stop start PEUGEOT PARTNER 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

21
Instrumenter på dashbordet
1– Kilometerstand.
– Kjørestrekning.
–
Øyeblikksforbruk.
–
Gjennomsnittshastighet.
–

Stopp & Start tidsteller
.
–

Informasjon fra systemet for gjenkjennelse av
fartsgrense.




► Trykk på knappen på tuppen av
viskerspaken .




► Eller trykk på justeringshjulet på rattet.
Nullstilling av strekningen
Nullstillingen vil utføres når triptelleren vises.
► T rykk på knappen på tuppen av
viskerbetjeningshendelen i minst to sekunder.
► Trykk på justeringshjulet på rattet i minst to
sekunder.




► Trykk på denne knappen i minst 2 sekunder.
Noen definisjoner...
Rekkevidde
(km eller miles)Antall kilometer som fortsatt kan kjøres med gjenværende drivstoff på tanken
(regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste kjørte kilometerne).
Denne verdien kan variere etter endring
av kjørestil eller veiforhold som medfører
store variasjoner i øyeblikksforbruket.
Hvis rekkevidden er under 30
km, vil det vises
streker i displayet.
Etter at det er fylt på minst 5 liter drivstoff, vil
rekkevidden regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100
km.
Hvis du under kjøring konstaterer at
strekene vises kontinuerlig i stedet for
tall, kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l)Regnet ut i løpet av de siste sekundene.
Denne funksjonen vises kun når bilen
kommer opp i en hastighet på over 30
km/t.
Gjennomsnittsforbruk
(l/100 km eller km/l)Beregnet siden siste nullstilling av
tripptellerdata.
Gjennomsnittshastighet
(km/t eller mph)Regnet ut siden siste nullstilling av data
for strekningen.
Tilbakelagt strekning
(km eller miles)Regnet ut siden siste nullstilling av data
for strekningen.
Tidteller for Stopp & Start
(minutter/sekunder eller timer/minutter)

22
Instrumenter på dashbordet
Hvis bilen din er utstyrt med Stopp & Start, vil
en tidteller beregne den tiden som er brukt i
STOPP-modus i løpet av en kjøretur.
Den nullstilles hver gang tenningen slås på.
Justering av dato og
klokkeslett
Uten lydsystem



Still datoen og klokkeslettet i
instrumentpaneldisplayet.
► Trykk på denne knappen og hold den
inne.
► Trykk på en av disse knappene for å
velge forrige eller neste spor i listen.
► Trykk kort på denne knappen for å
bekrefte.
► Trykk på en av disse knappene for å
endre innstillingene og bekrefte på nytt og
registrere endringen.

23
Tilgang
2Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel.
Nøkkel med fjernkontroll
Den brukes som sentrallås for bruk på dørlåsen
eller på avstand.
Den brukes også til å lokalisere bilen, til å åpne
og lukke drivstoffluken, til å starte og stoppe
motoren, samt til tyveribeskyttelse.
Knappene på fjernkontrollen vil ikke
lenger virke når tenningen er skrudd på.
Ut- og innfelling av nøkkel

► Trykk først på denne knappen for å felle
nøkkelen inn eller ut.
Fjernkontrollen kan bli skadet hvis du
ikke trykker på knappen.
Nøkkelfri adgang og start
Dette tillater at man kan åpne og låse opp
kjøretøyet på avstand.
Den brukes også til å lokalisere kjøretøyet og til
Ã¥ starte det, samt til tyveribeskyttelse.
Integrert nøkkel
Den brukes til å låse eller låse opp bilen hvis
fjernkontrollen ikke kan brukes:
–
fjernkontrollbatteriet er utladet, bilbatteriet er
utladet eller frakoblet o.l.
–


bilen befinner seg i et område med store
elektromagnetiske forstyrrelser


► Hold denne knappen 1 på tvers for å ta
nøkkelen 2 ut av enheten.
Hvis alarmen er aktivert, vil lydvarslingen
utløses når en dør åpnes med nøkkelen
(som er integrert i fjernkontrollen), opphøre
når nøkkelen settes i tenningen.
Nøkkelfri adgang og start-kortet med
seg


