Adblue Peugeot Partner 2020 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
İçindekiler


bit.ly/helpPSA



Çevresel Arka Görüş 129
7Pratik bilgiler
Yakıt Uyumluluğu 133
Yakıtın doldurulması 133
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma
sistemi (Dizel)
134
Kar zincirleri 135
Çekme tertibatı 135
Aşırı yük göstergesi 137
Enerji tasarruf modu 138
Tavan barları / Tavan bagajı 139
Motor kaputu 139
Motor bölümü 140
Seviyelerin kontrolü 141
Hız kontrolleri 143
AdBlue® (BlueHDi) 144
Boş vitese değiştirme 146
Bakım tavsiyeleri 147
8Arıza durumunda
Yakıt bitmesi (dizel) 149
Araç kiti 149
Geçici lastik tamiri kiti 150
Stepne 152
Bir ampulün değiştirilmesi 155
Sigortanın değiştirilmesi 160
12

V akü 162
Aracın çekilmesi 166
9Teknik özellikler
Boyutlar 168
Motorlar ve çekilebilir yüklerin özellikleri 172
Tanımlama ögeleri 175
10Bluetooth® ses sistemi
İlk adımlar 176
Direksiyona monte kumandalar. 176
Menüler 177
Radyo 178
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radyosu
179
Medya 180
Telefon 182
Sıkça sorulan sorular 185
11PEUGEOT Connect Radio
İlk adımlar 187
Direksiyona monte kumandalar. 188
Menüler 189
Uygulamalar 190
Radyo 190
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radyosu
192
Medya 192
Telefon 194
Ayarlar 197
Sıkça sorulan sorular 198
12PEUGEOT Connect Nav
İlk adımlar 201
Direksiyona monte kumandalar. 202
Menüler 202
Sesli komutlar 204
Navigasyon 207
Bağlı navigasyon 210
Uygulamalar 212
Radyo 215
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Radyosu
216
Medya 217
Telefon 218
Ayarlar 221
Sıkça sorulan sorular 223
 ■
Alfabetik dizin
Ek videolara erişim

10
Gösterge panelleri
Devir saati



Devir saati (x 1000 dev/dak).
Gösterge ve uyarı
lambaları
Uyarı ve gösterge lambası sürücüye bir arızanın
meydana geldiğini (uyarı lambası) veya bir
sistemin çalışmasını (gösterge lambasının
çalışması veya devre dışı bırakılması) haber
verir. Bazı lambalar iki şekilde (sabit veya yanıp
sönme) ve/veya çeşitli renklerde yanar.
İlgili uyarılar
Bir lamba yanarken aynı anda sesli bir
sinyal verilebilir ve/veya ekranda bir mesaj
görüntülenebilir.
Aydınlatma türünün aracın çalışma durumuyla
ilişkilendirilmesi, durumun normal olup
olmadığını veya bir arızanın oluşup oluşmadığını
Matris gösterge paneli ile

1. Hız sabitleyici ve hız sınırlayıcı ayarları.
2. Vites değiştirme göstergesi.
Otomatik vites kutusu ile geçirilen vites.
3. LCD sembolleri ve LCD metin gösterge
paneline sahip dijital hız ölçer (mil veya km/
saat).
Matris gösterge paneline sahip ekran alanı:
uyarı veya işlev durum mesajı, yol bilgisayarı,
dijital hız ölçer (mil veya km/saat), vb.
4. Bakım göstergesi, ardından toplam mesafe
kaydedici (mil veya km) ve yol mesafe
kaydedici (mil veya km).
LCD metin gösterge paneline sahip ekran
alanı: uyarı veya işlev durum mesajı, yol
bilgisayarı vb.
5. Motor soğutucu ısısı göstergesi.
6. Motor yağ seviyesi göstergesi.
7. Yakıt göstergesi.
Kumanda düğmeleri

LCD sembol ekranlı gösterge tablosu ile
A.Aydınlatma kısıcısı.
SET öğesine uzun süre basıldıktan sonra:
ayarlanan saat değerleri ve birimlerini
değiştiriniz.
B. Servis bilgilerinin veya SCR sistemi ve
AdBlue
® ile katedilebilecek sürüş mesafesinin
hatırlatması.
Seçilen işlevin (bakım göstergesi veya günlük
kilometre sayacı) sıfırlanması.
Uzun süre basıldıktan sonra: ayarlanan saat
değerleri ve birimlerini değiştiriniz.
LCD metin ekranlı gösterge paneli ile
Matris gösterge paneli ile
A. Servis bilgilerinin geçici hatırlatması veya
SCR sistemi ve AdBlue® ile katedilebilecek
sürüş mesafesinin hatırlatması.
Sürüme bağlı olarak: bir düzey geri gitme
veya mevcut işlemi iptal etme.
B. Aydınlatma kısıcısı.
Sürüme bağlı olarak: bir menüye veya listeye
göz atınız ya da bir değeri değiştiriniz.
C. Günlük kilometre sayacını sıfırlayınız (uzun
basma).
Hizmet göstergesini sıfırlayınız.
Versiyona bağlı olarak: ayar menüsüne giriş,
bir seçimin teyit edilmesi (kısa basma).

14
Gösterge panelleri
Partikül filtresi (Dizel)Sesli bir sinyal ve partikül filtresinin
tıkanması riskini belirten bir mesaj ile
birlikte sabit.
Partikül filtresi dolmaya başlıyor.
Trafik şartları izin verdiği ilk anda, uyarı lambası
sönene kadar 60 km/saat ya da üzerinde bir
süratle sürerek filtreyi normale döndürünüz.
Sesli bir sinyal ve partikül filtresindeki
katkı maddesi seviyesinin çok düşük
olduğunu belirten bir mesaj eşliğinde sabit.
Asgari katkı deposu seviyesine ulaşıldı.
En kısa sürede ekleme yapınız: (3) adımını
gerçekleştiriniz.
Hava yastıklarıSabit.
Hava yastıkları veya emniyet kemeri
piroteknik ön gergilerinden biri arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Ön yolcu airbag'i (AÇIK)Sabit.
Ön yolcu Airbag'i devrededir.
Kumanda “ AÇIK” konumdadır.
Bu durumda, ön yolcu koltuğuna “arkaya
dönük” çocuk koltuğu TAKMAYINIZ - Ciddi
yaralanma riski!
Ön yolcu airbag'i (KAPALI)Sabit.
Ön yolcu Airbag'i devre dışındadır.
Kumanda “ KAPALI” konumdadır. Airbag'lerin işleyişinde anormallik durumu hariç
(Airbag uyarı lambası yanık) "sırtı yola dönük"
şekilde bir çocuk koltuğu yerleştirebilirsiniz.
Dinamik denge kontrolü (DSC) ve tekerlek
patinaj önleyici (ASR)
Sabit.
Sistem devre dışı bırakıldı.
Yeniden etkinleştirmek için düğmeye basınız.
Araç çalıştırıldığında ve yaklaşık 50 km/saatten
itibaren DSC/ASR sistemi etkinleştirilir.
Yanıp söner. Kavrama veya doğrultu kaybedildiğinde
DSC/ASR sistemi etkinleştirilir.
Sabit.
DSC/ASR sistemi arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Yokuşta kalkış desteği"Geri devrilmeyi önleyici sistem
arızası” mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Acil fren arızası (elektrikli park freni ile)"Park freni arızası" mesajı ile
birlikte sabit yanar.
Acil fren, en iyi performansı sunmuyor.
Otomatik serbest bırakmaya izin verilmiyorsa
manuel serbest bırakmayı kullanın ya da (3)
öğesini gerçekleştirin.
Aktif Şerit Takip SistemiSabit.
Sistem otomatik olarak devre dışı
bırakılmıştır veya bekleme moduna alınmıştır.
Yanıp sönen gösterge. Yön sinyal göstergesini yakmadan kesik
bir çizgiyi geçmek üzeresiniz.
Sistem devreye girer, ardından algılanan çizgi
tarafında doğrultuyu düzeltir.
Sabit.
Sistem arızalıdır.
(3) adımını gerçekleştiriniz.
Aşırı yük göstergesiSabit.
Makine üzerindeki yük, izin verilen
maksimum yük değerini aşıyor.
Makine üzerindeki yük azaltılmalıdır.
+Bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Aşırı yük gösterge sistemi
arızalıdır.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
AdBlue® (1.6 BlueHDi Euro 6.1 ile)
Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek sürüş mesafesini belirten
bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Katedilebilecek sürüş mesafesi 2400
km ile 600
km arasındadır.
Hızla AdBlue
® takviyesi yapmalı veya (3) öğesini
gerçekleştirmelisiniz.
AdBlue® uyarı lambası yanıp
sönüyor ve Bakım uyarı lambası
sabit yanıyor, ayrıca sesli bir sinyal verilir ve

