Peugeot Partner 2020 Ägarmanual (in Swedish)

PEUGEO
INSTRUKTIONSBOK

Åtkomst till instruktionsboken
MOBILAPP
Installera Scan -appen (innehåll 0057004C004F004F004A006C0051004A004F004C004A0057000300521089004C00510048000C0011ONLINE
Gå till PEUGEOT-hemsidan och gå till
avsnittet ”MyPeugeot” för att se eller ladda ner
instruktionsboken, eller gå till följande adress:
004B005700570053001D00120012005300580045004F004C004600110056004800550059004C0046004800450052005B0011005300480058004A00480052005700110046005200500012002400330047004700450012
Skanna den här QR-koden för direkt
006E0057004E00520050005600570011
Denna symbol visar den senaste
0057004C004F004F004A006C0051004A004F004C004A00440003004C0051004900520055005000440057004C00520051004800510011
Välj sedan:
– bil,
– emissionsperiod som motsvarar datumet för den första registreringen av bilen.
Välj :
– språk,
– bil och karosstyp,
– emissionsperiod för instruktionsboken som motsvarar datumet för den första registreringen av
fordonet.

Välkommen
Tack för att du har valt en Peugeot Partner.Dokumenten innehåller nyckelinformation och rekommendationer för d\
ig
som ägare så att du kan studera bilens funktioner på ett säk\
ert sätt. Vi
rekommenderar starkt att du bekantar dig med det här dokumentet och
förteckningen över garanti och service.
Din bil har bara en del av utrustningen som beskrivs i det här dokumentet,
beroende på utrustningsnivå, version och på särskilda förhållanden i
försäljningslandet.
Beskrivningar och bilder är enbart för vägledning.
Automobiles PEUGEOT förbehåller sig rätten att införa ändringar som rör
00570048004E0051004C0056004E00440003
den här guiden.
Om du säljer bilen ska du se till att ge I till den nya ägaren.
F\366rklaring
Varning som rör säkerheten
Kompletterande information
Miljöskyddsfunktion
Vänsterstyrd bil
Högerstyrd bil
Utrustningens/knappens placering indikeras med
en svart zon.
F\366rklaring
00300048004700030047004800510003004B006C005500030049007C0055004E004F00440055004C0051004A004800510003004E004400510003004700580003004C0047004800510057004C00BF00480055004400030047004C005100030045004C004F00560003
specialfunktioner: Skåpbil
Dubbelhytt

2
Innehåll







 ■
Översikt
Etiketter 4
 ■
EcoDriving
Eco-coaching 8
1Instrumentpanel
Instrumentpanel 9
Kontrollampor och varningslampor 11
Indikatorer 16
Färddator 21
Inställning av datum och tid 22
2Åtkomst
Elektronisk nyckel med fjärrkontrollfunktion
och inbyggd nyckel, 23
Hjälpmetoder 29
Centrallåsning/upplåsning 31
Dörrar 33
Allmänna rekommendationer
för skjutdörrarna
33
Baklucka i taket 34
Larm 35
Elmanövrerade fönsterhissar 37
Lutande bakdörrutor 38
3Ergonomi och komfort
Allmänna rekommendationer för sätena 39
Framsäten 39PEUGEOT i-Cockpit 39
Inställning av ratten 41
Ytterbackspeglar 42
Bänksäte fram med 2 platser 43
Bakre bänksäte 45
Inredning i bilen 46
Flexibelt bakre bänksäte 50
Dubbelhytt 51
Värme och ventilation 54
Värme 54
Manuell luftkonditionering 54
Automatisk tvåzons luftkonditionering 55
Borttagning av is och imma fram 57
Borttagning av is och imma på bakrutan
och sidospeglarna
58
Extra värme-/ventilationssystem 59
4Belysning och sikt
Belysningsreglage 62
Blinkers 63
Automatisk tändning av ljusen 63
Varselljus / positionsljus 64
Parkeringsljus 64
Automatisk omkoppling till helljus 64
Inställning av strålkastarhöjd 65
Torkarspak 66
Byte av torkarblad 67
Automatiska vindrutetorkare 68
5Säkerhet
Allmänna rekommendationer
om säkerheten 69
Nöd- eller assistanssamtal 69
Varningsblinkers 72
Signalhorn 73
Antisladdsystem (ESC) 73
Advanced Grip Control 75
Körassistans i nedförsbacke 76
Säkerhetsbälten 77
Krockkuddar 79
Bilbarnstolar 81
Koppla bort frampassagerarens
krockkudde
83
Manuellt barnlås 86
Elstyrd barnlås 86
6Körning
Råd vid körning 87
Starta/stänga av motorn 88
Manuell parkeringsbroms 92
Elektrisk parkeringsbroms 92
Starthjälp i backe 94
Manuell femväxlad växellåda 95
Manuell sexväxlad växellåda 95
Automatlåda 96
Växlingsindikator 99
Stop & Start 99
Däcktrycksvarnare 101
Allmänna råd för hjälpfunktioner 102
Detektering av trafikskyltar 103
Fartbegränsare 107
Särskilda rekommendationer för farthållare 108
Programmerbar farthållare 109
Adaptiv farthållare 111
Minneslagring av hastigheter 11 5
Active Safety Brake med
Avståndsvarnare och intelligent
panikbromsassistans
11 5
Aktiv avåkningsvarnare 11 7
Dödavinkelvarnare 121
Aktiv dödavinkelvarnare 122
Trötthetsvarnare 122

