Peugeot Partner Tepee 2008 Handleiding (in Dutch)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2008, Model line: Partner Tepee, Model: Peugeot Partner Tepee 2008Pages: 159, PDF Size: 2.36 MB
Page 81 of 159
83
33
Praktische voorzieningen
ERGONOMIE en COMFORT
SPIEGEL NAAR
ACHTERPASSAGIERS
D e z e s p i e g e l , d i e b o v e n d e
b i n n e n s p i e g e l i s g e p l a a t s t , b i e d t
d e b e s t u u r d e r o f v o o r p a s s a g i e r
d e m o g e l i j k h e i d o m d e z i t p l a a t s e n
a c h t e r i n i n d e g a t e n t e h o u d e n .
D o o r d a t d e s p i e g e l k a n w o r d e n
g e d r a a i d , k a n d e z e e e n v o u d i g
h a n d m a t i g w o r d e n a f g e s t e l d e n i s h e t
m o g e l i j k e e n g o e d z i c h t t e k r i j g e n o p
d e r u i m t e a c h t e r i n d e a u t o .
D e s p i e g e l k a n o o k z o w o r d e n
a f g e s t e l d d a t d e z e e e n b e t e r o v e r z i c h t
g e e f t b i j p a r k e r e n o f i n h a l e n .
Vensters voor tol-/
parkeerkaarten
D e a t h e r m i s c h e v o o r r u i t b e v a t t w e e
n i e t - r e l e c t e r e n d e g e d e e l t e n a a n
w e e r s k a n t e n v a n d e b i n n e n s p i e g e l .
H i e r k u n n e n d e t o l - e n / o f
p a r k e e r k a a r t e n w o r d e n b e v e s t i g d .
ZIJRUITEN ACHTER
K a n t e l d e h e n d e l e n d r u k d e z e
h e l e m a a l n a a r b u i t e n o m d e g e o p e n d e
r u i t v a s t t e z e t t e n .
Binnenspiegel
D e b i n n e n s p i e g e l k e n t 2 s t a n d e n :
- d a g s t a n d ( n o r m a a l ) ,
- n a c h t s t a n d ( a n t i v e r b l i n d i n g ) .
D e s p i e g e l k a n i n d e d a g - e n
n a c h t s t a n d g e z e t w o r d e n m e t b e h u l p
v a n h e t h e n d e l t j e a a n d e o n d e r z i j d e .
Page 82 of 159
83
33
Praktische voorzieningen
ERGONOMIE en COMFORT
SPIEGEL NAAR
ACHTERPASSAGIERS
D e z e s p i e g e l , d i e b o v e n d e
b i n n e n s p i e g e l i s g e p l a a t s t , b i e d t
d e b e s t u u r d e r o f v o o r p a s s a g i e r
d e m o g e l i j k h e i d o m d e z i t p l a a t s e n
a c h t e r i n i n d e g a t e n t e h o u d e n .
D o o r d a t d e s p i e g e l k a n w o r d e n
g e d r a a i d , k a n d e z e e e n v o u d i g
h a n d m a t i g w o r d e n a f g e s t e l d e n i s h e t
m o g e l i j k e e n g o e d z i c h t t e k r i j g e n o p
d e r u i m t e a c h t e r i n d e a u t o .
D e s p i e g e l k a n o o k z o w o r d e n
a f g e s t e l d d a t d e z e e e n b e t e r o v e r z i c h t
g e e f t b i j p a r k e r e n o f i n h a l e n .
Vensters voor tol-/
parkeerkaarten
D e a t h e r m i s c h e v o o r r u i t b e v a t t w e e
n i e t - r e l e c t e r e n d e g e d e e l t e n a a n
w e e r s k a n t e n v a n d e b i n n e n s p i e g e l .
H i e r k u n n e n d e t o l - e n / o f
p a r k e e r k a a r t e n w o r d e n b e v e s t i g d .
ZIJRUITEN ACHTER
K a n t e l d e h e n d e l e n d r u k d e z e
h e l e m a a l n a a r b u i t e n o m d e g e o p e n d e
r u i t v a s t t e z e t t e n .
