Peugeot Partner Tepee 2008 Handleiding (in Dutch)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: Partner Tepee, Model: Peugeot Partner Tepee 2008Pages: 159, PDF Size: 2.36 MB
Page 41 of 159
43
Stuurkolomschakelaars
ERGONOMIE en COMFORT
3
2 H o g e s n e l h e i d ( h e v i g e n e e r s l a g ) .
1 N o r m a l e s n e l h e i d ( m a t i g e r e g e n v a l ) .
I I n t e r v a l .
0 U i t .
â E é n k e e r w i s s e n
( o m l a a g d u w e n ) .
I n d e I n t e r v a l s t a n d w o r d t d e s n e l h e i d
v a n d e w i s s e r s a a n g e p a s t a a n d e
r i j s n e l h e i d .
RUITENWISSERSCHAKELAAR
Handbediende ruitenwissers vóór A l s h e t c o n t a c t l a n g e r d a n é é n m i n u u t
i s a f g e z e t t e r w i j l d e s c h a k e l a a r i n
de stand
2 , 1 o f I s t o n d , d i e n t d e
s c h a k e l a a r w e e r g e a c t i v e e r d t e
w o r d e n :
- z e t d e s c h a k e l a a r i n e e n w i l l e k e u r i g e s t a n d ,
- z e t d e s c h a k e l a a r v e r v o l g e n s i n d e g e w e n s t e s t a n d .
D e k d e r e g e n s e n s o r , d i e z i c h
a c h t e r d e b i n n e n s p i e g e l o p d e
v o o r r u i t b e v i n d t , n i e t a f . Inschakelen
D u w d e h e n d e l o m l a a g . B i j h e t
i n s c h a k e l e n v a n d e a u t o m a t i s c h e
r u i t e n w i s s e r s v e r s c h i j n t e e n m e l d i n g
o p h e t d i s p l a y .
Deactiveren/Uitschakelen
Z e t d e s c h a k e l a a r i n d e s t a n d
I , 1 o f
2 . A l s d e f u n c t i e w o r d t u i t g e s c h a k e l d ,
v e r s c h i j n t e r e e n m e l d i n g o p h e t
d i s p l a y .
I n h e t g e v a l v a n e e n s t o r i n g i n
d e w e r k i n g v a n d e a u t o m a t i s c h e
r u i t e n w i s s e r s w e r k e n d e r u i t e n w i s s e r s
i n d e i n t e r v a l s t a n d .
R a a d p l e e g h e t P E U G E O T - n e t w e r k o m
h e t s y s t e e m t e l a t e n c o n t r o l e r e n .
D e r u i t e n w i s s e r s w e r k e n a u t o m a t i s c h
in de stand
AUTO , w a a r b i j d e s n e l h e i d
v a n d e w i s s e r s a a n d e h o e v e e l h e i d
n e e r s l a g w o r d t a a n g e p a s t .
D e w e r k i n g v a n d e r u i t e n w i s s e r s i n a n d e r e
standen dan de stand AUTO k o m t o v e r e e n
m e t d i e v a n d e h a n d b e d i e n d e r u i t e n w i s s e r s .
A l s h e t c o n t a c t m e e r d a n
1 m i n u u t a f g e z e t i s g e w e e s t , m o e t
d e a u t o m a t i s c h e w e r k i n g v a n d e
r u i t e n w i s s e r s o p n i e u w w o r d e n
g e a c t i v e e r d d o o r d e s c h a k e l a a r é é n
k e e r o m l a a g t e b e w e g e n .
Z e t h e t c o n t a c t u i t a l s d e a u t o
g e w a s s e n w o r d t i n e e n w a s s t r a a t ,
o m t e v o o r k o m e n d a t d e
a u t o m a t i s c h e r u i t e n w i s s e r s w o r d e n
i n g e s c h a k e l d .
W a c h t ' s w i n t e r s m e t h e t i n s c h a k e l e n
v a n h e t a u t o m a t i s c h w i s s e n t o t d e
v o o r r u i t o n t d o o i d i s .
Automatische ruitenwissers
Page 42 of 159
44
Stuurkolomschakelaars
Ruiten- en koplampsproeiers
T r e k d e h e n d e l n a a r u t o e . D e
r u i t e n s p r o e i e r s t r e d e n i n w e r k i n g , w a a r n a
e n i g e t i j d d e r u i t e n w i s s e r s w o r d e n
i n g e s c h a k e l d o m d e r u i t s c h o o n t e w i s s e n .
