stop start Peugeot Partner 2020 Instruktionsbog (in Danish)

22
Instrumenter
der kan køres mere end 100 km, før tanken er tom.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted, hvis der fortsat vises streger i
stedet for tal under kørslen.
Aktuelt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)Beregnet i løbet af de seneste sekunder.
Denne funktion bliver vist fra 30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug
(l/100 km eller km/l)Beregnet siden den seneste nulstilling af instrumentbordscomputerens data.
Gennemsnitlig hastighed
(km)
Beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Antal kørte kilometer
(km)Beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Stop & Start-tidstæller
(minutter/sekunder eller timer/minutter)
Hvis bilen er udstyret med Stop & Start,
beregner en tidstæller varigheden i STOP-
funktionen på en tur.
Den nulstilles, hver gang tændingen tilsluttes.
Indstilling af dato og
klokkeslæt
Uden audiosystem


Indstil dato og klokkeslæt via
instrumentpaneldisplayet.
► Tryk på denne knap, og hold den inde.
► Tryk på en af knapperne for at vælge den indstilling som skal ændres.
► Tryk kortvarigt på denne knap for at bekræfte.► Tryk på en af knapperne for at ændre indstillingen og bekræft igen for at
registrere ændringen.

23
Adgang
2Elektronisk nøgle med
fjernbetjeningsfunktion og
indbygget nøgle.
Nøgle med fjernbetjening
Til at centrallåse eller -oplåse bilen med nøglen i
låsen eller med fjernbetjeningen.
Den kan også lokalisere bilen, åbne og lukke
brændstoftankens dæksel, starte eller standse
motoren samt sikre bilen mod tyveri.
Knapperne på fjernbetjeningen er ikke
aktive, når tændingen er tilsluttet.
Ind- og udfoldning af nøgle

► Tryk på denne knap for at folde nøglen ud/ind.
Fjernbetjening kan tage skade, hvis du
ikke trykker på knappen.
Nøglefri adgang og start
Den gør det muligt at oplåse eller centrallåse
bilen på afstand.
Den kan også lokalisere og starte bilen samt
sikre den mod tyveri.
Integreret nøgle
Den skal bruges til at låse bilen eller låse den op,
når fjernbetjeningen ikke virker:
– Fjernbetjeningens batteri er afladet, bilens batteri er afladet eller frakoblet osv.– Bilen befinder sig i et område med stærk elektromagnetisme.

► Hold denne knap 1 inde for at fjerne nøglen 2
fra enheden.
Hvis alarmen er aktiveret, vil lydsignalet,
der udløses ved åbning af en dør med
nøglen (integreret i fjernbetjeningen), blive
afbrudt, når tændingen tilsluttes.
Nøglefri adgang og start med
fjernbetjeningen på dig


Til at oplåse, låse og starte bilen, når du har
fjernbetjeningen på dig i registreringsområde
"A".
Den håndfri funktion deaktiveres, og
dørene kan ikke åbnes, når tændingen er
tilsluttet i tilbehørspositionen med START/
STOP-knappen.
Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om Start/stop af motoren, og
specifikt om positionen "tænding slået til".
Hvis en af dørene eller bagagerummet
stadig er åben, eller hvis den
elektroniske nøgle til Nøglefri adgang og
start-systemet er i bilen, deaktiveres
centrallåsen.
Hvis bilen er udstyret med alarm, bliver den
dog genaktiveret efter 45 sekunder.

25
Adgang
2Et pludseligt vandsprøjt (vandstråle,
højtrykspuler, osv.) kan betragtes af systemet
som et frivilligt forsøg på at åbne bilen.
Total eller selektiv oplåsning



Ved fuld oplåsning låses alle bilens døre op
(fordøre, sidedøre og bagdøre).


