park assist Peugeot Partner 2020 Brukerhåndbok (in Norwegian)

2
Innhold







 ■
Oversikt
Etiketter 4
 ■
Eco-kjøring
Øko-læring 8
1Instrumenter på dashbordet
Instrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Kjørecomputer 20
Justering av dato og klokkeslett 22
2Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel. 23
Nødprosedyrer 29
Sentral låsing/opplåsing 31
Dører 33
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden
33
Bakre takluke 34
Alarm 35
Elektriske vinduer 37
Vippevinduer i dørene bak 38
3Ergonomi og komfort
Generelle anbefalinger for setene 39
Forseter 39
PEUGEOT
i-Cockpit 39
Rattjustering 41
Speil 42
Benkesete foran med to sitteplasser 43
Benkesete bak 44
Innvendige innredninger 45
Multi-Flex sete 50
Dobbelt førerhus 51
Varme og ventilasjon 53
Varme 54
Manuelt klimaanlegg 54
Automatisk tosoners klimaanlegg 55
Avdugging foran – avising 57
Avdugging og avising av bakrute
og/eller dørspeil
58
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 58
4Lys og sikt
Lysspak. 62
Blinklys 63
Automatisk tenning av hovedlykter 63
Kjørelys/parklys 64
Parklys 64
Automatisk nedblending av fjernlys. 64
Regulering av frontlysenes høyde 65
Vindusviskerhendel 66
Skifte vindusviskerblader 68
Automatisk visking 68
5Sikkerhet
Generelle sikkerhetsanbefalinger 69
Nød- eller assistanseanrop 69
Nødlys 72
Horn 72
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 73
Antiskrens 75
Hastighetsbegrenser i nedoverbakke 76
Setebelter 77
Kollisjonsputer 79
Barneseter 81
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
83
Manuell barnesikring 86
Elektrisk barnesikring 86
6Kjøring
Råd om kjøring 87
Start/stopp av motoren 88
Manuell parkeringsbrems 91
Elektrisk parkeringsbrems 92
Bakkestartfunksjon 94
5-trinns manuell girkasse 95
Manuell 6-trinns girkasse 95
Automatisk girkasse 96
Girskiftindikator 98
Stop & Start 99
Dekktrykkvarsling 100
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 102
Skiltgjenkjenning av fart og anbefaling 103
Hastighetsbegrenser 106
Cruisekontroll – spesielle anbefalinger 108
Programmerbar cruisekontroll 109
Aktiv cruisekontroll 111
Lagring av hastigheter 11 4
Aktiv sikkerhetsbrems med
Avstandsvarsling og Intelligent
nødbremseassistanse
11 5
Aktiv filskiftevarsling 11 7
Blindsonevarsling 120
Aktiv blindsonevarsling 122
Distraction detection 122
Parkeringsassistanse 123

5
Oversikt
Instrumenter og kontroller
1.Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel 5.
Alarm
Kupélys
Innvendig speil eller display for sikt bakover
Knapper for nød- og assistanseanrop
6. Monokrom skjerm med lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Varme
Manuelt klimaanlegg
Automatisk klimaanlegg med to soner
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning og avising av bakrute
9. Elektrisk parkeringsbrems
"START/STOP" knapp
10. Girkasse
11 . 12 V-kontakt
12. 230 V tilbehørskontakt
13. Hanskerom
USB-port (i hanskerommet)
14. Oppbevaringsrom
15. Deaktivering av forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av hanskerommet,
med åpen dør)
Betjeningsknapper
1.Lysbryter for utvendig lys og blinklys
Knapp for å endre aktiveringsknappen
for Surround Rear Visions visnings-/
talegjenkjenning
2. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontroller for å velge multimediekilde ( SRC),
for å styre musikk (LIST ) og for å styre
telefonsamtaler ( telefon-symbol)
4. Brytere for hastighetsbegrenser
/ programmerbar cruisekontroll /
Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5. Instrumentpanelets display for
visningsmodus.
6. Voice control
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem.

