USB Peugeot Partner Tepee 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3

Tartalom
TARTALO
M
9. FEDÉLZETI
TECHNOLÓGIA5. TARTOZÉKOK 127-130
6. ELLENŐRZÉSEK
131-140
7. GYORS SEGÍTSÉG
141-159


Segély- (Urgence) vagy
Assistance-hívás 9.1
WIP Nav 9.3
Bluetooth telefon 9.23
WIP Sound 9.35
USB
olvasó - WIP plug 9.42
WIP Bluetooth 9.45 Utánfutó vontatása 127
Egyéb tartozékok 129
Motorháztető nyitása 132
Benzinmotor 133
Dízelmotor 134
Folyadékszintek 135
Ellenőrzések 137
Üzemanyag 139
Üzemanyag-ellátás
megszakítása 140
Dízel légtelenítő
szivattyú 140Akkumulátor 141
Abroncsjavító készlet 142
Kerékcsere 143
Levehető hófogó 147
Izzócsere 148
biztosíték 153
ablaktörlőlapát 157
A gépjármű vontatása 158
8. MŰSZAKI
ADATOK 160-166
Méretek 160
Tömegadatok 164
Azonosító elemek 165
10. KÉPES
TÁRGYMUTATÓ167-172
Külső 167
Ve z e tőhely 168
Belső 170
Műszaki jellemzők -
Karbantartás 171

WIP: az új rádiónavigációs
termékcsaládba
tartozó berendezések
elnevezéséből (World
In Peugeot) kialakított
mozaikszó. A "Fedélzeti technológia"
című fejezet az új
rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.
Az "Áttekintés" c. fejezet
a különböző kapcsolókat,
funkciókat és a hozzájuk
tartozó oldalszámokat
mutatja be a gépjármű
vázlatos rajzán (képes
tárgymutató).

3
2
9
3
9
9
12
Belül

Sebességszabályozó
A gépjárműnek 40 km/h
sebességnél gyorsabban,
legalább 4. kapcsolt
sebességfokozatban kell
haladnia. A fékpedál felengedését követően kb.
2 másodpercet várhat az elindulással,
anélkül hogy a gépkocsi hátragurulna
vagy a fékpedált használnia kellene.
53
47

VEZETÉS

A legkisebb beprogramozható
sebesség: 30 km/h.
56
Segélyhívás
9. fejezet
Emelkedőn/lejtőn történő indítást
segítő berendezés
WIP Sound

WIP csatlakozó - USB-olvasó

Sebességkorlátozó A beépített berendezés
segítségével segélyhívást
kezdeményezhet a megfelelő
PEUGEOT szolgáltatók felé.

129
TARTOZÉKOK
5


Felszerelések


A termékek egy másik - a kényelem,
a szabadidő és a karbantartás köré
csoportosított - választéka is a
rendelkezésére áll:

Behatolásgátló riasztóberendezés,
üvegekbe gravírozott rendszám,
elsősegélydoboz, fényvisszaverő
biztonsági mellény, első és hátsó
parkolássegítő berendezés,
elakadásjelző háromszög,
kerékőrcsavar alumínium
keréktárcsához stb.


Légzsák-kompatibilis üléshuzat
az első ülésekhez, üléspad,
gumiszőnyeg, szőnyeg, hólánc,
sötétítők, csomagtérajtóra
szerelhető kerékpártartó stb.
Autórádiók, kihangosító
szett, hangszórók, CD-váltó,
fedélzeti navigáció, USB Box,
videokészlet stb.
A kereskedelmi forgalomban
kapható audio- és telematikai
berendezések beszereléséhez
kapcsolódó szigorú műszaki
követelményekre való tekintettel
fi gyelembe kell venni az adott eszköz
műszaki jellemzőit, és meg kell
győződni arról, hogy kompatibilis-e
a gépjármű szériafelszereléseinek
teljesítményével. Előzetesen mindig
érdeklődjön a PEUGEOT hálózatban.
A pedálok zavartalan kezelése
érdekében:


- ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és
rögzítésére,

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.

A tetőrudak maximális teherbírása


- Hosszanti rudakon elhelyezett
keresztirányú rudak: 75 kg (ezek
a rudak a Zenith tetőre nem
szerelhetők fel).


EGYÉB TARTOZÉKOK

A gondosan tesztelt és mind
megbízhatósági, mind biztonsági
szempontból kifogástalan tartozékokat és
alkatrészeket kifejezetten az Ön gépjárműve
számára fejlesztették ki. A rendszeresített
tartozékok és eredeti alkatrészek széles
választéka áll a rendelkezésére.

Rádiókommunikációs berendezés
beszerelése
Mielőtt utólagos beszerelésű,
külső antennával rendelkező
rádiókommunikációs berendezést
szerelne be gépjárművébe, kérjük,
lépjen kapcsolatba a PEUGEOT
hálózattal.
A PEUGEOT hálózatban tájékoztatni
fogják a gépjárművek elektromágneses
kompatibilitására vonatkozó irányelvvel
(2004/104/EK) összhangban
beszerelhető berendezések műszaki
jellemzőiről (frekvenciasáv, maximális
kimenő teljesítmény, antennapozíció,
speciális beszerelési feltételek).