Ved individuel oplåsning låses enten dørene til
kabinen eller dørene til lastrummet (side- og
bagdøre) op.
Den separate oplåsning af kabine og
lastrum er en sikkerhedsforanstaltning.
Det bruges til at aflåse den del af bilen, der
ikke benyttes.
Aktivering/deaktivering
Uden lydsystem


► For at aktivere selektiv oplåsning mellem
kabinen og lastrum eller for at deaktivere
selektiv oplåsning og returnering til fuldstændig
oplåst tilstand aktiveres tændingen og denne
knap trykkes ned i mere end to sekunder.
Et lydsignal, og (afhængigt af udstyret)
meddelelse bekræfter, at betjeningen er
registreret.
Med audiosystem eller
berøringsskærm
Aktivering eller deaktivering af det adskilte låsesystem
mellem førerdøren, de øvrige døre og
bagklappen kan udføres via bilens
konfigurationsmenu.
Oplåsning af hele bilen
Med nøglen
► Bilens oplåses helt ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
► Træk i håndtaget for at åbne døren.Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes, udløses
alarmen, som kan stoppes ved at slå tændingen
til.
Med fjernbetjeningen
► Tryk på en af disse knapper for at låse bilen op.
Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i ca. 2
sekunder.
Samtidig vipper sidespejlene ud (afhængigt af
bilmodellen).
Med Nøglefri adgang og start på dig

27
Adgang
2► Hvis du kun vil låse lastrummet op, og
har fjernbetjeningen på dig og befinder dig
i registreringsområde A, B eller C, skal du
sætte hånden bag håndtaget på døren i
venstre side, døren i højre side eller bagdøren
(venstrehængslet bagdør eller bagklap).
► Træk i håndtaget for at åbne døren til lastrummet.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene kun ud, hvis kabinen er låst
op, og alarmen er deaktiveret.
Oplåsning

Oplåsningen bekræftes ved, at
afviserblinket blinker hurtigt i nogle
sekunder.
Afhængigt af bilmodellen foldes sidespejlene
ud, og alarmen deaktiveres.
Med nøglen
► Bilens oplåses helt ved at sætte nøglen i
låsen og dreje den mod fronten af bilen.
► Træk i håndtaget for at åbne døren.Hvis din bil er udstyret med alarm, deaktiveres
alarmen ikke. Hvis en af dørene åbnes, udløses
alarmen, som kan stoppes ved at slå tændingen
til.
Med fjernbetjeningen
► Tryk på denne knap for at låse bilen op.
Med fjernbetjeningen til
nøglefri adgang og start på
dig


► Bilen låses op, når du har fjernbetjeningen på dig og er i registreringsområde A, ved at
sætte hånden bag et af dørhåndtagene (fordøre,
manuelle skydedøre eller sidehængslede døre).
► Træk i håndtaget for at åbne den relevante dør.
Med sidehængslede døre/bagklap


► For at låse bilen med fjernbetjeningen i registreringsområdet A, fører du hånden ind bag
dørgrebet på den sidehængslede dør eller du
trykker på låseknappen til bagklappen.
► Træk i grebet til den sidehængslede dør eller løft bagklappen.

28
Adgang
Låsning
Pas på, at der ikke er noget (personer
eller genstande) i vejen, for at ruderne
kan lukke rigtigt.
Hold især øje med børn ved betjening af
ruderne.
Hvis din bil ikke er udstyret med alarm,
bekræftes låsningen/superlåsning ved, at
afviserblinket lyser konstant i ca. 2 sekunder.
Samtidig foldes sidespejlene ind (afhængigt
af bilmodellen).
Med nøglen
► Bilens låses ved at sætte nøglen i låsen og dreje den mod bilens bagende.
Med fjernbetjeningen
► For at låse hele bilen skal du trykke på denne knap.
Hvis din bil har denne funktion, kan
ruderne åbnes ved at trykke på denne
knap og holde den inde. Ruderne stopper, når
knappen slippes.
Med Nøglefri adgang og
start på dig


► Bilen låses med fjernbetjeningen i registreringsområdet A ved at trykke med
en finger på mærket på et af for- eller
bagdørshåndtagene.
Med sidehængslede døre

► For at låse bilen med fjernbetjeningen i registreringsområdet A skal du trykke på
låseknappen på venstre dør.
Hvis din bil har en alarm, kan ruderne
lukkes ved at man trykker og holder
låseknappen inde. Ruderne stopper, når
knappen slippes.
Hvis du kører med låste døre, kan
redningsfolk få problemer med at få
adgang til kabinen i tilfælde af et trafikuheld.
Af sikkerhedsmæssige hensyn må bilen aldrig
stå, ikke engang i kort tid, uden at man tager
nøglen til systemet med sig.
Hvis en af dørene ikke er rigtigt lukket (bortset fra højre dør (med
sidehængslede bagdøre)):
– Når bilen holder stille med motoren i gang, lyser denne advarselslampe, efterfulgt af en
meddelelse, i nogle sekunder.
– Når bilen kører (over 10 km/t), lyser denne advarselslampe, efterfulgt af et lydsignal og en
meddelelse i nogle sekunder.
Superlåsning
Ved superlåsning fungerer de udvendige
og indvendige dørgreb ikke.
Desuden deaktiveres den manuelle
centrallåsknap.
Derfor må der aldrig være personer i bilen,
når den er superlåst.
Med nøglen
► Drej nøglen i låsen i førerdøren mod bagenden af bilen for at superlåse bilen.► Inden for fem sekunder drejer du igen
nøglen bagud.

