Peugeot Partner Tepee 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: Partner Tepee, Model: Peugeot Partner Tepee 2009Pages: 195, PDF Dimensioni: 6.64 MB
Page 181 of 195
9. 33
1
2
3
5
4
6
SELEZIONARE/ASCOLTARE LA MUSICA
C D , C D M P 3 / W M A , S C H E D A S D M P 3 / W M A
La lettura e la visualizzazione di una compilation MP3/WMP3/WMA possono dipendere dal programma di masterizzazione zione e/o dai parametri utilizzati. Raccomandiamo di utilizzare l o stanlo standard di masterizzazione ISO 9660.
Premere il tasto MUSIC.
Selezionare la funzione SELEZIONARE LA MODALITÀ e premere la rotellina per confermare.
Premere uno dei tasti freccia in alto o freccia in basso per selezionare la cartella successiva/precedente.
Selezionare la modalità musicale desiderata: CD, CD MP3/WMA, SCHEDA SD MP3/WMA… Premere la rotellina per confermare. La lettura inizia.
SELEZIONARE LA MODALITÀ
Premere di nuovo il tasto MUSIC o selezionare la funzione MENU MUSICA e premere la rotellina per confermare.
Premere uno dei tasti per selezionare un brano musicale. Tenere premuto uno dei tasti per un avanzamento o un ritorno veloce. MENU MUSICA
L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o i l M E N U L ' e l e n c o d e i b r a n i o d e i fi l e M P 3 / W M A a p p a r e s o t t o i l M E N U MUSICA.
Page 182 of 195
9.34
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
Collegare l'equipaggiamento esterno (lettore MP3/WMA/WMA…) alle prese audio (bianca e rossa, di tipo RCA) situate nel canel cassettino portaoggetti, utilizzando un cavo audio JACK/RCA.
Premere il tasto MUSIC e premere di nuovo il tasto o selezionare la funzione MENU MUSIC e premere la manopola per confermare.
Selezionare la modalità musicale AUX e premere la manopola per confermare. La lettura inizia automaticamente.
Selezionare la funzione ENTRATA AUX e premere la manopola per attivarla.
ENTRATA AUX
Inserire uno o più CD nel caricatore. Premere il tasto MUSIC.
Premere uno dei tasti del tastierino numerico per selezionare il relativo CD.
Selezionare la sorgente musicale CARICATORE CD e premere sulla manopola per convalidare.
La visualizzazione e la gestione dei comandi si effettuanfettuano direttamente sull'equipaggiamento esterno.
CARICATORE CD
Selezionare la funzione SELEZIONARE LA SORGENTE e premere sulla manopola per convalidare.
UTILIZZARE IL DISPOSITIVO AUDIO
ESTERNO (AUX)
CAVO AUDIO/RCA NON FORNITO
CARICATORE CD
A S C O L T A R E U N C D ( N O N C O M P A T I B I L E M P 3 / W M A )
SELEZIONARE LA SORGENTE
Premere di nuovo il tasto MUSIC o selezionare la funzione MENU MUSIC e premere sulla manopola per convalidare. MENU MUSIC
LETTORI MUSICALI
Page 183 of 195
9. 35
0 7
1
3
5
4
2
1
2
I servizi disponibili dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità degli apparecchi B l u e t o o t h u t i l i z z a t i . V e r i fi c a r e s u l m a n u a l e d e l t e l e f o n o e p r e s s o l ' o p e r a t o r e , i s e r v i z i a c u i s i p u ò accedere. In rete è disponibile un elenco dei telef oni cellulari che propongono la migliore offerta.
TELEFONO BLUETOOTH
COLLEGARE UN TELEFONO
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una p articoarticolare attenzione del guidatore, le operazioni di abbiname nto tento tra il telefono Bluetooth e il sistema kit vivavoce del WIP Nav dev ono vono essere effettuate a veicolo fermo e con il contatto inserito.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono. L'ultimo telefono collegato si ricollega automaticamente.
Selezionare la funzione MENU TELEFONO e premere la manopola per confermare.