3
Innehåll


bit.ly/helpPSA


Parkeringssensorer 124
Backningskamera 125
Sikt runt om 126
7Praktisk information
Bränslekompatibilitet 131
Påfyllning 131
Feltankningsskydd (diesel) 132
Snökedjor 133
Dragkrok 133
Överbelastningsindikator 135
Energisparläge 136
Takrelingar/takräcke 137
Motorhuv 137
Motorrummet 138
Kontroll av nivåer 139
Fartkontroller 141
AdBlue® (BlueHDi) 142
Byte till frikopplade hjul 144
Underhållsråd 145
8Om ett fel uppstår
Bränslestopp (diesel) 147
Verktygssats 147
Provisorisk däckreparationssats 148
Reservhjul 150
Byte av lampa 153
Byte av säkring 15812 V-batteri 160
Bogsering 163
9Tekniska data
Mått 166
Egenskaper för motorer
och släpvagnsvikter 170
Identifieringsmärkningar 172
10Ljudsystem med Bluetooth®
De första stegen 174
Reglage vid ratten 174
Menyer 175
Radio 176
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 177
Media 178
Telefon 180
Vanliga frågor 183
11PEUGEOT Connect Radio
De första stegen 186
Reglage vid ratten 187
Menyer 188
Appar 189
Radio 189
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 191
Media 191
Telefon 193
Inställningar 196
Vanliga frågor 198
12PEUGEOT Connect Nav
De första stegen 200
Reglage vid ratten 201
Menyer 201
Röstkommandon 203
Navigation 206
Uppkopplad navigation 209
Appar 2 11
Radio 214
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 215
Media 216
Telefon 217
Inställningar 220
Vanliga frågor 222
 ■
Alfabetiskt register
Åtkomst till kompletterande videor

4
Översikt
Etiketter
Avsnitt ”Bänksäte fram med två platser”:

”Multiflex-bänksäte” avsnitt:


Avsnitt ”Besättningshytt”:


Avsnitt ”Extra värme / ventilation”:

Avsnitt ”Koppla bort frampassagerarens
krockkudde”:


Avsnitt ”Manuellt barnlås”:

Avsnitt “Elektrisk parkeringsbroms”:

Avsnitt ”Överbelastningsindikator”:

Avsnitten ”Motorhuv” och ”Byte av
lampa”:


avsnitt ”12 V-batteri”:

Avsnitten ”Provisorisk
punkteringsreparationssats” och
”Reservhjul” :


Förarplats
1.Öppning av motorhuven
2. Säkringar i instrumentbrädan
3. Signalhorn
4. Instrumentpanel

