Peugeot Partner Tepee 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

159


Меры предосторожности

160


Габаритные размеры

16
1
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8



Габаритные размеры



ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ, ММ


L Габаритная длина

4 380

H Габаритная высота

1 801 - 1 862

A Колесная база

2 728

B Свес передний

925

C Свес задний

727

D Габаритная ширина без зеркал
1 810
с зеркалами
2 112

E Колея передних колес

1 505 - 1 507

F Колея задних колес

1 554 - 1 556

- Длина погрузочной площадки до сидений
Ряд 2
990
Ряд 2, сиденье сложено "книжкой"
1 343
Сиденье переднего пассажира сложено
3 000

162


Габаритные размеры








ЗАДНИЕ ДВЕРИ, мм



M
Макс. высота порога с шинами 205/65 R15,
по обивку дверцы

582






Распашные двери



Поднимающаяся дверца


Малая створка

Большая створка





N Полезная высота проема (до верхней кромки)
1 118
1 313

O Ширина
495
543
1 582

16
3
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8



Габаритные размеры








ДВЕРИ БОКОВЫЕ СДВИЖНЫЕ, мм



P Полезная высота

1 009

Q Полезная ширина

650

- Высота проема при открытой дверце
1 892

164

Массы


МАССЫ АВТОМОБИЛЕЙ И БУКСИРУЕМЫХ ПРИЦЕПОВ (КГ)


Общие сведения

Подробности см. в техническом паспорте
своего автомобиля.
Во всех странах необходимо
неукоснительно соблюдать
правила, установленные местным
законодательством. Информацию о
буксировке прицепа и разрешенной
максимальной массе автопоезда можно
получить в сервисной сети PEUGEOT.

Масса прицепа, оборудованного тормозной
системой, может быть увеличена в пределах
РММА при условии уменьшения на такую
же величину массы автомобиля-тягача в
пределах МДМГА. Следует помнить, что
буксировка прицепа облегченным тягачом
может ухудшить курсовую устойчивость
автомобиля на дороге.

В случае буксировки прицепа запрещается
превышать скорость 80 км/ч (соблюдайте
действующие в Вашей стране правила). При высоких температурах окружающего
воздуха некоторые эксплуатационные
и рабочие характеристики автомобиля
могут автоматически снижаться, чтобы
предохранить двигатель от перегрузки; при
температуре за бортом выше 37 °C следует
уменьшить массу буксируемого прицепа.
Снаряженная масса автомобиля включает
в себя
массу порожнего автомобиля, массу
водителя (75 кг) и массу топливного бака,
заправленного на 90 %. Указанные величины РММА и буксируемых
масс допустимы для условий вождения на
высоте над уровнем моря до 1 000 метров;
далее указанную массу буксируемого
прицепа следует уменьшать на 10 % при
подъеме на каждую последующую
1 000 метров.

165
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
8



Идентификационные данные



ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ТАБЛИЧКИ



A. Табличка завода-изготовителя.
С. Шины и артикул декоративного
покрытия кузова.
На табличке С
, расположенной на передней
двери, приводятся следующие данные:


- размеры колесных дисков и шин,

- марки шин, одобренные изготовителем
автомобиля,

- величины давления воздуха в шинах
(проверку давления воздуха следует
осуществлять на холодных шинах не
реже одного раза в месяц),

- артикул декоративного покрытия кузова.


В. Серийный номер.
Расположен на правой колесной арке.

9.1
ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ИЛИ НЕОТЛОЖНОЙ ПОМОЩИ

9.2
ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ


ВЫЗОВ СЛУЖБЫ ЭКСТРЕННОЙ ПОМОЩИ
В случае необходимости, нажмите на эту кнопку иудерживайте ее более 2 секунд. Мигающий зеленый светодиод и речевой информатор подтвердят отправку вызова службе экстренной помощи PEUGEOT * .
Если сраз
у нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен. Светодиод погаснет.


ВЫЗОВ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ
Если Вы купили автомобиль не в сети PEUGEOT, Вам следует
поинтересоваться настройками этой системы и попросить специалистов своей сети внести в них изменения. В многоязычныхстранах систему можно настроить на работу на официальном языке
по Вашему выбору.

При включении зажигания загорается
на три сек
унды зеленый светодиод,
что подтверждает работоспособностьсистемы. Если сраз
у нажать еще раз на эту же кнопку, вызов будет отменен.

Отмена вызова подтверждается речевым информатором.



Нажмите на эту кнопку и удерживайте более 2 секунд, чтобы
запросить техническую помощь в случае неисправности автомобиля.
Голосовое сообщение известит Вас о том, что ваш звонок принят
* .


РАБОТА СИСТЕМЫ Светодиод зеленого цвета продолжит гореть (не мигая), если связь сослужбой установлена. Он погаснет по окончании связи.
Ваш вызов обрабатывается сл
ужбой экстренной помощи PEUGEOT,
которая получает информацию о местонахождении автомобиля иможет передать ее соответствующим вспомогательным службам.В странах, где такой службы нет или от нее отказались, вызов
передается службе технической помощи (11 2) без определения местонахождения автомобиля.

Если датчик под
ушки безопасности зафиксирует удар,
вызов экстренной помощи будет отправлен автоматически,
независимо от возможного срабатывания подушек безопасности.



Сигнализатор оранжевого цвета мигает: в системе обнаружена неисправность.

Сигнализатор оранжевого цвета горит не мигая: замените элемент питания системы вызова помощи.
В обоих сл
учаях необходимо обратиться в сервисную сеть PEUGEOT.
*
Эта услуга оказывается на определенных условиях при наличии технической возможности.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT.