Sinyal Peugeot Partner Tepee 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

8
İç


SÜRÜCÜ MAHALLİ



1.
Aydınlatma ve sinyal lambaları
kumandası.

2.
Ekranlı gösterge tablosu.

3.
Cam sileceği, cam yıkayıcı, yol
bilgisayarı kumandaları.

4.
Kontak.

5.
Oto radyo kumandası.

6.
Sürücü Airbag'i, korna.

7.
Direksiyon simidinin
yüksekliğinin ve derinliğinin
ayarlanması.

8.
Hız sabitleyici, sınırlayıcı
kumandası.

9.
Kumanda platini, park yardımı,
farların hüzme ayarı, ESP, Stop &
Start.

10.
Motor kaputunun açılması.

11 .
Elektrik kumandalı dış dikiz
aynalarının ayar
ı.

17


Açılışlar

HAREKETE HAZIR
2

ANAHTAR

Aracın kilitlerini kilitlemeyi ve açmayı
ve motoru çalıştırmayı sağlar.


AÇILIŞLAR UZAKTAN KUMANDA

Merkezi kilidin açılması

Merkezi kilitleme

Bu kumandaya bir basış
aracınızın tüm açılan
kısımlarının kilitlenmesini
sağlar.
Sinyaller 1 kez yanıp söner.
Eğer kapılardan biri açıksa veya iyi
kapanmamışsa, merkezi kilitleme
gerçekleşmez.


Süper kilitleme

Kilitlemeyi izleyen 5 saniye içinde
uzaktan kumandanın "kapalı asma kilit"
simgesine ikinci bir kez basılması

aracın süper kilitlenmesini sağlar.
Bu durum sinyallerin yaklaşık 2 saniye
sabit yanmasıyla kendini gösterir.
Süper kilitleme, iç ve dış kapı
kumandalarını çalışmaz kılar : Araç
süper kilitliyken içeride kimseyi
bırakmayınız.
Aracın içerisinden uzaktan kumandayla
süper kilitleme çalıştırılırsa araç
hareket ettiğinde, süper kilitleme
normal kilitlemeye geri döner.
Bu kumandaya bir kez
basılması aracınızın tüm
açılan kısımlarının kilitlerinin
açılmasını sağlar.

Sinyaller 2 kez yanıp söner.

29
HAREKETE HAZIR
22


Sürücü mahalli


UYARI LAMBALARI

Motor her çalıştırıldığında : bir takım gösterge lambası, otomatik bir kontrol testi uygulayarak yanarlar. Hemen ardından
sönerler. Motor çalışırken : eğer bir gösterge lambası devamlı yanıyorsa veya yanıp sönüyorsa bu bir uyarıdır. Bu ilk
uyarıya, sesli bir sinyal ve ekranda bir mesaj eşlik edebilir.
Bu uyarıları dikkate alınız.

Uyarı lambası

durum

anlam

Çözüm - eylem



STOP

ekranda bir
mesaj ve
başka bir uyarı
lambasıyla
birlilikte yanar. "Fren hidroliği seviyesi",
"Motor yağ basıncı ve ısısı",
"Soğutma sıvı
sı harareti",
"Elektronik fren dağıtıcı",
"Hidrolik direksiyon" uyarı
lambalarıyla ilgili önemli
arızalar.
Durmak zorunludur. Park

ediniz ve kontağı
kapatınız.
PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.


Park freni/
Fren hidroliği
seviyesi/

EFD
yanar. park freni çekili veya tam
indirilmemiş. Park freninin indirilmesi uyarı lambasını söndürür.
yanar. yetersiz bir sıvı seviyesi. PEUGEOT tarafından resmen tavsiye edilen bir
sıvı ile seviyeyi tamamlayınız.

normal bir
seviyeye rağmen
ABS uyarı
lambasıyla birlikte
yanık kalır.

arızalı bir fren dağıtımı.
Durmak zorunludur. Park

ediniz ve kontağı
kapatınız.
PEUGEOT servis ağına kontrol
ettiriniz.


