T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.
Med fjernbetjeningen
► Trykk på en av disse knappene
for å låse opp bilen.
Opplåsingen vises ved at blinklysene
blinker hurtig i ca. to sekunder.
Samtidig folder de utvendige speilene seg ut
(avhengig av versjon).
Med Nøkkelfri adgang og start på
personen
Page 28 of 260
26
Tilgang
► Hvis du vil låse opp bilen med fjernkontrollen
på deg mens du er i registreringssonen A,
fører du hånden bak ett av dørhåndtakene
(fordørene, manuelle glidedører på sidene eller
sidehengslede dører).
►
T
rekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
Med klappdører
► For å låse opp bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A
. Før hånden
bak ett av håndtakene på klappdøren.
►
T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Med bakluken
► Når du skal låse opp bilen, må fjernkontrollen
befinne seg i registreringssonen A
. Trykk på
baklukens utløserkontroll.
►
Løft opp bakluken.
Selektiv opplåsing
Med fjernbetjeningen
► Trykk én gang på denne knappen for å
låse opp bare kupedørene.
►
T
rykk på denne knappen en gang til for å låse
opp side- og bakdørene i lasteområdet.
eller
► Trykk på denne knappen på
fjernkontrollen for å låse opp bare
lasteområdet .
Opplåsingen vises ved at blinklysene
blinker hurtig i ca. to sekunder.
Samtidig folder de utvendige speilene seg ut
(avhengig av versjon).
Med "nøkkelfri adgang og start"-
kortet på deg
► Hvis du vil låse opp kupeen alene
mens du har fjernkontrollen på deg i
registreringssonen A, fører du hånden bak
håndtaket på førerdøren .
► Hvis du vil låse opp kupeen alene
mens du har fjernkontrollen på deg i
registreringssonen B, fører du hånden bak
håndtaket på førerdøren .
►
T
rekk så i håndtaket for å åpne kupeen.
Låsestatusen for lasterommet forblir
uendret.
►
Hvis du vil låse opp lasterommet alene med
fjernkontrollen på deg i registreringssone A
, B
eller C, fører du hånden bak et av håndtakene
Page 29 of 260
27
Tilgang
2på venstre sidedør, høyre sidedør eller bakdøren
(den venstre hengslede døren eller bakluken).
►
T
rekk så i håndtaket for å åpne lasterommet.
Avhengig av versjonen vil de utvendige speilene bare folde seg ut når kupeen er
låst opp og alarmen deaktivert.
Opplåsing
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene
foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse opp bilen fullstendig, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot bilens
forside.
►
T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.
Med fjernbetjeningen
► Trykk på denne knappen for å låse
opp bilen.
Med Nøkkelfri adgang og
start "på deg"
► Hvis du skal låse opp bilen, må
fjernkontrollen befinne seg i registreringssonen
A
. Før hånden bak ett av dørhåndtakene (fordør,
manuell skyvedør på siden eller klappdør).
►
T
rekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
Med sidehengslede dører/bakluke
► Lås opp bilen ved å ha fjernkontrollen i
registreringssonen A
og føre hånden bak
håndtaket på den sidehengslede døren eller
trykke på baklukens utløserkontroll.
►
T
rekk i håndtaket på den sidehengslede
døren eller åpne bakluken.
Låsing
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
(super)låsingen signaliseres av at
blinklysene lyser i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles inn
samtidig.
Page 30 of 260
28
Tilgang
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse bilen, setter du inn nøkkelen i
låsen og vrir den bakover .
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil låse bilen, trykker du på
denne knappen.
Hvis bilen har denne funksjonen, vil
vinduene lukkes når du holder denne
knappen inne. Vinduet stopper med en gang
du slipper knappen.
Med Nøkkelfri adgang og
start "på deg"
► Hvis du vil låse bilen med fjernkontrollen på
deg mens du er i registreringssonen A
, trykker
du med en finger eller tommel mot markeringene
på et av fordør- eller bakdørhåndtakene.
Med klappdører
► For å låse bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A
. Trykk på
dørlåsebetjeningen til venstre.
Hvis bilen har alarm, lukkes vinduene når
du holder låseknappen trykt inn. Vinduet
stopper med en gang du slipper knappen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen,
selv en kort stund, uten at du tar med deg
fjernkontrollen.
Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
–
Når bilen står stille og motoren går: Denne
lampen lyser
, samtidig som en varselmelding gis
i noen sekunder.
–
Når bilen kjører (i hastigheter over 10 km/t):
Denne lampen lyser
, samtidig som det avgis
et lydsignal og en varselmelding gis i noen
sekunder.
Superlåsing
Superlåsen medfører at den utvendige
og innvendige betjeningen av dørene
ikke fungerer.
Den deaktiverer også knappen for manuell
sentrallås.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med «deadlock» (låsing både
innenfra og utenfra).
Med nøkkelen
► Vri nøkkelen i førerdøren bakover for å
superlåse den.
►
Innen
fem sekunder, drei nøkkelen deretter
på nytt bakover.
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil gjøre bilen låst både
innenfra og utenfra, trykker du på denne
knappen.
►
Deretter trykker du på denne knappen en
gang til
innen fem sekunder etter låsing.
Samtidig folder de elektriske utvendige
speilene seg inn (avhengig av versjon).
Page 34 of 260
32
Tilgang
Hvis en av dørene er åpne, virker ikke
sentrallåsing fra innsiden. Dette
signaliseres av en mekanisk støy fra låsene.
Hvis bagasjeluken er åpen, utføres bare
låsing av de andre dørene. Varsellampen i
knappen er fortsatt av.
Hvis bilen låses innenfra, vil ikke de
utvendige speilene foldes sammen.
Varsellampen slukkes også når du låser
opp ett eller flere tilgangspunkter.
Automatisk modus
Denne modusen gjør at alle dører låses
automatisk når bilen kjører. Det kalles også
antiaggresjonssikring.
Du finner ytterligere opplysninger om
antiaggresjonssikringen i avsnittet om dette.
Låsing/opplåsing av
lasteområdet
Denne knappen virker ikke hvis bilen har
blitt låst eller superlåst ved hjelp av en
utvendig betjening (avhengig av utstyr: med
nøkkelen, fjernkontrollen eller Nøkkelfri
adgang og start) eller hvis en av dørene
fremdeles er åpne.
Hvis du vil ha mer informasjon om
nøkkelen og spesielt om programmering
av den selektive låsingen av lasteområdet, se
det tilsvarende avsnittet.
Manuell modus
► Når full opplåsing er aktivert, trykker
du på denne knappen for å låse
(indikatorlampen tennes) / låse opp
(indikatorlampen slukkes) bilen.
►
Når full oppplåsing er aktivert, trykker du
på denne knappen for å låse (indikatorlampen
tennes) / låse opp (indikatorlampen slukkes)
lasteområdet .
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødtjenestene å komme
inn i bilen i en nødssituasjon.
Dersom en eller flere av dørene til
lasteområdet blir låst opp, vil lampen
slukke.
Av strømsparingshensyn slukkes lampen når
tenningen er av og bilen er helt låst.
Automatisk modus
Lasteområdet er alltid låst når bilen kjører.
Besøk et PEUGEOT-verksted eller et
kvalifisert verksted for å få deaktivert den
automatiske låsefunksjonen.
Sikkerhet mot overfall
Denne funksjonen låser automatisk alle dørene
og bagasjeromsluken samtidig under kjøring, så
snart bilen overskrider 10 km/t.
Bruk
Hvis en av dørene eller bagasjeromslokket er
åpne, virker ikke automatisk sentrallåsing.
Dette signaliseres med lyden av låsenes
tilbakeslag, fulgt av tenning av dette
symbolet på instrumentpanelet, et lydsignal og
visning av en varselmelding.
Page 41 of 260
39
Ergonomi og komfort
3Generelle anbefalinger for
setene
Av sikkerhetsmessige grunner må førersetet kun justeres når bilen står
stille.
Håndtering av seterygger utføres bare
når bilen står stille.
Før du skyver setet bakover, må du
kontrollere at ingen personer eller
gjenstander står i veien for setets bevegelse.
Det er risiko for klemskade for
baksetepassasjerer, eller setet kan blokkeres
dersom det befinner seg store gjenstander på
gulvet bak setet.
Ikke plasser tunge gjenstander på
seteryggene som danner bordet. De kan
bli til farlige prosjektiler ved nødbremsing eller
kollisjon.