D e k o p l a m p s p r o e i e r s t r e d e n g e l i j k t i j d i g
m e t d e r u i t e n s p r o e i e r s i n w e r k i n g a l s
d e d i m l i c h t e n z i j n i n g e s c h a k e l d . D r a a i d e r i n g v o o r b i j d e
e e r s t e s t a n d , z o d a t d e
r u i t e n s p r o e i e r i n w e r k i n g
t r e e d t e n v e r v o l g e n s d e
r u i t e n w i s s e r e n i g e t i j d w o r d t
i n g e s c h a k e l d .
W a c h t ' s w i n t e r s , a l s d e r u i t
m e t s n e e u w o f i j s b e d e k t i s ,
m e t h e t i n s c h a k e l e n v a n d e
r u i t e n w i s s e r a c h t e r . Z e t e e r s t d e
a c h t e r r u i t v e r w a r m i n g a a n , w a c h t t o t d e
s n e e u w o f h e t i j s b e g i n t t e s m e l t e n e n
v e e g d e r u i t e n w i s s e r a c h t e r s c h o o n . Z e t
d a n p a s d e r u i t e n w i s s e r a c h t e r a a n .
R a a d p l e e g v o o r h e t b i j v u l l e n v a n
h e t r e s e r v o i r i n d e r u b r i e k 7 h e t
g e d e e l t e " N i v e a u s " .
Onderhoudsstand
ruitenwissers vóór
A l s d e r u i t e n w i s s e r s c h a k e l a a r b i n n e n
é é n m i n u u t n a d a t h e t c o n t a c t i s
a f g e z e t w o r d t b e d i e n d , b e w e g e n d e
r u i t e n w i s s e r s n a a r d e v o o r r u i t s t i j l e n .
D e z e s t a n d m o e t w o r d e n g e b r u i k t v o o r ' s
w i n t e r s p a r k e r e n e n h e t v e r v a n g e n o f
r e i n i g e n v a n d e r u i t e n w i s s e r b l a d e n .
Z i e i n d e r u b r i e k 8 h e t g e d e e l t e
" R u i t e n w i s s e r b l a d e n v e r v a n g e n " .
Z e t h e t c o n t a c t a a n e n b e d i e n
d e r u i t e n w i s s e r s c h a k e l a a r o m d e
r u i t e n w i s s e r s n a d e w e r k z a a m h e d e n
w e e r i n d e r u s t s t a n d t e z e t t e n . D r a a i d e r i n g t o t d e e e r s t e
s t a n d .
Ruitenwisser achter Ruitensproeier achter
Page 43 of 159
45
Stuurkolomschakelaars
ERGONOMIE en COMFORT
3
SNELHEIDSREGELAAR
"CRUISE"
V o o r h e t i n s t e l l e n v a n d e g e w e n s t e
w a g e n s n e l h e i d .
M e t d i t s y s t e e m k a n d e b e s t u u r d e r , b i j
n o r m a a l d o o r s t r o m e n d v e r k e e r m e t
e e n c o n s t a n t e z e l f i n g e s t e l d e s n e l h e i d
r i j d e n , b e h a l v e o p s t e i l e h e l l i n g e n . D e z e v o o r z i e n i n g w e r k t a l l e e n b i j
s n e l h e d e n b o v e n 4 0 k m / h v a n a f d e
4 e
v e r s n e l l i n g . O p h e t c o n t r o l e d i s p l a y w o r d t
a a n g e g e v e n o f d e f u n c t i e i s
g e s e l e c t e e r d e n w o r d t d e i n g e s t e l d e
s n e l h e i d w e e r g e g e v e n :
F u n c t i e g e s e l e c t e e r d ,
w e e r g a v e v a n
h e t s y m b o o l
" S n e l h e i d s r e g e l a a r " .
F u n c t i e u i t g e s c h a k e l d ,
OFF ( b i j v o o r b e e l d b i j
1 0 7 k m / h ) .
F u n c t i e i n g e s c h a k e l d ,
( b i j v o o r b e e l d b i j
1 0 7 k m / h ) .