Motor yağ
basıncı ve
harareti
araç hareket
halindeyken
yanar. yetersiz bir yağ basıncı
veya çok yüksek hararet. Park ediniz ve kontağı kapatınız. Soğumaya
bırakınız. Seviyeyi bakarak kontrol ediniz.
6. başlık, "Seviyeler" bölümü.

normal bir
seviyeye rağmen
yanık kalır.
önemli bir arıza. PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.

30
Sürücü mahalli

Uyarı lambası

durum

anlam

Çözüm - eylem




Soğutma
sıvısı sıcaklığı
ve seviyesi
yanar ve
ibre kırmızı
bölgededir. sıcaklığın anormal yükselişi. Park ediniz ve kontağı kapatınız. Soğumaya
bırakınız. Seviyeyi bakarak kontrol ediniz.
yanıp söner. soğutma sıvısı seviyesinde
bir azalma. 6. başlık, "Seviyeler" bölümü. PEUGEOT servis
ağına başvurunuz.



Bakım
geçici olarak
yanar. önemsiz arızalar veya
uyarılar.
Ekranda uyarılar listesine bakınız. Eğer aracınız
yol bilgisayarıyla veya ekranla donatılmışsa :
9. başlıkta, "Oto radyo - Yol bilgisayarı" bölümüne
bakınız. PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
yanık kalır. önemli arızalar.




Bağlanmamış
sürücü
emniyet
kemeri
yanar sonra
yanıp söner. sürücü emniyet kemerini
takmadı. Kayışı çekiniz ve tokayı kilit kutusuna sokunuz.
sesli bir sinyal
eşlik eder
sonra yanık
kalır. sürücünün emniyet kemeri
bağlı değilken araç hareket
halindedir. Kayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini kontrol
ediniz. 4. başlık, "Emniyet kemerleri" bölümü.



ECO
sabit. Stop & Start işlevi, araç
durduktan sonra (kırmızı
ışık, sıkışıklık, diğer...)
motoru STOP konumuna
getirmiştir. Yeniden hareket etmek istediğinizde gösterge
lambası söner ve motor otomatik olarak START
modunda yeniden çalışır.
birkaç saniye
yanıp söner
sonra söner. STOP modu geçici olarak
kullanılamaz durumdadır.
veya
START modu otomatik
olarak devreye girmiştir. 2. başlık "Stop & Start" bölümü.

33
HAREKETE HAZIR
22


Sürücü mahalli


Uyarı lambası

durum

anlam

Çözüm - eylem


Partikül
fi ltresi
yanar. partikül fi ltresinde bir arıza
(mazot katkı seviyesi,
tıkanma riski...). Filtreyi PEUGEOT servis ağına kontrol ettiriniz.
6. başlık, "Seviyeler" bölümü.

Kısa farlar/
Gündüz farları

yanar. manuel seçim veya farların
otomatik yanması. Aydınlatma kumandası halkasını çevirerek ikinci
konuma getiriniz.
kontak açıldığında kısa
farların yanması : gündüz
farları (satışa sunulduğu
ülkeye göre). 3. başlık, "Direksiyondaki kumandalar" bölümü.


Uzun farlar
kumandayı kendine doğru
hareket ettirme. Kısa farlara dönmek için kumandayı çekiniz.

Sinyal
lambaları
sesli ikaz ile
yanıp söner. direksiyonun solunda
bulunan aydınlatma
kumandası ile sinyal
verilmesi. Sağa : kumandayı yukarıya doğru hareket ettirme.
Sola : kumandayı aşağıya doğru hareket ettirme.

Ön sis farları
yanar. manuel seçim. Farlar, yalnızca park lambaları veya kısa farlarla
birlikte çalışırlar.

Arka sis
lambaları
yanar. manuel seçim. Farlar, yalnızca park lambaları veya kısa
farlarla birlikte çalışırlar. Normal görüş
koşulları
nda, cezaya maruz kalmamak için
lambayı söndürünüz. "Bu kırmızı lamba göz
kamaştırıcıdır."

48


Direksiyondaki kumandalar


Sinyaller

"Otoyol" işlevi
Kumandayı aşağıya veya yukarıya
doğru hafi fçe itiniz ; ilgili sinyaller 3 kez
yanıp sönerler.



