audio Peugeot Partner Tepee 2010 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: Partner Tepee, Model: Peugeot Partner Tepee 2010Pages: 210, tamaño PDF: 7.18 MB
Page 181 of 210
9.19
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
H a y u n a d i f e r e n c i a d e c a l i d a d s o n o r a e n t r e l a s d i s t i n t a s f u e n t e s d e a u d i o ( r a d i o , C D , C a r g a d o r C D . . . ) .
C o m p r u e b e q u e l o s r e g l a j e s d e a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) e s t á n a d a p t a d o s a l a s f u e n t e s q u e s e e s c u c h a n . L e a c o n s e j a m o s q u e a j u s t e l a s f u n c i o n e s A U D I O ( G r a v e s , A g u d o s , B a l a n c e T r a s e r o - D e l a n t e r o , B a l a n c e I z q u i e r d o - D e r e c h o ) e n l a p o s i c i ó n m e d i a , q u e s e l e c c i o n e e l a m b i e n t e m u s i c a l " N i n g u n o " y q u e a j u s t e l a c o r r e c c i ó n l o u d n e s s e n l a p o s i c i ó n " A c t i v a " e n m o d o C D y e n l a p o s i c i ó n " I n a c t i v a " e n m o d o r a d i o .
P a r a p e r m i t i r u n a c a l i d a d d e a u d i c i ó n ó p t i m a , l o s r e g l a j e s d e a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e , L o u d n e s s ) s e p u e d e n a d a p t a r a l a s d i s t i n t a s f u e n t e s s o n o r a s , l o q u e p u e d e p r o v o c a r d i f e r e n c i a s a u d i b l e s a l c a m b i a r d e f u e n t e ( r a d i o , C D , C a r g a d o r C D . . . ) .
E l C D s e e x p u l s a s i s t e m á t i c a m e n t e o e l r e p r o d u c t o r n o l o r e p r o d u c e .
- C o m p r u e b e e l s e n t i d o d e i n s e r c i ó n d e l C D e n e l r e p r o d u c t o r . - C o m p r u e b e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o p o d r á r e p r o d u c i r s e s i e s t á d e m a s i a d o d a ñ a d o . - C o m p r u e b e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D g r a b a d o : c o n s u l t e l o s c o n s e j o s d e l c a p í t u l o " A u d i o " . - E l r e p r o d u c t o r d e C D d e l a u t o r r a d i o n o r e p r o d u c e l o s D V D . - P o r s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , a l g u n o s C D g r a b a d o s n o p o d r á n s e r r e p r o d u c i d o s p o r e l sistema de audio.
E l C D e s t á c o l o c a d o a l r e v é s , n o s e p u e d e r e p r o d u c i r , n o c o n t i e n e d a t o s d e a u d i o o t i e n e u n f o r m a t o d e a u d i o q u e n o p u e d e s e r r e p r o d u c i d o p o r e l a u t o r r a d i o .
E l C D e s t á p r o t e g i d o p o r u n s i s t e m a a n t i p i r a t e r í a n o r e c o n o c i d o p o r e l a u t o r r a d i o .
P R E G U N T A S F R E C U E N T E S
E l s o n i d o d e l r e p r o d u c t o r d e C D t i e n e mala calidad.
E l C D u t i l i z a d o e s t á r a y a d o o e s d e m a l a c a l i d a d . I n s e r t e C D d e b u e n a c a l i d a d y c o n s é r v e l o s e n b u e n a s c o n d i c i o n e s .
L o s r e g l a j e s d e l a u t o r r a d i o ( g r a v e s , a g u d o s , a m b i e n t e s ) s o n i n a d e c u a d o s . P o n g a e l n i v e l d e l o s a g u d o s o d e l o s g r a v e s e n 0 , s i n s e l e c c i o n a r n i n g ú n a m b i e n t e .
Page 182 of 210
9 . 2 0
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
L a s e m i s o r a s m e m o r i z a d a s n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , s e v i s u a l i z a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m a d e o n d a s e l e c c i o n a d a n o e s l a c o r r e c t a . P u l s e l a t e c l a B A N D A S T p a r a e n c o n t r a r l a g a m a d e o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) e n l a q u e e s t á n m e m o r i z a d a s l a s e m i s o r a s .