6
Oversikt
Betjeningspanel på siden

1.Manuell regulering av frontlyktenes høyde
2. DSC-/antispinnsystemer
3. Stopp & Start
4. Parkeringsassistanse
5. Ekstra varme / ventilasjon
6. System for varsling om filskifte
7. Registrering av lavt dekktrykk
8. Elektrisk barnesikring
9. Oppvarmet frontrute.
Kontroller på førerdøren

1.Lasteområde
2. Elektrisk barnesikring
Midtre bryterpanel

1.Nødlys
2. Låsing og opplåsing fra innsiden
3. Hill Assist Descent
4. Eco modus
5. antiskrens
6. Elektrisk parkeringsbrems
7. Start/stopp av motoren

64
Lys og sikt
Kjørelys/parklys

Frontlyktene tennes automatisk når motoren
starter.
De sørger for følgende funksjoner:
–
Kjørelys (lysbryter i posisjon AUT

O med
tilstrekkelig lysstyrke).
–

Parklys (lysbryter i posisjon AUT

O med svak
lysstyrke eller "Bare parklys" eller "Nærlys eller
fjernlys").
Brukt som kjørelys avgir diodene et
sterkere lys.
Parklys
Merking av siden som vender mot trafikken ved
tenning av parklysene.
►

A
vhengig av versjon: innen ett minutt
etter at tenningen er slått av, trykker du
lysbetjeningshendelen oppover eller nedover,
avhengig av trafikksiden (eksempel: parkering
på venstre side; lysbetjeningshendelen nedover,
parklysene tennes på høyre side). Dette bekreftes av et lydsignal og tenning
av tilsvarende blinklysvarsellampe på
instrumentpanelet.
Når du skal slå av parklysene, plasserer du
lysbetjeningshendelen i midtre posisjon igjen.
Følgelys
Manuell

Slå på/av
►
Med tenningen av blinker du med frontlysene
ved hjelp av lyshendelen for å slå funksjonen
på/av
.
Manuelt følgelys slukker automatisk på slutten
av en bestemt tidsperiode.
Automatisk
Når ringen er i posisjon “ AUTO”, tennes
nærlysene automatisk når tenningen slås av og
de utvendige lysforholdene er dårlige.
Aktivering, deaktivering og følgelysets varighet angis
på menyen for kjøretøyparametere på
konfigurasjonsmenyen.
Automatisk velkomstlys på utsiden
Når funksjonen "Automatisk tenning av lys"
er aktivert og lysforholdene ute er dårlige,
vil parkeringslysene, nærlysene og lysene i
speilene tennes automatisk når bilen låses opp.
Aktivering og deaktivering,
samt varigheten av dette
velkomstlyset, kan angis på bilens
konfigurasjonsmeny.
Automatisk nedblending av fjernlys.
Systemet skifter automatisk mellom fjernlys og
nærlys i henhold til lys- og trafikkforhold, takket
være et kamera som sitter øverst på frontruten.
Dette systemet er en
kjøreassistansefunksjon.
Føreren alene er ansvarlig for lyset på bilen,
riktig bruk for de aktuelle lysforholdene, sikten
og trafikken og overholdelse av trafikkreglene.
Systemet trer i kraft så snart hastigheten
overskrider 25 km/t.
Hvis du kjører i en hastighet under 15
km/t, er
ikke funksjonen lenger operasjonell.


Aktivering/deaktivering
Aktivering eller deaktivering skjer via bilens
konfigurasjonsmeny.
Når det er deaktivert, vil lyssystemet endres til
modusen "automatisk tenning av hovedlykter":
Systemets tilstand blir værende i minnet når du
slår av tenningen.
Funksjon
Hvis omgivelseslysnivået er tilstrekkelig, og/eller
hvis trafikkforholdene ikke er egnet for bruk av
hovedlykter:
– Nærlysene holdes tent. Disse
indikatorlampene tennes på
instrumentpanelet.
Hvis lysforholdene er veldig dårlige og
trafikkforholdene tillater det:
– Hovedlyktene tennes
automatisk. Disse
indikatorlampene tennes på instrumentpanelet.

