display Peugeot Partner 2020 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2020, Model line: Partner, Model: Peugeot Partner 2020Pages: 260, PDF Dimensioni: 6.58 MB
Page 7 of 260
5
Panoramica
Posto di guida
1.Apertura del cofano motore
2. Fusibili nel cruscotto
3. Avvisatore acustico
4. Quadro strumenti 5.
Allarme
Plafoniera
Retrovisore interno o display Visione
posteriore a 180°
Pulsanti per le chiamate d'emergenza e
d'assistenza
6. Display monocromatico con sistema audio
Touch screen con PEUGEOT Connect
Radio o PEUGEOT Connect Nav
7. Porta USB
8. Riscaldamento
Climatizzazione manuale
Climatizzazione automatica bizona
Disappannamento - sbrinamento anteriore
Disappannamento - sbrinamento del lunotto
9. Freno di stazionamento elettrico
Pulsante "START/STOP"
10. Cambio
11 . Presa 12 V
12. Presa accessori 230 V
13. Cassettino portaoggetti
Porta USB (nel cassettino portaoggetti)
14. Vano portaoggetti
15. Disattivazione airbag passeggero anteriore
(sul lato del cassettino portaoggetti, con
porta aperta)
Comandi al volante
1.Comandi d'illuminazione esterna/indicatori di
direzione
Pulsante per modificare la visione
posteriore a 180°/pulsante di attivazione del
riconoscimento vocale
2. Comandi di tergicristalli/lavacristalli/computer
di bordo
3. Comandi per la selezione della modalità
multimediale ( SRC) e per la gestione della
musica (LIST ) e delle telefonate (simbolo del
"telefono")
4. Limitatore di velocità / Regolatore di velocità
programmabile / Comandi Regolatore di
velocità adattativo
5. Rotella di selezione modalità display del
quadro strumenti
6. Comandi vocali
Regolazione del volume
7. Comandi di regolazione del sistema audio
Page 10 of 260
8
Eco-Guida
vengono emessi livelli eccessivi di sostanze
inquinanti. Recarsi il prima possibile presso
la Rete PEUGEOT o un riparatore qualificato
per riportare le emissioni di ossido di azoto del
veicolo nei limiti stabiliti per legge.
Durante il rifornimento di carburante, non
insistere dopo il 3° scatto della pistola di
erogazione, per evitare la fuoriuscita dello
stesso.
Si noterà che il consumo di carburante del nuovo
veicolo si stabilizzerà a una media regolare solo
dopo i primi 3.000 chilometri di guida.
Modalità Eco
Questa modalità consente di ottimizzare le
impostazioni di riscaldamento e climatizzazione
allo scopo di ridurre il consumo di carburante.
Attivazione/Disattivazione
► Premere questo tasto per disattivare o attivare la modalità.
La spia è accesa quando il sistema è attivo.
Eco-coaching
Questa funzione fornisce al guidatore consigli e
informazioni per aiutarlo ad adottare uno stile di
guida più economico ed ecologico.
Prende in considerazione diversi parametri,
quali l’ottimizzazione della frenata, la gestione
dell’accelerazione, i cambi marcia, il gonfiaggio
dei pneumatici, l’uso delle funzioni di
riscaldamento / climatizzazione, ecc.
Visualizzazioni sul quadro strumenti
Selezionando la tendina "Eco-coaching"
nel display centrale del quadro strumenti,
è possibile valutare la propria guida in tempo
reale con l’indicatore di frenata e di
accelerazione.
Display touch screen
Le quattro tendine " Trip", "Climatizzazione",
"Manutenzione " e "Guida" forniscono al
guidatore dei consigli su come ottimizzare lo stile
di guida.
Informazioni sullo stile di guida possono inoltre
essere visualizzate in tempo reale.
La tendina " Rapporto" valuta lo stile di guida
del guidatore su base quotidiana e produce una
votazione globale settimanale.
È possibile azzerare il rapporto in qualsiasi
momento, premendo " Reset".