W a g e n s n e l h e i d
h o g e r d a n i n g e s t e l d e
s n e l h e i d ( 1 1 8 k m / h ) ,
d e w e e r g e g e v e n
i n g e s t e l d e s n e l h e i d
k n i p p e r t .
S t o r i n g i n d e w e r k i n g
v a n h e t s y s t e e m ,
OFF - d e s t r e e p j e s
k n i p p e r e n .
Page 44 of 159
46
Stuurkolomschakelaars
Selecteren van de functie
- Z e t d e d r a a i k n o p i n d e s t a n d CRUISE . D e s n e l h e i d s r e g e l a a r
i s g e s e l e c t e e r d , m a a r n o g n i e t
g e a c t i v e e r d e n e r i s n o g g e e n
s n e l h e i d i n g e s t e l d .
Eerste keer
activeren/instellen
van een snelheid
- B r e n g u w a u t o m e t h e t g a s p e d a a l o p d e
g e w e n s t e s n e l h e i d .
- D r u k o p d e t o e t s SET-
o f SET+ .
D e s n e l h e i d i s n u i n h e t g e h e u g e n
o p g e s l a g e n / g e a c t i v e e r d e n d e z e
s n e l h e i d w o r d t d o o r d e a u t o
g e h a n d h a a f d . Tijdelijk overschrijden van de
ingestelde snelheid
H e t i s m o g e l i j k
gas te geven en
t i j d e l i j k m e t e e n h o g e r e s n e l h e i d d a n
d e i n g e s t e l d e s n e l h e i d t e r i j d e n .
D e i n g e s t e l d e s n e l h e i d z a l d a n
k n i p p e r e n . A l s h e t g a s p e d a a l w o r d t
l o s g e l a t e n , w o r d t d e i n g e s t e l d e
s n e l h e i d w e e r a a n g e n o m e n .
Uitschakelen (OFF)
- D r u k o p d e z e t o e t s o f t r a p o p h e t r e m - o f
k o p p e l i n g s p e d a a l . Opnieuw activeren
- D r u k n a h e t o n d e r b r e k e n v a n d e
s n e l h e i d s r e g e l a a r o p d e z e t o e t s .
D e a u t o n e e m t d e l a a t s t i n g e s t e l d e
s n e l h e i d w e e r a a n .
U k u n t o o k d e p r o c e d u r e " e e r s t e k e e r
a c t i v e r e n " h e r h a l e n .
Page 45 of 159
47
Stuurkolomschakelaars
ERGONOMIE en COMFORT
3
Ingestelde snelheid
wijzigen
D e i n g e s t e l d e s n e l h e i d
kunt u op twee
m a n i e r e n v e r h o g e n :Uitschakelen van de functie
Storing
D e i n g e s t e l d e s n e l h e i d w o r d t g e w i s t
e n i n p l a a t s d a a r v a n v e r s c h i j n e n d r i e
s t r e e p j e s o p h e t d i s p l a y . R a a d p l e e g
h e t P E U G E O T - n e t w e r k o m h e t
s y s t e e m t e l a t e n c o n t r o l e r e n .
Ingestelde snelheid annuleren
A l s b i j s t i l s t a a n d e a u t o h e t c o n t a c t
w o r d t a f g e z e t , w o r d t d e i n g e s t e l d e
s n e l h e i d u i t h e t g e h e u g e n g e w i s t .
Z o n d e r h e t g a s p e d a a l :
- d r u k o p d e t o e t s
Set + .
D r u k d e t o e t s k o r t i n o m d e s n e l h e i d
m e t 1 k m / h t e v e r h o g e n .
H o u d d e t o e t s i n g e d r u k t o m d e
s n e l h e i d i n s t a p p e n v a n 5 k m / h t e
v e r h o g e n .
M e t h e t g a s p e d a a l
- t r a p h e t g a s p e d a a l i n t o t d e g e w e n s t e s n e l h e i d i s b e r e i k t ,
- d r u k o p d e t o e t s Set + o f Set - .
V e r l a g e n v a n d e i n g e s t e l d e s n e l h e i d :
- d r u k o p d e t o e t s Set - .
D r u k d e t o e t s k o r t i n o m d e s n e l h e i d
m e t 1 k m / h t e v e r l a g e n .
