audio Peugeot Partner Tepee 2014 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Donanımlar
130
DİĞER AKSESUARLAR
Bütün bu aksesuarlar ve parçaların
hepsi güvenilirlik ve emniyet açısından
test edilerek ve onaylanarak aracınıza
uyarlanmıştır. Onaylanmış geniş bir
aksesuar ve orijinal parça seçeneği sunulur.
Konfor, eğlence ve bakım etrafında
biçimlenen diğer bir aksesuar yelpazesi
mevcuttur :
Hırsızlığa karşı alarm, camlara numara
kazıma, ilk yardım çantası, yüksek
güvenlik yeleği, ileri ve geri parka
yardım, üçgen refl ektör, alüminyum
jantlar için hırsızlığı önleyici bijonlar...
Ön koltuklar için yan havayastıklarına
uyumlu koltuk kılıfl arı, oturma sırası,
kauçuk paspaslar, halılar, kar zincirleri,
perdeler, bagaj kapısında bisiklet
taşıyıcı, ...
Pedalların altında herhangi bir
rahatsızlığı önlemek için :
- paspasın ve bağlantılarının düzgün konumlandığını kontrol ediniz,
- hiçbir zaman birçok paspası üst üste koymayınız. Oto radyolar, eller serbest telefon kiti,
hoparlörler, CD değiştirici, navigasyon,
USB Box, Video kiti...
Piyasada satılan audio ve telematik
cihazı hangisi olursa olsun, bu
ürün ailesinden bir donanımının
montajına ilişkin teknik zorluklar,
cihazın özelliklerinin ve aracınızın
mevcut donanımının kapasiteleriyle
uyumluluğunun göz önünde
bulundurulmasını gerektirir. İlk önce
PEUGEOT servis ağında bilgi ediniz.
Barların üzerinde azami ağırlık
- Uzunlamasına çubukların üzerinde
yatay tavan çubukları : 75 Kg (bu
çubuklar Zénith tavan ile uyumlu
değildir). Radyo iletişim verici cihazlarının
takılması
Sonradan, aracınıza, dış antenli bir
radyo iletişim verici cihazı takmadan
evvel, PEUGEOT markasının bir
yetkilisiyle temasa geçmenizi tavsiye
ederiz.
PEUGEOT Servis Ağı, otomotiv
elektromanyetik uyuşma yönetmeliğine
(2004/104/AT) uygun olarak takılabilen
vericilerin özelliklerini (frekans bandı,
azami çıkış gücü, antenin konumu,
özel montaj koşulları) size bildirecektir.
Ön paçalıklar, arka paçalıklar,
15/17 inç alüminyum jantlar, deri
direksiyon, ...
Cam yıkama sıvısı, temizlik ve iç ve dış
bakım ürünleri, yedek ampuller, ...

9.3
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.
01 İlk adımlar - Cephe
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için sistem, Enerji Tasarrufu modu devreye girdikten sonra kendini kapatır.
İÇİNDEKİLER
02 Genel işleyiş
03 Direksiyondaki kumandalar
04 Audio ayarları
05 Navigasyon - Kılavuzluk
06 Trafik bilgileri
07 Telefonu kullanmak
08 Radyo
09 Müzikal medya okuyucular
10 Biçimlendirme
11 Yol bilgisayarı
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.4
9.6
9.8
9.9
9.10
9.23
9.27
9.38
9.42
9.48
9.51
W I P Nav+
12 Ekran dağılımı s. 9.52
Sıkça sorulan sorular s. 9.56
NAVİGASYON GPS
MULTİMEDYA OTO RADYO BLUETOOTH
TELEFON

9.4
01 İLK ADIMLAR
" Navigasyon - Rehber " Navigasyon - Rehber " Navigasyon - Rehbermenüsüne erişim ve son hedefl eri ekrana getirme.
Motor çalışmıyorken kısa basış : açma / kapama.
Motor çalışırken kısa basış : audio kaynağını kapatma / açma.
Kısa basış : hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : dinlemekte olduğunuz istasyonun hafızaya alınması.
MODE tuşu : ana ekran tipinin seçilmesi.
Uzun basış : siyah ekran (DARK).
" MUSIC " menüsüne erişim ve CD/MP3/Apple " menüsüne erişim ve CD/MP3/Apple®
okuyucu parçalarının veya fi hristlerinin listesini ekrana getirme.
Uzun basış : "MEDIA" (CD/USB/iPod/Streaming/AUX) kaynaklarının ses parametrelerinin ayar sayfasını ekrana getirme.
Uzun basış : " Audio ayarları "'na erişim : ses ortamları, kalın sesler, ince sesler, loudness, sol/sağ ses dağılımı, ön/arka ses dağılımı, ses düzeyi otomatik düzenleyici.
" FM / AM bant " menüsüne erişim ve " menüsüne erişim ve çekilebilen istasyonların listesini ekrana getirme.
Uzun basış : radyo kaynağının için ses parametrelerinin ayar sayfasını ekrana getirme.
Seçme topuzu ve OK geçerli kılma :
Ekranda, bir listede veya bir menüde bir ögenin seçilmesi, ardından kısa basış ile geçerli kılma.
Menü ve liste dışında, kısa bir basış ekran görüntüsüne göre bir konu menüsünü ekrana getirir.
Ekranda harita varken çevirme : haritayı büyütme / küçültme.
Ses ayarı (TA mesajı ve navigasyon uyarısı dâhil, her kaynak bağımsızdır).