15
Gösterge panelleri
1katedilebilecek sürüş mesafesini belirten bir
mesaj görüntülenir.
Katedilebilecek sürüş mesafesi 600 km’den daha
azdır.
Arızayı engellemek için AdBlue
® eklemesi
yapmalı veya (3) adımını gerçekleştirmelisiniz.
AdBlue® uyarı lambası yanıp
sönüyor ve Bakım uyarı lambası
sabit yanıyor, ayrıca sesli bir sinyal verilir ve
çalıştırmanın engellendiğini belirten bir mesaj
görüntülenir.
AdBlue
® deposu boştur: düzenleyici motor
immobilizörü, motorun yeniden başlatılmasını
önler.
Motoru yeniden çalıştırmak için AdBlue
® ekleyiniz
veya (2) adımını gerçekleştiriniz.
Depoya mutlaka en az 5 litre AdBlue
®
eklemelisiniz.
AdBlue® (1.5 BlueHDi Euro 6.2/ 6.3 ile)Kontak açıldığında yaklaşık 30 saniye
içinde, sesli bir sinyal ve katedilebilecek
sürüş mesafesini belirten bir mesaj ile birlikte
sabit yanar.
Katedilebilecek sürüş mesafesi 800
km ile 2400
km arasındadır.
AdBlue
® takviyesi yapınız.Kontak açılır açılmaz, sesli bir sinyal ve
katedilebilecek sürüş mesafesini belirten
bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Katedilebilecek sürüş mesafesi 100
km ile 800
km arasındadır.
DerhalAdBlue
® takviyesi yapınız veya (3) öğesini
gerçekleştiriniz.
Sesli bir sinyal ve katedilebilecek sürüş
mesafesini belirten bir mesaj ile birlikte
yanıp söner.
Katedilebilecek sürüş mesafesi 100
km’den
azdır.
Motorun çalıştırmanın önlenmesini
engellemek için AdBlue
® eklemesi yapmalı veya
(3) adımını gerçekleştirmelisiniz.
Sesli bir sinyal ve motoru çalıştırma
yasağını belirten bir mesaj ile birlikte
yanıp söner.
AdBlue
® deposu boştur; yasal olarak
gerekli motor immobilizör sistemi, motorun
başlatılmasını önler.
Motoru yeniden çalıştırmak için AdBlue
® ekleyiniz
veya (2) adımını gerçekleştiriniz.
Depoya mutlaka en az 5 litre AdBlue
®
eklenmelidir.
SCR emisyon kontrol sistemi (BlueHDi)Kontak açıldığında sabit ve
sesli sinyal ve bir mesaj ile
birlikte.
Bir

SCR emisyon kontrol sistemi arızası
algılandı.
Egzoz gaz emisyonu uygun bir seviyeye geri
döndüğünde uyarı kaybolur.
AdBlue® uyarı lambası
yanıp sönüyor, kontak açılır
açılmaz, sesli sinyal, katedilebilecek sürüş
mesafesini belirten bir mesaj ve sabit Bakım ve
Motor otodiyagnostik sistemi uyarı lambaları ile birlikte.
Görüntülenen mesaja bağlı olarak motor
immobilizörü tetiklenmeden önce 1.100 km'ye
kadar sürüş yapılması mümkündür.
Başlatmanın önlenmemesi için gecikme
olmadan (3) öğesini gerçekleştiriniz.
AdBlue® uyarı lambası
yanıp sönüyor, kontak açılır
açılmaz, sesli sinyal, başlatmanın önlendiğini
belirten bir mesaj ve sabit Bakım ve Motor
otodiyagnostik sistemi uyarı lambaları ile birlikte.
Motor immobilizeri, motorun yeniden
çalıştırılmasını önler (emisyon kontrol sistemi
arızasını onayladıktan sonra yetkilendirilmiş
sürüş limiti üzerinden).
Motoru çalıştırmak için (2) adımını
gerçekleştiriniz.
BakımGeçici olarak açık ve bir mesaj
görüntülenir.
Arıza gösterge lambasını yakmayan bir veya
birkaç önemsiz arıza algılandı.
Gösterge tablosuna gelen mesaj yardımıyla
arızanın nedenini belirleyiniz.
Örneğin açık kapı veya partikül filtresinin
doygunlaşmaya başlaması gibi belirli anormal
durumları kendiniz de çözebilirsiniz.
Diğer arızalar için, örneğin düşük lastik
havası algılama sisteminin arızası, (3) adımını
gerçekleştiriniz.
ekranda bir mesaj ile birlikte sabit yanar.
Belirli bir uyarı lambası olmayan bir veya
daha fazla arıza algılandı.