MENU TELEFONO
I n s e r i r e i l c o d i c e d i a u t e n t i fi c a z i o n e sul telefono. Il codice da inserire è visualizzato sul display.
Per cambiare telefono, premere il tasto PHONE, quindi selezionare MENU TELEFONO e premere la manopola per confermare.
Una volta collegato il telefono, il sistema WIP Na v può s può sincronizzare la rubrica e la lista delle chiamate. Questa sincro nizzaziizzazione può durare qualche minuto.
Selezionare COLLEGA TELEFONO. Selezionare il telefono e premere per confermare.
L'elenco dei telefoni precedentemente collegati (4 al ma al massimo) viene visualizzato sul display multifunzione. Selezionare il telee il telefono scelto per il nuovo collegamento.
Premere il tasto PHONE.
Per un primo collegamento, selezionare CERCA TELEFONO e premere la manopola per confermare. Selezionare poi il nome del telefono.
CERCA TELEFONO
COLLEGA TELEFONO
Page 184 of 195
9.36
2
3
1 1
2
3
Premere l'estremità del comando sotto il volante per accettare la chiamata o per chiudere la chiamata in corso.
Selezionare la voce Sì per accettare o NO per rifutare e confermare premendo la manopola.
RICEVERE UNA CHIAMATA FARE UNA CHIAMATA
Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria eneria e da una fi n e s t r a s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
SÌ
Per riagganciare, premere il tasto PHONE o premere la manopola e selezionare CHIUDI TELEFONATA, quindi confermare premendo la manopola.
CHIUDI TELEFONATA
Premere il tasto PHONE.
Premere per oltre due secondi sull'estremità del comandomando sotto il volante per accedere alla rubrica telefonica.
La scelta di un numero può anche essere effettuata dallta dalla rubrica telefonica. È possibile selezionare SELEZIONA DA RU BA RUBRICA. La scelta di un numero può anche essere effettuata dallta di uta dalla rubrica
I l W I P N a v p e r m e t t e d i r e g i s t r a r e fi n o a 4 . 0 0 0 v o c i .
Selezionare UTILIZZA TASTIERA, quindi comporre il numero telefonico sulla tastiera virtuale.
Selezionare la funzione MENU TELEFONO e premere sulla manopola per convalidare.
UTILIZZA TASTIERA
MENU TELEFONO
L'elenco delle ultime 20 chiamate emesse dal veico lo apolo appare sotto MENU TELEFONO. È possibile selezionare un numeromero e premere L'elenco delle ultime 20 chiamate emesse dal veicolo apime 20olo appare sotto
sulla manopola per avviare la chiamata.
NO
Page 185 of 195
9. 37
0 8
5
6
1
2
3
4
CONFIGURAZIONE
IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL'ORA Questa funzione permette di accedere alle opzioni: LINGUA SISTEMA, DATA E ORA, DISPLAY(LUMINOSITÀ, COLORI, COLORE MAPPA), VEICOLO, UNITÀ, SISTEMA.
Regolare i parametri con le frecce di direzione, confermando ogni volta con una pressione della manopola.
Selezionare la funzione FORMATO DELLA DATA e premere la manopola per confermare.
Selezionare la funzione IMPOSTARE DATA E ORA e premere la manopola per confermare.
Confermare il formato desiderato premendo la manop olnopola. Premendo per oltre 2 secondi il tasto SET UP si accedeccede a:
Premere il tasto SET UP.
Confermare il formato desiderato premendo la manopola. Selezionare la funzione FORMATO DELL'ORA e premere la manopola per confermare.
IMPOSTARE DATA E ORA
Selezionare la funzione DATA E ORA e premere la manopola per confermare.
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
COPERTURA GPS
MODALITÀ DEMO
DATA E ORA
Page 186 of 195
9.38
COMPUTER DI BORDO/PARAMETRI VEICOLO
DIAGNOSI DEL VEICOLO
- M e n u " v e i c o l o " : Autonomia, consumo istantaneo e distanza ancora da percorrere. - M e n u " 1 " ( p e r c o r s o 1 ) : Velocità media, consumo medio e distanza percorsa calcolata sul p e r c o r s o " 1 " . - M e n u " 2 " ( p e r c o r s o 2 ) c o n l e stesse caratteristiche per un secondo percorso.