29
Adgang
2Med fjernbetjeningen
► Tryk på denne knap for at superlåse bilen.► Tryk på denne knap igen inden for fem
sekunder efter låsning.
Afhængigt af modellen folder de elektriske sidespejle sig ind.
Hvis din bil har en alarm, kan ruderne
lukkes ved at man trykker og holder
låseknappen inde. Ruderne stopper, når
knappen slippes.
Med fjernbetjeningen til nøglefri
adgang og start på dig


► Bilen låses med fjernbetjeningen i
registreringsområde A ved at trykke på mærket
på et af for- eller bagdørsgrebene.
► Tryk igen på mærket på dørgrebet inden for
5 sekunder for at superlåse bilen.
Med sidehængslede døre


► For at låse bilen med fjernbetjeningen i registreringsområdet A skal du trykke på
låseknappen på venstre dør.
► Tryk på knappen igen inden for 5 sekunder
for at superlåse bilen.
Nødprocedurer
Hvis nøgler, fjernbetjening
eller elektronisk nøgle går
tabt
Kør til en PEUGEOT-forhandler med bilens
registreringsattest og gyldig legitimation samt
mærkaten med nøglekoden (hvis du har den).
PEUGEOT-forhandleren kan gendanne
nøglekoden og transponderkoden, så der kan
bestilles en ny nøgle.
Fuld oplåsning og låsning af
bilen med nøgle
Anvend denne fremgangsmåde i følgende
situationer:
– Batteriet i fjernbetjeningen er afladet.– Fejl på fjernbetjening.– Bilen batteri er fladt.– Bilen befinder sig i et område med stærk elektromagnetisme.
I det første tilfælde skal batteriet i
fjernbetjeningen udskiftes.
I det andet tilfælde skal fjernbetjeningen
nulstilles.
Se de pågældende afsnit.
► Sæt nøglen i dørlåsen.► Drej nøglen mod bilens forende/bagende for at oplåse/låse bilen.► Drej nøglen bagud igen inden for 5 sekunder for at superlåse bilen.
Hvis bilen er udstyret med alarm,
aktiveres denne ikke ved låsning med
nøglen.
Hvis alarmen er aktiveret, starter hornet, når
døren åbnes. Det stopper, når tændingen
tilsluttes.
Centrallåsning virker ikke
Anvend disse fremgangsmåder i følgende
situationer:
– Fejl på centrallåsen.– Batteri frakoblet eller afladet.

31
Adgang
2Udskiftning af batteri
Hvis batteriet er afladet, lyser denne advarselslampe ledsaget af en signallyd
og en meddelelse.
Uden Nøglefri adgang og start ‒ Batteritype: CR2032 / 3 volt.

Med Nøglefri adgang og start ‒ Batteritype: CR2032 / 3 volt.

► Afhægt dækslet ved at sætte en lille skruetrækker ind i hakket og løfte dækslet.► Tag det afladede batteri ud af rummet.► Isæt det nye batteri med polerne vendt rigtigt, og hægt dækslet på huset.► Nulstil fjernbetjeningen.Se det pågældende afsnit for yderligere
oplysninger om nulstilling af fjernbetjeningen .
Kassér ikke fjernbetjeningens batterier
som husholdningsaffald. De indeholder
miljøskadelige metaller. Indlever dem til
miljøforsvarlig bortskaffelse.
Nulstilling af fjernbetjening
Efter udskiftning af batteriet eller i tilfælde af fejl
i fjernbetjeningen kan det være nødvendigt at
nulstille fjernbetjeningen.
Uden Nøglefri adgang og start

► Afbryd tændingen.
► Sæt nøglen i position 2 (tænding tilsluttet) .► Tryk straks på knappen med den lukkede hængelås i nogle sekunder.► Afbryd tændingen, og tag nøglen ud af tændingslåsen.
Nu fungerer fjernbetjeningen korrekt igen.