Dette systemet gjør det mulig å låse opp og låse
dørene, og å starte bilen, ganske enkelt ved å ha
fjernkontrollen på seg i registreringssone " A".
I tenningsposisjon (tilbehør) med START/
STOP-knappen er håndfrifunksjonen
deaktivert, og dørene kan ikke åpnes.
Hvis du vil ha mer informasjon om Start/
stopp av motoren, og spesielt om
tenningsposisjonen, se det aktuelle avsnittet.
Hvis en av dørene eller bakluken ikke er
lukket, eller hvis den elektroniske
nøkkelen til systemet Nøkkelfri adgang og
start er lagt igjen i bilen, virker ikke
sentrallåsen.
Men hvis bilen har alarm, vil den aktiveres
etter 45 sekunder.

25
Tilgang
2kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, etc.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Total eller selektiv opplåsing




Fullstendig opplåsing låser opp alle dørene på
bilen (foran, siden og bak).


Selektiv opplåsing låser opp enten dørene i
kupeen, eller dørene i lasteområdet (på siden
og bak).
Separat opplåsing av kupeen og
lasteområdet er et sikkerhetstiltak.
Det brukes for å låse tilgangen til den delen
av bilen hvor du ikke befinner deg.
Aktivering/deaktivering
Uten lydsystem



► Skru på tenningen og trykk på denne
knappen i minst to sekunder for å
aktivereselektiv
opplåsing mellom førerhuset
og lasteområdet eller for å deaktivere
selektiv opplåsing og gå tilbake til fullstendig
opplåsingsmodus.
Et lydsignal, og ved noen versjoner en melding
på skjermen, bekrefter at anmodningen er
registrert.
Med lydsystem eller berøringsskjerm
Aktivering eller deaktivering av valget mellom
førerdøren, de andre dørene og
bagasjerommet skjer via bilens
konfigurasjonsmeny.
Fullstendig opplåsing
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse opp bilen fullstendig, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot bilens
forside.
â–º

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.
Med fjernbetjeningen
► Trykk på en av disse knappene
for å låse opp bilen.
Opplåsingen vises ved at blinklysene
blinker hurtig i ca. to sekunder.
Samtidig folder de utvendige speilene seg ut
(avhengig av versjon).
Med Nøkkelfri adgang og start på
personen

27
Tilgang
2på venstre sidedør, høyre sidedør eller bakdøren
(den venstre hengslede døren eller bakluken).
â–º
T
rekk så i håndtaket for å åpne lasterommet.
Avhengig av versjonen vil de utvendige speilene bare folde seg ut når kupeen er
låst opp og alarmen deaktivert.
Opplåsing

Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene
foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse opp bilen fullstendig, setter
du inn nøkkelen i låsen og vrir den mot bilens
forside.
â–º

T
rekk så i håndtaket for å åpne døren.
Hvis en alarm er montert på bilen, blir den ikke
deaktivert. Åpning av en dør vil utløse alarmen,
som kan stoppes ved å slå på tenningen.
Med fjernbetjeningen
► Trykk på denne knappen for å låse
opp bilen.
Med Nøkkelfri adgang og
start "på deg"


► Hvis du skal låse opp bilen, må
fjernkontrollen befinne seg i registreringssonen
A
. Før hånden bak ett av dørhåndtakene (fordør,
manuell skyvedør på siden eller klappdør).
â–º

T
rekk i håndtaket for å åpne opp den
tilsvarende døren.
Med sidehengslede dører/bakluke



► Lås opp bilen ved å ha fjernkontrollen i
registreringssonen A
og føre hånden bak
håndtaket på den sidehengslede døren eller
trykke på baklukens utløserkontroll.
â–º

T
rekk i håndtaket på den sidehengslede
døren eller åpne bakluken.
LÃ¥sing
Sørg for at ingen personer eller
gjenstander hindrer lukking av vinduene.
Pass spesielt på barna under betjening av
vinduene.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
(super)låsingen signaliseres av at
blinklysene lyser i ca. to sekunder.
Avhengig av versjon vil dørspeilene felles inn
samtidig.