A u n q u e e s t á s e l e c c i o n a d a l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( T A ) , n o r e c i b o n i n g u n a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
S e l e c c i o n e u n a e m i s o r a d e r a d i o q u e d i f u n d a l a i n f o r m a c i ó n d e l t r á fi c o . L a e m i s o r a d e r a d i o n o p a r t i c i p a e n l a r e d r e g i o n a l d e i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
L a c a l i d a d d e r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a e s c u c h a d a s e d e g r a d a p r o g r e s i v a m e n t e o l a s e m i s o r a s m e m o r i z a d a s n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , s e v i s u a l i z a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
E l v e h í c u l o e s t á d e m a s i a d o l e j o s d e l a e m i s o r a e s c u c h a d a o n o h a y n i n g u n a e m i s o r a e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e c i r c u l a .
E l e n t o r n o ( c o l i n a s , e d i fi c i o s , t ú n e l e s , a p a r c a m i e n t o s s u b t e r r á n e o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u s o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S .
L a a n t e n a n o e s t á p u e s t a o e s t á d a ñ a d a ( p o r e j e m p l o a l p a s a r p o r u n t ú n e l d e l a v a d o o e n u n p a r k i n g s u b t e r r á n e o ) .
A c t i v e l a f u n c i ó n R D S p a r a p e r m i t i r q u e e l s i s t e m a v e r i fi q u e s i h a y u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l y e n n i n g ú n c a s o s u p o n e u n d e f e c t o o u n f a l l o d e l a u t o r r a d i o .
L l e v e a r e v i s a r l a a n t e n a e n l a r e d P E U G E O T .
C o r t e s d e l s o n i d o d e 1 a 2 s e g u n d o s e n m o d o r a d i o .
E l s i s t e m a R D S b u s c a d u r a n t e e s t e b r e v e c o r t e d e l s o n i d o u n a f r e c u e n c i a q u e p e r m i t a u n a m e j o r r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a . D e s a c t i v e l a f u n c i ó n R D S s i e l f e n ó m e n o a p a r e c e c o n d e m a s i a d a f r e c u e n c i a y s i e m p r e e n e l m i s m o r e c o r r i d o .
C o n e l m o t o r p a r a d o , e l a u t o r r a d i o s e a p a g a d e s p u é s d e u n o s m i n u t o s d e u t i l i z a c i ó n .
C u a n d o e l m o t o r e s t á p a r a d o , e l t i e m p o d e f u n c i o n a m i e n t o d e l a u t o r r a d i o d e p e n d e d e l a c a r g a d e l a b a t e r í a . E s n o r m a l q u e s e a p a g u e : e l a u t o r r a d i o s e p o n e e n m o d o e c o n o m í a d e e n e r g í a y s e a p a g a p a r a p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o p a r a a u m e n t a r l a c a r g a d e l a b a t e r í a .
E l m e n s a j e " e l sistema audio está s o b r e c a l e n t a d o " a p a r e c e e n l a p a n t a l l a .
C o r t e e l s o n i d o a u d i o d u r a n t e u n o s m i n u t o s p a r a p e r m i t i r q u e e l s i s t e m a s e e n f r í e . C o n e l fi n d e p r o t e g e r l a i n s t a l a c i ó n e n c a s o d e t e m p e r a t u r a e x t e r i o r m u y e l e v a d a , e l a u t o r r a d i o p a s a a u n m o d o a u t o m á t i c o d e p r o t e c c i ó n t é r m i c a q u e p r o v o c a u n a r e d u c c i ó n d e l v o l u m e n o l a i n t e r r u p c i ó n d e l a r e p r o d u c c i ó n d e l C D .
Page 185 of 210
9.23
0 1
1
5
1 0
2
3 4 6
1 3
1 1
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . Con el motor apagado - Pulsación corta: marcha/parada. - Pulsación larga: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. Con el motor en marcha - Pulsación corta: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. - Pulsación larga: reinicio del sistema. 2 . Ajuste del volumen.
