Peugeot Partner 2020 Vodič za korisnike (in Croatian)

229
Abecedno kazalo
A
ABS 75
Active Safety Brake
118–120
AdBlue®

145
Aditiv za dizel gorivo

143–144
Advanced Grip Control

77
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

125
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte

121, 125
Akumulator

139, 164, 166
Akumulator 12 V

144, 163–165
Alarm

37–38
Alati

150
Aplikacije

216
Automatska duga svjetla

65–66, 124
Automatski dvozonski klima uređaj

56–57
Automatski mjenjač

94, 98–103, 145
Automatski rad brisača

67, 69
Automatsko naglo kočenje

118–120
Automatsko paljenje svjetala

64–65
B
Baterija daljinskog upravljača 31–32, 62
Benzinski motor
141, 173
Bežični punjač

48
BlueHDi

144, 150
Bluetooth (komplet za telefoniranje
bez ruku)

183–184, 196–197, 221
Bluetooth (telefon)

196–197, 221–222
Bluetooth veza 184, 196–197,
216–217, 221–222
Bočna pomoć pri parkiranju

128
Bočni pokazivači smjera

158
Bočni zračni jastuci

82–83
Boja

149, 176
Brava obruča upravljača / Kodirano
pokretanje

25
Brisači

67, 69
Brisači vjetrobrana

67
Brisač stražnjeg stakla

68
Brze poruke

223
C
CD 182, 194
CD MP3
182, 194
CD MP3 čitač

182
Čep spremnika goriva

134–135
Četiri žmigavca

74
Čišćenje (savjeti)

148–149
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
180–181, 193, 219
Daljinski upravljač

24–27, 29–30, 91
Daljinsko paljenje svjetala

25
Datum (namještanje)

199, 224
Davač osunčanosti

55
Digitalni radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
180, 193, 219
Dimenzije

169
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)

75, 77
Dinamičko održavanje stabilnosti
(ESC)

74–77
Dinamičko pomoćno kočenje

96–97
Diskovi kočnica

145
Dizalica

153
Dizel motor

134, 142, 150, 174–175
Djeca

80, 87
Djeca (sigurnost)

89
Dječje sjedalice

80, 83–87
Dječje sjedalice, klasične

86
Dnevna LED svjetla

159
Dodatna oprema

71, 94
Dodatni tepih

47, 107
Dodatno grijanje

37, 60–61
Dodatno prepoznavanje prometnih
znakova

110
Dolijevanje tekućine AdBlue®

146
Doseg s AdBlue

144
Dovod zraka

56–57
Držač boce

47
Držač čaša

47
E
Ekonomična vožnja 7
Eko-vožnja (savjeti)
7

230
Abecedno kazalo
Ekran, višenamjenski (uz autoradio) 178
Električna bočna klizna vrata
29, 35
Električna parkirna kočnica

95–97, 145
Električni podizači prozora

39
Elektroluminiscentne diode - LED

65, 157
Elektronički ključ

24, 94
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

75
Elementi identifikacije

176
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

74
F
Farovi (podešavanja) 67
Frekvencija (radio)
218–219
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

64
G
Gašenje motora 92–93
Glasovne naredbe
205–209
Glavni izbornik

178
Gorivo

7, 134
Gorivo (spremnik)

134–135
Gorivo, uspostavljanje dovoda

150
Gornji pretinac

47
GPS

212
Grijač vjetrobrana

59
Grijanje

55–56, 58, 60–61
Gume

145, 176
I
Identifikacijske naljepnice 176
Identifikacijske pločice proizvođača
176
Indukcijski punjač

48
Informacije o prometu na autocesti (TA)

179
Infracrvena kamera

106
Internetska navigacija

212–215
Internetske aplikacije

216
Internetski preglednik

212, 216
Isključivanje ASR/CDS (ESC)

