Peugeot Partner 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

29
Πρόσβαση
2► Για να ξεκλειδώσετε την πλευρική και την πίσω πόρτα στο χώρο φόρτωσης, πατήστε αυτό το κουμπί
μια δεύτερη φορά.
Ή
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να ξεκλειδώσετε μόνο το χώρο φόρτωσης.
Το ξεκλείδωμα επιβεβαιώνεται με τα φλας να
αναβοσβήνουν γρήγορα για περίπου 2
δευτερόλεπτα.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου, ανοίγουν οι εξωτερικοί καθρέφτες.
Με σύστημα πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free) πάνω σας


► Για να ξεκλειδώσετε μόνο την καμπίνα , με
το τηλεχειριστήριο πάνω σας στη ζώνη
αναγνώρισης A , περάστε το χέρι σας πίσω από το
χερούλι της πόρτας του οδηγού.
► Για να ξεκλειδώσετε μόνο την καμπίνα, με
το τηλεχειριστήριο πάνω σας στη ζώνη
αναγνώρισης Β , περάστε το χέρι σας πίσω από το
χερούλι της πόρτας του οδηγού.
► Στη συνέχεια τραβήξτε το χερούλι για να ανοίξετε την καμπίνα.
Η κατάσταση κλειδώματος του χώρου
φόρτωσης παραμένει αμετάβλητη.
► Για να ξεκλειδώσετε μόνο το χώρο φόρτωσης , με
το τηλεχειριστήριο πάνω σας στη ζώνη αναγνώρισης
A , B ή C , περάστε το χέρι σας πίσω από το χερούλι
της αριστερής πλευρικής πόρτας, της δεξιάς πλευρικής
πόρτας ή της πίσω πόρτας (της αριστερής πίσω
δίφυλλης πόρτας ή της μονοκόμματης πόρτας του
χώρου φόρτωσης).
► Στη συνέχεια τραβήξτε το χερούλι για να ανοίξετε το χώρο φόρτωσης.
Σε συνάρτηση με την έκδοση του αυτοκινήτου σας, οι εξωτερικοί καθρέφτες ανοίγουν μόνο
όταν η καμπίνα είναι ξεκλείδωτη και ο συναγερμός
είναι αφοπλισμένος.
Ξεκλείδωμα

Το ξεκλείδωμα υποδεικνύεται από τα φλας που αναβοσβήνουν γρήγορα για μερικά
δευτερόλεπτα.
Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου σας, οι
εξωτερικοί καθρέφτες ανοίγουν και ο συναγερμός
αφοπλίζεται.
Με το κλειδί
► Για να ξεκλειδώσετε πλήρως το αυτοκίνητο, βάλτε
το κλειδί στην κλειδαριά και στη συνέχεια γυρίστε το
προς το εμπρός μέρος του αυτοκινήτου.
► Στη συνέχεια, για να ανοίξετε την πόρτα, τραβήξτε τη χειρολαβή.
Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό,
ο συναγερμός δεν απενεργοποιείται. Με το άνοιγμα
μιας πόρτας, ο συναγερμός θα ενεργοποιηθεί και θα
διακοπεί όταν ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα.
Με το τηλεχειριστήριο
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να ξεκλειδώσετε το όχημα.
Με το Σύστημα πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-
free) "πάνω σας"


► Για να ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο, με το τηλεχειριστήριο πάνω σας στη ζώνη αναγνώρισης A ,
περάστε το χέρι σας πίσω από ένα από τα χερούλια
των θυρών (εμπρός πόρτες, χειροκίνητες πλευρικές
συρόμενες πόρτες ή πίσω δίφυλλη πόρτα).

30
Πρόσβαση
► Τραβήξτε το χερούλι για να ανοίξετε την αντίστοιχη πόρτα.
Με πίσω δίφυλλη πόρτα / πόρτα χώρου
αποσκευών