19
Gösterge panelleri
1Yağ seviyesi yanlış


Gösterge tablosunda bir mesaj ile gösterilir.
Eğer yağ eksikliği, yağ çubuğu ile yapılan
kontrolde de teyit edilirse, motorun zarar
görmesini engellemek için seviyeyi kesinlikle
tamamlayınız.
Yağ göstergesi arızası


Gösterge tablosunda bir mesaj ile gösterilir.
Bir yetkili servis veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
AdBlue® mesafe göstergeleri
(BlueHDi)
Dizel BlueHDi motorları, egzoz gazlarının
işlenmesi için SCR (Seçici Katalitik İndirgeme)
sistemini ve dizel partikül filtresini (DPF)
birleştiren bir sistem ile donatılmıştır. Bunlar
AdBlue
® sıvısı olmadan çalışamazlar.
AdBlue® rezerv seviyesinin altına düştüğünde
(2400 ve 0 km), kontağın her açılışında bir
uyarı lambası yanar ve motorun çalıştırılması
bloke edilmeden evvel katedilebilecek tahmini
kilometreyi size bildirir.
AdBlue® deposu boşaldığında, ilgili
yönetmeliğe istinaden motorun
çalıştırılmasını önleme sistemi devreye girer.
Bundan sonra, minimum AdBlue
® seviyesi
dolduruluncaya kadar motoru çalıştırmak artık
mümkün değildir.
Mesafenin manüel görüntülenmesi
Katedilebilecek sürüş mesafesini 2.400 km’den
daha fazla olduğunda otomatik olarak
görüntülenmez.




► Katedilebilecek sürüş mesafesini geçici
olarak görüntülemek için bu düğmeye basınız.
AdBlue® eksikliğine bağlı olarak yapılması
gerekenler
Aşağıdaki uyarı lambaları, AdBlue® miktarı
2,400 km aralığa karşılık gelen rezerv
seviyesinin altına düştüğünde yanar.
Uyarı lambaları ile birlikte, mesajlar, motorun
çalışmasını engellememesi için dolum yapmanız
gerektiğini düzenli olarak hatırlatır. Gösterilen
mesajların detayları için bkz. Uyarı lambaları.
AdBlue® (BlueHDi motorlar) ve özellikle
ekleme işlemi hakkında daha fazla bilgi
için ilgili başlığa bakınız.
1.6 BlueHDi (Euro 6.1) motorlar ile
Uyarı/
gösterge
lambaları
yanar Faaliyet Kalan
mesafe


En kısa
zamanda
doldurun.2.400
km
ve 600 km
arasında


Dolum
yapılması
önemlidir ,
çünkü
başlatma
esnasında
motorun stop
etme riski
vardır. 600 ve 0
km
arasında


Motoru yeni -
den çalıştıra-
bilmek için
depoya mut -
laka en az 5
litre AdBlue
®
eklemelisiniz. 0
km

20
Gösterge panelleri
düğmesine veya azaltmak için B düğmesine
basınız.
İstediğiniz parlaklığa ulaştığında, düğmeyi
bırakınız.
Dokunmatik ekran
aydınlatma azaltıcı


► Ayarlar menüsünde, “ Aydınlatma gücü”
işlevini seçiniz.
Veya "SEÇENEKLER", "Ekran yapılandırması"
ve ardından " Parlaklık" seçeneğini seçin.
► Oklara basarak veya kaydırıcıyı hareket
ettirerek aydınlatma şiddetini ayarlayınız.
Parlaklık gündüz modu veya gece modu
şeklinde farklı olarak ayarlanabilir.
1.5 BlueHDi Euro 6.2 / 6.3 motorlar ile
Uyarı
lambası
yanar Faaliyet
Aracın
katedebile-
ceği sürüş
mesafesi


Doldurunuz. 2.400 km
ve 800 km
arasında


En kısa
zamanda
doldurunuz. 800 km ve
100
km
arasında


Dolum
yapılması
önemlidir ,
çünkü
başlatma
esnasında
motorun stop
etme riski
vardır. 100 km
ve 0 miles
arasında


Motoru yeni
-
den çalıştıra-
bilmek için
depoya mut -
laka en az 5
litre AdBlue
®
eklemelisiniz. 0 mil (km)
SCR emisyon kontrol sistemi arızası
Arıza algılama