► Sæt den mekaniske nøgle (i fjernbetjeningen) i låsen for at oplåse bilen.► Placer den elektroniske nøgle mod nøglelæseren, der sidder på ratstammen, og
hold den der, indtil tændingen tilsluttes.
► Slå tændingen til ved at trykke på knappen "START/STOP".
► Med manuel gearkasse : Sæt gearstangen i
frigear, og træd koblingen i bund.
► Med en automatgearkasse fra tilstand P,
træd på bremsepedalen.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted, hvis problemet vedvarer
efter nulstillingen.

36
Adgang
Kontakt et aut. PEUGEOT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted for alt arbejde på
alarmsystemet.
Udvendig overvågning
System, der kontrollerer, om noget står åbent
på bilen.
Alarmen udløses, hvis nogen forsøger at åbne
en dør eller motorhjelmen.
Kabineovervågning:
(uden skillevæg)


Systemet kontrollerer for bevægelser i kabinen.
Alarmen går i gang, hvis nogen knuser en rude,
trænger ind i kabinen eller bevæger sig inde i
bilen.
(med skillevæg)
Systemet kontrollerer kun ændringer i kabinens
rumfang.
Alarmen udløses, hvis en rude knuses eller en
person trænger ind i bilens kabine.
Den udløses ikke, hvis nogen åbner
lastrummet .
Hvis din bil er udstyret med et ekstra
varme-/ventilationsanlæg, kan
kabineovervågningen ikke anvendes.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Ekstra varme-/
ventilationsanlæg .
Løftesikring
System, der kontrollerer ændringer i bilens
hældning.
Alarmen udløses, hvis bilen løftes eller flyttes.
Når bilen er parkeret, udløses alarmen
ikke, hvis der skubbes til bilen.
Låsning af bilen med
komplet aktivering af
alarmsystem
Aktivering
► Stop motoren, og stig ud af bilen.
► Lås bilen med fjernbetjeningen eller med Nøglefri adgang og start-systemet .
Overvågningssystemet aktiveret: Den røde
lampe i knappen blinker 1 gang i sekundet, og
blinklyset tænder i ca. 2 sekunder.
Når der trykkes på låseknappen på
fjernbetjeningen, aktiveres den
udvendige overvågning af bilen efter 5
sekunder og kabineovervågningen samt
løftesikringen efter 45 sekunder.
Hvis en af dørene, bagklappen eller
motorhjelmen ikke er rigtigt lukket, låses
bilen ikke, men den udvendige overvågning
aktiveres efter 45 sekunder samtidig med
kabineovervågningen og løftesikringen.
Deaktivering
► Tryk på oplåsningsknappen på fjernbetjeningen.
eller
► Lås bilen op med "Nøglefri adgang og start"-systemet.
Overvågningssystemet deaktiveres:
Kontrollampen i knappen slukker, og
afviserblinket blinker i ca. 2 sekunder.
Hvis bilen låses igen automatisk (efter 30
sekunder, hvis der ikke åbnes en dør
eller bagklappen), genaktiveres
overvågningssystemet også automatisk.
Låsning af bilen med
aktivering af udvendig
overvågning alene
Deaktiver kabineovervågning
hældningsovervågning for at undgå at der i
visse tilfælde udløses en uønsket alarm som
eksempelvis:

