Vindusviskerblad Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
Innhold







 ■
Oversikt
Etiketter 4
 ■
Eco-kjøring
Øko-læring 8
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Kjørecomputer 20
Justering av dato og klokkeslett 22
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 23
Nødprosedyrer 29
Sentral låsing/opplåsing 31
Dører 33
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden
33
Bakre takluke 34
Alarm 35
Elektriske vinduer 37
Vippevinduer i dørene bak 38
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger for setene 39
Forseter 39
PEUGEOT
i-Cockpit 39
Rattjustering 41
Speil 42
Benkesete foran med to sitteplasser 43
Benkesete bak 44
Innvendige innredninger 45
Multi-Flex sete 50
Dobbelt førerhus 51
Varme og ventilasjon 53
Varme 54
Manuelt klimaanlegg 54
Automatisk tosoners klimaanlegg 55
Avdugging foran – avising 57
Avdugging og avising av bakrute
og/eller dørspeil
58
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 58
4Lys og sikt
Lysspak. 62
Blinklys 63
Automatisk tenning av hovedlykter 63
Kjørelys/parklys 64
Parklys 64
Automatisk nedblending av fjernlys. 64
Regulering av frontlysenes høyde 65
Vindusviskerhendel 66
Skifte vindusviskerblader 68
Automatisk visking 68
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 69
Nød- eller assistanseanrop 69
Nødlys 72
Horn 72
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 73
Antiskrens 75
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke 76
Setebelter 77
Kollisjonsputer 79
Barneseter 81
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
83
Manuell barnesikring 86
Elektrisk barnesikring 86
6Kjøring
Råd om kjøring 87
Start/stopp av motoren 88
Manuell parkeringsbrems 91
Elektrisk parkeringsbrems 92
Bakkestartfunksjon 94
5-trinns manuell girkasse 95
Manuell 6-trinns girkasse 95
Automatisk girkasse 96
Girskiftindikator 98
Stop & Start 99
Dekktrykkvarsling 100
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 102
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 103
Hastighetsbegrenser 106
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 108
Programmerbar cruisekontroll 109
Aktiv cruisekontroll 111
Lagring av hastigheter 11 4
Aktiv sikkerhetsbrems med
Avstandsvarsling og Intelligent
nødbremseassistanse
11 5
Aktiv filskiftevarsling 11 7
Blindsonevarsling 120
Aktiv blindsonevarsling 122
Distraction detection 122
Parkeringsassistanse 123

66
Lys og sikt
0Tom.
1 Delvis lastet.
2 Middels lastet.
3 Maksimal tillatt last.
4 5 6 Ikke i bruk.
Opprinnelig innstilling er posisjon 0.
Vindusviskerhendel
Programmeringer
Bilen din kan også ha visse funksjoner som kan
aktiveres/deaktiveres:
–

automatiske vindusviskere på frontruten,
–


vindusviskere bak som aktiveres når bilen
settes i revers.
Om vinteren må du fjerne snø, is eller
frost fra frontruten rundt
vindusviskerarmene og på frontrutepakningen
foran før vindusviskerne aktiveres.
Bruk ikke vindusviskerne på en tørr
frontrute. Når det er veldig kaldt eller
varmt, må du kontrollere at viskerbladene ikke
sitter fast i frontruten før aktivering av
vindusviskerne.
Manuelle betjeninger
Føreren betjener vindusviskerne direkte.
Med manuell visking (periodisk)



