Peugeot Partner Tepee 2012 Manuel du propriétaire (in French)

07
1
2
3
4
5
6
7
8
MENU
OK
OK
OK
OK
9.51
CONFIGURATION
Appuyer sur la touche MENU.
Sélectionner avec les fl èches la
fonction PERSONNALISAT IONCONFIGURATION.

Appu
yer pour valider la sélection.

Sélectionner avec les fl èches
la fonction CONFIGURATION AFFICHEUR.
Appu
yer pour valider la sélection.

Appu
yer pour valider la sélection.
Sélectionner avec les fl Ëches la fonction R…GLAGE DATE ET HEURE.
RÈ
gler les paramËtres un par un en validant par la touche OK.SÈlectionner ensuite líonglet OK sur líÈcran puis valider.















RÉGLER DATE ET HEURE
ÉCRAN C

1
08
9.52
Chaque pression sur le bouton, situé à l’extrémité de la commande d’essuie-vitre, permet d’affi cher successivement les différentes données de l’ordinateur de bord, en fonction de l’écran.
- l
’onglet «véhicule» avec :



l
’autonomie, la consommation instantanée et la distance restant àparcourir,
- l’on
glet «1» (parcours 1) avec :




la vitesse moyenne, la consommation moyenne et la distance parcourue calculées sur le parcours «1»,
- l’onglet «2» (parcours 2) avec les mêmes caractéristiques pour unsecond parcours.


QUELQUES DÉFINITIONS


Remise à zéro
Lorsque le parcours désiré est a
ffi chÈ, appuyez plus dedeux secondes sur la commande.

Autonomie :
affi che le nombre de kilomËtres pouvant Ítre parcourusavec le reste de carburant dÈtectÈ dans le rÈservoir, en fonction de la consommation moyenne des derniers kilomËtres parcourus.
Cette valeur affi chée peut fortement varier à la suite d’un chan
gement
d’allure du véhicule ou du relief du parcours.
Dès que l’autonomie est in
férieure à 30 km, des tirets s’affi chent.
AprËs un complÈment de carburant díau moins 5 litres, líautonomie est
recalculÈe et sía
ffi che dËs quíelle dÈpasse 100 km.
Si des tirets síaffi chent durablement en roulant ‡ la place des chiffres,consultez le rÈseau PEUGEOT.
Consommation instantanée
: calculée et affi chÈe quí‡ partir de 30 km/h.
Consommation mo
yenne : c’est la quantité moyenne de carburantconsommée depuis la dernière remise à zéro de l’ordinateur.
Vitesse moyenne :
c’est la vitesse moyenne calculée depuis la dernière
remise à zéro de l’ordinateur (contact mis).
Distance parcourue :calculée à partir de la dernière remise à zéro del’ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir :calculée en référence à la destinationfi nale, saisie par líutilisateur. Si un guidage est activÈ, le systËme de
navigation la calcule en instantanÈ.
ORDINATEUR DE BORD

09
9.53
ARBORESCENCE ÉCRAN


RADIO-CD

FONCTION PRINCIPALE


*
Les paramètres varient suivant le véhicule.
CHOIX A

CHOIX B...
MONOCHROME A
CHOIX A1
CHOIX A2


MODE REG

RÉPÉTITION CD

LECT ALÉATOIRE


CONFIG VÉHIC *


ESS VIT MAR


OPTIONS


ÉCLAI ACCOMPDIAGNO
STIC
SUIVI RDS
CONSULTER
ABANDONNER
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2

09
9.54

UNITÉS
TEMPÉRATURE : °CELSIUS /
°FAHRENHEIT
CON
SOMMATIONS CARBURANT :
KM/L - L/100 - MPG

1
2
2
ARBORESCENCE ÉCRAN


RÉGLAGE AFF


MOIS

JOUR

HEURE


MINUTES
ANNÉE


MODE 12 H/24 H


LANGUES


ITALIANO

NEDERLANDS

PORTUGUES

PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2

09
9.55
ARBORESCENCE ÉCRAN
Un appui sur la molette OK permet d’accéder à des menus raccourcis
suivant l’affi chage ‡ líÈcran :
MONOCHROME C
activer / désactiver RDS
activer / désactiver mode REG
activer / désactiver radiotext

RADIO
activer / désactiver Intro


CD / CD MP3
activer / désactiver répétition plages (toutle CD en cours pour CD, tout le dossier
en cours pour CD MP3)
activer / désactiver lecture aléatoire (toutle CD en cours pour CD, tout le dossier
en cours pour CD MP3)
activer / désactiver répétition des plages(du dossier / artiste / genre / playlist encours de lecture)

USB
activer / désactiver lecture aléatoire (du
dossier / artiste / genre / playlist en cours
de lecture)
1
1
1
1
1
1
1
1