► Για να ξεκλειδώσετε το όχημα με το τηλεχειριστήριο στη ζώνη αναγνώρισης A, περάστε το χέρι σας πίσω
από τη λαβή της πίσω δίφυλλης πόρτας ή πατήστε
το χειριστήριο ξεκλειδώματος της πόρτας χώρου
αποσκευών.
► Τραβήξτε τη λ αβή της πίσω δίφυλλης πόρτας ή σηκώστε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
Κλείδωμα
Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο ή αντικείμενο
δεν εμποδίζει το σωστό κλείσιμο των
παραθύρων.
Προσέχετε πάρα πολύ τα παιδιά κατά το χειρισμό
των παραθύρων.
Αν το αυτοκίνητό σας δεν διαθέτει συναγερμό, το κλείδωμα/υπερασφάλιση δηλώνεται από τα
φλας που παραμένουν σταθερά αναμμένα για
περίπου δύο δευτερόλεπτα.
Ανάλογα με την έκδοση του αυτοκινήτου σας, οι
εξωτερικοί καθρέφτες διπλώνουν ταυτόχρονα.
Με το κλειδί
► Για να κλειδώσετε το αυτοκίνητο, βάλτε το κλειδί
στην κλειδαριά και στη συνέχεια γυρίστε το προς το
πίσω μέρος του αυτοκινήτου.
Με το τηλεχειριστήριο
► Για να κλειδώσετε το όχημα, πατήστε αυτό το κουμπί.
Αν το όχημά σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, κρατώντας πατημένο αυτό το κουμπί κλείνουν
τα παράθυρα. Το παράθυρο σταματάει αμέσως
μόλις αφήσετε το κουμπί.
Έχοντας το Σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free) "πάνω
σας"


► Για να κλειδώσετε το αυτοκίνητο, με το τηλεχειριστήριο εντός της περιοχής αναγνώρισης A,
πιέστε με ένα δάχτυλο ή με τον αντίχειρα τα σημάδια σε
μια από τις εμπρός ή πίσω χειρολαβές των θυρών.
Με πίσω δίφυλλη πόρτα

► Για να κλειδώσετε το όχημα, έχοντας το τηλεχειριστήριο εντός της ζώνης αναγνώρισης A,

31
Πρόσβαση
2πατήστε το χειριστήριο κλειδώματος της αριστερής
πόρτας.
Αν το όχημά σας διαθέτει συναγερμό, κρατώντας πατημένο το κουμπί κλειδώματος
κλείνουν τα παράθυρα. Το παράθυρο σταματάει
αμέσως μόλις αφήσετε το κουμπί.
Η οδήγηση με τις πόρτες κλειδωμένες θα μπορούσε να δυσχεράνει περισσότερο την
πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο
επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Ως μέτρο ασφαλείας μην εγκαταλείπετε ποτέ το
όχημα, ούτε για λίγο, χωρίς να παίρνετε μαζί σας το
τηλεχειριστήριο.
Αν μια πόρτα δεν έχει κλείσει καλά (εκτός από το δεξιό φύλλο της πίσω δίφυλλης πόρτας):– όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο και ο κινητήρας σε λειτουργία, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει,
συνοδευόμενη από ένα προειδοποιητικό μήνυμα που
εμφανίζεται για μερικά δευτερόλεπτα,
– όταν το αυτοκίνητο κινείται (ταχύτητα μεγαλύτερη από 10 χλμ./ώρα), αυτή η προειδοποιητική λυχνία
ανάβει, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα και ένα
προειδοποιητικό μήνυμα που εμφανίζονται για μερικά
δευτερόλεπτα.
Υπερασφάλιση
Με την υπερασφάλιση απενεργοποιούνται τα εξωτερικά και εσωτερικά χερούλια των θυρών.
Επίσης, απενεργοποιεί το μηχανικό κουμπί
κεντρικού κλειδώματος.
Γι' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν μέσα στο
αυτοκίνητο όταν το έχετε υπερασφαλίσει.
Με το κλειδί
► Γυρίστε τ ο κλειδί στην κλειδαριά της πόρτας του οδηγού προς το πίσω μέρος του αυτοκινήτου για να το
υπερασφαλίσετε.
► Στη συνέχεια, στα πέντε επόμενα δευτερόλεπτα ,
γυρίστε ξανά το κλειδί προς το πίσω μέρος.
Με το τηλεχειριστήριο
► Για να υπερασφαλίσετε το όχημα, πατήστε αυτό το κουμπί.► Κατόπιν πατήστε ξανά αυτό το κουμπί εντός πέντε
δευτερολέπτων μετά το κλείδωμα .
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση, οι
ηλεκτρικοί εξωτερικοί καθρέφτες κλείνουν.
Αν το όχημά σας διαθέτει συναγερμό, κρατώντας πατημένο το κουμπί κλειδώματος
κλείνουν τα παράθυρα. Το παράθυρο σταματάει
αμέσως μόλις αφήσετε το κουμπί.
Με το τηλεχειριστήριο Πρόσβασης και
εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) "πάνω
σας"