Con PEUGEOT Connect Radio
► Nel menu "Applicazioni ", selezionare
"Eco-coaching".
Con PEUGEOT Connect Nav
► Nel menu "Applicazioni ", selezionare
la tendina " App veicolo ", quindi
"Eco-coaching".
Page 11 of 260
9
Strumenti di bordo
1Quadro strumenti
Tachimetro
Tachimetro analogico (km/h o miglia).
Indicatori con quadro
strumenti LCD con testo o a
matrice
1.Indicatore livello carburante.
2. Indicatore di temperatura del liquido di
raffreddamento.
Display
In caso di viaggi all'estero, è possibile
che sia necessario modificare l'unità di
distanza, in quanto la visualizzazione della
velocità deve essere espressa nell'unità
ufficiale del Paese (km o miglia) in cui ci si
trova. La modifica dell'unità si effettua
mediante il menu di configurazione del
display, a veicolo fermo.
Con quadro strumenti LCD con
pittogrammi
Con quadro strumenti LCD con testo
Page 12 of 260
10
Strumenti di bordo
Contagiri
Contagiri (x 1000 giri/min).
Spie d'allarme
Visualizzati come simboli, spie e indicatori
informano il guidatore di un'anomalia (spie
d'allarme) o dello stato di funzionamento
di un sistema (spie di funzionamento o di
disattivazione). Alcune spie si accendono in
due modalità (fissa e lampeggiante) e/o in colori
diversi.
Allarmi associati
L'accensione di una spia può essere
accompagnata da un segnale acustico e/o dalla
visualizzazione di un messaggio sul display.
Il tipo di allarme messo in relazione con lo stato
di funzionamento del veicolo permette di sapere
se la situazione è normale o se è presente
Con quadro strumenti a matrice
1.Impostazioni del regolatore di velocità o del
limitatore di velocità.
2. Indicatore di cambio marcia.
Marcia con cambio automatico.
3. Tachimetro digitale (mph o km/h) con quadro
strumenti LCD con pittogrammi e LCD con
testo.
Zona di visualizzazione con quadro strumenti
a matrice: messaggi d'allarme o di stato
delle funzioni, computer di bordo, tachimetro
digitale (mph o km/h), ecc.
4. Indicatore di manutenzione, contachilometri
totalizzatore (miglia o km) e contachilometri
parziale (miglia o km).
Zona di visualizzazione con quadro strumenti
LCD con testo: messaggi d'allarme o di stato
delle funzioni, computer di bordo, ecc.
5. Indicatore di temperatura del liquido di
raffreddamento. 6.
Indicatore di livello dell'olio motore
7. Indicatore livello carburante.
Pulsanti di comando
Quadro strumenti LCD con pittogrammi
A.Reostato d'illuminazione.
Dopo una pressione lunga di SET: modificare
i valori di regolazione dell'ora e le unità.
B. Promemoria delle informazioni di
manutenzione o dell'autonomia di guida con il
sistema SCR e AdBlue
®.
Azzeramento della funzione selezionata
(indicatore di manutenzione o contachilometri
parziale).
Dopo una pressione lunga: modificare i valori
di regolazione dell'ora e le unità.
Con quadro strumenti LCD con testo
Con quadro strumenti a matrice
A. Promemoria temporaneo delle informazioni di
manutenzione o promemoria dell'autonomia
di guida con il sistema SCR e AdBlue
®.
A seconda della versione: ritornare al livello
precedente o annullare l'operazione in corso.
B. Reostato d'illuminazione.
A seconda della versione: spostarsi in
unmenu o in un elenco oppure modificare un
valore.
C. Azzeramento del contachilometri parziale
(pressione lunga).
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione.
A seconda della versione: accedere al menu
di configurazione e confermare una scelta
(pressione breve).
Page 13 of 260
11
Strumenti di bordo
1Contagiri
Contagiri (x 1000 giri/min).