09
9.56
MONOCHROME C ARBORESCENCE ÉCRA
N

FONCTIONS AUDIO
suivi de fréquence (RDS)

activer / désactiver
PRÉFÉRENCES BANDE FM
mode régional (REG)

activer / désactiver
affi chage radiotext (RDTXT)
activer / désactiver
1
2
3
4
3
4
3
4
MODES DE LECTURE
répétition album (RPT)
activer / désactiver
lecture aléatoire pla
ges (RDM)
activer / désactiver

2
3
4
3
4


ORDINATEUR DE BORD
Distance : x km SAISIR DISTANCE JUSQU’A DESTINATION
Diagnostic
JOURNAL DES ALERTES
Fonctions activées ou désactivées
ETAT DES FONCTIONS *
1
2
3
3
2
3
2
Un appui sur la touche MENU permet d’affi cher :
*

Les paramètres varient suivant le véhicule.

09
9.57
ARBORESCENCE ÉCRAN

TÉLÉPHONE BLUETOOTH
Connecter/Déconnecter un appareil

Consulter les appareils jumelés
CONFIGURATION BLUETOOTH
Fonction téléphon
e
Fonction Streaming audio
Supprimer un appareil jumelé
E
ffectuer une recherche Bluetooth
Journal des appel
s

APPELER
Répertoire
Raccrocher l’appel en cours
GÉRER L’APPEL TÉLÉPHONIQUE
Activer le mode secret
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
réglage luminosité-vidéo
CONFIGURATION AFFICHEUR
DÉFINIR LES PARAMÈTRES VÉHICULE *


PERSONNALISATION - CONFIGURATION

vidéo normale

vidéo inverse
ré
glage luminosité (- +)
réglage date et heure

réglage jour/mois/année
ré
glage heure/minute

choix mode 12h / 24h
choix des unités
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsius / °Fahrenheit

CHOIX DE LA LANGUE
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4

9.58
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION

Il y a un écart de qualité sonore entre lesdifférentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).

Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, Balance Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sélectionner l’ambiance musicale «Aucune»,de régler la correction loudness sur la position «Active» en mode CD et sur la position «Inactive»en mode radio.

Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non reconnupar l’autoradio.


- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.


- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.


- Vérifi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.


- Le lecteur CD de líautoradio ne lit pas les DVD.


- Du fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le message «Erreur périphérique USB» s’affi che ‡ líÈcran.

La connexion Bluetooth se coupe.
Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant.
Recharger la batterie de líÈquipement pÈriphÈrique.
La clÈ USB níest pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue.

Reformater la clÈ.

Le son du lecteur CD est dÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ.
InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈglages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.
Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

9.59
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Les stations mémorisées ne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhz s’affi che...).
La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND AST pour retrouver lagamme d’onde (AM, FM1, FM2, FMAST) où sontmémorisées les stations.

L’annonce trafi c (TA) est affi chÈe. Je ne reÁoisaucune informationroutiËre.
La station radio ne participe pas au rÈseau rÈgional díinformation trafi c.
Basculer sur une radio qui diffuse des informations trafi c.

La qualitÈ de rÈception de la station radioÈcoutÈe se dÈgradeprogressivement ou lesstations mÈmorisÈes nefonctionnent pas (pas de son, 87,5 Mhz síaffi che...).
Le vÈhicule est trop ÈloignÈ de líÈmetteur de la station ÈcoutÈe ou aucunÈmetteur níest prÈsent dans la zone gÈographique traversÈe. Activer la fonction RDS afi n de permettre ausystËme de vÈrifi er si un émetteur plus puissant setrouve dans la zone géographique.
L’environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS.
Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’unpassage en lavage ou dans un parking souterrain).
Faire vérifi er líantenne par le rÈseau PEUGEOT.

Coupures du son de 1‡ 2 secondes en moderadio.
Le systËme RDS recherche pendant cette brËve coupure du son une Èventuelle frÈquence permettant une meilleure rÈception de la station.
DÈsactiver la fonction RDS si le phÈnomËne esttrop frÈquent et toujours sur le mÍme parcours.

Moteur coupÈ, líautoradio síarrÍte aprËs plusieursminutes díutilisation.
Lorsque le moteur est coupÈ, le temps de fonctionnement de líautoradio dÈpend de la charge de la batterie.
LíarrÍt est normal : líautoradio se met en mode Èconomie díÈnergie et secoupe afi n de préserver la batterie du véhicule.

Démarrer le moteur du véhicule afi n díaugmenter lacharge de la batterie.

Le message ´le systËme audio est en surchauffeª síaffi che ‡ líÈcran.

Afi n de protÈger líinstallation en cas de tempÈrature environnante trop ÈlevÈe, líautoradio bascule dans un mode automatique de protection thermique menant ‡ une rÈduction du volume sonore ou ‡ líarrÍt de la lecture CD.
Couper le systËme audio pendant quelques minutes afi n de laisser le systËme refroidir.

9.60