► Για να κλειδώσετε το αυτοκίνητο, με το τηλεχειριστήριο στη ζώνη αναγνώρισης A , πιέστε τα
σημάδια στη χειρολαβή μιας εμπρός ή πίσω πόρτας.
► Για να υπερασφαλίσετε το αυτοκίνητο, μέσα στα 5
δευτερόλεπτα , πατήστε ξανά την ένδειξη.
Με πίσω δίφυλλη πόρτα


► Για να κλειδώσετε το όχημα, έχοντας το τηλεχειριστήριο εντός της ζώνης αναγνώρισης A,
πατήστε το χειριστήριο κλειδώματος της αριστερής
πόρτας.
► Για να υπερασφαλίσετε το όχημα, πατήστε ξανά το χειριστήριο μέσα σε πέντε δευτερόλεπτα .

32
Πρόσβαση
Διαδικασίες έκτακτης ανάγκης
Χαμένα κλειδιά, χαμένο
τηλεχειριστήριο, χαμένο
ηλεκτρονικό κλειδί
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT έχοντας μαζί σας
την άδεια κυκλοφορίας του οχήματος, την αστυνομική
σας ταυτότητα και, εφόσον είναι εφικτό, την ετικέτα με
τον κωδικό του κλειδιού.
Ο διανομέας PEUGEOT θα ανακτήσει τον κωδικό
του κλειδιού και τον κωδικό του πομποδέκτη, ώστε να
μπορεί να παραγγελθεί ένα νέο κλειδί.
Πλήρες ξεκλείδωμα / κλείδωμα
του οχήματος με το κλειδί
Χρησιμοποιήστε αυτήν τη διαδικασία στις παρακάτω
περιπτώσεις:
– Η μπαταρία του τηλεχειριστηρίου έχει αποφορτιστεί.– Δυσλειτουργία τηλεχειρισμού.– Μπαταρία οχήματος αποφορτισμένη.– Το όχημα βρίσκεται σε περιοχή με έντονες
ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές.
Στην πρώτη περίπτωση, αλλάξτε την μπαταρία του
τηλεχειριστηρίου.
Στη δεύτερη περίπτωση, επαναρχικοποιήστε το τηλεχειριστήριο.
Ανατρέξτε στις σχετικές ενότητες.
► Βάλτε το κλειδί στην κλειδαριά της πόρτας.► Γυρίστε το κλειδί προς τα εμπρός/προς τα πίσω για να ξεκλειδώσετε/κλειδώσετε το όχημα.
► Μέσα στα επόμενα 5 δευτερόλεπτα, γυρίστε ξανά το κλειδί προς τα πίσω για να υπερασφαλίσετε το όχημα.
Αν το όχημα διαθέτει συναγερμό, δεν θα
ενεργοποιηθεί όταν κλειδώσετε με το κλειδί.
Αν ο συναγερμός είναι ενεργοποιημένος θα ηχήσει
η σειρήνα όταν ανοίξετε την πόρτα. Ανοίξτε τον
διακόπτη του κινητήρα για να τον σταματήσετε.
Δυσλειτουργία κεντρικού κλειδώματος
Χρησιμοποιήστε αυτές τις διαδικασίες στις παρακάτω
περιπτώσεις:
– Δυσλειτουργία κεντρικού κλειδώματος.– Μπαταρία αποσυνδεδεμένη ή αποφορτισμένη.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του κεντρικού
κλειδώματος, πρέπει να αποσυνδέσετε την
μπαταρία για να διασφαλίσετε το πλήρες κλείδωμα
του οχήματος.
Κλείδωμα ενός τμήματος του οχήματος
(πόρτα συνοδηγού/πλαϊνή συρόμενη
πόρτα/πίσω δίφυλλη πόρτα)
► Με πλαϊνή συρόμενη πόρτα ή πίσω δίφυλλη
πόρτα , αν το όχημά σας διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό,
βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική παιδική ασφάλεια δεν είναι
ενεργοποιημένη.
► Ανοίξτε την πόρτα.