75
Isključivanje zračnog jastuka
suvozača

81, 85–86
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

150
Izbornici (audio)

190–191, 203–204
Izbornik

195
J
Jack 219
Jack utičnica
182, 219
K
Kabel, audio 219
Kabel, Jack
219
Kamera za pomoć u vožnji (upozorenja)

106
Kamera za vožnju natrag

106, 129
Kantica AdBlue®

146
Karike lanaca za snijeg

136
Karoserija 149
Klima uređaj
55, 57, 57–58
Klima uređaj, dvozonski

59
Ključ

24–27, 29–30
Ključ s daljinskim upravljačem

29
Klupa Multiflex ~ Kabina Extenso

51
Klupa, prednja

44–45
Kočnice

145
Kodirano pokretanje

91
Komplet za privremeni popravak
gume

150–151, 153
Komplet za telefoniranje bez
ruku

183–184, 196–197, 221
Konektivnost

215
Kontakt

94, 222
Kontrolna žaruljica pojasa

80
Kontrolne žaruljice

11
Kontrolne žaruljice rada


63
Kotač, rezervni

105, 145, 150–151,
153–154, 156
Krilna vrata

29–30
Krovni nosač, poprečni

140
Kućište osigurača u armaturnoj ploči

161
Kućište osigurača u prostoru motora

161, 163
Kuka za prikolicu

137
Kuka za vuču

76, 136–137
L
Lanci za snijeg 105, 136
LED - elektroluminiscentne diode
65, 157

231
Abecedno kazalo
Limitator brzine 109–112, 118
Ljepljive folije za ukrašavanje
149
M
Mase 173–175
Memoriranje brzine
118
Metlice brisača (zamjena)

68–69
Mjerač goriva

134–135
Mlaznice s grijačima

59
Motori

173–175
Motorno ulje

142
MP3 (CD)

182
N
Nadzor mrtvih kutova 124–125
Naljepnice
4
Naljepnice za ukrašavanje

149
Namještanje datuma

199, 224
Namještanje sata

199, 225
Napuhivanje guma

145, 176
Nasloni za glavu, prednji

46
Nasloni za glavu, stražnji

46
Naslon za ruku

41
Naslon za ruku, prednji

47
Navigacija

210–212
Neizvađen ključ iz kontakt brave

94
Neugašena svjetla

63–64
O
Obruč upravljača (podešavanje) 42
Odleđivanje
43, 58–59
Odleđivanje stražnjeg stakla

43, 59
Odmagljivanje

58–59
Odmagljivanje stražnjeg stakla

43, 59
Održavanje karoserije

149
Održavanje (savjeti)

148
Održavanje stabilnosti prikolice (TSM)

76
Održavanje, tekuće

107, 144
Okoliš

7, 32, 62
Osigurači

161–163
Otključavanje

24, 26–28
Otključavanje cijelog vozila

26–27
Otključavanje iznutra

32–34
Otkrivanje nepažnje

126
Otkrivanje preniskog tlaka
u gumama

104–105, 153
Otkrivanje prepreka

127
Otvaranje poklopca motora

141
Otvaranje prtljažnika

24
Otvaranje vrata

24
Otvori za prozračivanje

55
Oznaka boje

176
P
Parametri sustava 198, 224
Perač stražnjeg stakla
68
Perač vjetrobrana

67
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa) 80
Ploča s instrumentima
9, 107
Pločice kočnica

145
Podešavanje brzine ventilatora

56–57
Podešavanje farova

67
Podešavanje naslona za glavu

46
Podešavanje sjedala

41
Podešavanje slabinskog dijela naslona

41
Podešavanje temperature

56–57
Podešavanje usmjeravanja zraka

56–57
Podešavanje visine farova

67
Podešavanje visine i dubine obruča
upravljača

42
Pogled stražnjeg okruženja

130
Pokazivači smjera

64–65, 160
Pokazivači smjera
(žmigavci)

64–65, 157, 159–160
Pokazivač promjene stupnja prijenosa

102
Pokazivač temperature rashladne tekućine
motora

16
Poklopac motora

141
Poklopac prtljažnika

29, 31
Poklopac spremnika goriva

134–135
Pokretanje

164
Pokretanje dizel motora

134
Pokretanje motora

92
Pokretanje vozila

92, 94, 99–102
Pomični poklopac

51
Pomoći u vožnji (preporuke)

106
Pomoćna brava na vratima

24, 30
Pomoćna brava prtljažnika

31
Pomoć na nizbrdici

78–79

232
Abecedno kazalo
Pomoćna utičnica 182, 194, 219
Pomoćno pokretanje
164
Pomoć pri manevriranju (preporuke)

106
Pomoć pri naglom kočenju

75, 120
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)

