ESP Peugeot Partner Tepee 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: Partner Tepee, Model: Peugeot Partner Tepee 2010Pages: 210, PDF Size: 7.58 MB
Page 28 of 210
ABS
3 2
V e z e t5 h e l y
Visszajelzés Mit csinál? Mit jelez? M e g o l d á s - t e e n d5
K o r m á n y s z e r v ó V i l á g í t . M e g h i b á s o d á s . A g é p j á r mC h a g y o m á n y o s k o r m á n y z á s a
r á s e g í t é s n é l k ü l t o v á b b r a i s mC k ö d i k .
E l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
Nyitás-érzékelés
A k é p e r n y5 n
l á t h a t ó ü z e n e t
k í s é r e t é b e n
v i l á g í t . V a l a m e l y i k a j t ó r o s s z u l l e t t
b e z á r v a .
E l l e n5 r i z z e a z ö s s z e s a j t ó m e g f e l e l5 z á r ó d á s á t .
ABS T o v á b b v i l á g í t . A b l o k k o l á s g á t l ó r e n d s z e r
h i b á j a . A g é p j á r mC h a g y o m á n y o s f é k r e n d s z e r e t o v á b b r a
i s mC k ö d i k .
F o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
ESP V i l l o g .
A z A S R v a g y E S P
s z a b á l y o z á s b e k a p c s o l á s a . A r e n d s z e r o p t i m a l i z á l j a a m e g h a j t á s t é s
l e h e t5 v é t e s z i a g é p j á r mC i r á n y t a r t á s á n a k
j a v í t á s á t . " B i z t o n s á g o s v e z e t é s " c . f e j e z e t ,
4 . p o n t .
T o v á b b v i l á g í t . M e g h i b á s o d á s .
P l . : e l é g t e l e n
g u m i a b r o n c s n y o m á s . P l . : e l l e n5 r i z z e a g u m i a b r o n c s o k n y o m á s á t .
E l l e n5 r i z t e s s e a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
( K e r é k s e b e s s é g é r z é k e l5 , h i d r a u l i k u s e g y s é g s t b . ) .
T o v á b b v i l á g í t ,
a mC s z e r f a l i
g o m b
j e l z5 l á m p á j a
i s v i l á g í t . A r e n d s z e r t a v e z e t5
k i k a p c s o l t a .
A f u n k c i ó k i l e t t k a p c s o l v a .
5 0 k m / ó r a s e b e s s é g f e l e t t v a g y a ( mC s z e r f a l o n
t a l á l h a t ó ) g o m b i s m é t e l t m e g n y o m á s á t k ö v e t5 e n
a r e n d s z e r a u t o m a t i k u s a n v i s s z a k a p c s o l .
Page 102 of 210
ESP OFF
1 0 3
BIZTONSÁG
4
KIPÖRGÉSGÁTLÓ (ASR) ÉS
DINAMIKUS MENETSTABILIZÁLÓ
(ESP) RENDSZER
A r e n d s z e r e k a z A B S r e n d s z e r h e z k a p c s o l ó d n a k é s k i e g é s z í t i k a z t . A z A S R r e n d s z e r i g e n h a s z n o s b e r e n d e z é s , m e l y g y o r s í t á s k o r s e g í t f e n n t a r t a n i a z o p t i m á l i s m e g h a j t á s t , é s m e g5 r i z n i a g é p j á r mC f e l e t t i e l l e n5 r z é s t . A r e n d s z e r o p t i m a l i z á l j a a g é p k o c s i m e g h a j t á s á t a k e r e k e k k i p ö r g é s é n e k e l k e r ü l é s e é r d e k é b e n , h a t á s t g y a k o r o l a m e g h a j t o t t k e r e k e k f é k e i r e é s a m o t o r r a . G y o r s í t á s k o r n ö v e l i a g é p j á r mC m e n e t i r á n y - s t a b i l i t á s á t . A z E S P - v e l e l l e n k o r m á n y z á s n é l k ü l t a r t h a t j a a z i r á n y t . A g é p k o c s i á l t a l k ö v e t e t t n y o m v o n a l é s a g é p k o c s i v e z e t5 á l t a l ó h a j t o t t n y o m v o n a l k ö z ö t t i e l t é r é s e s e t é n a z E S P r e n d s z e r a u t o m a t i k u s a n v e z é r l i a f é k e t e g y v a g y t ö b b k e r é k e n é s a m o t o r t a n n a k é r d e k é b e n , h o g y a g é p k o c s i t a k í v á n t p á l y á n t a r t s a .