Πόρτα συνοδηγού

Πλαϊνή συρόμενη πόρτα

Πίσω δίφυλλη πόρτα► Αφαιρέστε τ ο καπάκι που βρίσκεται στο άκρο της πόρτας.► Βάλτε το ενσωματωμένο κλειδί στην ασφάλεια (χωρίς να πιέσετε πολύ) και κατόπιν γυρίστε το
συγκρότημα.
► Αφαιρέστε τ ο κλειδί και επανατοποθετήστε το καπάκι. ► Κλείστε τις πόρ τες και ελέγξτε από έξω αν κλείδωσε σωστά το όχημα.

33
Πρόσβαση
2Ξεκλείδωμα ενός τμήματος του
αυτοκινήτου (πόρτα συνοδηγού / πλαϊνή
συρόμενη πόρτα / πίσω δίφυλλη πόρτα)
► Χρησιμοποιήστε την εσωτερική χειρολαβή της πόρτας.
ή
► Με πίσω δίφυλλη πόρτα , βάλτε το ενσωματωμένο
κλειδί στην κλειδαριά της (αριστερής) πόρτας και μετά
γυρίστε το.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την Παιδική ασφάλεια στην πλαϊνή συρόμενη
πόρτα ή την πίσω δίφυλλη πόρτα , ανατρέξτε στην
αντίστοιχη ενότητα.
Ξεκλείδωμα πίσω πόρτας χώρου
αποσκευών


► Από το εσωτερικό του οχήματος, βάλτε ένα μικρό κατσαβίδι στην οπή A της κλειδαριάς για να
ξεκλειδώσετε την πόρτα του χώρου αποσκευών.
► Μετακινήστε την ασφάλεια προς τα αριστερά.
Αν η μπαταρία είναι αποφορτισμένη και το όχημά σας εξοπλίζεται με πόρτα χώρου
αποσκευών και Ενιαίο κάθισμα Multi-Flex, τότε δεν θα έχετε πρόσβαση στον χώρο φόρτωσης.
Αντικαταστήστε την μπαταρία για να αποκτήσετε
πρόσβαση.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Μπαταρία 12 V , ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή αν
αντιμετωπίσετε δυσκολία στο άνοιγμα ή το
κλείσιμο της πόρτας χώρου αποσκευών, αναθέστε
άμεσα τον έλεγχο σε διανομέα PEUGEOT ή
εγκεκριμένο συνεργείο, ώστε να αποφεύγεται η
χειροτέρευση του προβλήματος και να αποτρέπεται
ο κίνδυνος πτώσης της πόρτας του χώρου
αποσκευών που μπορεί να προκαλέσει σοβαρό
τραυματισμό.
Αλλαγή της μπαταρίας
Αν η μπαταρία αποφορτιστεί, ανάβει αυτή η προειδοποιητική λυχνία, συνοδευόμενη από
ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα στην οθόνη.
Χωρίς Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) ‒ Τύπος μπαταρίας: CR2032 /3 V.

Με Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free) ‒ Τύπος μπαταρίας: CR2032/3 V.

► Ξεκουμπώστε το κάλυμμα βάζοντας ένα κατσαβιδάκι στην εγκοπή και σηκώστε το κάλυμμα.

34
Πρόσβαση
► Αφαιρέστε την αποφορτισμένη μπαταρία από το περίβλημά της.► Τοποθετήστε την καινούργια μπαταρία, τηρώντας την πολικότητα, και κουμπώστε το κάλυμμα στο
περίβλημα.
► Αρχικοποιήστε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Επαναρχικοποίηση του τηλεχειριστηρίου , ανατρέξτε
στη σχετική ενότητα.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του
τηλεχειριστηρίου, γιατί περιέχουν μέταλλα επιβλαβή
για το περιβάλλον. Πηγαίνετέ τις σε εγκεκριμένο
σημείο διάθεσης απορριμμάτων.
Επαναρχικοποίηση του
τηλεχειριστηρίου
Μετά από αλλαγή της μπαταρίας του τηλεχειριστηρίου
ή αν εμφανιστεί βλάβη σε αυτό, μπορεί να χρειαστεί να
αρχικοποιήσετε εκ νέου το τηλεχειριστήριο.
Χωρίς Σύστημα Πρόσβασης και εκκίνησης
χωρίς κλειδί (hands-free)


► Κλείστε τ ο διακόπτη του κινητήρα.► Γυρίστε το κλειδί στη θέση 2 (Διακόπτης ανοικτός) .► Πατήστε αμέσως το κουμπί με το κλειστό λουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα.► Κλείστε το διακόπτη του κινητήρα και αφαιρέστε το κλειδί από το διακόπτη μίζας.
Το τηλεχειριστήριο λειτουργεί και πάλι πλήρως.