AYDINLATMA KUMANDASI


Sol
: direnç noktasını geçerek
aşağıya doğru.

Sağ
: direnç noktasını
geçerek yukarıya doğru.
Ön ve arka farlar
Seçme işlemi A
halkasını çevirerek
yapılır. Lambalar sönük
Otomatik yanan farlar
Park lambaları
Kısa farlar (yeşil)
Uzun farlar (mavi)

Kısa/uzun far değişimi
Kumandayı kendinize doğru tamamen
çekiniz.

Farların unutulması
Kontak kapatıldığında, otomatik
refakat aydınlatması otomatik olarak
devredeyken kısa farlar hariç, tüm
farlar sönerler.
Aydınlatma kumandasını devreye
sokmak için A
halkasını "0", lambalar
sönük konumuna ve ardından
istediğiniz konuma getiriniz.
Sürücü kapısı açıldığında, farlar
yanıyorsa sesli bir ikaz duyulur.
30 dakika içinde kullanıcı müdahale
etmezse, aküyü boşaltmamak için
Enerji tasarruf modu devreye girer
(7. başlıkta, "Akü" bölümüne bakınız).
İşlevler askıya alınır ve akü uyarı
lambası yanıp söner.
Enerji tasarruf modunun park farlarına
etkisi yoktur.
Gösterge tablosundaki uyarı
lambalarıyla kontrol etme konusu,
2. başlıkta, "Sürücü mahalli"
bölümünde açıklanmıştır.




SİNYAL LAMBALARI

106


Parka yardım

Sesli ve/veya görüntülü geri park
yardımı sistemi arka tampona
yerleştirilmiş 4 yakınlık algılayıcısından
oluşur. Manevra halindeki aracın
arkasındaki her tip engeli algılar :
insan, araç, ağaç, bariyer.
Algılayıcıların arasında ve altında kalan
kör alanlar yüzünden, manevranın
başında algılanan bazı nesneler
manevra sonunda algılanmaz.
Örneğin : kazık, işaret levhası veya
kaldırım.


Geri vitese alma GERİ PARK YARDIMI


Ekran görüntüsü



Parka yardımı durdurma

Vites boşa alınız. Geri vitese alındığında, sesli bir
uyarı sistemin devreye girdiğini
gösterir. Yakınlık bilgisi, araba engele
yaklaştıkça hızlanan sesli bir sinyal
tarafından verilir.
"Arabanın arkası ile engel" arasındaki
mesafe yaklaşık otuz santimetrenin
altına indiğinde ses devamlı olur.

149
HIZ
LI YARDIM
7


Ampul değiştirme


3.
Sinyaller


B tipi
, PY21W - 21W (sarı)


- Esnek kauçuk dilciği çekerek
kapağı çıkarınız.

- Lamba taşıyıcıyı saat
yelkovanının ters yönüne çeyrek
tur çeviriniz.

- Üzerine hafi fçe bastırarak ve
saat yelkovanının ters yönüne
çevirerek lambayı çıkarınız.

- Ampulü değiştiriniz.

- Su sızdırmazlığını sağlamak için
kapağın yerine iyi yerleştiğ
ini her
tarafından kontrol ediniz.
2.
Park lambaları


A tipi
, W5W - 5W


- Esnek kauçuk dilciği çekerek
kapağı çıkarınız.

- Konektörü çekerek, bastırarak
takılan lamba taşıyıcıyı çıkarınız.

- Ampulü değiştiriniz.

- Su sızdırmazlığını sağlamak için
kapağın yerine iyi yerleştiğini her
tarafından kontrol ediniz.


ÖN FARLAR



1.
Kısa farlar/Uzun farlar


C tipi
, H4 - 55W


- Esnek kauçuk dilciği çekerek
ortadaki kapağı çıkarınız.

- Elektrik konektörünü sökünüz.

- Sabitleme dilciğini çıkarınız.

- Farın üzerinde bulunan çizgilerin,
metalik kısma denk gelmelerine
dikkat ederek lambayı
değiştiriniz.