Az ASR és az ESP rendszer
s e m l e g e s í t é s e
K i v é t e l e s k ö r ü l m é n y e k k ö z ö t t
( l a z a t a l a j o n , s á r b a n v a g y h ó b a n
e l a k a d t g é p j á r mC e l i n d í t á s a k o r ) a
k e r e k e k k i p ö r g e t é s é h e z , é s í g y a
t a p a d á s v i s s z a n y e r é s é h e z h a s z n o s n a k
b i z o n y u l h a t a z A S R é s a z E S P
r e n d s z e r k i k a p c s o l á s a . A mC k ö d é s e l l e n5 r z é s e
A m e g f e l e l5 h a s z n á l a t r ó l
A z A S R / E S P r e n d s z e r e k m e g n ö v e l t
b i z t o n s á g o t k ö l c s ö n ö z n e k n o r m á l
v e z e t é s i s t í l u s e s e t é n , d e n e m
s z a b a d , h o g y a g é p j á r mC v e z e t5 t
a r r a ö s z t ö n ö z z é k , h o g y k o c k á z a t o s
m a n5 v e r e k e t v é g e z z e n v a g y t ú l n a g y
s e b e s s é g g e l k ö z l e k e d j e n .
A r e n d s z e r e k mC k ö d é s e k i z á r ó l a g a
g y á r t ó n a k a k e r e k e k r e ( g u m i a b r o n c s o k
é s k e r é k t á r c s á k ) , a f é k r e n d s z e r
a l k o t ó e l e m e i r e , a z e l e k t r o n i k u s
e g y s é g e k r e , v a l a m i n t a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n e l v é g z e t t s z e r e l é s e k r e
é s b e a v a t k o z á s o k r a v o n a t k o z ó
e l5 í r á s a i n a k b e t a r t á s á v a l b i z t o s í t o t t .
Ü t k ö z é s t k ö v e t5 e n e l l e n5 r i z t e s s e a
r e n d s z e r e k e t a P E U G E O T h á l ó z a t b a n .
Az ASR és az ESP rendszer mC k ö d é s e
H a a z A S R v a g y a z E S P mC k ö d i k , a v i l á g í t ó d i ó d a v i l l o g .
A r e n d s z e r e k ú j r a a k t i v á l ó d n a k :
- a u t o m a t i k u s a n 5 0 k m / ó r a s e b e s s é g
f e l e t t , A r e n d s z e r e k m e g h i b á s o d á s a
e s e t é n a k a p c s o l ó
j e l z5 l á m p á j a h a n g j e l z é s é s a
k é p e r n y5 n m e g j e l e n5 ü z e n e t
k i s é r e t é b e n v i l l o g .
A r e n d s z e r e l l e n5 r z é s e é r d e k é b e n
f o r d u l j o n a P E U G E O T h á l ó z a t h o z .
A v i s s z a j e l z é s a k k o r i s k i g y u l l a d h a t ,
h a a g u m i a b r o n c s o k n y o m á s a
n e m m e g f e l e l5 . E l l e n5 r i z z e a
g u m i a b r o n c s o k n y o m á s á t .
- N y o m j a m e g a g o m b o t v a g y f o r d í t s a a s z a b á l y o z ó t
E S P O F F h e l y z e t b e
( v á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n ) .
- A v i s s z a j e l z é s k i g y u l l a d : a z E S P é s a z A S R r e n d s z e r n e m mC k ö d i k .