Binnenspiegel
D e b i n n e n s p i e g e l k e n t 2 s t a n d e n :
- d a g s t a n d ( n o r m a a l ) ,
- n a c h t s t a n d ( a n t i v e r b l i n d i n g ) .
D e s p i e g e l k a n i n d e d a g - e n
n a c h t s t a n d g e z e t w o r d e n m e t b e h u l p
v a n h e t h e n d e l t j e a a n d e o n d e r z i j d e .
Page 83 of 159
84
Praktische voorzieningen
ELEKTRISCH BEDIENBARE
RUITEN
1. S c h a k e l a a r r u i t b e d i e n i n g
b e s t u u r d e r s z i j d e
2. S c h a k e l a a r r u i t b e d i e n i n g
p a s s a g i e r s z i j d e
U k u n t d e r u i t e n o p t w e e m a n i e r e n
b e d i e n e n : O p e n d e r u i t v o l l e d i g e n s l u i t d e r u i t .
T e l k e n s a l s d e s c h a k e l a a r o m h o o g
w o r d t g e t r o k k e n , s l u i t d e r u i t e n k e l e
c e n t i m e t e r s .
L a a t d e s c h a k e l a a r l o s e n t r e k h e m
o p n i e u w o m h o o g t o t d a t d e r u i t v o l l e d i g
i s g e s l o t e n .
T i j d e n s d e z e h a n d e l i n g e n i s
d e b e v e i l i g i n g t e g e n b e k n e l l e n
u i t g e s c h a k e l d .
Beveiliging tegen beknellen
A l s d e r u i t s l u i t e n t e g e n e e n o b s t a k e l
s t u i t , s t o p t d e r u i t e n g a a t d i r e c t
g e d e e l t e l i j k w e e r o p e n .
Automatische bediening
D u w o f t r e k d e s c h a k e l a a r v o o r b i j
h e t z w a r e p u n t . A l s u d e s c h a k e l a a r
h e b t l o s g e l a t e n , o p e n t o f s l u i t d e
r u i t v o l l e d i g . D r u k n o g m a a l s o p d e
s c h a k e l a a r o m h e t o p e n e n o f s l u i t e n t e
s t o p p e n .
D e e l e k t r i s c h e r u i t b e d i e n i n g w o r d t
u i t g e s c h a k e l d :
- o n g e v e e r 4 5 s e c o n d e n n a h e t
a f z e t t e n v a n h e t c o n t a c t .
- a l s b i j a f g e z e t c o n t a c t e e n v o o r p o r t i e r w o r d t g e o p e n d . Gebruiksvoorschrift
W a n n e e r t i j d e n s h e t b e d i e n e n v a n d e
r u i t i e t s t u s s e n d e r u i t e n d e s p o n n i n g
b e k n e l d r a a k t , m o e t d e r u i t w e e r
w o r d e n g e o p e n d . D r u k d a a r v o o r o p d e
d e s b e t r e f f e n d e s c h a k e l a a r .
W a n n e e r d e b e s t u u r d e r d e r u i t a a n d e
p a s s a g i e r s z i j d e b e d i e n t , m o e t h i j e r v a n
v e r z e k e r d z i j n d a t n i e t s h e t c o r r e c t e
s l u i t e n v a n d e r u i t v e r h i n d e r t .
D e b e s t u u r d e r m o e t e r v a n v e r z e k e r d
z i j n d a t d e p a s s a g i e r s o p d e j u i s t e
m a n i e r g e b r u i k m a k e n v a n d e
e l e k t r i s c h e r u i t b e d i e n i n g .
Z o r g e r v o o r d a t k i n d e r e n z i c h t i j d e n s
h e t b e d i e n e n v a n d e r u i t n i e t k u n n e n
b e z e r e n .
A l s e e n v a n d e e l e k t r i s c h b e d i e n b a r e
r u i t e n t e v a a k a c h t e r e l k a a r g e o p e n d
e n g e s l o t e n w o r d t , t r e e d t e e n
b e v e i l i g i n g i n w e r k i n g e n k a n d e r u i t
a l l e e n n o g w o r d e n g e s l o t e n . W a c h t
n a h e t s l u i t e n o n g e v e e r 4 0 m i n u t e n .
N a d e z e t i j d k a n d e r u i t w e e r w o r d e n
b e d i e n d .
Handbediening
D u w o f t r e k d e s c h a k e l a a r t o t a a n
h e t z w a r e p u n t o m d e r u i t t e o p e n e n
o f t e s l u i t e n . D e r u i t s t o p t z o d r a d e
s c h a k e l a a r w o r d t l o s g e l a t e n .
Resetten
N a d a t d e a c c u k a b e l s l o s z i j n g e w e e s t
o f i n h e t g e v a l v a n e e n s t o r i n g , m o e t
d e r u i t b e d i e n i n g g e r e s e t w o r d e n .
Page 84 of 159
85
AUTORADIO MP3/HANDSFREE SET
INHOUD
Page 85 of 159
86
01BASISFUNCTIES
U i t w e r p e n v a n d e C D . A a n / u i t .
D r a a i k n o p v o l u m e r e g e l i n g .
Mode: s e l e c t e r e n v a n d e w e e r g a v e o p
h e t d i s p l a y .
Dark: d o n k e r m a k e n v a n h e t d i s p l a y
d o o r h e r h a a l d e l i j k i n d r u k k e n , t o t h e t
v o l l e d i g z w a r t i s . D r u k o p n i e u w o p d e
t o e t s o m h e t d i s p l a y w e e r h e l d e r t e
m a k e n . Source:
s e l e c t e r e n v a n d e g e l u i d s b r o n : r a d i o ,
C D e n C D - w i s s e l a a r .
Band: s e l e c t e r e n v a n h e t g o l f b e r e i k : F M 1 , F M 2 ,
F M a s t e n A M . A u d i o - i n s t e l l i n g e n :
B a l a n s v o o r / a c h t e r , l i n k s / r e c h t s , l o u d n e s s ,
g e l u i d s s f e r e n .
List: w e e r g e v e n v a n l o k a l e z e n d e r s ,
C D - t r a c k s o f M P 3 - s p e e l l i j s t e n .
- O p s l a a n v a n e e n z e n d e r .
- S e l e c t e r e n v a n e e n o p g e s l a g e n r a d i o z e n d e r .
- S e l e c t e r e n v a n e e n C D i n d e C D - w i s s e l a a r .
b i j w e r k e n v a n d e l i j s t m e t b e s c h i k b a r e z e n d e r s .
ESC: a n n u l e r e n v a n d e b e w e r k i n g .
Menu: w e e r g e v e n v a n h e t a l g e m e n e m e n u .
N a v i g a t i e p a n e e l :
s e l e c t e r e n v a n d e b o v e n g e n o e m d e
o p t i e s , o f s t a p s g e w i j s o f s n e l v o o r u i t .
A l s o p d e n a v i g a t i e k n o p w o r d t
g e d r u k t , w o r d t d e g e s e l e c t e e r d e
o p t i e w e l b e v e s t i g d , m a a r n i e t
o p g e s l a g e n .
L a n g i n d r u k k e n
n o o d z a k e l i j k .
R a a d p l e e g v o o r e e n c o m p l e e t o v e r z i c h t v a n d e
b e s c h i k b a r e m e n u ' s h e t g e d e e l t e " M e n u s t r u c t u r e n "
v a n d i t h o o f d s t u k o v e r h e t R D 4 - s y s t e e m .
BAND - AST: O p s l a a n v a n d e 6
s t e r k s t e F M - z e n d e r s .
Page 86 of 159
02
87
DISPLAY EN MENU A D r u k o p d e t o e t s M E N U e n v e r v o l g e n s o p O K .> ALGEMEEN MENU
> DISPLAY A
H e t d i s p l a y k a n d e v o l g e n d e i n f o r m a t i e w e e r g e v e n v i a h e t
b e d i e n i n g s p a n e e l v a n d e a u t o r a d i o R D 4 :
- d e t i j d ,
- d e d a t u m ,
- d e b u i t e n t e m p e r a t u u r ( k n i p p e r t b i j k a n s o p g l a d h e i d ) ,
- d e i n f o r m a t i e v a n d e a u t o r a d i o ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- c o n t r o l e o p g e o p e n d e p o r t i e r e n , a c h t e r k l e p , . . .