28
Tilgang
Med nøkkelen
► Hvis du vil låse bilen, setter du inn nøkkelen i
låsen og vrir den bakover .
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil låse bilen, trykker du på
denne knappen.
Hvis bilen har denne funksjonen, vil
vinduene lukkes når du holder denne
knappen inne. Vinduet stopper med en gang
du slipper knappen.
Med Nøkkelfri adgang og
start "på deg"


► Hvis du vil låse bilen med fjernkontrollen på
deg mens du er i registreringssonen A
, trykker
du med en finger eller tommel mot markeringene
på et av fordør- eller bakdørhåndtakene.
Med klappdører

► For å låse bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A
. Trykk på
dørlåsebetjeningen til venstre.
Hvis bilen har alarm, lukkes vinduene når
du holder låseknappen trykt inn. Vinduet
stopper med en gang du slipper knappen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere å komme inn i bilen i en
nødssituasjon.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen,
selv en kort stund, uten at du tar med deg
fjernkontrollen.
Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
–

Når bilen står stille og motoren går: Denne
lampen lyser

, samtidig som en varselmelding gis
i noen sekunder.
–

Når bilen kjører (i hastigheter over 10 km/t):
Denne lampen lyser

, samtidig som det avgis
et lydsignal og en varselmelding gis i noen
sekunder.
Superlåsing
Superlåsen medfører at den utvendige
og innvendige betjeningen av dørene
ikke fungerer.
Den deaktiverer også knappen for manuell
sentrallås.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med «deadlock» (låsing både
innenfra og utenfra).
Med nøkkelen
► Vri nøkkelen i førerdøren bakover for å
superlåse den.
â–º

Innen
fem sekunder, drei nøkkelen deretter
på nytt bakover.
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil gjøre bilen låst både
innenfra og utenfra, trykker du på denne
knappen.
â–º

Deretter trykker du på denne knappen en
gang til

innen fem sekunder etter låsing.
Samtidig folder de elektriske utvendige
speilene seg inn (avhengig av versjon).

29
Tilgang
2Hvis bilen har alarm, lukkes vinduene når
du holder låseknappen trykt inn. Vinduet
stopper med en gang du slipper knappen.
Med fjernkontrollen for Nøkkelfri
adgang og start "på deg"


► Når du skal låse bilen, må fjernkontrollen
befinne seg i registreringsområdet A
. Trykk på
merkene på et dørhåndtak foran eller bak.
â–º

For superlås av bilen, trykk på nytt på de
samme merkene innen fem sekunder

.
Med klappdører


► For å låse bilen må fjernkontrollen
befinne seg i detekteringssonen A
. Trykk på
dørlåsebetjeningen til venstre.
â–º

For å superlåse bilen trykker du innen fem
sekunder

på den samme betjeningen.
Nødprosedyrer
Tapte nøkler, fjernkontroll,
elektronisk nøkkel
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler. Ta
med bilens vognkort, et identitetskort og, om
mulig, etiketten med nøkkelkoden.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne søke etter
nøkkelkoden og transponderkoden for å få bestilt
en ny nøkkel.
Total opplåsing eller låsing
av bilen med nøkkelen
Bruk denne fremgangsmåten i følgende
situasjoner:
–
fjernkontrollbatteriet er utladet
–


funksjonssvikt i fjernkontrollen
–


utladet bilbatteri
–


bilen befinner seg i et område med store
elektromagnetiske forstyrrelser
I det første tilfellet må du skifte
fjernkontrollbatteriet.
I det andre tilfellet må du initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Se det tilhørende avsnittet.
â–º


Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
â–º


Drei nøkkelen mot fronten eller bakenden av
bilen for å låse eller låse opp bilen.
â–º


Drei nøkkelen på nytt bakover innen fem
sekunder for å aktivere superlåsen.
Hvis bilen er utstyrt med alarm, aktiveres
den ikke når bilen låses med nøkkelen.
Hvis alarmen er aktivert, vil sirenen lyde når
døren åpnes. Den stopper når tenningen slås
på.
Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– Funksjonssvikt i sentrallåsen.
–

Frakoblet eller utladet batteri.
Hvis det oppstår feil med sentrallåsen,
må batteriet kobles fra for å sikre at bilen
er låst.
LÃ¥sing av en del av bilen
(passasjedør / skyvedører /
sidehengslede dører)
► For skyvedør eller sidehengslede dører må
du kontrollere at den elektriske barnesikringen
ikke er aktivert.
â–º

Åpne døren.