- m a n u á l i s a n , a g o m b i s m é t e l t m e g n y o m á s á v a l
v a g y a s z a b á l y o z ó
m e g f e l e l5 h e l y z e t b e
f o r d í t á s á v a l ( v á l t o z a t ó l
f ü g g5 e n ) . B i z t o n s á g v e z e t é s k ö z b e n
Page 104 of 210
ESP OFF
1 0 5
BIZTONSÁG
4
Az ESP ü z e m m ó d b e á l l í t á s a i
a l a c s o n y k i p ö r g é s i s z i n t e t
s z a v a t o l n a k a z u t a k o n
e l5 f o r d u l ó l e g k ü l ö n b ö z5 b b
t a p a d á s i f e l t é t e l e k m e l l e t t .
A g y ú j t á s l e v é t e l e k o r a r e n d s z e r
a u t o m a t i k u s a n v i s s z a á l l E S P
ü z e m m ó d b a .
Az ESP OFF ü z e m m ó d
h a s z n á l a t a k i z á r ó l a g
k ü l ö n l e g e s k ö r ü l m é n y e k
k ö z ö t t , i n d u l á s k o r v a g y
a l a c s o n y s e b e s s é g m e l l e t t
ajánlott.
5 0 k m / h s e b e s s é g f e l e t t a r e n d s z e r
a u t o m a t i k u s a n v i s s z a á l l E S P ü z e m m ó d b a .
„ H a v a s ú t ” ( Neige )
ü z e m m ó d b a n a r e n d s z e r
e l i n d u l á s k o r a k é t e l s5 k e r é k
á l t a l t a p a s z t a l t t a p a d á s i
k ö r ü l m é n y e k h e z i g a z o d i k .
H a l a d á s k ö z b e n a r e n d s z e r o p t i m á l i s
k i p ö r g é s s e l s z a v a t o l j a a l e h e t5
l e g j o b b g y o r s u l á s t a z a k t u á l i s t a p a d á s i
f e l t é t e l e k t5 l f ü g g5 e n .
„ T e r e p ” ( T o u t c h e m i n )
ü z e m m ó d b a n ( s á r b a n ,
n e d v e s f ü v ö n s t b . ) a r e n d s z e r
i n d u l á s k o r e n g e d é l y e z i a
l e g k e v é s b é t a p a d ó k e r é k
n a g y f o k ú k i p ö r g é s é t , í g y a k e r é k a l ó l
t á v o z i k a s á r , é s b i z t o s í t o t t l e s z a
m e g f e l e l5 t a p a d á s . E z z e l p á r h u z a m o s a n
a l e g j o b b a n t a p a d ó k e r é k r e a l e h e t5
l e g n a g y o b b n y o m a t é k j u t .
M e n e t k ö z b e n a r e n d s z e r o p t i m á l i s
k i p ö r g é s s e l s z o l g á l j a a v e z e t5 i g é n y e i t . „ H o m o k ” (
Sable )
ü z e m m ó d b a n a r e n d s z e r
k i s f o k ú k i p ö r g é s t e n g e d é l y e z
m i n d k é t m e g h a j t o t t k e r é k n é l ,
í g y s e g í t i a z a u t ó h a l a d á s á t
é s c s ö k k e n t i a n n a k a v e s z é l y é t , h o g y a
j á r mC b e á s s a m a g á t .
H o m o k b a n n e h a s z n á l j a a t ö b b i
ü z e m m ó d o t , m e r t a g é p j á r mC
b e á s h a t j a m a g á t é s e l a k a d h a t . B i z t o n s á g v e z e t é s k ö z b e n
Page 124 of 210
122
Vontatás
A m e g f e l e l5 h a s z n á l a t r ó l
F o k o z o t t i g é n y b e v é t e l e s e t é n
( m a x i m á l i s t e r h e l é s v o n t a t á s a m e r e d e k
e m e l k e d5 n , m a g a s k ü l s5 h5 m é r s é k l e t )
a m o t o r a u t o m a t i k u s a n k o r l á t o z z a
t e l j e s í t m é n y é t . E b b e n a z e s e t b e n
a k l í m a b e r e n d e z é s a u t o m a t i k u s
k i k a p c s o l á s á v a l é r h e t5 e l a m o t o r
t e l j e s í t m é n y é n e k j a v í t á s a .