► Βάλτε το μηχανικό κλειδί (ενσωματωμένο στο τηλεχειριστήριο) στην κλειδαριά για να ανοίξετε το
όχημα.
► Ακουμπήστε το ηλεκτρονικό κλειδί στον οδηγό ανάγνωσης έκτακτης ανάγκης που βρίσκεται στην
κολόνα του τιμονιού και κρατήστε το εκεί μέχρι να
ανοίξει ο διακόπτης του κινητήρα.
► Ανοίξτε το διακόπτη του κινητήρα πατώντας το κουμπί START/STOP.► Σε μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων , φέρτε τον λεβιέ
ταχυτήτων στη νεκρά και πατήστε το πεντάλ του
συμπλέκτη μέχρι τέρμα.
► Με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, στην κατάσταση
λειτουργίας P , πατήστε μέχρι τέρμα το πεντάλ του
φρένου.
Αν η βλάβη παραμένει μετά την επαναρχικοποίηση,
επικοινωνήστε το συντομότερο με διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Κεντρικό κλείδωμα /
ξεκλείδωμα
Με αυτή τη λειτουργία μπορείτε να κλειδώνετε ή να
ξεκλειδώνετε ταυτόχρονα τις πόρτες από το εσωτερικό
του οχήματος.

35
Πρόσβαση
2


Σε περίπτωση κλειδώματος/υπερασφάλισης από έξω
Όταν το αυτοκίνητο είναι κλειδωμένο ή
υπερασφαλισμένο από έξω, η ενδεικτική λυχνία
αναβοσβήνει και το κουμπί δεν είναι λειτουργικό.
► Μετά από απλό κλείδωμα, τραβήξτε μια από τις εσωτερικές λαβές των θυρών για να ξεκλειδώσετε
το αυτοκίνητο.
► Μετά από υπερασφάλιση, χρησιμοποιήστε απαραίτητα το τηλεχειριστήριο, το σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free)
ή το ενσωματωμένο κλειδί για να ξεκλειδώσετε το
αυτοκίνητο.
Χειροκίνητη κατάσταση λειτουργίας
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να κλειδώσετε / ξεκλειδώσετε το αυτοκίνητο.
Η οδήγηση με τις πόρτες κλειδωμένες θα
μπορούσε να δυσχεράνει την πρόσβαση των
σωστικών συνεργείων στο χώρο επιβατών σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Αν μια από τις πόρτες είναι ανοιχτή, το κεντρικό κλείδωμα δεν λειτουργεί από το
εσωτερικό του αυτοκινήτου. Αυτό δηλώνεται με έναν
μηχανικό θόρυβο από τις κλειδαριές.
Αν η πόρτα του χώρου αποσκευών είναι ανοιχτή,
πραγματοποιείται μόνο το κλείδωμα των άλλων
θυρών. Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί παραμένει
σβηστή.
Όταν κλειδώνετε από μέσα, οι εξωτερικοί καθρέπτες δεν κλείνουν.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει επίσης όταν ξεκλειδώσετε ένα ή περισσότερα ανοίγματα.
Αυτόματη λειτουργία
Πρόκειται για το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα του
αυτοκινήτου κατά την οδήγηση, που ονομάζεται και
ασφάλεια κατά των επιθέσεων.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Ασφάλεια κατά των επιθέσεων , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα του
χώρου φόρτωσης