Spie d'allarme
Visualizzati come simboli, spie e indicatori
informano il guidatore di un'anomalia (spie
d'allarme) o dello stato di funzionamento
di un sistema (spie di funzionamento o di
disattivazione). Alcune spie si accendono in
due modalità (fissa e lampeggiante) e/o in colori
diversi.
Allarmi associati
L'accensione di una spia può essere
accompagnata da un segnale acustico e/o dalla
visualizzazione di un messaggio sul display.
Il tipo di allarme messo in relazione con lo stato
di funzionamento del veicolo permette di sapere
se la situazione è normale o se è presente un'anomalia: per ulteriori informazioni, vedere la
descrizione di ciascuna spia.
All'inserimento del contatto
All'inserimento del contatto, alcune spie di
colore rosso o arancione si accendono per
alcuni secondi sul quadro strumenti. Tali spie
dovrebbero spegnersi all'avviamento del motore.
Per ulteriori informazioni su un sistema o una
funzione, attenersi alla sezione corrispondente.
Spie accese fisse
L’accensione di una spia rossa o arancione
indica il verificarsi di un malfunzionamento che
necessita di diagnosi approfondita.
Se una spia rimane accesa
I riferimenti (1)(2) e (3) nella descrizione delle
spie indicano se è necessario rivolgersi ad un
tecnico qualificato, in aggiunta agli interventi
immediati raccomandati.
(1): È indispensabile fermare il veicolo
.
Fermarsi appena le condizioni di sicurezza lo
consentono e disinserire il contatto.
(2): Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
(3): Rivolgersi alla Rete PEUGEOT o ad un
riparatore qualificato.
Elenco delle spie
Spie rosse
STOP
Fissa, abbinata ad un'altra spia d'allarme, accompagnata dalla visualizzazione di un
messaggio e da un segnale acustico.
È stato rilevato un malfunzionamento grave del
motore, dei freni, del servosterzo, del cambio
automatico o un'anomalia elettrica grave.
Eseguire (1) e poi (2).
Pressione olio motoreFissa.Anomalia del circuito di lubrificazione del
motore.
Eseguire (1) e quindi (2).
Sistema frenanteFissa.Notevole diminuzione del livello del
liquido dei freni.
Eseguire (1), quindi rabboccare con liquido freni
conforme alle raccomandazioni del costruttore.
Se il problema persiste, eseguire (2).
Fissa.Il sistema Ripartitore elettronico di
frenata (REF) non funziona correttamente.
Eseguire (1) e quindi (2).
Freno di stazionamentoFissa.Il freno di stazionamento è inserito o non
è ben disinserito.
Page 20 of 260
18
Strumenti di bordo
► Quando il display indica =0, rilasciare il
pulsante; il simbolo della chiave sparisce.
Se è necessario scollegare la batteria
dopo questa operazione, bloccare le
porte del veicolo e attendere almeno 5 minuti,
altrimenti l'azzeramento non verrà registrato.
Richiamo delle informazioni sulla
manutenzione
In qualsiasi momento è possibile accedere alle
informazione sulla manutenzione.
► Premere questo pulsante.L'informazione di manutenzione appare per
alcuni secondi, poi sparisce.
Display del quadro strumenti
A veicolo fermo, utilizzare la rotella sulla
parte sinistra del volante o il pulsante " SET"
sul quadro strumenti per navigare nei menu e
configurare alcuni parametri del veicolo.
Funzionamento della rotella
– Pressione: accesso al menu generale,
conferma della selezione.
– Rotazione (non in un menu): scorrimento dell'elenco delle funzioni attive disponibili.– Rotazione (in un menu): scorrimento del menu verso l'alto o verso il basso.
Contachilometri
I chilometraggi totale e parziale vengono
visualizzati per trenta secondi all'interruzione del
contatto, all'apertura della porta del guidatore
e quando si bloccano o sbloccano le porte del
veicolo.
Contachilometri totalizzatore
Misura la distanza totale percorsa dal veicolo
dalla sua prima immatricolazione.
Contachilometri parziale
Misura la distanza percorsa dall'azzeramento da
parte del guidatore.