Med AUTO-visking

Vindusviskere
► Kontrollspak for viskerhastighet: skyv
hendelen opp eller ned til ønsket posisjon.
Hurtig (kraftig regn)
Normal (moderat regn)
Intervall (tilpasses bilens hastighet)
Av
eller
Automatisk visking (trykk nedover og slipp).
Én visking om gangen (trekk hendelen kort mot
deg).
Frontrutespyler
► Trekk vindusviskerhendelen mot deg.
Spyleren og frontruteviskeren fungerer så lenge
betjeningshendelen er trukket inn.
Avslutning av skjermspyleren etterfølges av en
siste viskersyklus.
På biler med automatisk klimaanlegg vil
enhver aktivering av vindusspyleren føre
til at luftinntaket stenges. Dette gjøres for å
unngå lukt inne i kupeen.
Vindusspylerdysene er integrert i
tuppene på hver arm.
Vindusspylervæsken sprayes langs hele
viskerbladets lengde. Dette forbedrer
synligheten og reduserer forbruket av
skjermspylervæske.
I enkelte tilfeller, avhengig av
sammensetningen eller fargen på væsken og
lysforholdene ute, kan den flytende sprayen
være knapt merkbar.
For ikke å skade vindusviskerbladene må
vindusspyleren aldri aktiveres hvis
spylervæskebeholderen er tom.
Vindusspyleren må bare aktiveres hvis det
ikke er fare for at væsken fryser på frontruta
og forhindrer sikten. I vintersesongen må du
bare bruke en spylervæske som egner seg for
lave temperaturer.
Etterfyll aldri med vann.
Vindusvisker bak

Ring for valg av vindusviskerfunksjon på bakrute:A v.
Intervallvisking (viskingen tilpasses bilens
hastighet).
Visking med vindusspyler (fastsatt
varighet).
Revers
Hvis vindusviskeren på frontruten er i funksjon
når bilen settes i revers, vil vindusviskeren på
bakruten aktiveres automatisk.

67
Lys og sikt
4For ikke å skade vindusviskerbladene må
vindusspyleren aldri aktiveres hvis
spylervæskebeholderen er tom.
Vindusspyleren må bare aktiveres hvis det
ikke er fare for at væsken fryser på frontruta
og forhindrer sikten. I vintersesongen må du
bare bruke en spylervæske som egner seg for
lave temperaturer.
Etterfyll aldri med vann.
Vindusvisker bak

Ring for valg av vindusviskerfunksjon på bakrute:A v.
Intervallvisking (viskingen tilpasses bilens
hastighet).
Visking med vindusspyler (fastsatt
varighet).
Revers
Hvis vindusviskeren på frontruten er i funksjon
når bilen settes i revers, vil vindusviskeren på
bakruten aktiveres automatisk.
Aktivering / deaktivering
Aktivering eller deaktivering
konfigureres i bilens
konfigurasjonsmeny.
Systemet er aktivert som standard.
I snøvær eller frost eller ved bruk av
sykkelstativ på bagasjeromsluken, skal
den automatiske funksjonen for
vindusviskeren bak deaktiveres.
Spesialposisjon for
frontruteviskere
Den brukes ved rengjøring eller utskifting av
viskerbladene. Den kan også være nyttig om
vinteren (is, snø) for å løfte viskerbladene opp
fra frontruten.
For å bevare optimal viskereffekt til de
flate viskerbladene anbefaler vi:
–

at de håndteres med stor forsiktighet,
–


at de rengjøres regelmessig med
såpevann,
–


at de ikke brukes til å holde en kartongplate
på frontruta,
–


at de skiftes ut med en gang de viser tegn
til slitasje.
Før demontering av et vindusviskerblad
foran


► Innen ett minutt etter at tenningen er slått
av , aktiverer du vindusviskerbetjeningen for å
plassere vindusviskerarmene midt på frontruten.
►

Fortsett til den ønskede betjeningen eller til
utskifting av viskerbladene.
Etter montering av et
frontvindusviskerblad
► Hvis du vil sette viskerbladene i opprinnelig
posisjon igjen, slår du på tenningen og betjener
viskerhendelen.

68
Lys og sikt
Skifte vindusviskerblader
Demontering / montering i fronten

► Utfør disse utskiftingsoperasjonene på
viskerbladet fra førersiden.
►

Start med viskerbladet som er lengst fra deg,
hold den faste delen av hver arm og løft så langt
som mulig.
Vær forsiktig så du ikke holder i armene
på dysestedene.
Ikke ta på viskerbladet, ellers kan det
forårsake uopprettelig skade.
Ikke slipp dem mens de beveges – Fare for å
skade frontruta!
►

Rengjør frontruten med spylevæske.
Ikke bruk vannavvisende produkter av
typen "Rain X".
►