Αυτό το κουμπί δεν είναι διαθέσιμο, αν το όχημα κλειδώθηκε ή υπερασφαλίστηκε από
έξω (με το κλειδί, το τηλεχειριστήριο ή το Σύστημα
Πρόσβασης και εκκίνησης χωρίς κλειδί (hands-free),
ανάλογα με τον εξοπλισμό) ή αν μία από τις πόρτες
έχει μείνει ανοιχτή.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον κωδικό και, ειδικά, τον προγραμματισμό του
επιλεκτικού ξεκλειδώματος του χώρου φόρτωσης,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Χειροκίνητη λειτουργία
► Με το πλήρες ξεκλείδωμα ενεργοποιημένο, πατήστε αυτό το κουμπί για να κλειδώσετε (η
ενδεικτική λυχνία ανάβει)/να ξεκλειδώσετε (η ενδεικτική
λυχνία σβήνει) το αυτοκίνητο .
► Με το επιλεκτικό ξεκλείδωμα ενεργοποιημένο, πατήστε αυτό το κουμπί για να κλειδώσετε (η ενδεικτική
λυχνία ανάβει)/να ξεκλειδώσετε (η ενδεικτική λυχνία
σβήνει) το χώρο φόρτωσης.

36
Πρόσβαση
Η οδήγηση με τις πόρτες κλειδωμένες θα μπορούσε να δυσχεράνει περισσότερο την
πρόσβαση των σωστικών συνεργείων στο χώρο
επιβατών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν ξεκλειδώνετε μία ή περισσότερες πόρτες του χώρου
φόρτωσης.
Με το διακόπτη του κινητήρα κλειστό και το
αυτοκίνητο πλήρως κλειδωμένο, η ενδεικτική λυχνία
σβήνει για λόγους εξοικονόμησης ενέργειας.
Αυτόματη λειτουργία
Ο χώρος φόρτωσης κλειδώνεται πάντα όταν οδηγείτε.
Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
αυτόματου κλειδώματος, απευθυνθείτε σε
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Ασφάλεια κατά των επιθέσεων
Το σύστημα αυτό κλειδώνει και ξεκλειδώνει αυτόματα
τις πόρτες και το χώρο αποσκευών, μόλις η ταχύτητα
του αυτοκινήτου υπερβεί τα 10 χλμ./ώρα.
Λειτουργία
Αν είναι ανοιχτή μία από τις πόρτες ή ο χώρος
αποσκευών, το αυτόματο κεντρικό κλείδωμα δεν
λειτουργεί.
Αυτό δηλώνεται καθώς ακούγεται ο χαρακτηριστικός ήχος επαναφοράς και ανάβει
αυτό το σύμβολο στον πίνακα οργάνων, ενώ ακούγεται
ένα ηχητικό σήμα και εμφανίζεται ένα προειδοποιητικό
μήνυμα.
Ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
μόνιμα αυτή τη λειτουργία.
► Με ανοιχτό διακ όπτη κινητήρα, πατήστε το κουμπί του συστήματος κεντρικού κλειδώματος μέχρι την
ενεργοποίηση ενός ηχητικού σήματος και την εμφάνιση
του σχετικού μηνύματος επιβεβαίωσης.
Η κατάσταση του συστήματος παραμένει
απομνημονευμένη, όταν ο διακόπτης κινητήρα είναι
κλειστός.
Η οδήγηση με τις πόρτες κλειδωμένες μπορεί
να καταστήσει δύσκολη την πρόσβαση των
σωστικών συνεργείων στον χώρο επιβατών σε
περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
Μεταφορά αντικειμένων μεγάλου μήκους ή όγκου
Αν θέλετε να οδηγήσετε με το χώρο αποσκευών
του αυτοκινήτου ανοιχτό, πρέπει να πατήσετε το
μπουτόν κεντρικού κλειδώματος για να κλειδώσετε
τις πόρτες. Σε διαφορετική περίπτωση, κάθε φορά
που η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει τα
10 χλμ./ώρα, οι κλειδαριές θα ανοίγουν και θα
εμφανίζονται οι παραπάνω προειδοποιήσεις.
Με πάτημα του μπουτόν κεντρικού κλειδώματος
ξεκλειδώνει το αυτοκίνητο.
Σε ταχύτητα πάνω από τα 10 χλμ./ώρα, αυτό το
ξεκλείδωμα είναι προσωρινό.
Πίσω δίφυλλη πόρτα
Διατηρώντας την αριστερή πόρτα κλειστή με τη
δεξιά πόρτα ανοιχτή


Μπορείτε να οδηγήσετε με τη δεξιά πόρτα ανοιχτή για να είναι δυνατή η μεταφορά
φορτίων μεγάλου μήκους.
Η αριστερή πόρτα παραμένει κλειστή με τη
χαρακτηριστική "κίτρινη" κλειδαριά, τοποθετημένη
στη βάση της πόρτας.
Αυτή η κλειστή πόρτα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται
για τη συγκράτηση φορτίων.
Η οδήγηση με τη δεξιά πόρτα ανοιχτή αποτελεί
εξαίρεση. Παρακαλούμε συμμορφωθείτε με τις
συνήθεις οδηγίες ασφαλείας σχετικά με τον τρόπο
προειδοποίησης των άλλων οδηγών.