Azzeramento del contachilometri
► A contatto inserito, premere il tasto fino alla comparsa degli zeri.
Page 24 of 260
22
Strumenti di bordo
Alcune definizioni…
Autonomia
(km)Numero di chilometri che possono ancora essere percorsi con il carburante presente
nel serbatoio (in funzione del consumo medio
degli ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad
un cambiamento di guida o di tipo di
strada, che determini una notevole variazione
del consumo istantaneo.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30 km vengono visualizzati dei trattini.Dopo un rabbocco di carburante di almeno 5
litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se
superiore ai 100 km.
Se appaiono dei trattini fissi durante la
guida al posto delle cifre, rivolgersi alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Consumo istantaneo di carburante
(l/100 km o km/l)Calcolato negli ultimi secondi trascorsi.
Questa funzione è attiva solo oltre i 30
km/h.
Con i fari accesi (non in posizione AUTO),
premere il tasto A per aumentare l'intensità
dell'illuminazione o il tasto B per ridurla.
Rilasciare il tasto nel momento in cui si ottiene il
livello di intensità desiderato.
Reostato d'illuminazione
display touch screen
► Nel menu “Impostazioni ", selezionare
"Luminosità ".
O selezionare " OPZIONI", "Configurazione
display" e "Luminosità".
► Regolare la luminosità premendo i tasti freccia o spostando il cursore.
La luminosità può essere regolata in
modo diverso in modalità giorno e in
modalità notte.
Computer di bordo
Visualizza le informazioni relative al tragitto
corrente (autonomia, consumo carburante,
velocità media, ecc.).
Visualizzazione dei dati
Sono visualizzati in successione.– Chilometraggio parziale.– Autonomia.– Consumo istantaneo di carburante.– Velocità media.– Timer Stop & Start– Informazioni sul sistema di riconoscimento del limite di velocità.
► Premere questo pulsante all'estremità del comando del tergicristallo .
► Oppure premere la rotella al centro del volante.
Azzeramento del percorso
L'azzeramento viene eseguito quando viene
visualizzato il contatore del percorso.
► Premere il tasto situato all'estremità del comando del tergicristallo per più di due
secondi.
► Premere per più di due secondi la rotella situata sul volante.
► Premere questo tasto per più di 2 secondi.
Page 25 of 260
23
Strumenti di bordo
1Alcune definizioni…
Autonomia
(km)Numero di chilometri che possono ancora essere percorsi con il carburante presente
nel serbatoio (in funzione del consumo medio
degli ultimi chilometri percorsi).
Questo valore può variare in seguito ad
un cambiamento di guida o di tipo di
strada, che determini una notevole variazione
del consumo istantaneo.
Non appena l'autonomia scende al di sotto di
30 km vengono visualizzati dei trattini.Dopo un rabbocco di carburante di almeno 5
litri, l'autonomia è ricalcolata e visualizzata se
superiore ai 100 km.
Se appaiono dei trattini fissi durante la
guida al posto delle cifre, rivolgersi alla
Rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato.
Consumo istantaneo di carburante
(l/100 km o km/l)Calcolato negli ultimi secondi trascorsi.
Questa funzione è attiva solo oltre i 30
km/h.
Consumo medio di carburante
(l/100 km o km/l)Calcolato a partire dall'ultimo azzeramento dei dati del computer di
bordo .
Velocità media
(km/h)Calcolato dall'ultimo azzeramento del computer di bordo.
Distanza percorsa
(km)Calcolato dall'ultimo azzeramento del computer di bordo.
Timer delloStop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato di Stop & Start, un
contatore di tempo calcola il tempo trascorso in
modalità STOP durante un tragitto.
Viene azzerato ad ogni inserimento del contatto.
Regolazione di data e ora
Senza sistema audio
Regolare la data e l'ora sul display del quadro
strumenti.
► Tenere premuto questo pulsante.
► Premere uno di questi tasti per selezionare l'impostazione da modificare.► Premere brevemente questo tasto per confermare.► Premere uno di questi tasti per modificare l'impostazione e confermare la
memorizzazione della modifica.