90
Kjøring
Nøkkel glemt
Ved åpning av førerdøren, vises en
varselmelding, sammen med et lydsignal,
for å minne deg på at nøkkelen står igjen i
tenningslåsen i posisjon 1 (Stopp).
Dersom du glemmer nøkkelen i tenningslåsen
i posisjon 2 (Tenning på) , vil tenningen
automatisk slå seg av etter én time.
For å sette på tenningen igjen, drei nøkkelen
til posisjon 1 (Stop), og deretter tilbake til
posisjon 2 (Tenning) .
Med Nøkkelfri adgang og start
► Fjernbetjeningen må befinne seg i
detekteringssonen. Trykk på "START/
STOP"knappen.
Med manuell girkasse slås motoren av og
rattstammen låses.
Med EAT8-automatisk girkasse slås motoren av.
Hvis bilen ikke står i ro, vil ikke motoren
stoppe.
Slå på tenningen med
Nøkkelfri adgang og start
Med Nøkkelfri adgang og start-systemets
elektroniske nøkkel i bilen kan du trykke
på knappen START/STOPuten å trå på
pedalene for å skru på tenningen.
► Trykk på denne knappen en gang til for å slå
av tenningen slik at bilen låses.
anbefales det at anbefalingene nedenfor
følges:
–

Under milde værforhold må du ikke la
motoren gå på tomgang for å bli varm, men
kjøre av gårde umiddelbart med moderat
turtall.
–


Hvis klimaanlegget er aktivert og
utetemperaturen overskrider 35°C, kan
tomgangshastigheten nå 1

300 opm avhengig
av klimaanlegg og versjon.
–

Når tenningen slås på i kaldt vær
, forlenges
tiden indikatorlampen for forhåndsoppvarming
lyser. Vent til den slukkes før du starter
motoren.
–
Ved spesielt lave vintertemperaturer
(under -23°C) anbefales det å la motoren gå
i fire minutter før bilen kjøres for å sikre riktig
funksjon og lang levetid for motor og girkasse.
La aldri motoren gå i et innestengt
område uten tilstrekkelig ventilasjon.
Forbrenningsmotorer avgir giftige avgasser,
f.eks. karbonmonoksid. Det er fare for
forgiftning og død!
Etter kaldstart av bensinmotorer, kan
forhåndsoppvarming av katalysatoren
forårsake merkbare vibrasjoner i opptil 2
minutter når bilen står stille med motoren i
gang (ved hurtig tomgang).
For dieselbiler: Når temperaturen
er under null, kan ikke motoren
startes før forvarmingslampen er slukket.
Hvis denne varsellampen tennes etter at du
har trykket på START/STOP-knappen, må
du holde inne bremse- eller clutchpedalen
til varsellampen slukker og motoren starter
og går. Ikke trykk på START/STOP-knappen
igjen.
Tilstedeværelsen av fjernkontrollen for Nøkkelfri adgang og start-systemet er
avgjørende i detekteringssonen.
Gå aldri ut av bilen med fjernkontrollen mens
motoren er i gang.
Hvis fjernkontrollen befinner seg utenfor
registreringssonen, vises det en melding.
Flytt fjernkontrollen til registreringssonen slik
at motoren kan startes.
Hvis en av betingelsene for start ikke er
innfridd, vises en melding på
instrumentpanelet. I enkelte tilfeller er det
nødvendig å vri rattet mens du trykker på
START/STOP-knappen for å assistere med
opplåsing av rattstammen. Det vises en
melding.
Slå av
► Stans bilen, og la motoren gå på tomgang.
► Med en manuell girkasse setter du helst
girspaken i nøytral.
► Med en automatgirkasse velger du helst P .
Bruke den vanlige nøkkelen /
fjernkontrollen
► Drei nøkkelen helt til posisjon 1 (Stopp) og
fjern den fra tenningen.
►

For å låse rattstammen, drei på rattet til det
blokkeres.
For å gjøre det lettere å låse opp
rattstammen bør du plassere hjulene
langs bilens lengdeakse før motoren slås av.
►

Kontroller at parkeringsbremsen er riktig
aktivert, spesielt hvis bilen står i en bakke.
Slå aldri av tenningen før bilen har
stoppet fullstendig. Når motoren slås av,
brytes også servosystemene til bremsene og
styringen. Det er dermed en risiko for at bilen
kommer ut av kontroll.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri gå fra bilen uten å ta med deg nøkkelen eller
fjernkontrollen, selv om det kun er for en kort
stund.
Unngå å henge en tung gjenstand på
nøkkelen eller fjernkontrollen som vil
påvirke nøkkelens vinkel i tenningslåsen, fordi
dette kan medføre en feilfunksjon.