37
Πρόσβαση
2Άνοιγμα στις 180° περίπου

Αν το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτό τον εξοπλισμό, ένα
σύστημα με ιμάντα σας επιτρέπει να ανοίξετε την πόρτα
κατά 90° έως 180° περίπου.
► Τραβήξτε το κίτρινο χειριστήριο όταν η πόρτα είναι ανοιχτή.
Το χειριστήριο θα κουμπώσει ξανά αυτόματα στη θέση
του κατά το κλείσιμο.
Γενικές συστάσεις για τις
πλαϊνές συρόμενες πόρτες
Ο χειρισμός των πορτών πρέπει να γίνεται
μόνο όταν το όχημα είναι σταματημένο.
Απαγορεύεται αυστηρά, για τη δική σας ασφάλεια,
την ασφάλεια των επιβατών σας, καθώς και για την
καλή λειτουργία των πορτών, να κινείστε με την
πόρτα ανοιχτή.
Ελέγχετε πάντοτε ότι ανοίγετε την πόρτα με πλήρη
ασφάλεια και φροντίζετε ιδιαίτερα να μην αφήνετε
παιδιά ή ζώα χωρίς επίβλεψη κοντά στα χειριστήρια
των πορτών.
Μια ηχητική προειδοποίηση, μια προειδοποιητική
λυχνία "πόρτα ανοιχτή” και ένα μήνυμα στην οθόνη
είναι εκεί για σκοπούς υπενθύμισης. Επικοινωνήστε
με διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο
αν θέλετε να απενεργοποιήσετε αυτήν την
προειδοποίηση.
Κλειδώστε το όχημα όταν πρόκειται να το πλύνετε
σε αυτόματο πλυντήριο αυτοκινήτων.
Πριν από το άνοιγμα ή το κλείσιμο όπως και στη διάρκεια της κίνησης των πορτών πρέπει
να διασφαλίζετε ότι δεν βρίσκεται κανένα άτομο, ζώο
ή αντικείμενο μέσα στο πλαίσιο της πόρτας ή σε
άλλη θέση που θα μπορούσε να εμποδίσει την
επιθυμητή κίνηση, εσωτερικά ή εξωτερικά του
οχήματος.
Αν δεν ακολουθήσετε αυτή τη συμβουλή, μπορεί να
προκληθούν τραυματισμοί ή ζημιές αν ένα μέλος
του σώματος ή ένα αντικείμενο μαγκωθεί ή πιαστεί
από την πόρτα.
Φροντίστε να μην παρεμποδίζεται ο οδηγός του δαπέδου για τη σωστή ολίσθηση της
πόρτας.
Για λόγους ασφάλειας και καλής λειτουργίας, μην
οδηγείτε με ανοιχτή την πλαϊνή συρόμενη πόρτα.


Για να κρατήσετε ανοιχτή την πλαϊνή συρόμενη πόρτα, ανοίξτε την τελείως ώστε να
ενεργοποιηθεί η ασφάλεια (βρίσκεται στο κάτω
μέρος της πόρτας).
Πόρτες και παρεμπόδισή τους

Όταν μία πόρτα είναι ανοικτή προεξέχει έξω από το
αμάξωμα. Αυτό θα πρέπει να το λαμβάνετε υπόψη σας
όταν παρκάρετε κατά μήκος τοίχου, κολόνας, ψηλού
πεζοδρομίου κ.λπ.


Στην ανοικτή θέση, η πόρτα δεν προεξέχει ποτέ πέρα από τον πίσω προφυλακτήρα του
αυτοκινήτου.