A u t o n o m i a : visualizza il numero di chilometri che poss possono essere percorsi con il carburante rimanente nel serbatoio, in ba, in base al consumo medio degli ultimi chilometri percorsi. Questo valore visualizzato può variare dopo un cam biaambiamento di velocità del veicolo o del rilievo percorso. Non appena l'autonomia è inferiore ai 30 Km, vengo no gono visualizzati dei trattini. Dopo avere aggiunto almeno 5 litri di carburaarburante, l'autonomia viene ricalcolata e visualizzata non ap penapena si superano i 100 Km. S e i t r a t t i n i s o n o v i s u a l i z z a t i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , S e i t r a t t i n i s o n o v i s u a l i z z a t i i n m o d o fi s s o a l p o s t o d e i n u m e r i , rivolgersi alla rete PEUGEOT.
C o n s u m o i s t a n t a n e o : calcolato e visualizzato solo a plo a partire dai 30 km/h.
C o n s u m o m e d i o : è la quantità media di carburante conte consumato dall'ultimo azzeramento del computer.
D i s t a n z a p e r c o r s a : calcolata a partire dall'ultimo azzer azzeramento del computer di bordo.
D i s t a n z a a n c o r a d a p e r c o r r e r e : calcolata in base alla e alla destinazione fi n a l e , i n s e r i t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o fi n a l e , i n s e r i t a d a l l ' u t i l i z z a t o r e . S e è s t a t o a t t i v a t o u n p e r c o r s o guidato, il sistema di navigazione la calcola in mo do istado istantaneo.
V e l o c i t à m e d i a : è la velocità media calcolata dall'ultimo l'ultimo azzeramento del computer (contatto inserito).
Ogni pressione del pulsante situato all'estremità del comando del tergicristallo permette di visualizzare , in successione, i vari dati del computer di bordo, in funzione del tipo di display.
QUALCHE DEFINIZIONE
Page 187 of 195
9. 39
0 9
SCHEDA SD MP3/WMA: selezione della cartella precedente. CARICATORE CD: selezione del CD precedente. Selezione elemento precedente nella rubrica telefonica.
RADIO: selezione stazione memorizzata successiva. SCHEDA SD MP3/WMA: selezione della cartella successiva. CARICATORE CD: selezione del CD successivo. Selezione elemento successivo nella rubrica telefonica.
RADIO: passaggio alla radio successiva dell'elenco. Pressione lunga: ricerca automatica frequenza superiore. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: selezione del brano successivo. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: pressione continua: avanzamento rapido.
RADIO: passaggio alla radio precedente dell'elenco. Pressione lunga: ricerca automatica frequenza inferiore. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: selezione del brano precedente. CD/SCHEDA SD MP3/CARICATORE CD: pressione continua: ritorno rapido.
- Cambiamento di sorgente sonora. - Chiamata dalla rubrica telefonica. - Sganciare/Riagganciare il telefono. - Pressione di oltre 2 secondi: accesso alla rubrica telefonica.
Aumento del volume.
Diminuzione del volume.
COMANDI SOTTO IL VOLANTE
Silenzio, disattivazione del suono: mediante la pressione simultanea sui tasti aumento e diminuzione del volume. Ripristino del suono: mediante la pressione su uno dei due tasti del volume.