Page 28 of 260
26
Accesso
Per ragioni di sicurezza, estrarre la chiave o
portare con sé la chiave elettronica quando si
esce dal veicolo, anche per pochi minuti.
Acquisto di un veicolo usato
Le chiavi devono essere memorizzate
presso la Rete PEUGEOT, per essere sicuri
di possedere le sole chiavi in grado di avviare
il veicolo.
L'accumularsi di sporco sulla superficie
interna della maniglia può alterare il
rilevamento (acqua, polvere, fango, sale
ecc.).
Se la pulizia della superficie interna della
maniglia con un panno non permette di
ristabilire il rilevamento, rivolgersi alla Rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Un getto improvviso d'acqua (lancia ad alta
pressione, ecc.) può essere considerato
dal sistema come un tentativo di accesso al
veicolo.
Sbloccaggio totale o
selettivo
Lo sbloccaggio totale sblocca tutte le porte del
veicolo (anteriore, laterali e posteriore).
Lo sbloccaggio selettivo sblocca le porte
dell'abitacolo o le porte del vano di carico
(laterali e posteriore).
Il sistema di sbloccaggio separato per
abitacolo e vano di carico è una misura
di sicurezza.
Consente di chiudere l'accesso alla parte del
veicolo in cui non si è presenti.
Attivazione/disattivazione
Senza sistema audio
► Per attivare lo sbloccaggio selettivo tra la
cabina e il vano di carico o per disattivare lo
sbloccaggio selettivo e ritornare alla modalità di
sbloccaggio totale, inserire il contatto e premere
questo pulsante per più di due secondi.
Un segnale acustico e, a seconda
dell'equipaggiamento, un messaggio,
confermano che la richiesta è stata presa in
considerazione.
Con sistema audio o display touch
screen
L'attivazione o la disattivazione dello
sbloccaggio selettivo della porta del
conducente, delle altre porte e del bagagliaio ,
si effettuano dal menu di configurazione del
veicolo.
Page 34 of 260
32
Accesso
► Con porte a battente, inserire la chiave
integrata nella serratura della porta del
guidatore, quindi ruotarla.
Per ulteriori informazioni sulla Sicurezza
bambini in una porta laterale
scorrevole o porte a battente, consultare la
sezione corrispondente.
Sbloccaggio del portellone del
bagagliaio
► Dall'interno del veicolo, inserire un piccolo cacciavite nel foro A della serratura per
sbloccare il portellone.
► Spostare il dispositivo di bloccaggio verso sinistra.
Se la batteria è scarica e il veicolo è equipaggiato di portellone e di una Sedile a panchetta Multi-Flex, non sarà possibile
accedere al vano di carico.
Sostituire la batteria per potervi accedere.
Per ulteriori informazioni sulla batteria da 12
V, leggere la sezione corrispondente.
In caso di anomalia o di difficoltà
nell'aprire o chiudere il portellone, farlo
controllare tempestivamente dalla Rete
PEUGEOT o da un riparatore qualificato per
evitare che il problema peggiori con il rischio
di caduta del portellone e di danni alle
persone.
Sostituzione della pila
Se la batteria è scarica, questa spia si accende, accompagnata da un segnale
acustico e dalla visualizzazione di un messaggio
sul display.
Senza Apertura e Avviamento a mani libere - Rif. batteria: CR2032 / 3 volt.
Con Apertura e Avviamento a mani libere - Rif. batteria: CR2032 / 3 volt.
► Sganciare il coperchio con un cacciavite piccolo inserendolo nella tacca e sollevarlo.► Rimuovere la pila esaurita dal relativo alloggiamento.► Inserire la batteria nuova rispettando le polarità e chiudere il coperchio.► Reinizializzare il telecomando.Per ulteriori informazioni sulla reinizializzazione
del telecomando, consultare la sezione
corrispondente.
Non gettare le pile del telecomando
nell'ambiente, contengono metalli nocivi.
Consegnarle presso un punto di raccolta
autorizzato.