–
Ikke fjern en hodestøtte uten å oppbevare
den festet inne i bilen.
–
Påse at sikkerhetsselene alltid er
tilgjengelige og at de kan festes uten
problemer
.
–
Passasjerer må ikke sette seg uten å
justere og feste sikkerhetsbeltet.
Før du utfører disse handlingene, må du
forsikre deg om at det ikke er noe/noen
som blokkerer elementer i bevegelse og
deres låsemekanismer.
For å unngå plutselig sammenfolding, hold
seteryggen oppe og dytt den til den ligger
horisontalt.
Før aldri setet oppover eller nedover med
hendene plassert under setet. Dette kan føre
til at fingrene dine blir klemt. Legg hånden
på håndtaket/stroppen (avhengig av utstyret)
øverst på seteputen.
Merk: Hvis seteryggen ikke er riktig låst,
kan det gå ut over passasjerenes
sikkerhet ved bråbremsing eller ved kollisjon.
Innholdet i bagasjerommet kan slynges
fremover i bilen – fare for alvorlig
personskade!
Forseter
PEUGEOT i-Cockpit
Før du kjører ut på veien og drar nytte av
den spesielle ergonomiske utformingen
av PEUGEOT i-Cockpit, juster i følgende
rekkefølge:
–
høyden på hodestøtten.
–
vinkelen på seteryggen.
–
høyden på seteputen.
–
setets posisjon i lengderetningen.
–
lengden og deretter rattets høyde.
–
bakspeilet og sidespeilene.
Når disse justeringene er gjort, må du
kontrollere at instrumentpanelets
"head-up-display" kan sees over rattet.
Page 44 of 260
42
Ergonomi og komfort
► Skyv i hendelen for å sette det i normal
"dagstilling".
Justering
► Juster speilet til normal "dagstilling".
Automatisk «elektrokrom» modell
Systemet veksler automatisk mellom dag- og
nattbruk ved hjelp av en sensor som måler
lysstyrken fra bilens bakside.
For å sikre optimal sikt under
manøvrering blir speilet automatisk
lysere med en gang bilen settes i revers.
Benkesete foran med to
sitteplasser
Midtsete
Posisjon for bord
Speil
Utvendige speil
Justering
► Dra hendel A eller drei bryter C (avhengig
av versjonen du har) til høyre eller venstre for å
velge det korresponderende speilet.
►
Dra hendel B
eller C (avhengig av versjonen
du har) til en av de fire retningene for å justere.
►
Returner hendel A
eller C (avhengig av
hvilken versjon du har) til den midtre posisjonen.
Av sikkerhetsårsaker skal speilene stilles slik at dødvinkelen reduseres.
Gjenstander du ser i speil er i realiteten
nærmere enn det kan virke.
Dette må du ta hensyn til når du beregner
avstanden til bilene bak.
Manuell innlegging
Du kan manuelt folde sammen speilene
(parkeringshindringer, smal garasje...)
►
Fold speilet inn mot bilen.
Elektrisk sammenfolding
Speilene kan felles inn fra innsiden, avhengig av
utstyret. Med bilen parkert og tenningen på:
► Plasser kontrollen A i midtre
stilling.
►
T
rekk kontroll A bakover.
►
Lås bilen fra utsiden.
Elektrisk utfolding
Elektrisk utfolding av speilene skjer ved hjelp av
fjernbetjeningen eller tenningsnøkkelen når du
låser opp bilen. Med mindre sammenfolding har
blitt valgt ved hjelp av bryteren A, trekk bryteren
tilbake igjen til midtre posisjon.
Sammenfoldingen / utfoldingen når bilen
låses opp / igjen kan nøytraliseres.
Kontakt PEUGEOT eller et kvalifisert
verksted.
Dersom det er nødvendig, kan speilene foldes
sammen manuelt.
Oppvarmede speil
► Trykk på denne knappen.
Ytterligere informasjon om duggfjerning/
avising av bakrute finner du i det
tilhørende avsnittet.
Innvendig speil
Består av en en antiblendingsfunksjon som
mørkner glasset i speilet og reduserer blending
av føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler
osv.
Manuell modell
Dag-/nattstilling
► Trekk i hendelen for å sette speilet i
"nattstilling", som forebygger blending.