37
Adgang
2– Let åbent vindue i soltag. – Vask af bilen.– Udskiftning af hjul.– Bugsering af bilen.– Transport på skib eller færge.
Deaktivering af kabineovervågning og
løftesikring
► Slå tændingen fra, og tryk på alarmknappen inden for 10 sekunder, indtil den røde
kontrollampe lyser konstant.
► Stig ud af bilen.► Lås straks bilen med fjernbetjeningen eller nøglefri adgang og start-systemet.
Der aktiveres kun den udvendige
alarmovervågning. Den røde kontrollampe
blinker en gang sekundet.
Der tages kun højde for dette, når
systemet deaktiveres, hver gang
tændingen slås fra.
Genaktivering af kabineovervågning
og løftesikring
► Deaktiver den udvendige overvågning ved at låse bilen op med fjernbetjeningen eller "Nøglefri
adgang og start"-systemet.
Lampen i knappen slukker.
► Genaktiver hele overvågningssystemet ved at låse bilen med fjernbetjeningen eller "Nøglefri
adgang og start"-systemet. Den røde lampe i knappen blinker igen en gang
sekundet.
Udløsning af alarmen
Sirenen går i gang, og blinklyset aktiveres i 30
sekunder.
Afhængigt af hvilket land bilen er købt i, er
overvågningsfunktionerne aktive, indtil alarmen
er aktiveret 11. gange i træk.
Lampen i knappen blinker hurtigt ved oplåsning
af bilen med fjernbetjeningen eller Nøglefri
adgang og start-systemet for at indikere, at
alarmen har været udløst, mens du ikke har
været til stede. Når tændingen slås til, holder
lampen straks op med at blinke.
Fejl i fjernbetjening
Sådan deaktiveres overvågningsfunktionerne:► Lås bilen op med nøglen (der er integreret i fjernbetjeningen) i førerdørens lås.► Åbn døren.
Alarmen aktiveres.► Slå tændingen til. Alarmen stopper. Kontrollampen i knappen slukker.
Låsning af bilen uden
aktivering af alarm
► Lås eller superlås bilen med nøglen (der er integreret i fjernbetjeningen) i førerdørens lås.
Funktionsfejl
Når tændingen slås til, og den røde lampe
i knappen lyser konstant, indikerer det en
funktionsfejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Automatisk aktivering
(Afhængig af hvilket land bilen er købt i)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter efter,
at den sidste dør eller bagklappen er lukket.
► For at undgå at alarmen udløses ved indstigning, skal der trykkes på oplåseknappen
på fjernbetjeningen eller låses op med Nøglefri
adgang og start-systemet.
Elruder
1.Betjening af elrude i venstre side.
2. Betjening af elrude i højre side.
Manuelt gearskift
► Tryk på/træk i knappen (uden at passere modstandspunket) for at åbne/lukke ruden.
Ruden stopper, når du slipper knappen.
Automatisk funktion
(Afhængigt af bilmodellen)

47
Ergonomi og komfort
3USB-port

Porten kan anvendes til at oplade en bærbar
enhed.
Porten afspiller lydfiler, som overføres til
audiosystemet, der afspiller musikken i bilens
højttalere.
Ved anvendelse som USB oplades det
eksterne udstyr automatisk.
Der vises en meddelelse, hvis den bærbare
enheds strømforbrug er større end den
leverede strømstyrke fra bilen.
Se afsnittet Lydanlæg og telematik for
yderligere oplysninger om brug af dette
udstyr.
Man kan også tilslutte en smartphone via
MirrorLinkTM, Android Auto® eller CarPlay®, hvilket giver dig mulighed for at anvende apps fra din smartphone på touch-skærmen.For at opnå de bedste resultater, er det
nødvendigt at anvende et kabel, der er
fremstillet eller godkendt af producenten af den
pågældende enhed.
Du kan styre disse apps med
betjeningsknapperne på rattet eller
betjeningsknapperne til audiosystemet.
Der findes 220 V/50 Hz
tilbehørsstik
AC 220V
50Hz 120W

Er placeret i siden i det midterste
opbevaringsrum.
Dette stik (maks. kraft: 150 W) fungerer, når motoren kører, og i Stop & Start-systemet er i
STOP-tilstand.
► Tag beskyttelsesdækslet af.► Kontroller, at den grønne lampe lyser.
► Tilslut din multimedieenhed eller andet elektrisk udstyr (telefonoplader, bærbar PX, CD/
DVD-afspiller, sutteflaskevarmer mv.).
I tilfælde af funktionsfejl blinker den grønne
advarselslampe.
Få stikket kontrolleret af en PEUGEOT-
forhandler eller på et autoriseret værksted.
Tilslut kun en enhed ad gangen til stikket
(brug ikke forlængerledninger eller
adaptere med flere stik).
Der må kun tilsluttes udstyr med klasse II
isolering (angivet på apparatet).
Brug ikke enhed med metalhuse (f.eks.
barbermaskiner).
Hvis strømforbruget er højt, og bilens
elektriske system skal bruge strøm (på
grund af svære vejrforhold, elektrisk
overbelastning osv.), gør en
sikkerhedsforanstaltning, at strømmen til
stikkontakten kan blive afbrudt. Sker dette
slukker den grønne lampe.