38
Πρόσβαση
Σε περίπτωση μεγάλης κλίσης
του δρόμου


Να είστε προσεκτικοί κατά το άνοιγμα πορτών όταν το
όχημα είναι σε ανωφερή κλίση. Η ανωφερής επιφάνεια
μπορεί να προκαλέσει το ταχύτερο άνοιγμα της πόρτας
από ό,τι συνήθως.
Σε απότομες κλίσεις να συνοδεύετε με το χέρι την
πλαϊνή πόρτα για να βοηθήσετε το κλείσιμό της.
Αν το όχημα είναι σε κατωφερή κλίση, η πόρτα μπορεί
να μην μείνει ανοιχτή αλλά να κλείσει ξαφνικά, με
κίνδυνο πρόκλησης τραυματισμού. Να κρατάτε πάντα
την πόρτα ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν θα κλείσει
απροσδόκητα.
Σε περίπτωση μεγάλης κλίσης του δρόμου το βάρος της πόρτας μπορεί να την κάνει να
κινηθεί με αποτέλεσμα να ανοίξει ή να κλείσει
ξαφνικά.
Αποφύγετε να αφήνετε το όχημα χωρίς επιτήρηση
σε περίπτωση μεγάλης κλίσης του δρόμου και
με μία ή περισσότερες πόρτες ανοιχτές. Αν δεν
ακολουθήσετε αυτή τη συμβουλή, μπορεί να
προκληθούν τραυματισμοί ή ζημιές αν ένα μέλος
του σώματος ή ένα αντικείμενο μαγκωθεί ή πιαστεί
από την πόρτα.
Πίσω πόρτα οροφής

Αυτή η πόρτα οροφής στο πίσω μέρος είναι συμβατή
μόνο με πίσω δίφυλλη πόρτα.


Για το άνοιγμα της πίσω πόρτας οροφής:– Σηκώστε τη μαύρη πλάκα του μοχλού.– Λασκάρετε τον μοχλό πιέζοντας την πίσω πόρτα οροφής (προς τα κάτω) και μετά ελευθερώστε το
άγκιστρο.
– Σηκώστε την πίσω πόρτα οροφής.– Περάστε τ ο σημείο αντίστασης για να ασφαλίσετε την πίσω πόρτα οροφής με τις ράβδους στήριξης.
Μην οδηγείτε ποτέ χωρίς τις ράβδους στήριξης
στη θέση τους.
Για το κλείσιμο της πίσω πόρτας οροφής:
– Βεβαιωθείτε ό τι η μπάρα στήριξης έχει ασφαλίσει σωστά.– Κατεβάστε την πίσω πόρτα οροφής.– Πιέζοντας την πίσω πόρτα οροφής (προς τα κάτω), πιάστε τους δύο ελατηριωτούς δακτυλίους και μετά
βάλτε το άγκιστρο στο περίβλημά του.
– Κατεβάστε τη μαύρη πλάκα για να ασφαλίσει η πίσω πόρτα οροφής.
Το κλείδωμα της πίσω πόρτας οροφής τη συγκρατεί
σταθερά στη σφράγισή της, ώστε να είναι
υδατοστεγανή και να μην αναπτύσσει θορύβους.
Μπάρα στήριξης
Το όχημα διαθέτει μια μπάρα στήριξης για τη μεταφορά
φορτίων μεγάλου μήκους, μετά το άνοιγμα της πίσω
πόρτας οροφής.
► Διπλώστε την μπάρα στήριξης ανασηκώνοντας το μοχλό.► Καθοδηγήστε τη στην κολόνα της πόρτας.► Στηρίξτε τα φορτία μεγάλου μήκους που πρόκειται να μεταφερθούν, ανασηκώστε τα και επανατοποθετήστε
την μπάρα στήριξης με το ένα χέρι.
► Βεβαιωθείτε ό τι έχουν στερεωθεί σωστά, πιέζοντας τη χειρολαβή προς τα κάτω μέχρι να ξεπεράσει το
σημείο αντίστασης και δέστε σταθερά το φορτίο.
Τα πλαϊνά στηρίγματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν
ως σημεία πρόσδεσης.
Ο πίσω προφυλακτήρας έχει ενισχυθεί για να
χρησιμοποιείται ως σκαλοπάτι κατά την
πρόσβαση στο όχημα.
Μην δένετε ποτέ φορτία στην πόρτα της οροφής.
Μην οδηγείτε ποτέ χωρίς την μπάρα στήριξης στη θέση της.
Οι πίσω πόρτες κλειδώνουν μόνο όταν έχει
τοποθετηθεί η μπάρα στήριξης.