5
Översikt
Förarplats
1.Öppning av motorhuven
2. Säkringar i instrumentbrädan
3. Signalhorn
4. Instrumentpanel 5.
Larm
Taklampa
Innerbackspegel eller display för bakre
surroundvisning
Knappar för assistans- och nödanrop
6. Enfärgad display med ljudsystem
Pekskärm med PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-port
8. Värmeanordning
Manuell luftkonditionering
Automatisk tvåzons luftkonditionering
Främre borttagning av imma - is
Borttagning av imma på bakrutan
– avfrostning
9. Elektrisk parkeringsbroms
"START/STOP"-knapp
10. Växellåda
11 . 12 V-uttag
12. 230 V-tillbehörshylsa
13. Handskfack
USB-port (inuti handskfacket)
14. Förvaringsfack
15. Inaktivering av frampassagerarens
krockkudde (på sidan av handskfacket med
dörren öppen)
Reglage vid ratten
1.Reglage för utvändig belysning/blinkers
Knapp för att ändra Surround Rear Vision-vy
eller aktivering av röstigenkänning
2. Reglage för torkare, spolare, färddator
3. Kontrollutrustning för att välja multimediakälla
(SRC), hantera musik (LIST ) och hantera
telefonsamtal (” telefon”-symbol)
4. Fartbegränsare / programmerbar farthållare
Adaptiv farthållare-reglage
5. Lägesväljare för displayen på
instrumentpanel
6. Röststyrning
Volyminställning
7. Kontrollutrustning för ljudsystem

6
Översikt
Sidoreglagepanel

1.Manuell inställning av strålkastarinställning
2. CDS-/ASR-system
3. Stop & Start
4. Parkeringssensorer
5. Extra värme/ventilation
6. Aktiv avåkningsvarnare
7. Däcktrycksvarnare
8. Elstyrd barnlås
9. Eluppvärmd vindruta
Kontrollutrustning på förardörren

1.Lastområde
2. Elstyrd barnlås
Centralt placerad reglagepanel

1.Varningsblinkers
2. Låsning/upplåsning inifrån
3. Hill Assist Descent
4. Energisparläge
5. Advanced Grip Control
6. Elektrisk parkeringsbroms
7. Start/avstängning av motorn