5 . Acceso al Menú "SETUP". Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al mo do demostración.
6 . Acceso al Menú "teléfono". Visualización de la lista de las llamadas.
7 . Acceso al Menú "MODE". Selección de la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si la navegación está activada), Teléfono (si hay una conversación en curso), Ordenador de a bordo. Pulsación larga: visualización de una pantalla en negro (DARK).
8 . Acceso al Menú "navegación". Visualización de los últimos destinos.
9 . A c c e s o a l M e n ú " t r á fi c o " . V i s u a l i z a c i ó n d e l a s a l e r t a s d e t r á fi c o actuales.
1 0 . ESC: salir de la operación actual.
1 1 . Expulsión del CD.
1 2 . Selección de la radio anterior/siguiente de la lista. Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente. Selección de la página anterior/siguiente de una l ista.
1 3 . Selección de la radio anterior/siguiente. Selección de la pista CD o MP3 anterior/siguiente. Selección de la línea anterior/siguiente de una lista.
1 4 . Teclas 1 a 6: Selección de una emisora de radio memorizada. Selección de un CD del cargador CD. Pulsación larga: memorización de la emisora que es tá escuchando.
1 5 . Lector de tarjeta de memoria SD.
1 6 . Botón giratorio de selección en la pantalla y según el contexto del menú. Pulsación corta: validación.
P R I M E R O S P A S O S
F R O N T A L W I P N a v
3 . Acceso al Menú de "radio". Visualización de la li sta de las emisoras.
4 . Acceso al Menú de "música". Visualización de las pistas.
3 - 4 Pulsación larga: acceso a los ajustes audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos , ecualizador, loudness, corrección automática del volumen, inicializar los reglajes.
Page 197 of 210
9.35
0 6 R E P R O D U C T O R E S S O P O R T E S M U S I C A L E S
C D , C D M P 3 / W M A , T A R J E T A M E M O R I A
S D M P 3 / W M A
I N F O R M A C I Ó N Y C O N S E J O S
Si se está utilizando el GPS, la tarjeta de memoria SD de navegación debe permanecer en el reproductor del WIP Nav. Es imposible reproducir una tarjeta de memoria SD que contenga archivos MP3.
Para poder reproducir un CD-R o un CD-RW grabado, ado, seleccione durante la grabación los estándares ISO 9660 nivel 1, 2el 1, 2 o Joliet preferentemente. Si el disco está grabado en otro formato, es posible quele que la reproducción no se efectúe correctamente. En un mismo disco, le recomendamos que utilice sie mp siempre el mismo estándar de grabación, con una velocidad lo más baj a p baja posible (4x máximo) para obtener una calidad acústica óptim a. ptima. En el caso particular de un CD multisesión, le recomendomendamos el estándar Joliet.
El WIP Nav sólo reproduce archivos audio con forma to rmato ".mp3" y una velocidad de 8 Kbps a 320 Kbps y con formato ". wmto ".wma" con una velocidad de 5 Kbps a 384 Kbps. Reproduce también el modo VBR (Variable Bit Rate). Cualquier otro tipo de archivo (.mp4, m3u...) no se reproe reproducirá.
El formato MP3, abreviación de MPEG 1,2 & 2.5 Audi o Audio Layer 3 y el formato WMA, abreviación de Windows Media Audio y dio y propiedad de Microsoft, son unas normas de compresión de audio q udio que permiten grabar decenas de archivos musicales en un mismo di smo disco.
Le aconsejamos que escriba los nombres de los archivarchivos con menos de 20 caracteres sin incluir los caracteres espec especiales ( e x : " " ? ; ù ) c o n e l fi n d e e v i t a r c u a l q u i e r p r o b l e m a d e r e p r o d u c c i ó n ( e x : " " ? ; ù ) c o n e l fi n d e e v i t a r c u a l q u i e r p r o b l e m a d e r e p r o d u c c i ó n o visualización.