75
Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna

127
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani

128
Pomoć pri parkiranju straga

127
Pomoć pri pokretanju na kosini

97–98
Poruke

223
Postavljanje kotača

154, 156
Potporna šipka poklopca motora

141
Potporna šipka za duge predmete

36
Potrošnja goriva

7
Potrošnja ulja

142
Povremeno napuhivanje
(s priborom)

151, 153
Poziv asistenciji

71–73
Poziv u pomoć

71–73
Pranje

107
Pranje (savjeti)

148–149
Prednja klupa s 2 mjesta

44–45, 79
Prednja svjetla za maglu

63, 157
Prednji zračni jastuci

81, 83, 86
Pregrada za teret

49
Preklapanje stražnjih sjedala

46
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)

104
Prepoznavanje ograničenja brzine

107, 109
Pretinac za rukavice

47
Pretinci

47
Pribor za privremeni popravak gume

150
Prikolica

76, 136Prilagodljivi tempomat 115
Prilagodljivi tempomat s funkcijom
Stop

109–110
Priručni alat

150–151
Pristup i pokretanje bez
ključa

24, 26–29, 92, 94
Pristup rezervnom kotaču

153–154
Privremeno paljenje svjetala

65
Probušena guma

151, 153
Pročistač čestica

143–144
Pročistač u kabini

55, 144
Pročistač ulja

144
Pročistač zraka

144
Profili

198, 224
Programabilni tempomat

112
Programabilno grijanje

37, 60–61
Prometne obavijesti (TMC)

212
Pronalaženje vozila

25
Prostor motora

141–142
Provjera razine tekućina

142–143
Provjera tlaka (s priborom)

151, 153
Provjere

141–142, 144–145
Provjere razina tekućina

141–143
Provjere, tekuće

144–145
Prsteni za učvršćenje tereta

50
Prsten za vuču

168
Prtljažnik

26, 33–34, 50
Pumpa za uspostavljanje dovoda goriva

150
Punjenje AdBlue®

144, 146
Punjenje akumulatora

165
Punjenje spremnika goriva

134–135
Putno računalo

21–22Putomjer 107
Putovanja u inozemstvo
64
R
Radar (upozorenja) 106
Radio
179–180, 191–192, 194, 218
Radiostanica

179, 191–192, 218–219
Rad tempomata s prepoznavanjem
ograničenja brzine

109–110
Rashladna tekućina motora

143
Rasterećenje (način rada)

140
Rasvjeta

63
Rasvjeta u vožnji

63
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo

65
Razina AdBlue®

144
Razina aditiva za dizel gorivo

143–144
Razina rashladne tekućine

16, 143
Razina tekućine za kočnice

143
Razina tekućine za pranje stakla

68, 143
Razina ulja

142
RDS

192, 218
Redovita održavanja

16, 144
REF

75
Regeneracija pročistača čestica

144
Reinicijalizacija daljinskog upravljača

32
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog
tlaka u gumama

105
Retrovizori, vanjski

43, 59, 124
Retrovizor, unutrašnji

43–44
Rezerva goriva

134–135

233
Abecedno kazalo
Ručica automatskog mjenjača 99–102
Ručica ručnog mjenjača
98–99
Ručna kočnica

95, 145
Ručni klima uređaj

56, 58
Ručni mjenjač

98–99, 103, 145
S
Sat (namještanje) 199, 225
Savjeti za održavanje
148
Savjeti za vožnju

7, 90
SCR (selektivna katalitička redukcija)

145
Selektivno otključavanje

26–27
Senzori (upozorenja)

106
Serijski broj vozila

176
Servisni brojač

16
Shematski prikaz ekrana

195
Sigurnosna brava za djecu

89
Sigurnosni pojasi

79–80, 86
Sigurnost djece

81, 83–87
Sinkronizacija daljinskog upravljača

32
Šipka za mjerenje razine ulja

142
Sjedala, prednja

40–42, 44–45
Sjedala s grijačima

42
Sjedala, stražnja

40, 44, 46, 84
Skidanje dodatnog tepiha

47
Skidanje kotača

154, 156
Sklopka brisača

67–69
Sklopka svjetala

63, 65
Sklopke autoradija na obruču
upravljača

178, 189, 203
Sklopke grijača sjedala 42
Slabinski dio naslona
41
Spajanje Android Auto