- w a a r s c h u w i n g e n o f m e l d i n g e n d i e t i j d e l i j k w o r d e n w e e r g e g e v e n e n
g e w i s t k u n n e n w o r d e n d o o r o p d e t o e t s " E S C " t e d r u k k e n ,
- d e b o o r d c o m p u t e r . R A D I O : R D S , R E G . C D : i n t r o s c a n , w i l l e k e u r i g a f s p e l e
n ,
h e r h a l e n .
C O N F I G U R A T I E V A N D E A U T O : f u n c t i e s a c t i v e r e n /
d e a c t i v e r e n .
O P T I E S : d i a g n o s e v a n d e s t a t u s v a n d e f u n c t i e s .
D I S P L A Y I N S T E L L E N : j a a r , m a a n d , d a g , u r e n , m i n u t e n , w e e r g a v e i n
1 2 o f 2 4 u u r .
T A L E N .
E E N H E D E N : t e m p e r a t u u r ( ° C o f ° F ) , b r a n d s t o f v e r b r u i k ( l / 1 0 0 k m , m p g
o f k m / l ) .
Page 87 of 159
88
03DISPLAY EN MENU C G E L U I D S B R O N : r a d i o , C D ,
e x t e r n e a p p a r a t u u r . P E R S O O N L I J K E
I N S T E L L I N G -
C O N F I G U R A T I E :
p a r a m e t e r s v a n d e a u t o ,
w e e r g a v e , t a l e n .
B O O R D C O M P U T E R : i n v o e r e n
a f s t a n d , w a a r s c h u w i n g s m e l d i n g e n ,
s t a t u s v a n f u n c t i e s .
> ALGEMEEN MENU
> DISPLAY C
H e t d i s p l a y k a n d e v o l g e n d e i n f o r m a t i e w e e r g e v e n v i a h e t
b e d i e n i n g s p a n e e l v a n d e a u t o r a d i o R D 4 :
- d e t i j d ,
- d e d a t u m ,
- d e b u i t e n t e m p e r a t u u r ( k n i p p e r t b i j k a n s o p g l a d h e i d ) ,
- d e i n f o r m a t i e v a n d e a u t o r a d i o ( r a d i o , C D , . . . ) ,
- c o n t r o l e o p g e o p e n d e p o r t i e r e n , a c h t e r k l e p , . . . ,
- w a a r s c h u w i n g e n ( b i j v . : " S t o r i n g e m i s s i e r e g e l i n g " ) o f m e l d i n g e n ( b i j v . :
" A u t o m a t i s c h e v e r l i c h t i n g a a n " ) d i e t i j d e l i j k w o r d e n w e e r g e g e v e n e n
g e w i s t k u n n e n w o r d e n d o o r o p d e t o e t s " E S C " t e d r u k k e n ,
- d e b o o r d c o m p u t e r ,
- d e l o k a l i s a t i e v a n e e n l e k k e b a n d o f e e n t e l a g e b a n d e n s p a n n i n g ,
- d e d e t e c t i e v a n e e n o b s t a k e l a c h t e r d e a u t o . T E L E F O O N :
h a n d s f r e e s e t ,
k o p p e l i n g e n ,
communicatie-
i n s t e l l i n g e n .
Page 88 of 159
1
2
3
4MENU
2
4
3
1
04
89
AUDIO
RADIO
D r u k h e r h a a l d e m a l e n o p d e t o e t s
S O U R C E o m d e r a d i o f u n c t i e t e
s e l e c t e r e n .
D r u k o p d e t o e t s B A N D A S T o m
h e t g o l f b e r e i k t e s e l e c t e r e n :
F M 1 , F M 2 , F M a s t o f A M .
D r u k k o r t o p e e n v a n d e t o e t s e n o m
a u t o m a t i s c h n a a r z e n d e r s t e z o e k e n .
D r u k o p e e n v a n d e t o e t s e n o m
h a n d m a t i g n a a r z e n d e r s t e z o e k e n .
D r u k o p d e t o e t s L I S T R E F R E S H
v o o r e e n l i j s t v a n d e b e s c h i k b a r e
z e n d e r s i n h e t g e b i e d w a a r u z i c h
b e v i n d t ( m a x i m a a l 3 0 z e n d e r s ) .