Hekt av det slitte viskerbladet nærmest deg
og fjern det. ►


Monter det nye viskerbladet og hekt det inn
på armen.
►

Gjenta prosedyren for det andre viskerbladet.
►

Start med viskerbladet som er nærmest deg,
hold nok engang den faste delen av hver arm og
fell den forsiktig inn mot frontruten.
Demontering / montering bak
► Hold den faste delen av armen og løft den til
stopp-posisjonen.
►

Rengjør bakruten med spylevæske.
►


Hekt av det slitte viskerbladet og fjern det.
►


Monter det nye viskerbladet og hekt det inn
på armen.
►


Hold nok engang den faste delen av armen
og fell den forsiktig inn mot bakruten.
Automatiske vindusviskere

Vindusviskerne på frontruta fungerer automatisk,
uten at føreren trenger å gjøre noe, hvis det
registreres regn (sensor bak det innvendige
speilet). Viskerhastigheten tilpasses regnets
styrke.
Slå på
Gi et kort støt nedover på kontrollen.
En viskeromgang bekrefter forespørselen.
Dette symbolet vises på
instrumentpanelet, og en melding
vises.
Slå av
Gi kontrollhendelen et kort støt nedover,
eller skift kontrollhendelen til en annen
posisjon (Int, 1 eller 2).
Denne lampen slukker i instrumentpanelet og en
melding vises.
Den automatiske viskerfunksjonen må
aktiveres på nytt hver gang tenningen
har vært slått av i over ett minutt. Dette gjøres
ved å trykke betjeningen nedover.
Funksjonsfeil
Hvis det oppstår feil på den automatiske
viskerfunksjonen, vil viskerne fungere i
intervallmodus.
Få den kontrollert av en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Unngå tildekning av regnsensoren, som
er plassert på dashbordet eller toppen av
frontruta bak det innvendige speilet, ellers kan
ikke de tilhørende funksjonene reguleres.
Slå av de automatiske regnfølsomme
viskerne før du bruker en bilvaskautomat.
Om vinteren anbefales det å vente til
frontruten er helt aviset før den automatiske
vindusviskeren aktiveres.

227
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Parkeringsassistanse foran 124
Parkeringsassistanse på siden
124
Parkeringsbrems

91, 141
Parkeringslys ~ Parklys

62, 64, 153–155
Partikkelfilter

139–140
Personlige klebemerker

145
Personlige stickers

145
Profiler

194, 218
Programmerbar fartsholder

109
Programmerbar varme

36, 58–60
Propp, drivstoffluke ~ Lokk,
drivstoffluke

130–131
Pumping av dekk

141, 172
Punktering

147, 149
R
Radar (advarsler) 102
Radio
175–176, 187–188, 190, 212
Radiostasjon

175, 187–188, 212–213
Råd om kjøring

7, 87
Råd om vedlikehold


144
Rattlås/Tenningssperre

24
Ratt (regulering)

41
RDS

188, 212–213
Regenerering av partikkelfilter

140
Regulering av hodestøtter

45
Regulering av klokkeslett

195, 219
Regulering av luftmengde

55
Regulering av luftmengde ~
Regulering av luftfordeling

55
Regulering av lyskastere ~
Regulering av lykter
65
Regulering av seter

40
Regulering av temperatur

55
Regulering ved gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

105–106
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne

101
Reservehjul

101, 141, 146–147, 149–150, 152
Resirkulering av luft

55
Ryggekamera

103, 125
Ryggelys

156
Ryggevarsler

123
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~
Parkeringsassistanse med lydsignal
og symboler

123
S
Sammenfolding av bakseter ~
Nedfelling av bakseter
44–45
SCR (Selective Catalytic Reduction)

141
SCR-system

141
Selektiv opplåsing

25–26
Sentrallås

23, 28
Serienummer

171
Sett for midlertidig reparasjon av
punkterte dekk ~ Sett for midlertidig
reparasjon av dekk

146–149
Sideblinklys

154
Sidedører

33
Sikkerhet for barn

79, 81–84, 81–85
Sikkerhetsseler ~ Sikkerhetsbelter 77–78, 84
Sikkerhetsstag panser ~
Støttestang panser