H o u d d e t o e t s i n g e d r u k t o m d e
s n e l h e i d i n s t a p p e n v a n 5 k m / h t e
v e r l a g e n . - D r a a i d e k n o p i n d e s t a n d
0 o f
z e t h e t c o n t a c t a f o m h e t s y s t e e m
v o l l e d i g u i t t e s c h a k e l e n . Gebruiksvoorschrift
L e t b i j h e t w i j z i g e n v a n d e i n g e s t e l d e
s n e l h e i d d o o r h e t i n g e d r u k t h o u d e n
v a n d e t o e t s g o e d o p o m d a t d e
s n e l h e i d z e e r s n e l k a n w o r d e n
v e r h o o g d o f v e r l a a g d .
G e b r u i k d e s n e l h e i d s r e g e l a a r n i e t o p
g l a d d e w e g e n o f b i j z e e r d r u k v e r k e e r .
B i j e e n s t e i l e a f d a l i n g k a n d e
s n e l h e i d s r e g e l a a r n i e t v o o r k o m e n
d a t d e i n g e s t e l d e s n e l h e i d w o r d t
o v e r s c h r e d e n .
B i j h e t g e b r u i k v a n d e
s n e l h e i d s r e g e l a a r m o e t d e b e s t u u r d e r
t e a l l e n t i j d e d e s n e l h e i d s l i m i e t i n
a c h t n e m e n , z i j n a a n d a c h t o p h e t
v e r k e e r b l i j v e n v e s t i g e n e n z i j n
v e r a n t w o o r d e l i j k h e i d n e m e n .
O m t e v o o r k o m e n d a t d e w e r k i n g v a n
d e p e d a l e n w o r d t g e h i n d e r d :
- c o n t r o l e e r o f d e m a t g o e d o p
z i j n p l a a t s l i g t e n v a s t a a n d e
b e v e s t i g i n g e n o p d e v l o e r ,
- l e g n o o i t m e e r d e r e m a t t e n b o v e n o p e l k a a r .
Page 46 of 159
48
Stuurkolomschakelaars
A l s h e t g a s p e d a a l t o t v o o r b i j h e t
z w a r e p u n t w o r d t i n g e t r a p t , w o r d t
d e i n g e s t e l d e s n e l h e i d e c h t e r
o v e r s c h r e d e n . A l s h e t g a s p e d a a l
v e r v o l g e n s g e l e i d e l i j k w e e r w o r d t
l o s g e l a t e n e n d e w a g e n s n e l h e i d o n d e r
d e i n g e s t e l d e m a x i m u m s n e l h e i d k o m t ,
w o r d t d e s n e l h e i d s b e g r e n z e r w e e r
g e a c t i v e e r d .
Het systeem kan worden bediend
bij stilstaande auto met draaiende
motor, of tijdens het rijden. O p h e t c o n t r o l e d i s p l a y w o r d t
a a n g e g e v e n o f d e f u n c t i e i s
g e s e l e c t e e r d e n w o r d t d e i n g e s t e l d e
s n e l h e i d w e e r g e g e v e n :
SNELHEIDSBEGRENZER
"LIMIT"
" D i t i s d e g e k o z e n s n e l h e i d d i e d e
b e s t u u r d e r n i e t w i l o v e r s c h r i j d e n " .
H e t i n s t e l l e n v a n d e m a x i m u m s n e l h e i d
i s m o g e l i j k b i j s t i l s t a a n d e a u t o m e t
d r a a i e n d e m o t o r , o f t i j d e n s h e t r i j d e n .
D e i n g e s t e l d e s n e l h e i d d i e n t m i n i m a a l
3 0 k m / h t e b e d r a g e n .
D e s n e l h e i d w o r d t v e r h o o g d n a a r m a t e
h e t g a s p e d a a l d i e p e r w o r d t i n g e t r a p t
t o t a a n h e t z w a r e p u n t v a n h e t
g a s p e d a a l , w a a r b i j d e i n g e s t e l d e
s n e l h e i d i s b e r e i k t .
F u n c t i e g e s e l e c t e e r d ,
w e e r g a v e v a n
h e t s y m b o o l
" S n e l h e i d s b e g r e n z e r " .
F u n c t i e
u i t g e s c h a k e l d ,
l a a t s t i n g e s t e l d e
s n e l h e i d - O F F
( b i j v o o r b e e l d b i j
1 0 7 k m / h ) .