9.35
WIP SOUND
A WIP Sound-ot úgy kódolták, hogy kizárólag az Öngépjárművében legyen használható. Más gépjárműbe
történő beszerelése előtt a rendszer konfi gur·l·saÈrdekÈben forduljon a PEUGEOT h·lÛzathoz.

Biztons·
gi okokbÛl a fokozott fi gyelmet igénylő műveleteket a vezetőnek a gépjármű álló helyzetében
kell végrehajtania.

Az akkumulátor kímélése érdekében az autórádiónéhány perccel a motor leállítását követően kikapcsolhat.



AUTÓRÁDIÓ / BLUETOOTH

1. Első lépések



2.
Kormánynál elhelyezett kapcsolók




3. Főmenü



4. Audiorendszer



5. USB-olvasó - WIP plug



6. WIP Bluetooth



7. Konfigurálás



8. Fedélzeti számítógép



9. Képernyők menüszerkezete

9.36
9.37
9.38
9.39
9.42
9.45
9.47
9.48
9.49
TARTALOM

Gyakori kérdések

9.54

9.36
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
ELSŐ LÉPÉSEK
1. Be- és kikapcsolás, hangerő-szabályozás2. CD kiadása 3. Képernyőn kijelzett üzemmód kiválasztása: Audiofunkciók (AUDIO), fedélzetiszámítógép (TRIP) és telefon (TEL) 4. Hangforrás kiválasztása: rádió, audio-/MP3 CD-lejátszó, USB, Jackcsatlakozó, Streaming5. FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása 6. Audioopciók beállítása: első-h

9.37
02KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT KAPCSOLÓK

RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé

USB: az elrendezési lista szerinti következő műfaj/előadó/mappa kiválasztása

Menü következő pontjának kiválasztása









RÁDIÓ: tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé

USB: az elrendezési lista szerinti előző műfaj/előadó/mappa kiválasztása

Menü előző pontj

9.38
03FŐMENÜ
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK): rádió,CD, USB, opciók









> "C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ

A kiválasztani kívánt menük részletes áttekintéséhez lapozza fel a fejezet "Képernyők menüszerkezete" c. részét.

TELEPHONE (TELEFON):kihangosító szett, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése
PERSONALISATION - CONFIGURATION (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS):gépjármű-param

9.42
05
1
1
2
3
USB-OLVASÓ - WIP PLUG

A rendszer által előállított lejátszási listák (ideiglenes memória)létrehozásához szükséges idő az USB-eszköz teljesítményétől
függ.
Ezen idő alatt az e
gyéb hangforrások működőképesek.
A l e
játszási listák minden egyes gyújtáslevételkor, illetve pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek.
Az első csatlakoztatás alkalmával a
felajánlott rendezési mód
a mappák szerinti rendezés. A következő csatlakoztat

9.43
05
42
3
1
5
USB-OLVASÓ - WIP PLUG

AZ USB-CSATLAKOZÓ - WIP PLUG
HASZNÁLATA

Nyomja meg röviden a LIST gombot az előző rendezési mód megjelenítéséhez.

A listában a bal/jobb és fel/le gombokkal mozoghat.

A kiválasztás jóváhagyásához nyomjameg az OK gombot. Elérhető listák: előadó, műfa
j és lejátszási lista (az iPod®
lejátszónak megfelelően).
A kiválasztás és a navi
gáció módját lásd az előző pontokban (1-5.).

Ne csatlakoztasson merevlemezt va
gy más, nem audio-USB-
készüléket az USB-csatlakozóra, mert meghibásodhat aberendezés.



IPOD ®
CSATLAKOZTATÁSA USB-CSATLAKOZÓN ®
KERESZTÜL
N
yomja meg az egyik gombot az
aktuális lista előző vagy következőszámának kiválasztásához.

A gombot folyamatosan benyomva
tartva léphet gyorsan előre vagyhátra.

Nyomja meg az egyik gombot
az aktuális listán található előző/következő műfaj/mappa/előadó/lejátszási lista eléréséhez.
A különböző elrendez

9.44
05
1
21
2
A kijelzés és a vezérlés a csatlakoztatott külső eszközön keresztül történik. Először a külső eszköz han
gerejét állítsa be.
Ezt k
övetően állítsa be az autórádióhangerejét.










A TARTOZÉKBEMENET (AUX) HASZNÁLATA

JACK VAGY RCA-CSATLAKOZÓ
(gépjárműtől függően)
KÜLSŐ HANGFORRÁS
HANGEREJÉNEK BEÁLLÍTÁSA
LECTEUR USB
A JACK vagy az RCA-tartozékbemenet külső eszköz (MP3-lejátszó stb.) csatlakoztatását teszi lehetővé.
Ne csatlakoztassa u
gyanazt a készülékeket az USB- és a JACKcsatlakozón egyszerre.

Egy megfelelő kábel (nem
tartozék) segítségével csatlakoztassa a külső eszk