123
Kjøring
6I varslet på første nivå får føreren en "Take
care!"-melding ledsaget av et lydsignal.
Etter tre advarsler på første nivå vil systemet
avgi et nytt varsel med meldingen Ta en pause!,
ledsaget av et kraftigere lydsignal.
Systemet kan forstyrres eller fungere
dårlig, eller ikke i det hele tatt, i følgende
situasjoner:
–

Dårlig sikt (for dårlig belysning av veien,
snø eller regn, tett tåke o.l.).;
–


blending (lys fra en bil som kommer i
motsatt retning, lav sol, gjenskinn på våt
vei, kjøring ut av en tunnel, veksling mellom
skygge og lys osv

.);
–

Området av frontruten foran kameraet
skittent, tildugget, dekket med rim, is eller
snø, skadet eller tildekket av et klistremerke.
–


Det mangler markeringslinjer på veibanen,
eller disse er nedslitt eller tildekket (snø,
søle), eller det er veldig mange av dem (f.eks.
under veiarbeid).;
–


Bilen kjører veldig tett innpå bilen foran
(markeringslinjene på veien blir da ikke
detektert).
–


smale, svingete veier
.
Under visse kjøreomstendigheter (dårlig
vei eller kraftig vind), vil systemet avgi
varsler som ikke har noe med førerens
oppmerksomhet å gjøre.
Systemet kan forstyrres eller fungere
dårlig, eller ikke i det hele tatt, i følgende
situasjoner:
–

det mangler markeringslinjer på veibanen,
eller disse er nedslitt eller tildekket (snø,
søle), eller det er veldig mange av dem (f.eks.
under veiarbeid),
–


Bilen kjører veldig tett innpå bilen foran
(markeringslinjene på veien blir da ikke
detektert).
–


smale, svingete veier
.
Parkeringsassistanse
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp.


Ved hjelp av sensorer i støtfangeren signaliserer
dette systemet hindringer i nærheten (f.eks.
en fotgjenger, en bil, et tre eller et gjerde) som
kommer inn i sensorfeltet.
Parkeringssensorer bak
Systemet slås på når bilen settes i revers, som
bekreftes av et lydsignal.
Systemet slås av når bilen settes i et annet gir
enn revers.
Lydsignal

Systemet signaliserer hindringer som både er
i sensorenes kontrollområde og i kjørebanen i
henhold til retningen på rattet.


Avhengig av versjon viser eksempelet nedenfor
bare at lydhjelpen kun signaliserer hindringene i
skyggeområdet.
Hindringen lokaliseres i henhold til et lydsignal
som øker i hyppighet etter hvert som bilen
nærmer seg hindringen.

124
Kjøring

Det bakre parkeringssensorsystemet vil
deaktiveres automatisk når du kobler til
en tilhenger eller et sykkelstativ på en
taueenhet som er installert i samsvar med
produsentens anbefalinger.
I dette tilfellet vises konturen av en tilhenger
bak bildet av bilen.
Funksjonsbegrensninger
Krengning av bilen hvis bagasjerommet er tungt
lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
Funksjonsfeil
I tilfelle funksjonsfeil ved skifting til revers,
vil denne lampen lyse i instrumentbordet,
samtidig som det avgis et lydsignal og en
melding vises i displayet.
Få systemet kontrollert hos en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Ryggekamera
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp.
Når det er mindre enn cirka 30 cm mellom bilen
og hindringen, lyder varselsignalet kontinuerlig.
Lyden fra høyttaleren (høyre eller venstre) gjør
det mulig å lokalisere på hvilken side hindringen
befinner seg.
Justering av lydsignalMed PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav vil trykk
på denne knappen åpne vinduet for justering
av lydsignalvolumet.
Visuell assistanse

Dette utfyller den hørbare hjelpen. Uten å ta
hensyn til bilens bane vises streker på skjermen
som representerer avstanden mellom hindringen
og bilen (hvit – hindringer langt borte. oransje –
hindringer i nærheten. rød – hindringer som er
veldig nærme).
Når bilen er veldig nær hindringen, vises
symbolet "Fare" på skjermen.
Parkeringssensorer foran
I tillegg til parkeringssensorene bak aktiveres
parkeringssensorene foran med en gang
en hindring detekteres foran bilen, og når
hastigheten er under 10 km/t.
Parkeringssensorene foran avbrytes hvis bilen
stanser i over tre sekunder ved foroverkjøring,
hvis det ikke oppdages noen hindring lenger eller
når hastigheten overskrider 10
km/t.
Lyden fra høyttaleren (foran eller bak)
gjør det mulig å lokalisere om hindringen
er foran eller bak i bilens bane.
Parkeringsassistanse på
siden