D r u k l a n g e r d a n 2 s e c o n d e n o p d e
t o e t s o m d e z e l i j s t b i j t e w e r k e n . S e l e c t e e r R D S V O L G E N
A C T I V E R E N e n d r u k o p O K . O p h e t
d i s p l a y v e r s c h i j n t d e a a n d u i d i n g R D S .
S e l e c t e e r d e f u n c t i e
V O O R K E U Z E F M e n d r u k o p O K .
S e l e c t e e r A U D I O F U N C T I E S e n d r u k
o p O K .
D r u k o p d e t o e t s M E N U .
VOORKEUZE FM
RDS VOLGEN ACTIVEREN
E r k u n n e n s t o r i n g e n i n d e o n t v a n g s t o p t r e d e n d o o r o
b s t a k e l s i n d e o m g e v i n g ( b e r g e n ,
g e b o u w e n , t u n n e l s , p a r k e e r g a r a g e s , e n z . ) , o o k a l s d e R D S - f u n c t i e i s i n g e s c h a k e l d . D i t i s
e e n n o r m a a l v e r s c h i j n s e l e n h e e f t n i e t s t e m a k e n m e t e e n s t o r i n g i n d e a u t o r a d i o .
RDS
A l s d e R D S - f u n c t i e i s i n g e s c h a k e l d , z o e k t d e r a d i o s t e e d s n a a r
d e s t e r k s t e f r e q u e n t i e v a n e e n z e n d e r , z o d a t u e r n a a r k u n t b l i j v e n
l u i s t e r e n . S o m m i g e R D S - z e n d e r s z i j n e c h t e r n i e t i n h e t h e l e l a n d t e
o n t v a n g e n , o m d a t d e f r e q u e n t i e s v a n d e z e n d e r n i e t h e t h e l e l a n d
d e k k e n . D i t v e r k l a a r t d a t d e z e n d e r t i j d e n s h e t r i j d e n k a n w e g v a l l e n .
OK
OK
OK
SELECTEREN VAN EEN ZENDER
AUDIO
Page 89 of 159
90
1
2
3
12
Een CD afspelen P l a a t s d e C D ' s é é n v o o r é é n i n d e
C D - w i s s e l a a r .
D r u k h e r h a a l d e m a l e n o p d e t o e t s
S O U R C E e n s e l e c t e e r d e
C D - W I S S E L A A R .
D r u k o p e e n v a n d e t o e t s e n v a n
h e t n u m e r i e k e t o e t s e n b o r d o m d e
d e s b e t r e f f e n d e C D t e s e l e c t e r e n .
H o u d e e n v a n d e t o e t s e n v a n d e
C D - w i s s e l a a r i n g e d r u k t o m d e
d e s b e t r e f f e n d e C D u i t t e w e r p e n .
D r u k o p e e n v a n d e t o e t s e n o m e e n
n u m m e r v a n d e C D t e s e l e c t e r e n .
H o u d e e n v a n d e t o e t s e n i n g e d r u k t
o m h e t n u m m e r v e r s n e l d v o o r u i t o f
t e r u g t e s p o e l e n . G e b r u i k a l l e e n C D ' s m e t e e n r o n d e v o r m .
B e p a a l d e b e v e i l i g i n g s s y s t e m e n o p d e o r i g i n e l e C D
o f z e l f g e b r a n d e C D ' s k u n n e n s t o r i n g e n v e r o o r z a k e n ,
o n g e a c h t d e k w a l i t e i t v a n d e C D - b r a n d e r .
P l a a t s z o n d e r o p d e t o e t s E J E C T t e d r u k k e n e e n C D i
n
d e C D - s p e l e r ; d e z e z a l d e C D a u t o m a t i s c h a f s p e l e n .
A l s e r a l e e n C D i n h e t a p p a r a a t z i t d i e
u w i l t b e l u i s t e r e n , d r u k d a n h e r h a a l d e
m a l e n o p d e t o e t s S O U R C E o m d e
C D - f u n c t i e t e s e l e c t e r e n . D r u k o p e e n v a n d e t o e t s e n o m e e n
n u m m e r v a n d e C D t e s e l e c t e r e n .
D r u k o p d e t o e t s L I S T R E F R E S H o m
d e l i j s t m e t n u m m e r s v a n d e C D w e e r
t e g e v e n .