7
EcoDriving
Eco-driving
Eco-driving avser flera rutiner i vardagen
som innebär att bilisten kan optimera
bränsleförbrukningen och utsläppen av koldioxid
(CO)
2.
Optimera användningen av växellådan
Ge dig av med försiktighet och växla upp utan
dröjsmål med manuell växellåda. Växla upp tidigt
då du accelererar.
Om bilen har en automatisk växellåda ska du
helst använda det automatiska drivläget, utan att
trampa hårt eller plötsligt på gaspedalen.
Växlingsindikatorn kräver att du lägger i den bäst
lämpade växeln; följ rådet när helst indikeringen
visas på instrumentpanelen.
Den här indikatorn visas enbart i det manuella
läget i en automatisk växellåda.
Kör mjukt
Håll ett säkert avstånd mellan fordon, använd
motorbromsning istället för bromspedalen och
tryck in gaspedalen gradvis. Dessa uppföranden
bidrar till en lägre bränsleförbrukning, minskar
koldioxid
2 utsläppen och minskar allmänt
trafikbuller.
Om din bil har styrmonterad farthållare, använd
denna vid hastigheter över 40 km/h då trafiken
mjukt flyter på.
Lär dig använda elektrisk utrustning
Om passagerarutrymmet är för varmt ska du
först ventilera bilen genom att öppna rutorna och luftventilerna innan du kör iväg och aktiverar
luftkonditioneringen.
När bilens hastighet överstiger 50 km/h ska du
stänga fönstren och lämna luftventilerna öppna.
Tänk på att använda den utrustning som gör
det möjligt att sänka passagerarutrymmets
temperatur (t.ex. glastaksgardin och
fönstergardin).
Stäng av luftkonditioneringen, om inte
regleringen sker automatiskt, så snart den
önskade temperaturen har uppnåtts.
Stäng av funktionerna borttagning av imma och
frost om dessa inte hanteras automatiskt.
Stäng snarast möjligt av sätesvärmen.
Kör inte med strålkastare eller dimframljus tända
när siktförhållandena är tillfredsställande.
Undvik att låta bilen gå på tomgång innan du kör
iväg, speciellt under vintern. Bilen värms upp
snabbare under körning.
Undvik som passagerare att ansluta dina
mediaenheter (film, musik, videospel, etc.) för
att bidra till att minska förbrukningen av elektrisk
energi, och således av bränsle.
Koppla ur alla bärbara apparater innan du
lämnar bilen.
Minska orsakerna till onödigt hög
bränsleförbrukning
Fördela vikten i hela bilen; placera det tyngsta
bagaget i bagageutrymmet så nära baksätena
som möjligt.
Se till att bilen inte är för tungt lastad och
reducera luftmotståndet (lastbågar, takräcke, cykelhållare, släpvagn etc.). Använd helst en
takbox.
Ta bort lastbågar och lasträcke efter användning.
Montera bort vinterdäcken och byt till
sommardäck så fort vintern är över.
Följ serviceinstruktionerna
Kontrollera däcktrycket regelbundet på kalla
däck och jämför värdena med däcktrycksdekalen
i dörröppningen på förarsidan.
Denna kontroll ska särskilt göras:
– före en lång resa.– vid varje årstidsväxling.– när bilen stått oanvänd under en längre period.
Glöm inte att också kontrollera reservhjulet och,
då det behövs, släpvagnens eller husvagnens
däck.
Serva bilen regelbundet (olja, oljefilter,
luftfilter, passagerarutrymmesfilter etc.) och följ
instruktionerna i tillverkarens serviceschema.
Om det blir fel på SCR-systemet på bilar
med en BlueHDi-dieselmotor släpper bilen
ut föroreningar. Vänd dig till en PEUGEOT-
auktoriserad verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad så snart som möjligt för att din bil ska
uppfylla standarden för kväveoxidutsläpp.
När du fyller bränsletanken fortsätt inte, för att
undvika översvämning, efter kontakthandtagets
tredje avstängning.
Du kommer bara se bränsleförbrukningen för din
nya bil stabiliseras till ett jämnt medelvärde efter
dess första 300 mil.

8
EcoDriving
Eco mode
Med detta läge kan du optimera inställningar
av värme och luftkonditionering för att minska
bränsleförbrukningen.
Aktivering/inaktivering


► Tryck på denna knapp för att aktivera eller inaktivera systemet.
Kontrollampan tänds när systemet är aktiverat.
Eco-coaching
Funktionen ger föraren råd och information för
en mer ekonomisk och miljövänlig körstil.
Funktionen omfattar bromsoptimering,
accelerationshantering, växling, däcktryck,
uppvärmnings- och luftkonditioneringsfunktioner
etc.
Visning på instrumentpanelen
Genom att välja fliken ”Eco-coaching” på
instrumentpanelens mittdisplay med
matrisvisning kan du i realtid få återkoppling på
din körstil via broms- och
accelerationsindikatorn.
Visning på pekskärm
Använd de 4 flikarna ” Trip” (färd), ”Air
conditioning ” (luftkonditionering),
”Maintenance” (underhåll) och ” Driving”
(körning) för att få råd om hur du kan optimera
din körstil.
Information om körstil kan även visas i realtid.
Fliken ”Report” (rapport) visar en rapport om
din körstil under dagen och ett betyg för hela
veckan.
Du kan när som helst återställa rapporten genom
att trycka på ”Reset ” (återställ).
Med PEUGEOT Connect Radio
► På menyn Applications
(applikationer) ska du välja
”Eco-coaching”.
Med PEUGEOT Connect Nav
► På menyn ”Applications ”
(applikationer) och sedan ” Vehicle Apps”
(fordonsappar) ska du välja ” Eco-coaching”.