9.38
08 RADYO
"RADYO" menüsüne erişim
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " FM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bantFM / AM bant " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Bant değiştirme " (" AM / FM ")
" Rehberlik opsiyonlar " (" Rehberlik opsiyonlar " (" Rehberlik opsiyonlarTA, RDS ")
" Audio ayarları " (başlığa bakınız)
" Listeyi güncellemek "
Çekilebilen istasyonların alfabetik olarak sıralanmış listesi.
Listedeki bir önceki veya bir sonraki radyo istasyonunu seçmek için  veya  tuşuna basınız veya dönen kumandayı kullanınız.
Listeden menüye (sol/sağ) geçiş.
veya
RADIO tuşuna basınız.

9.42
09 MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
"MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR" menüsüne erişim
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " MEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIAMEDIA " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
" Medya değiştirme "
" USB aygıtını çıkarın " (eğer USB bağlı ise)
" Okuma seçenekleri " (" Normal okuma ", " Rastgele okuma ", " Tamamını rastgele okuma ", " Tekrarlama ")
" Audio ayarları " (başlığa bakınız)
" Aux kaynağını aktifl eştir/ Aux kaynağını devre dışı bırak "
Dinlenmekte olan medyanın parça listesi.
Listeden menüye (sol/sağ) geçiş.
veya
MUSIC tuşuna basınız.

9.46
09
AUDİO STREAMING
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
Telefonu bağlayınız : "TELEFONU KULLANMAK" başlığına bakınız.
" Ses " veya " Hepsi " profi lini seçiniz.
Eğer çalma otomatik olarak başlamazsa, çalma işlemini telefondan başlatmak gerekebilir.
Harici cihaz veya oto radyo tuşları kullanılarak kumanda edilir.
Streaming olarak bağlandıktan sonra telefon medya kaynağı olarak kabul edilir.
Harici Bluetooth cihazın " Tekrarlama " modunu devreye sokmanız tavsiye edilir.
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
APPLE ® APPLE ® APPLE OKUYUCULARIN BAĞLANMASI ® OKUYUCULARIN BAĞLANMASI ®
Uygun bir kablo (araçla birlikte verilmez) yardımıyla Apple ® okuyucuyu, ® okuyucuyu, ®
USB girişine bağlayınız.
Çalma otomatik olarak başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıfl andırmalar, bağlı olan taşınabilir donanımın sınıfl andırmalarıdır (sanatçı / albüm / tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
Fabrika çıkışında, kullanılan sınıfl andırma, sanatçıya göre sınıfl andırmadır. Kullanılan sınıfl andırmayı değiştirmek için menünün en üst seviyesine gidiniz ve dilediğiniz sınıfl andırmayı (örneğin çalma listesi) seçiniz ve istediğiniz parçaya kadar menünün alt seviyelerine ulaşmak için geçerli kılınız.
iPod ® 'daki "Shuffl e tracks" modu, oto radyodaki "Random" moduna ® 'daki "Shuffl e tracks" modu, oto radyodaki "Random" moduna ®
tekabül eder.
iPod ® 'daki "Shuffl e album" modu, oto radyodaki "Random all" moduna ® 'daki "Shuffl e album" modu, oto radyodaki "Random all" moduna ®
tekabül eder.
Bağlanma esnasında "Shuffl e tracks" modu otomatik olarak seçilir.
Oto radyonun yazılım versiyonu, Apple ® okuyucunuzun nesli ile ® okuyucunuzun nesli ile ®
uyumlu olmayabilir.
Uyumlu donanımların listesi ve yazılım güncellemesi PEUGEOT servis ağında mevcuttur.