Bir arıza algılandığında, “Hava
kirliliğini önleme sist. arızası”
veya “SON ÇALIŞTIRMA”
mesajı ve sesli bir ikaz ile
birlikte bu uyarı lambaları yanar.
Uyarı, araç hareket halindeyken arıza ilk defa
algılandığında, sonrasında ise arıza nedeni
geçerliliğini koruduğu sürece kontağın her
açılışında devreye girer.
Arıza geçici ise, bir sonraki seyirde, SCR hava kirliliğini önleme sistemi
otodiyagnostiğinin kontrolünden sonra uyarı
kaybolur.
İzin verilen sürüş aşamasında arıza
onaylandı (1.100 km ve 0 km arası)
Arıza göstergesi 50 km sürüş sonrasında kalıcı
olarak görüntüleniyorsa SCR sistemindeki arıza
onaylanmış olacaktır.
AdBlue uyarı lambası yanıp söner ve
katedilebilecek sürüş mesafesini kilometre olarak
gösteren "Hava kirliliğini önleme sistemi arızası:
Yakında araç çalıştırılamaz X km" veya "SON
ÇALIŞTIRMA X km" mesajı görüntülenir.
Seyir esnasında 30 saniyede bir bu mesaj
ekrana gelir. Kontak açılır açılmaz uyarı yeniden
devreye girer.
Motor immobilizeri sistemi tetiklenmeden önce
1.100 km’ye kadar sürmeye devam edebilirsiniz.
İlk mümkün olduğunda sistemi bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis
ağına kontrol ettiriniz.
Marş yasak
Kontak açık konuma getirildiğinde, "Hava
kirliliğini önleme sist. arızası: Araç çalıştırılamaz”
veya “SON ÇALIŞTIRMA“ mesajı görüntülenir.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için
mutlaka bir PEUGEOT bayisi veya yetkili
servis ağı ile iletişime geçiniz.
Aydınlatma kısıcı
Gösterge panelinin parlaklığının manuel olarak
ayarlanmasına izin verir ve dışarıdaki ışık
seviyesiyle uyumunu kontrol eder.




Lambalar açıkken (AUTO konumu dışında),
aydınlatmanın parlaklığını artırmak için A

142
Pratik bilgiler
Yağ özellikleri
Motor yağını değiştirmeden ya da yağa
takviye yapmadan önce, yağın motor için
uygun olduğunu ve araçla birlikte temin
edilen bakım planındaki önerilerle uyumlu
olduğunu (ya da PEUGEOT bayiniz ve kalifiye
servislerden alındığını) teyit ediniz.
Önerilmeyen bir yağın kullanılması, motor
arızası durumunda sözleşmeye dayalı
garantiyi geçersiz kılabilir.
Motor yağı eklenmesi
Motor yağı doldurma yuvasının yeri, ilgili motor
bölmesinin şemasında gösterilmiştir.
►

Motor parçalarına sıçramasını engelleyerek
(yangın riski) yağı azar azar dökünüz.
►


Y
ağ çubuğu ile seviyeyi kontrol etmeden
evvel birkaç dakika bekleyiniz.
►

Gerekirse daha fazla yağ ekleyiniz.
►


Seviyeyi kontrol ettikten sonra deponun
kapağını dikkatlice çevirerek kapatınız ve
çubuğu yuvasına yerleştiriniz.
Yağ ekledikten sonra, kontak açıkken gösterge tablosundaki yağ seviyesi
göstergesi ile gerçekleştirilen kontrol, ekleme
işleminin ardından 30 dakika boyunca geçerli
değildir.
Fren hidroliği
Bu sıvının seviyesi, "MAX" işaretine yakın
olmalıdır. Değilse, fren balatalarının
aşınma durumunu kontrol ediniz.
Fren hidroliğinin ne sıklıkta değiştirilmesi
gerektiğini öğrenmek için üreticinin servis
planına bakın.
Dolum işlemi yapılıyorsa, kapağı yerine
takmadan önce temizleyin. Sadece,
kapalı kutuda bulunan bir DOT4 fren sıvısını
kullanın.
Motor soğutma sıvısı
Motor soğutma suyu seviyesini düzenli
olarak kontrol ediniz.
Bu sıvıyı iki bakım arasında tamamlamak
normaldir.
Kontrol ve ekleme işlemleri mutlaka motor
soğukken yapılmalıdır.
Düşük seviye, motorun ciddi şekilde hasar
görmesi riski olduğunu belirtir.
Bu Sıvının seviyesi, "MAKS" işaretine yakın
olmalı ancak bu işareti aşmamalıdır.
Seviye "MIN" işaretine yakın veya altında ise sıvı
eklemek mecburidir.
Motor sıcakken, bu sıvının ısısı motor fanı
tarafından belirli düzeyde tutulur.
Ayrıca soğutma devresi basınç altında
olduğundan müdahale etmeden önce, motoru
stop ettikten sonra en az bir saat bekleyiniz.
Acil müdahale durumunda, her türlü yanma
riskini ortadan kaldırmak için, bir bez bulunuz ve
basıncı düşürmek amacıyla kapağı bezle tutarak
iki tur gevşetiniz.
Basınç düştüğünde kapağı çıkartınız ve soğutma
sıvısını doldurunuz.
Cam yıkama sıvısı
Gerekirse seviyeyi gereken düzeye
tamamlayınız.
Depo kapasitesi:
–