Durante la reproducción, salga del modo Tarjeta de meme memoria SD antes de retirar la tarjeta de memoria SD de su reproduproductor.
Para prevenir cualquier riesgo de robo, retire la tarjeta drjeta de memoria SD cuando salga del vehículo y tenga el techo abier to. ierto.
Page 199 of 210
9.37
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
Conecte el dispositivo portatil (reproductor MP3/WMA…MA…) a las tomas audio (blanca y roja, de tipo RCA) situadas en la guanteguantera con ayuda de un cable audio JACK/RCA.
Pulse la tecla MUSIC y pulse una segunda vez la tecla o seleccione la función Menú de música y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la fuente AUX y pulse el botón giratorio para validar. La reproducción comienza automáticamente.
Seleccione la función "Dispositivo Seleccione la función "Dispositivo externo" y pulse el botón giratorio para activarla.
D I S P O S I T I V O E X T E R N O
Introduzca uno o varios CD en el cargador. Pulse la tecla MUSIC.
Pulse una de las teclas del teclado numérico para seleccionar el CD correspondiente.
Seleccione la función musical "Cargador" y pulse el botón giratorio para validar.
La visualización y gestión de los mandos se efectú a meúa mediante el dispositivo portatil.
C A R G A D O R
Seleccione la función "Seleccionar Seleccione la función "Seleccionar música" y pulse el botón giratorio para validar.
U T I L I Z A R E L D I S P O S I T I V O E X T E R N O ( A U X )
C A B L E A U D I O / R C A N O I N C L U I D O
C A R G A D O R C D
E S C U C H A R U N C D ( N O C O M P A T I B L E M P 3 / W M A )
S E L E C C I O N A R M Ú S I C A
Pulse una segunda vez la tecla MUSIC o seleccione la función Menú de "música" y pulse el botón giratorio para validar.
M E N Ú D E " M Ú S I C A "
R E P R O D U C T O R M E D I O S M U S I C A L E S
Page 208 of 210
9.46
calidad sonora entre las distintas fuentes de audio (radio, CD, Cargador CD...).
Compruebe que los ajustes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness) están adaptados a las fuentes escuchadas. Le aconsejamos que ajuste las funciones AUDIO (Graves, Agudos, Balance Trasero-Delantero, Balance Izquierdo-Derecho) en la posición media, seleccione el ambiente musical "Lineal" y ajuste la corrección loudness en la posición "Activa" en modo CD y en la posición "Inactiva" en modo radio.
Para permitir una calidad de escucha óptima, los reglajes de audio (Volumen, Graves, Agudos, Ecualizador, Loudness) se pueden adaptar a las distintas fuentes sonoras, lo que puede generar diferencias audibles al cambiar de fuente (radio, CD, Cargador CD...).
El CD se expulsa sistemáticamente o el reproductor no lo reproduce.
- Compruebe el sentido de inserción del CD en el reproductor. - Compruebe el estado del CD: el CD no se reproducirá si está demasiado dañado. - Compruebe el contenido si se trata de un CD grabado: consulte los consejos del capítulo Audio. - El reproductor CD del autorradio no reproduce los DVD. - A l s e r d e c a l i d a d i n s u fi c i e n t e , a l g u n o s C D grabados no podrán ser reproducidos por el sistema de audio. - El cargador CD no reproduce los CD MP3.
El CD está puesto al revés, no se puede reproducir, no contiene datos de audio o tiene un formato de audio que no puede ser reproducido por el autorradio.
El CD está protegido con un sistema de protección anti-piratería no reconocido por el autorradio.
El sonido del reproductor CD es de mala calidad.
Inserte CD de buena calidad y consérvelos en buenas condiciones. El CD utilizado está rayado o es de mala calidad.
Los ajustes del autorradio (graves, agudos, ecualizador) no son adecuados. Ponga el nivel de los agudos o de los graves en 0, sin seleccionar ningún ambiente.
La tabla siguiente recoge las respuestas a las pre guntas realizadas con más frecuencia sobre el WIP N av.
PREGUNTA SOLUCIÓN RESPUESTA
P R E G U N T A S F R E C U E N T E S