Ved hjelp av fire ekstra sensorer på sidene av
fremre og bakre støtfanger registrerer systemet
posisjonen til faste hindringer under manøveren
og varsler når de befinner seg langs bilens sider.
Kun faste hindringer signaliseres korrekt.
Bevegelige hindringer som oppdages
ved begynnelsen av manøveren, kan varsles
feilaktig, mens bevegelige hindringer langs
bilens sider som ikke ble registrert tidligere,
ikke vil varsles.
Gjenstandene som lagres under
manøveren, lagres ikke etter at
tenningen slås av.
Deaktivering/aktivering
Uten lydsystem



► Trykk på denne knappen for å deaktivere
eller aktivere systemet.
Indikatorlampen lyser når systemet er
deaktivert .
Med lydsystem eller berøringsskjerm
Denne innstillingen gjøres
på bilens
konfigurasjonsmeny.
Funksjonens status lagres i minnet når
tenningen slås av.

227
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Parkeringsassistanse foran 124
Parkeringsassistanse på siden
124
Parkeringsbrems

91, 141
Parkeringslys ~ Parklys

62, 64, 153–155
Partikkelfilter

139–140
Personlige klebemerker

145
Personlige stickers

145
Profiler

194, 218
Programmerbar fartsholder

109
Programmerbar varme

36, 58–60
Propp, drivstoffluke ~ Lokk,
drivstoffluke

130–131
Pumping av dekk

141, 172
Punktering

147, 149
R
Radar (advarsler) 102
Radio
175–176, 187–188, 190, 212
Radiostasjon

175, 187–188, 212–213
Råd om kjøring

7, 87
Råd om vedlikehold


144
Rattlås/Tenningssperre

24
Ratt (regulering)

41
RDS

188, 212–213
Regenerering av partikkelfilter

140
Regulering av hodestøtter

45
Regulering av klokkeslett

195, 219
Regulering av luftmengde

55
Regulering av luftmengde ~
Regulering av luftfordeling

55
Regulering av lyskastere ~
Regulering av lykter
65
Regulering av seter

40
Regulering av temperatur

55
Regulering ved gjenkjennelse av
hastighetsbegrensning

105–106
Reinitialisering av dekktrykkvarslerne

101
Reservehjul

101, 141, 146–147, 149–150, 152
Resirkulering av luft

55
Ryggekamera

103, 125
Ryggelys

156
Ryggevarsler

123
Ryggevarsler med lydsignal og symboler ~
Parkeringsassistanse med lydsignal
og symboler

123
S
Sammenfolding av bakseter ~
Nedfelling av bakseter
44–45
SCR (Selective Catalytic Reduction)

141
SCR-system

141
Selektiv opplåsing

25–26
Sentrallås

23, 28
Serienummer

171
Sett for midlertidig reparasjon av
punkterte dekk ~ Sett for midlertidig
reparasjon av dekk

146–149
Sideblinklys

154
Sidedører

33
Sikkerhet for barn

79, 81–84, 81–85
Sikkerhetsseler ~ Sikkerhetsbelter 77–78, 84
Sikkerhetsstag panser ~
Støttestang panser

137
Sikringer

157–159
Sikringsboks i instrumentbord

157
Sikringsboks i motorrom

157, 159
Skifte av sikring ~
Skifte av en sikring

157–159
Skifte batteri i fjernbetjening ~
Skifte batteri i fjernkontroll

30
Skifte lyspære ~ Skifte en pære

152–153, 155
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting
vindusviskerblad

67–68
Skiltlys

157
Skjermbilder, oversikt ~
Nivåinndeling skjerm

191
Snøkjettinger

101, 132
Solsensor

53
Speil, innvendig

42–43
Speil, utvendige

42, 58, 120
Start av bilen ~ Oppstart bil

89, 91, 96–98
Start av dieselmotor

130
Start av motor ~ Oppstart motor

88–89
Starte

160
Startsperre, elektronisk

88
Stopp av bilen ~ Stans av bilen

91, 96–98
Stopp av motoren

88–90
Stopplys ~ Bremselys

156
Stopp & Start

21, 54, 57, 99–100,
130, 136, 140, 160, 162
Støttestang for transport
av lange gjenstander

35