“Çok soğuk iklimlere” yönelik modellerde 5.3
litre.
–


Diğer modellerde 2.2 litre.
Sıvının özellikleri
Sıvıya kullanıma hazır bir karışım eklenmelidir.
Kışın (sıcaklık sıfırın altında olduğunda),
sistem elemanlarını (pompa, depo, kanallar
vb.) korumak üzere mevcut koşullar için uygun
buzlanmayı engelleyen madde içeren bir sıvı
kullanılmalıdır.
Her türlü koşulda saf su doldurulması
yasaktır (donma, kireç taşı birikintileri vb.
riski).
Dizel yakıt katkı maddesi
(Partikül filtreli dizel)
veya Partikül katkı deposunun
asgari seviyesi, sesli bir ikaz
ve katkı seviyesi fazla düşük mesajı ile birlikte bu
uyarı lambasının sabit yanması ile gösterilir.
Ekleme
Bu katkı seviyesinin tamamlanması hemen ve
mutlaka bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis
atölyesi tarafından yapılmalıdır.
AdBlue (BlueHDi)
Kritik seviyeye ulaşıldığında bir uyarı devreye
girer.
AdBlue aralık göstergeleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Düzenlemelere göre aracın hareketsiz kalmasını
önlemek için AdBlue haznesini doldurmalısınız.
-AdBlue tedariği hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Kontroller
Tersi bildirilmedikçe, motor donanıma göre ve
üreticinin bakım planı öğesine uygun olarak bu
öğeleri kontrol ediniz.
Yoksa bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
Sadece PEUGEOT tarafından tavsiye
edilen ya da aynı kalite ve özelliklere
sahip ürünleri kullanınız.
Fren devresi gibi çok önemli bileşenlerin en iyi
şekilde çalışmasını sağlamak için, PEUGEOT
sizler için özel ürünleri seçerek öneride
bulunur.

143
Pratik bilgiler
7ve katkı seviyesi fazla düşük mesajı ile birlikte bu
uyarı lambasının sabit yanması ile gösterilir.
Ekleme
Bu katkı seviyesinin tamamlanması hemen ve
mutlaka bir PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis
atölyesi tarafından yapılmalıdır.
AdBlue (BlueHDi)
Kritik seviyeye ulaşıldığında bir uyarı devreye
girer.
AdBlue aralık göstergeleri hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Düzenlemelere göre aracın hareketsiz kalmasını
önlemek için AdBlue haznesini doldurmalısınız.
-AdBlue tedariği hakkında daha fazla bilgi için
ilgili başlığa bakınız.
Kontroller
Tersi bildirilmedikçe, motor donanıma göre ve
üreticinin bakım planı öğesine uygun olarak bu
öğeleri kontrol ediniz.
Yoksa bir kalifiye servis atölyesi veya PEUGEOT
servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
Sadece PEUGEOT tarafından tavsiye
edilen ya da aynı kalite ve özelliklere
sahip ürünleri kullanınız.
Fren devresi gibi çok önemli bileşenlerin en iyi
şekilde çalışmasını sağlamak için, PEUGEOT
sizler için özel ürünleri seçerek öneride
bulunur.
12 V akü
Akü bakım gerektirmez. Bununla birlikte, vidalı kutup başlarının
sıkılığını (hızlı kelepçe ile donatılmamış
versiyonlarda) ve bağlantıların temizlik
durumunu düzenli olarak kontrol ediniz.
12 V akü hakkında daha fazla bilgi almak
ve aküye müdahale etmeden evvel
alınması gereken önlemleri öğrenmek için
ilgili başlığa bakınız.
Stop & Start ile donatılmış versiyonlarda
kendine özgü niteliklere ve teknolojiye
sahip 12
V'luk kurşunlu bir akü bulunur.
Bu akünün değişimi yalnızca bir kalifiye
servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağında
yapılmalıdır.
Yolcu bölmesi filtresi
Ortama ve aracın kullanımına (örn. tozlu
hava, şehir içi sürüş) göre, gerekirse bu
filtreyi iki defa daha sık değiştiriniz .
Tıkalı bir yolcu mahalli filtresi, klima
sisteminin performansını düşürebilir ve
istenmeyen kokulara neden olabilir.
Filtre, hava
Ortama ve aracın kullanımına (örn. tozlu
hava, şehir içi sürüş) göre, gerekirse bu
filtreyi iki defa daha sık değiştiriniz .
Yağ filtresi
Her motor yağı değişiminde, yağ filtresini
değiştiriniz.
Partikül filtresi (Dizel)
Partikül filtresi dolmaya
başladığında, bu uyarı lambası
geçici olarak yanar, filtre tıkanma riskiyle ilgili bir
uyarı mesajı görüntülenir.
Sürüş şartları izin verdiğinde, uyarı lambası
sönene kadar 37
mph (60 km/sa) ya da üzerinde
bir süratle sürerek filtreyi normale döndürünüz.
Uyarı lambasının yanık kalması, Dizel
katkı seviyesinin düşük olduğunu
gösterir.
Seviyelerin kontrolü hakkında daha fazla
bilgi edinmek için ilgili başlığa bakınız.
Aracın uzunca bir süre düşük hızda ya da rölantide çalışmasından sonra,
hızlandırırken istisnai olarak egzozdan su
buharı çıktığı gözlemlenebilir. Bunun aracın
davranışına veya ortama bir etkisi olmaz.
Yeni araç
İlk birkaç partikül filtresi oluşturma
işlemleri sırasında, bir "yanık" kokusu
alabilirsiniz. Bu son derece normaldir.