- Sabitleme dilciğini yerine takınız.

- Su sızdırmazlığını sağlamak için
kapağın yerine iyi yerleştiğini her
tarafından kontrol ediniz.

150


Ampul değiştirme


4.
Sis farları


C tipi
, H1 - 55W


-
Tamponda öngörülmüş delikten
erişilebilir vidayı, Torx© 30 tornavida
yardımıyla çıkararak sis farını sökünüz.


- Tamponun altında bulunan paçalığın 3
adet sabitleme agrafını çıkarınız.


- Paçalığı yukarıya doğru kaldırınız.

- Açmak için klipsi sıkarak, sis farının
klipsini açınız.

- Sis farını dışarıdan çıkarınız.

- Açmak için sarı kapağı çeyrek tur
döndürünüz.

- Lambayı serbest bırakmak için,
lambanın ayağını her iki taraftan
sıkan agrafl arı ayırınız.

- Hizada kalarak ampulü çekiniz ve
çıkarınız.

- Yeni ampulü yerleştiriniz, lamba
aya
ğının etrafındaki agrafl arı
sıkınız ve optiği ve tamponu yerine
yerleştirmek için aynı işlemleri
tersine yapınız.



YAN SİNYAL


A tipi
, WY 5W (sarı)


- Yan sinyali arkaya doğru itiniz ve
öne doğru çekerek çıkarınız.

- Tamamen dökme bir parça olan
sinyali satın almak için PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.

- Yerine takmak için, yan sinyali
arkaya doğru sokup öne doğru geri
getiriniz.


TAVA N L AMBALARI


A tipi
, 12V5W - 5W


- Tavan lambasının her iki tarafında
bulunan deliklere bir tornavida
sokarak, şeffaf parçanın klipslerini
açınız.

- Ampulü çekiniz ve değiştiriniz.

- Şeffaf parçanın klipslerini yuvasına
sabitleyiniz ve iyi sabitlendiğini
kontrol ediniz.

Ön/Arka

151
HIZ
LI YARDIM
7


Ampul değiştirme

ARKA LAMBALAR




- Bozuk ampulü belirleyiniz, sonra
arka kapıları 180° açınız.
2. başlıkta, "Açılışlar" bölümüne
bakınız.

- Sağ taraftaki koltuğun altında
bulunan alet çantasına yerleştirilmiş
tornavida yardımıyla 2 adet
sabitleme vidasını çıkarınız.

- Dışarıdan, optik bloğu çekiniz.

- Farı tutarak, elektrik konektörünü
sökünüz.

Yerine takarken, sıkıştırmamak
için besleme kablosunu ve
dilcikleri yerlerine iyi yerleştirmeye
dikkat ediniz.
Arka sinyal lambasının
değiştirilmesinden sonra, yeniden
devreye girme süresi yaklaş
ık
2 dakikadan uzundur.

- 4 adet dilcikleri ayırarak lamba
taşıyıcıyı çıkarınız.

- Üzerine hafi fçe basarak ve saat
yelkovanının ters yönüne çevirerek
bozuk ampulü çıkarınız.

- Ampulü değiştiriniz.
Optik blok çıkarıldığında :


- bagaj kapılı modelde, bloğu aracın
ortasına doğru çekiniz,

- kanatlı kapılı modelde, bloğu
kendinize doğru çekiniz.
Ampuller hakkında daha fazla bilgi
edinmek için, "Ampul tipleri" bölümüne
bakınız.


1.
Stop lambaları/park lambaları


B tipi
, P21/5W - 21/5W

2.
Sinyal lambaları


B tipi
, PY21W - 21W (sarı)

3.
Geri vites lambaları


B tipi
, P21W - 21W

4.
Sis lambaları


B tipi
, P21W - 21W

Yüksek basınçlı su ile yıkama
Bu yıkama yöntemini çıkmayan
zor lekelerde kullandığınızda,
verniklerine ve su geçirmezlik
contalarına zarar vermemek için
farlara, lambalara ve çevrelerine ısrarla
su tutmayınız.