216
Spajanje Apple CarPlay

195, 215
Spajanje MirrorLink

195–196, 215
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

75
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)

75, 77
Spremnik goriva

134–135
Spremnik tekućine AdBlue®

146
Spremnik tekućine za pranje stakla

143
Stakla stražnjih vrata

39
Štedljiv način rada

139
Štednja energije

139
Stop & Start

22, 55, 59, 103–104,
134, 141, 144, 164, 166
Stop svjetla

160
Stražnja klupa

46
Stražnje staklo (odleđivanje)

59
Streaming audio Bluetooth

182, 194, 220
Stropna svjetla

62
Stropno svjetlo

62
Stropno svjetlo, prednje

62
Stropno svjetlo, stražnje

62
Strujanje unutrašnjeg zraka

56–57
Sustavi održavanja putanje

74–75
Sustav nadzora mrtvog kuta

124
Sustav pomoći pri kočenju

74–75
Sustav pročišćavanja SCR

145
Svirač Apple®

183, 194, 220
Svjetla, dnevna

65, 157–158
Svjetla, duga

63, 157, 159Svjetla, halogena 157
Svjetla, kratka
63, 157–158
Svjetla, parkirna

65
Svjetla pokazivača smjera

64
Svjetla, pozicijska

63, 65, 157–159
Svjetla, prednja

159
Svjetla registarske pločice

161
Svjetla, stražnja

160
Svjetla za maglu

159
Svjetla za maglu, stražnja

63
Svjetla za vožnju natrag

160
Svjetlina

198
Svjetlo za maglu, stražnje

160
T
Tablice osigurača 161–163
Tehnički podaci
173–175
Tekućina za kočnice

143
Telefon

48, 183–186, 196–198, 221–223
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem
glasa

186
Temperatura rashladne tekućine motora

16
Tempomat

109–110, 112–114, 118
Tipovi žarulja

157
Tlak u gumama

145, 153, 156, 176
TMC (prometne obavijesti)

212

234
Abecedno kazalo
U
Ugradnja krovnog nosača 140
Uključivanje kontakta
94
Ukrasni poklopac

156
Unutrašnja oprema

47
Upozorenje na nepažnju vozača

126
Upozorenje na opasnost od sudara

118–119
USB

181, 193–194, 215, 219
USB čitač

181, 193, 219
USB utičnica

48, 181, 193, 215, 219
Utičnica 12 V

47
Utičnica 220 V

48
Utovar

50, 140
V
Ventilacija 55–56, 60–61
Veza s Wi-Fi mrežom
217
Video

220
Volumetrijski alarm

37
Vožnja

90
Vrata, bočna

35
Vuča

167
Vuča vozila

167–168
Vučna opterećenja

173–175
Z
Zaključavanje 24–25, 28–29
Zaključavanje, centralno
24, 29
Zaključavanje, dodatno

29–30
Zaključavanje iznutra 32–34
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
31
Zamjena kotača

151, 153
Zamjena metlice brisača

68–69
Zamjena osigurača

161–163
Zamjena pročistača u kabini

144
Zamjena pročistača ulja

144
Zamjena pročistača zraka

144
Zamjena ulja

142
Zamjena žarulja

156–157
Zamjena žarulje

156–157, 159
Zapremina spremnika goriva

134–135
Žarulje

157
Žarulje (zamjena)

156–157
Žarulje (zamjena, oznaka)

157
Žaruljica nezakopčanog pojasa vozača

80
Žaruljice

11
Žaruljice upozorenja


11
Zasićenje pročistača čestica (dizel)


144
Zaštita djece

81, 83–87
Zaštitni profil na gorivo

135
Zatvaranje vrata

24, 29
Zaustavljanje vozila

94, 99–102
Zračne zavjese

82–83
Zračni jastuci

81, 83, 85
Zvučna signalizacija

74