F u n c t i e i n g e s c h a k e l d ,
( b i j v o o r b e e l d b i j
1 0 7 k m / h ) .
W a g e n s n e l h e i d h o g e r
d a n d e i n g e s t e l d e
s n e l h e i d
( b i j v o o r b e e l d 1 1 8 k m / h ) ,
d e w e e r g e g e v e n
i n g e s t e l d e s n e l h e i d
k n i p p e r t .
S t o r i n g i n d e w e r k i n g
v a n h e t s y s t e e m ,
OFF - d e s t r e e p j e s
k n i p p e r e n .
Page 47 of 159
49
Stuurkolomschakelaars
ERGONOMIE en COMFORT
3
Selecteren van de functie
- D r a a i d e k n o p i n d e s t a n d LIMIT .
D e b e g r e n z e r i s d a n g e s e l e c t e e r d ,
m a a r n o g n i e t a c t i e f . H e t d i s p l a y
g e e f t d e l a a t s t i n g e s t e l d e s n e l h e i d
w e e r .
Instellen van een snelheid
E r k a n , b i j d r a a i e n d e m o t o r , e e n
s n e l h e i d w o r d e n i n g e s t e l d z o n d e r d e
b e g r e n z e r i n t e s c h a k e l e n .
V e r h o g e n v a n d e i n g e s t e l d e s n e l h e i d :
- d r u k o p d e t o e t s Set + .
D r u k d e t o e t s k o r t i n o m d e s n e l h e i d
m e t 1 k m / h t e v e r h o g e n .
H o u d d e t o e t s i n g e d r u k t o m d e
s n e l h e i d i n s t a p p e n v a n 5 k m / h t e
v e r h o g e n .
V e r l a g e n v a n d e i n g e s t e l d e s n e l h e i d :
- d r u k o p d e t o e t s Set - .
D r u k d e t o e t s k o r t i n o m d e s n e l h e i d
m e t 1 k m / h t e v e r l a g e n .
H o u d d e t o e t s i n g e d r u k t o m d e
s n e l h e i d i n s t a p p e n v a n 5 k m / h t e
v e r l a g e n . Inschakelen/uitschakelen (Off)
D r u k é é n k e e r o p d e z e t o e t s o m
d e b e g r e n z e r i n t e s c h a k e l e n . D r u k
n o g m a a l s o p d e t o e t s o m d e b e g r e n z e r
u i t t e s c h a k e l e n ( O F F ) .
Page 48 of 159
50
Stuurkolomschakelaars
Overschrijden van de ingestelde
snelheid
A l s h e t g a s p e d a a l g e l e i d e l i j k d i e p e r
w o r d t i n g e t r a p t , w o r d t d e s n e l h e i d n i e t
v e r h o o g d . A l s h e t g a s p e d a a l e c h t e r
met kracht w o r d t i n g e t r a p t , t o t v o o r b i j
h e t zware punt ,
w o r d t d e b e g r e n z e r t i j d e l i j k
u i t g e s c h a k e l d e n k n i p p e r t d e
i n g e s t e l d e s n e l h e i d o p h e t d i s p l a y .
L a a t o m d e b e g r e n z e r w e e r i n t e
s c h a k e l e n d e s n e l h e i d z a k k e n t o t
e e n s n e l h e i d l a g e r d a n d e i n g e s t e l d e
s n e l h e i d . Uitschakelen van de functie
- D r a a i d e k n o p i n d e s t a n d
0 o f z e t
h e t c o n t a c t a f o m h e t s y s t e e m u i t t e
s c h a k e l e n .
D e l a a t s t i n g e s t e l d e s n e l h e i d b l i j f t i n
h e t g e h e u g e n o p g e s l a g e n . Storing
D e i n g e s t e l d e s n e l h e i d w o r d t g e w i s t
e n i n p l a a t s d a a r v a n v e r s c h i j n e n d r i e
s t r e e p j e s o p h e t d i s p l a y .
R a a d p l e e g h e t P E U G E O T - n e t w e r k o m
h e t s y s t e e m t e l a t e n c o n t r o l e r e n .