Gumiabroncsok
E l l e n5 r i z z e a v o n t a t á s t
v é g z5 g é p j á r mC é s a z u t á n f u t ó
g u m i a b r o n c s a i n a k n y o m á s á t ( l á s d
8 . f e j e z e t , " A z o n o s í t ó e l e m e k " c . p o n t ) ,
b e t a r t v a a j a v a s o l t n y o m á s é r t é k e k e t . 6 . f e j e z e t , " F o l y a d é k s z i n t e k "
c . p o n t .
A m o t o r hC t5 f o l y a d é k -
h5 m é r s é k l e t v i s s z a j e l z é s
m e g j e l e n é s e k o r a z o n n a l á l l j o n
m e g , é s a m i n t l e h e t s é g e s ,
á l l í t s a l e a m o t o r t .
Fékek
A z u t á n f u t ó h a s z n á l a t a m e g n ö v e l i
a f é k t á v o l s á g o t . H a l a d j o n a l a c s o n y
s e b e s s é g g e l , i d5 b e n k a p c s o l j o n
v i s s z a , f é k e z z e n f o k o z a t o s a n . Vontatás
J a v a s o l j u k , h o g y a g é p j á r mC
f e j l e s z t é s e s o r á n t a r t ó s s á g i
t e s z t e n á t e s e t t e r e d e t i P E U G E O T
v o n ó h o r g o k a t é s a h o z z á j u k t a r t o z ó
c s a t l a k o z ó k á b e l e k e t h a s z n á l j a , a z
e s z k ö z f e l e s z e r e l é s é t p e d i g b í z z a a
P E U G E O T h á l ó z a t r a .
H a a v o n ó h o r g o t m é g s e m a
P E U G E O T h á l ó z a t b a n s z e r e l t e t i f e l , a
mC v e l e t e t m i n d e n k é p p e n a g é p j á r mC
h á t s ó r é s z é n t a l á l h a t ó e l e k t r o m o s
e l5 k é s z í t é s h a s z n á l a t á v a l , i l l e t v e
a g y á r t ó e l5 í r á s a i n a k fi g y e l e m b e
v é t e l é v e l k e l l v é g r e h a j t a n i .
A f e n t i á l t a l á n o s e l5 í r á s o k n a k
m e g f e l e l5 e n f e l h í v j u k a fi g y e l m é t a
P E U G E O T á l t a l n e m r e n d s z e r e s í t e t t
v o n ó h o r o g v a g y e l e k t r o m o s t a r t o z é k
f e l s z e r e l é s é b e n r e j l5 k o c k á z a t r a .
I l y e n e s z k ö z f e l s z e r e l é s e a
g é p j á r mC e l e k t r o m o s r e n d s z e r é n e k
m e g h i b á s o d á s á t o k o z h a t j a . E l5 z e t e s e n
m i n d i g t á j é k o z ó d j o n a P E U G E O T
h á l ó z a t b a n .
O l d a l s z é l
A z o l d a l s z é l - é r z é k e n y s é g
m e g n ö v e k e d e t t . V e z e s s e n ó v a t o s a n ,
a l a c s o n y s e b e s s é g g e l .
ABS /ESP
A z A B S é s E S P r e n d s z e r e k c s a k a
g é p j á r mC v e t t a r t j á k e l l e n5 r z é s ü k a l a t t ,
a z u t á n f u t ó t v a g y a l a k ó k o c s i t n e m .
H á t s ó p a r k o l á s s e g í t5 b e r e n d e z é s
V o n t a t á s t v é g z5 g é p j á r mC v ö n a
b e r e n d e z é s n e m mC k ö d i k .