PRIMI PASSI
Page 188 of 195
9.40
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332 MENU RADIO
FUNZIONE PRINCIPALE SCELTA A s c e l t a A 1 s c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
STRUTTURE DISPLAY
MENU MUSICA
MENU TRAFFICO
TUTTI I MESSAGGI SUL PERCORSO
MESSAGGI D'ALLARME SUL PERCORSO
SOLO MESSAGGI D'ALLARME
TUTTI I MESSAGGI
FILTRO GEOGRAFICO
n e s s u n o
e n t r o 3 k m
e n t r o 5 k m
e n t r o 1 0 k m
e n t r o 5 0 k m
SELEZIONARE LA SORGENTE
IMPOSTAZIONI AUDIO
b a l a n c e / f a d e r
b a s s i / a c u t i
e q u a l i z z a t o r e
lineare
classica
jazz
rock/pop
techno
vocale
v o l u m e
r e s e t i m p o s t a z i o n i a u d i o
GAMMA D'ONDA
FM
AM
SINTONIZZAZIONE MANUALE
IMPOSTAZIONI AUDIO
b a l a n c e / f a d e r
b a s s i / a c u t i
e q u a l i z z a t o r e
lineare
classica
jazz
rock/pop
techno
vocale
v o l u m e
r e s e t i m p o s t a z i o n i a u d i o
Page 189 of 195
9. 41
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
2
4
4
4
4
4
o p z i o n i p e r c o r s o
percorso veloce
percorso breve
percorso ottimizzato
TAPPA
a g g i u n g i t a p p a
inserimento indirizzo
guida verso casa
seleziona dalla rubrica
scegliere fra le ultime destinazioni
r e i m p o s t a p e r c o r s o
s o s t i t u i s c i t a p p a
e l i m i n a t a p p a
r i c a l c o l a
percorso veloce
percorso breve
percorso ottimizzato
MENU DI NAVIGAZIONE
INTERROMPI/RIPRENDI GUIDA
INSERIMENTO DESTINAZIONE
I n s e r i m e n t o i n d i r i z z o
paese
località
via
numero civico
avviare guida
CAP
salva nella rubrica
incrocio
centro città
coordinate GPS
mappa
g u i d a v e r s o c a s a
s e l e z i o n a d a l l a r u b r i c a
s c e g l i e r e f r a l e u l t i m e d e s t i n a z i o n i
RICERCA POI
P O I n e l l e v i c i n a n z e
P O I v i c i n o a l l a d e s t i n a z i o n e
P O I n e l l a l o c a l i t à
P O I n e l p a e s e
P O I v i c i n o a l p e r c o r s o
IMPOSTAZIONI
d i n a m i c a d e l p e r c o r s o
i n d i p e n d e n t e d a l t r a f fi c o
semi-dinamico
c r i t e r i e s c l u s i o n e
evitare le autostrade
evitare strade a pedaggio
evitare i traghetti
r i c a l c o l a
Page 190 of 195
9.42
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENU TELEFONO SETUP
SELEZIONA NUMERO
SELEZIONA DA RUBRICA
LISTE DELLE CHIAMATE
COLLEGA TELEFONO
c e r c a t e l e f o n o
r i s u l t a t o d e l l a r i c e r c a
disconnetti telefono
rinomina telefono
elimina accoppiamento
elimina tutti gli accoppiamenti
mostra dettagli
IMPOSTAZIONI
s e l e z i o n a s u o n e r i a
v o l u m e t e l . / s u o n e r i a
i m m e t t e r e n u m e r o m e s s a g g i o
LINGUA SISTEMA
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o l s k i
p o r t u g u e s e
DATA E ORA
i m p o s t a r e d a t a e o r a
f o r m a t o d e l l a d a t a
f o r m a t o d e l l ' o r a
DISPLAY
l u m i n o s i t à
c o l o r i
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
c o l o r e m a p p a
modalità diurna per mappa
modalità notturna per mappa
aut. giorno/notte per mappa
VEICOLO
i n f o r m a z i o n i s u l v e i c o l o
registro allarmi
stato delle funzioni
UNITÀ
t e m p e r a t u r a
celsius
fahrenheit
m e t r i c o / G B
chilometri (consumo: l/100 km)
chilometri (consumo: km/l)
miglia (consumo: MPG)
SISTEMA
r e s e t p r e d e fi n i t o
v e r s i o n e s o f t w a r e
s c o r r i m e n t o a u t o m a t i c o