Gebruiksvoorschrift
Knipperen van de
snelheidsweergave
D e s n e l h e i d k n i p p e r t :
- a l s h e t g a s p e d a a l t o t v o o r b i j h e t z w a r e p u n t w o r d t i n g e t r a p t ,
- a l s d e b e g r e n z e r d o o r h e t p r o i e l v a n d e w e g o f b i j e e n s t e i l e
a f d a l i n g n i e t k a n v o o r k o m e n d a t
d e i n g e s t e l d e s n e l h e i d w o r d t
o v e r s c h r e d e n ,
- t i j d e n s s n e l a c c e l e r e r e n . B i j h e t g e b r u i k v a n d e
s n e l h e i d s b e g r e n z e r m o e t d e b e s t u u r d e r
t e a l l e n t i j d e d e s n e l h e i d s l i m i e t i n
a c h t n e m e n , z i j n a a n d a c h t o p h e t
v e r k e e r b l i j v e n v e s t i g e n e n z i j n
v e r a n t w o o r d e l i j k h e i d n e m e n .
L e t g o e d o p h e t p r o i e l v a n d e w e g e n
b i j s n e l l e a c c e l e r a t i e s .
O m t e v o o r k o m e n d a t d e w e r k i n g v a n
d e p e d a l e n w o r d t g e h i n d e r d :
- c o n t r o l e e r o f d e m a t g o e d o p
z i j n p l a a t s l i g t e n o p d e v l o e r i s
b e v e s t i g d ,
- l e g n o o i t m e e r d e r e m a t t e n b o v e n o p e l k a a r .
Page 49 of 159
51
33
Ventilatie
ERGONOMIE en COMFORT
VENTILATIE
d e z i j v e n t i l a t i e r o o s t e r s e n
m i d d e l s t e v e n t i l a t i e r o o s t e r s ,
Luchtopbrengst
d e b e e n r u i m t e ,
d e v o o r r u i t e n d e b e e n r u i m t e ,
d e v o o r r u i t .
D e l u c h t v e r d e l i n g k a n w o r d e n
g e v a r i e e r d d o o r d e k n o p i n
e e n t u s s e n s t a n d t e z e t t e n ,
a a n g e g e v e n d o o r "
Page 50 of 159
52
Ventilatie
Toevoer van buitenlucht
Luchtrecirculatie in het interieurAirconditioning A/C
H e t l a m p j e v a n d e t o e t s i s u i t .
G e b r u i k d e z e s t a n d z o v e e l
m o g e l i j k . D r u k o p d e t o e t s o m
d e a i r c o n d i t i o n i n g i n t e
s c h a k e l e n ; h e t l a m p j e g a a t
b r a n d e n . D r u k n o g m a a l s o p
d e t o e t s o m d e a i r c o n d i t i o n i n g
u i t t e s c h a k e l e n ; h e t l a m p j e g a a t u i t .
D e a i r c o n d i t i o n i n g w e r k t n i e t a l s d e
k n o p v a n d e a a n j a g e r i n d e s t a n d
0 s t a a t .
D e a i r c o n d i t i o n i n g w e r k t u i t s l u i t e n d b i j
d r a a i e n d e m o t o r .
H e t l a m p j e v a n d e t o e t s
b r a n d t . D e z e s t a n d d i e n t o m
d e t o e v o e r v a n b u i t e n l u c h t
b i j s t a n k e n r o o k o v e r l a s t a f t e
s l u i t e n .
A l s d e z e s t a n d g e b r u i k t w o r d t e n d e
a a n j a g e r ( s t a n d 1 t / m 4 ) i s i n g e s c h a k e l d ,
w o r d t d e c a p a c i t e i t v a n d e v e r w a r m i n g
( k n o p t e m p e r a t u u r r e g e l i n g n a a r
r o o d ) o f d e a i r c o n d i t i o n i n g ( k n o p
t e m p e r a t u u r r e g e l i n g n a a r b l a u w ) s n e l l e r
v e r g r o o t .
G e b r u i k d e l u c h t r e c i r c u l a t i e n i e t
l a n g e r d a n n o d i g i s . S c h a k e l z o d r a
d e o m s t a n d i g h e d e n d i t t o e l a t e n d e
t o e v o e r v a n b u i t e n l u c h t w e e r i n o m
d e l u c h t i n h e t i n t e r i e u r t e v e r v e r s e n
e n h e t b e s l a a n v a n d e r u i t e n t e
v o o r k o m e n . G e b r u i k d e z e s t a n d z o
v e e l m o g e l i j k .