Passasjersete foran

31
Tilgang
2â–º Hekt av dekselet ved hjelp av en liten
skrutrekker i sporet og løft dekselet.
â–º

T
a ut det defekte batteriet.
â–º

Sett inn det nye batteriet med korrekt polaritet
og hekt dekselet på huset.
â–º


Initialiser fjernkontrollen på nytt.
Du finner mer informasjon om reinitialisering av
fjernkontrollen i det tilsvarende avsnittet.
Batteriene i fjernkontrollen skal ikke kastes.
De inneholder metaller som kan være
miljøskadelige.

Ta dem med til et godkjent
innsamlingspunkt.
Ny initialisering av
fjernkontrollen
Etter at batteriet har vært skiftet ut eller hvis
fjernkontrollen ikke fungerer korrekt, må
fjernkontrollen initialiseres på nytt.
Uten Nøkkelfri adgang og start

► Slå av tenningen.
► Sett nøkkelen i stilling 2 (tenning på).
â–º

T
rykk med en gang på knappen med låst
hengelås i noen få sekunder.
â–º

Slå av tenningen, og trekk ut
tenningsnøkkelen.
Fjernkontrollen er igjen helt operativ

.


► Sett den mekaniske nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i låsen for åpne bilen.
â–º

Hold den elektroniske nøkkelen opp mot
reserveleseren på rattstammen, og hold den der
til tenningen slås på.
â–º


Slå på tenningen ved å trykke på knappen
ST

ART/STOP.
â–º

Med manuell girkasse
skal du sette
girspaken i fri og trykke clutchepedalen helt inn.
â–º

Med automatgirkasse trykker du
bremsepedalen helt inn i modusen P

.
Hvis funksjonsfeilen vedvarer etter ny
initialisering, kontakter du snarest mulig en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert verksted.
Sentral låsing/opplåsing
Med denne funksjonen kan dørene låses eller
låses opp samtidig fra kupeen.




Ved bruk av lås eller superlås fra
utsiden
Når sentrallåsen eller superlåsen aktiveres fra
utsiden, vil varsellampen blinke og knappen
bli uvirksom.
â–º

Hvis bilen har blitt låst med vanlig lås,
trekker du i håndtaket på en av dørene for å
låse opp bilen.
â–º


Hvis bilen har blitt låst med superlås, må
du bruke fjernbetjeningen, Nøkkelfri adgang
og start eller den integrerte nøkkelen for å
låse opp bilen.
Manuell modus
► Trykk på denne knappen for å låse /
låse opp bilen.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskelig for nødtjenestene å komme inn
i bilen i en nødsituasjon.

37
Tilgang
2Ny aktivering av de innvendige
sensorene og sensorene for løft
► Deaktiver den utvendige overvåkingen ved
å låse opp bilen med fjernkontrollen eller med
Nøkkelfri adgang og start-systemet.
Lampen på knappen slukker
.
â–º

Reaktiver alle beskyttelsene ved å låse bilen
med fjernkontrollen eller med systemet

"Nøkkelfri
adgang og start".
Lampen på knappen blinker igjen hvert sekund.
Utløsning av alarmen
Når alarmen utløses, vil sirenen lyde samtidig
som blinklysene blinker i 30 sekunder.
Avhengig av landet der bilen selges, forblir
beskyttelsesfunksjonene aktive helt til ellevte
fortløpende utløsning av alarmen.
Hvis bilen låses opp med fjernkontrollen eller
med systemet Nøkkelfri adgang og start, betyr
rask blinking fra lampen på knappen at alarmen
har vært utløst mens du har vært borte fra
bilen. Når tenningen slås på, stopper blinkingen
umiddelbart.
Feil på fjernkontrollen
Slik deaktiverer du beskyttelsessystemet:
► Lås opp bilen med nøkkelen (integrert i
fjernkontrollen) i førerdøren.
â–º