144
Pratik bilgiler
Manuel şanzıman
Vites kutusu bakım gerektirmez (yağ
değiştirmeden).
Otomatik şanzıman
Vites kutusu bakım gerektirmez (yağ
değiştirmeden).
Fren balataları
Frenlerin aşınması, özellikle şehirde kısa
mesafelerde kullanılan araçlar için
kullanma stiline bağlıdır. Aracın bakımlarının
aralarında bile frenlerin durumunu kontrol
ettirmek gerekebilir.
Devrede kaçak olması dışında, fren hidroliği
seviyesinin düşmesi fren balatalarının aşındığını
gösterir.
Aracı yıkadıktan sonra, fren diskleri ve balataları üzerinde nem ve hatta kışın
buz oluşabilir: bu durum frenleme etkisini
azaltabilir. Frenleri kurutmak ve çözmek için
hafif fren uygulamaları gerçekleştiriniz.
Fren disklerinin aşınması
Fren disklerinin aşınma seviyelerinin
kontrolüne ilişkin bilgiler için bir
PEUGEOT servis ağına veya kalifiye servis
atölyesine başvurunuz.
Manuel park freni
Aşırı seyahat veya bu sistemin verimliliğinde bir kayıp fark edilirse, park
freni iki servis arasında bile ayarlanmalıdır.
Sistemin kontrolü bir PEUGEOT bayisi
veya kalifiye servis atölyesi tarafından
gerçekleştirilmelidir.
Elektrikli park freni
Bu sistem, hiçbir özel kontrol gerektirmez.
Ancak bir sorun olması durumunda,
sistemi bir PEUGEOT bayisine veya kalifiye
servis atölyesine kontrol ettirmekten çekinmeyin.
Elektrikli park freni hakkında daha fazla
bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Jantlar ve lastikler
Stepne dahil olmak üzere tüm lastiklerin
şişirme basıncı "soğuk” lastiklerde kontrol
edilmelidir.
Lastik basıncı etiketinde belirtilen basınçlar
“soğuk” lastikler için geçerlidir. 50 km/saatten
yüksek hızda 10 dakika veya daha uzun ya
da 10 km’den fazla araç sürdüyseniz, etikette
belirtilen değere 30 kPa ekleyiniz.
Yetersiz lastik basıncı yakıt tüketimini arttırır. Uyumlu olmayan lastik basıncı,
lastiklerde erken aşınmaya neden olur ve
aracın yol tutuşu üzerinde olumsuz etkiye
sahiptir - kaza riski! Aşınmış veya hasarlı lastiklerle sürüş, aracın
frenleme ve yol tutuşu performansını düşürür.
Lastiklerin (diş ve yan) ve jantların düzenli
incelenmesinin yanı sıra valflerin de takılı
olduğundan emin olunuz.
Aşınma göstergeleri artık dişlerden ayrı
görülmediğinde, oyukların derinliği 1,6 mm’den
düşük olduğunda, lastiklerin değiştirilmesi
zorunludur.
Belirtilen jant ve lastiklerden farklı bir boyut
kullanmak lastiklerin kullanım ömrünü, tekerleğin
dönüşünü, zemin boşluğunu ve hız ölçer
okumasını etkileyebilir ve yol tutuşu üzerinde
olumsuz etkiye sahiptir.
Ön ve arka akslara farklı lastiklerin takılması
ESC’nin zamanlama hatası yapmasına neden
olabilir.
AdBlue® (BlueHDi)
Dizel motorların performansını düşürmeden ne
de yakıt tüketimini artırmadan Euro 6 normuna
uygunluk ve çevre koruması sağlamak için
PEUGEOT araçlarını, egzoz gazlarının işlenmesi
amacıyla SCR (Seçici Katalitik İndirgeme)
sistemini ve dizel partikül filtresini (PF) birleştiren
bir tertibat ile donatmaya karar vermiştir.
SCR Sistemi
AdBlue® isimli üre içeren bir sıvı yardımıyla, bir
katalizör azot oksitlerinin (NOx) %85'e kadarını
sağlığa ve çevreye zararsız olan azot ve suya
dönüştürür.