137
Sikringer

157–159
Sikringsboks i instrumentbord

157
Sikringsboks i motorrom

157, 159
Skifte av sikring ~
Skifte av en sikring

157–159
Skifte batteri i fjernbetjening ~
Skifte batteri i fjernkontroll

30
Skifte lyspære ~ Skifte en pære

152–153, 155
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting
vindusviskerblad

67–68
Skiltlys

157
Skjermbilder, oversikt ~
Nivåinndeling skjerm

191
Snøkjettinger

101, 132
Solsensor

53
Speil, innvendig

42–43
Speil, utvendige

42, 58, 120
Start av bilen ~ Oppstart bil

89, 91, 96–98
Start av dieselmotor

130
Start av motor ~ Oppstart motor

88–89
Starte

160
Startsperre, elektronisk

88
Stopp av bilen ~ Stans av bilen

91, 96–98
Stopp av motoren

88–90
Stopplys ~ Bremselys

156
Stopp & Start

21, 54, 57, 99–100,
130, 136, 140, 160, 162
Støttestang for transport
av lange gjenstander

35

228
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Superlås ~ Superlåsing 28–29
Systemets parametre
194, 218
System for overvåking av dødvinkel

121
T
Tabeller over sikringer 157–159
Takbøyler
136
Tåkebaklys

62
Tåkelys

155
Tåkelys bak

156
Tåkelys foran

62, 153
Takhylle

46
Takklaff

34
Taklampe

60–61
Taklampe bak

61
Taklampe foran

61
Taklamper

61
Talebetjening ~ Talebeskjeder

201–204
Tauering

164
Tauing

163
Tauing av bil

163–164
Tekniske spesifikasjoner

169–171
Telefon

47, 179–181, 192–194, 215–217
Tenning

91, 217
Tenningen er satt på

91
Tidvis pumping (med sett) ~ Leilighetsvis
oppumping (med settet)

147–148
Tilbakemontering av hjul

150–152
Tilbehør

69, 91
Tilgang til reservehjul

149–150
Tilhenger

74, 132, 132–133
Tilhengerfeste 133
Tilhengervekt
169–171
Tilkoblede apper

210–211
Tilkoblet navigasjon

207–209
Tilkobling

209
Tilkobling Android Auto

210
Tilkobling Apple CarPlay

191, 209
Tilpassbar hastighetsregulator

111
Tilstopping av partikkelfilter (diesel)

140
TMC (Trafic Infos) ~ TMC
(trafikkinformasjon)

207
Total opplåsing

25–26
Trådløs lader

47
Trafikkinformasjon (TMC)

207
Trafikkmeldinger (TA)

175
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate

171
U
USB 177, 189–190, 209, 214
USB-kontakt
46, 177, 189, 209, 214
USB-leser

177, 189, 214
Utskifting av kupéfilter

140
Utskifting av luftfilter

140
Utskifting av lyspærer ~
Utskifting av lyspærer

152–153
Utskifting av oljefilter

140
Utskifting av sikringer

157–159
Utvidet gjenkjennelse av trafikkskilt

106
V
Varme 53–55, 57–60
Varmedyser
57
Varmeseter

41
Varselblink ~ Nødlys

72
Varsellamper

11
Varsel om risiko for kollisjon

11 5
Varsel til fører

122
Vask

103
Vask (råd)

144–145
Vedlikehold

16, 140
Vedlikehold, alminnelig ~ Vedlikehold,
vanlig

103, 140
Vedlikehold av karosseri

144
Vedlikehold (råd)

144
Vedlikeholdsindikator

16
Vekt ~ Vekter

169–171
Velkomstlys

64
Ventilasjon

53–55, 58–60
Verktøy

146
Verktøy i bilen

146–147
verktøysett

146
Video

214
Vinduer i bakdørene

38
Vindusspyler bak

67
Vindusspylere frontrute

66
Vindusvisker

66, 68
Vindusviskerblader (skifte)

67–68
Vindusviskere, automatiske

66, 68
Vindusviskere bak

67