Åpne opp døren.
Alarmen utløses.
â–º

Sett på tenningen.
Alarmen stopper.
Knappens lampe slukker.
Låsing av bilen uten å
aktivere alarmen
► Aktiver låsing eller superlåsing med nøkkelen
(integrert i fjernkontrollen) i førerdøren.
Feilfunksjon
Dersom lampen på knappen lyser vedvarende
etter at tenningen er satt på, betyr det at noe er
feil med systemet.
Få kontrollen utført hos en PEUGEOT-forhandler
eller hos et kvalifisert verksted.
Automatisk aktivering
(Avhengig av salgsland)
Systemet aktiveres automatisk 2 minutter etter
lukking av siste dør eller av bagasjerommet.
â–º

For å unngå at alarmen aktiveres når du
går inn i bilen trykk først på opplåsingsknappen
på fjernkontrollen eller lås opp med Nøkkelfri
adgang og start-systemet.
Elektriske vinduer
1. Betjening av elektriske vindusheiser på
venstre side.
2. Betjening av elektriske vindusheiser på høyre
side.
Manuell operasjon
► Når du skal åpne eller lukke vinduet, trykker
du på eller trekker i bryteren forsiktig uten å
passere punktet som yter motstand. V
induet
stopper med en gang bryteren slippes.
Automatisk funksjon
(Avhengig av versjon)
► Når du skal åpne/lukke vinduet, kan du
trykke/trekke bryteren forbi punktet som gir
motstand. V
induet åpnes/lukkes helt når bryteren
slippes.
Når du betjener bryteren én gang til, stoppes
vindusbevegelsen.
Vindusbetjeningsbryterne forblir
operative i ca. 45 sekunder etter at
tenningen er slått av eller bilen er låst.
Etter det deaktiveres betjeningsbryterne. For
å aktivere dem igjen slår du på tenningen
eller låser opp bilen.
Barnesikring
(Avhengig av versjon)
Hvis vinduet treffer på en hindring under lukking,
vil det stoppe og senke seg delvis igjen.
Reinitialisering
Etter frakobling av batteriet eller unormal
vindusbevegelse må du initialisere
klemsikringssystemet på nytt.

41
Ergonomi og komfort
3

► Sett armlenet inn i seteryggen og sørg for at
du justerer bajonettfestene etter hullene.
â–º

Skyv skaftet på armlenet mot seteryggen.
â–º


Hold det i denne stillingen og drei armlenet
forover

. Armlenet er igjen festet til seteryggen.
Oppbevaringsrom under
setet


► Løft passasjerseteputen for å få tilgang til
oppbevaringsrommet.
Bryter for setevarme


► Trykk på betjeningen ca. 30 sekunder etter at
motoren er startet.
Temperaturen justeres automatisk.
Ett trykk til avbryter operasjonen.
Hvis du trykker på betjeningen uten at
motoren går, huskes det i ca. to minutter.
Med toseters benkesete slås førersetets
betjening oppvarmingen til benkesetets yttersete
på eller av.
Ikke bruk funksjonen hvis det ikke sitter
noen i setet.
Reduser varmen så snart som mulig.
Når setet og passasjerkupeen har nådd en
passende temperatur, stopper du funksjonen.
Redusert strømforbruk reduserer også
drivstofforbruket.
Langvarig bruk på maksimal innstilling
frarådes for personer med ømfintlig hud.
Det er en risiko for forbrenning for mennesker
med svekket varmefølelse (sykdom,
medikamenter osv.).
Slik holder du oppvarmingselementet intakt
for å forhindre en kortslutning:
–

ikke plasser skarpe eller tunge gjenstander
på bordet.
–


du må ikke stå på føttene eller på knærne
på setet,
–


Unngå væskesøl.
–


ikke bruk varmesetet når setet er vått.
Rattjustering

â–º Med bilen i ro trekker du i betjeningsspaken
for å frigjøre rattet.
â–º

Reguler rattet i høyden og i dybden.
â–º


Senk betjeningsspaken for å låse rattet.
Av sikkerhetshensyn skal regulering av rattet alltid foretas med bilen i ro.