145
Pratik bilgiler
7AdBlue® yaklaşık 17 litre kapasiteli özel
bir depoda muhafaza edilir.
Kapasitesi, (sürüş tarzınıza ve araca göre
değişiklik gösterebilecek şekilde) yaklaşık
6.000

km’lik bir katedilebilecek sürüş
mesafesi sağlar. Kalan katedilebilecek mesafe
2.400

km’ye ulaştığında, diğer bir deyişle, kritik
seviyeye ulaşıldığında otomatik olarak bir uyarı
sistemi tetiklenir.
Depo boşaltılmadan ve araç engellenmeden
önce kalan 2.400
km esnasında birçok uyarı
birbiri ardına tetiklenir.
Uyarı ve gösterge lambaları ve ilgili
uyarılar veya Göstergeler hakkında
daha fazla bilgi için lütfen ilgili başlıklara
bakınız.
AdBlue® deposu boşaldığında, ilgili
yönetmeliğe istinaden bir tertibat motorun
çalıştırılmasını engeller.
SCR sistemi çalışmadığında artık aracın
emisyon seviyesi Euro 6 standardına uygun
değildir: araç artık çevreyi kirletmektedir.
Onaylanmış bir SCR sistemi arızası
durumunda bir PEUGEOT bayisi ya da yetkili
servisinin ziyaret edilmesi önemlidir. 1100
km sonrasında, bir cihaz otomatik olarak
etkinleştirilerek motorun başlatılmasını
engeller.
Her iki durumda da, bir katedilebilecek
mesafe göstergesi, araç durdurulmadan önce
katedilebilecek mesafeyi sağlar.
AdBlue® donması
AdBlue® yaklaşık -11°C'nin altındaki
sıcaklıklarda donar.
SCR sistemi, aracınızı çok soğuk hava
koşullarında sürebilmenizi sağlayan bir
AdBlue
® deposu ısıtma tertibatına sahiptir.
AdBlue® Tedariki
Rezerv seviyesine ulaşıldığını bildiren ilk uyarı
verilir verilmez AdBlue® takviyesi yapılması
tavsiye edilir.
SCR sisteminin düzgün çalışmasını
sağlamak üzere:
–

Sadece ISO 22241 standardına uygun
AdBlue® sıvısını kullanın.
–
AdBlue®'yu asla başka bir kaba
aktarmayınız: saflığını kaybeder.
–

AdBlue®'yu asla suyla seyreltmeyiniz.
AdBlue
® sıvısı için bir yetkili servis veya
PEUGEOT servis ağına başvurabilirsiniz.
Ayrıca, özel araçlar için özel olarak tasarlanmış AdBlue® pompalara sahip bir
servis istasyonunu ziyaret edebilirsiniz.
Asla ağır vasıtaların kullanımına özel bir AdBlue® makinesinde ekleme
yapmayınız.
Saklama önerileri
AdBlue® yaklaşık -11 °C derecenin altında
donar ve +25 °C dereceden itibaren bozulmaya
başlar. Konteyner ve bidonlar, serin bir yerde ve
doğrudan güneş ışınlarında maruz kalmayacak
şekilde saklanmalıdır.
Bu koşullarda, sıvı en az bir sene saklanabilir.
Sıvı donmuşsa, ancak oda sıcaklığında
tamamen açıldıktan sonra yeniden kullanılabilir.
AdBlue® şişelerini veya bidonlarını asla
aracınızda saklamayınız.
Kullanım tedbirleri
AdBlue® üre bazlı bir çözeltidir. Bu sıvı yanıcı
değildir, renksiz ve kokusuzdur (serin bir yerde
muhafaza edildiği sürece).
Deriyle teması halinde, etkilenen bölgeyi sabun
ve akan suyla yıkayın. Gözle temas durumunda,
hemen ve bol su ile veya göz yıkama solüsyonu
ile en az 15 dakika boyunca yıkayınız. Israrlı bir
yanma veya tahriş hissederseniz, tıbbi yardım
alınız.
Yutma durumunda, ağzı hemen su ile durulayınız
ve ardından bol su içiniz.
Bazı durumlarda (örneğin yüksek sıcaklıklar),
ihmal edilemez miktarda amonyak buharlaşabilir:
buharı solumayınız. Amonyak içeren buharlar
mukoza zarlarında (gözler, burun ve boğaz)
tahriş edici etkiye sahiptir.
AdBlue®'yu orijinal şişesinde ve
çocuklardan uzak tutunuz.