CD-WISSELAAR - niet voor MP3
EEN CD AFSPELEN
CD
Page 90 of 159
12
91
P l a a t s e e n M P 3 - C D i n d e s p e l e r .
D e C D - s p e l e r l e e s t v e r v o l g e n s d e C D a f t o t a l l e
n u m m e r s z i j n g e v o n d e n . D a a r d o o r k a n h e t e n k e l e t o t
e n k e l e t i e n t a l l e n s e c o n d e n d u r e n v o o r d a t h e t a f s p e l e n
b e g i n t .
D e C D - s p e l e r k a n C D ' s m e t m a x i m a a l 2 5 5 M P 3 - b e s t a n d e n ,
v e r d e e l d o v e r 8 s p e e l l i j s t e n , a f s p e l e n . H e t i s e c h t e r r a a d z a a m h e t
a a n t a l s p e e l l i j s t e n t o t t w e e t e b e p e r k e n o m e e n l a n g e l a a d t i j d v a n d e
C D t e v o o r k o m e n .
CD MP3
H e t f o r m a a t M P 3 ( a f k o r t i n g v a n M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 ) i s
e e n s t a n d a a r d v o o r h e t c o m p r i m e r e n v a n g e l u i d d i e d e m o g e l i j k h e i d
b i e d t e n k e l e t i e n t a l l e n s p e e l l i j s t e n o p é é n C D t e p l a a t s e n .
D e m o g e l i j k h e i d o m e e n M P 3 - s p e e l l i j s t a f t e s p e l e n e n w e e r t e g e v e n
i s a f h a n k e l i j k v a n h e t g e b r u i k t e b r a n d p r o g r a m m a e n / o f d e g e b r u i k t e
i n s t e l l i n g e n .
S e l e c t e e r v o o r h e t b r a n d e n v a n e e n C D - R o f C D - R W d e s t a n d a a r d
I S O 9 6 6 0 n i v e a u 1 , 2 o f J o l i e t o m d e z e t e k u n n e n a f s p e l e n .
A l s d e C D i n e e n a n d e r f o r m a a t i s g e b r a n d , k a n h e t z i j n d a t d e z e n i e t
g o e d w o r d t a f g e s p e e l d .
H e t i s r a a d z a a m v o o r é é n C D n i e t m e e r d a n é é n s t a n d a a r d v o o r h e t
b r a n d e n t e g e b r u i k e n . S t e l d e l a a g s t m o g e l i j k e s n e l h e i d i n v o o r e e n
o p t i m a l e g e l u i d s k w a l i t e i t .
V o o r h e t b r a n d e n v a n e e n m u l t i s e s s i e - C D i s h e t r a a d z a a m d e
s t a n d a a r d J o l i e t t e g e b r u i k e n .
D e a u t o r a d i o s p e e l t u i t s l u i t e n d b e s t a n d e n m e t d e e x t e n s i e " . m p 3 " a f .
G e l u i d s b e s t a n d e n m e t e e n a n d e r e e x t e n s i e ( . w m a , . m p 4 . . . ) k u n n e n
n i e t w o r d e n a f g e s p e e l d .
G e b r u i k v o o r b e s t a n d s n a m e n m a x i m a a l 2 0 k a r a k t e r s e n v e r w i j d e r
s p e c i a l e t e k e n s ( b i j v . : " " , ? , ù ) o m p r o b l e m e n m e t h e t a f s p e l e n o f d e
w e e r g a v e t e v o o r k o m e n . A l s e r a l e e n C D i n h e t a p p a r a a t
z i t d i e u w i l t b e l u i s t e r e n , d r u k
d a n h e r h a a l d e m a l e n o p d e t o e t s
S O U R C E o m d e C D - f u n c t i e t e
s e l e c t e r e n .
D r u k o p e e n v a n d e t o e t s e n o m e e n
n u m m e r v a n d e C D t e s e l e c t e r e n .
D r u k o p d e t o e t s L I S T R E F R E S H o m
d e s p e e l l i j s t e n v a n d e M P 3 - C D w e e r
t e g e v e n .
INFORMATIE EN TIPS
CD
EEN MP3-CD AFSPELEN