9.54
12 EKRAN DAĞILIMI
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Tamamını rastgele okuma
Tekrarlama
Audio ayarları
Eki devreye koy / Eki devre dışı bırak
"MUSIC" MENÜSÜ
Medya değiştirme
Okuma seçenekleri
Normal okuma
Rastgele okuma
Tüm yolcular
Sol-sağ denge
Ön-arka denge
Otomatik ses
Listeyi güncellemek
Baslar
Tizler
Ses seviyesi
Dağıtım
Sürücüler
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Dengeleyici
"RADIO" MENÜSÜ
Bant değiştirme
Rehberlik opsiyonlar
T A
R D S
Audio ayarları
Hiç biri
Klasik
Jazz
Rock
Techno
V o k a l
2
2
2
2
USB/iPod
A U X
C D
BT Streaming
2 AM / FM
3 Etkin / Devre dışı
3 Etkin / Devre dışı
Random on all media
Repetition
Audio settings
Activate / Deactivate AUX input
Change Media
Read mode
Normal
Random
All passengers
Le-Ri balance
Fr-Re balance
Auto. Volume
Update radio list
Bass
Treble
Loudness
Distribution
Driver
Equalizer
Change Waveband
Guidance options
TA
RDS
Audio settings
None
Classical
Jazz
Rock
Techno
Vocal
USB/iPod
AUX
CD
BT Streaming
AM / FM
Activated / Deactivated
Activated / Deactivated

9.58
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
Bazı kişiler listede çift gözüküyor. Kişileri eşleştirme işlevi, SIM karttaki kişileri eşleştirme, telefondaki kişileri eşleştirme veya her ikisini de eşleştirme gibi seçenekler sunar. Her ikisini eşleştirme seçiliyse, bazı kişileri çift görmeniz olasıdır.
"SİM kartın ajandasını görmek" ya da "Telefonun ajandasını görmek" seçeneklerinden birini işaretleyiniz.
Kişiler alfabetik sırada görüntülenmiyor. Bazı telefonlar, değişik ekrana getirme seçenekleri sunar. Seçilen parametrelere göre, kişiler özel bir sıralamayla transfer edilebilir. Telefonun fi hristinin ekrana getirme parametrelerini değiştiriniz.
Sistem SMS'leri almıyor. Bluetooth modu, sisteme SMS göndermeye izin vermez.
CD devamlı dışarı atılıyor veya CD okuyucu tarafından okunmuyor.
CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor. - CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz.
- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok hasarlıysa okunamaz.
- CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini kontrol ediniz : "AUDIO" başlığındaki tavsiyelere danışınız.
- Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
- Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD, okuyucuyla uyumlu olamayan bir formatta yazılmış.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle korunuyor.
Bir CD sokulduktan veya USB anahtar bağlandıktan sonraki bekleme süresi çok uzun.
Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fi hrist, isim, şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniyeden birkaç dakikaya kadar sürebilir.
Bu bekleme olayı normaldir.
CD okuyucunun sesi bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

9.60
SIKÇA SORULAN SORULAR
SORUCEVAPÇÖZÜM
İnce ve kalın seslerin ayarını değiştirince, ortam seçeneği siliniyor.
Seçilen bir ortam kendi ince ve kalın ses ayarını yapar.
Birini değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır.
İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, ince ve kalın ses ayarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Ortam seçeneğini değiştirince, ince ve kalın seslerin ayarı sıfıra dönüyor.
Balans ayarını değiştirince, ses dağılımı ayarı siliniyor.
Seçilen bir dağılım kendi balans ayarını yapar.
Birini değiştirmeden diğerini değiştirmek imkânsızdır.
İstediğiniz ses ortamını elde etmek için, balans ayarını ya da ses dağılım ayarını değiştiriniz.
Ses dağılımını değiştirince, balans ayarları siliniyor.
Değişik ses kaynakları (radyo, CD...) arasında ses kalite farkı var.
En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses seviyesi, Baslar, Tizler, Ses, Dengeleyici) değişik ses kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...) değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir.
Audio ayarlarının (Ses seviyesi, Dengeleyici, Tizler, Baslar, Ses) dinlenilen ses kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz. AUDIO işlevlerini (Sol-sağ denge, Ön-arka denge, Tizler, Baslar) uygun olduklarını kontrol ediniz. AUDIO işlevlerini (Sol-sağ denge, Ön-arka denge, Tizler, Baslar) uygun olduklarını kontrol ediniz. AUDIO işlevlerini
orta konuma ayarlamanız, "Linear"(Hiçbiri) müzikal ortamını seçmeniz ve loudness ayarını, CD modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda "Devre dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.

9.63
W I P Sound
WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.
Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için oto radyo birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.
OTO RADYO / BLUETOOTH
01 İlk adımlar
02 Direksiyondaki kumandalar
03 Ana menü
04 Audio
05 USB okuyucu - WIP girişi
06 WIP Bluetooth
07 Biçimlendirme
08 Yol bilgisayarı
İÇİNDEKİLER
09 Ekran dağılımı
Sıkça sorulan sorular
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
9.64
9.65
9.66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83