ECU PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manual de utilização (in Portuguese)

8
“Rádio AM ”.
OU Prima Rádio Média para apresentar
a página principal.
Prima na página secundária.
Prima “ Frequência ”.
EM SEGUIDA
Introduza a frequência completa
(por ex., 92,10
MHz) utilizando o
teclado e, em seguida, “ Validar”.
Mudar a estação de rádio
Ao pressionar sobre o nome da estação de
rádio em curso irá aparecer uma lista.
Para mudar de estação de rádio prima o novo
nome escolhido.
Memorizar uma estação
Selecione uma estação ou uma frequência de
rádio. (consulte a secção correspondente).
Prima “ Memorizar ”.
Selecione um número na lista para memorizar
a estação de rádio previamente escolhida/
sintonizada. Ou
Ao premir o botão na parte superior direita do
ecrã, predefine todas as estações, uma após
a outra.
Informação das estações
memorizadas
Prima Rádio Média
para apresentar
a página principal.
Selecione “ Memorizar ”.
Ativar/desativar o RDS
Prima Rádio Média para apresentar
a página principal.
Prima na página secundária. Selecione “ Regulações ”.
Selecione “ Rádio”.
Ativar/desativar “ Seguimento RDS ”. O RDS, se ativado, permite continuar
a ouvir uma mesma estação graças ao
seguimento de frequência. No entanto, em
determinadas condições, o seguimento
desta estação RDS não é garantido
em todo o país, as estações de rádio
não abrangem 100% do território. Esta
situação explica a perda de receção da
estação durante um trajeto.
Uma pressão contínua num número memoriza
a estação.
Rádio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Rádio digital
A rádio digital permite uma audição
de qualidade superior e, igualmente,
uma apresentação de informações
gráficas relativas à estação de rádio em
reprodução. Selecione “Lista” na página
principal.
Os diferentes “conjuntos” propõem-
lhe uma seleção de estações de rádio
ordenadas alfabeticamente.
Prima Rádio Média para apresentar
a página principal.
Selecione a alteração de fonte. Selecione “ Rádio DAB ”.
Ecrã tátil de 17,8 cm

9
Selecione “Lista” na página
principal.
ou
Selecione “ Lista Rádio ” na página
secundária.
Selecione uma estação de rádio na lista
proposta.
Seguimento de estação DAB/FM
O “DAB” não cobre a 100% o território.
Quando a qualidade do sinal numérico
é fraca, “Seguimento DAB/FM” permite
continuar a ouvir a mesma estação
passando automaticamente para a
estação analógica FM correspondente (se
esta existir).
Prima Rádio Média para apresentar
a página principal.
Prima na página secundária. Selecione “ Regulações ”.
Selecione “ Rádio”.
Selecione “ Seguimento de rádio digital/FM ”
e, em seguida, “ Validar”. Se o “Seguimento DAB/FM” estiver
ativado, há uma diferença de alguns
segundos quando o sistema passa para a
rádio analógica “FM”, verificando-se, por
vezes, uma variação de volume.
Quando a qualidade do sinal digital
voltar a estar boa, o sistema passa
automaticamente para “DAB”.
Se a estação “DAB” que está a ser ouvida
não estiver disponível em “FM” (opção
“
DAB/FM ” cinzenta), ou se o “Seguimento
DAB/FM” não estiver ativado, o som
desaparece quando a qualidade do sinal
digital é fraca.
Multimédia
Por ta USB
Insira a pen USB na porta USB ou ligue o
dispositivo USB à porta USB através de um
cabo adequado (não fornecido). De forma a preser var o sistema, não
utilize concentradores USB.
O sistema cria listas de reprodução (na
memória temporária) cujo tempo de criação
pode demorar desde alguns segundos a vários
minutos na primeira conexão.
Reduza o número de ficheiros não musicais e
o número de pastas para diminuir o tempo de
espera.
As listas de reprodução são atualizadas
sempre que desliga a ignição ou que liga uma
pen USB. No entanto, o sistema de áudio
memoriza estas listas e se elas não forem
modificadas, o tempo de carregamento será
reduzido.
Tomada Auxiliar (AUX)
Esta fonte só está disponível se a opção
“Tomada auxiliar” tiver sido ativada nas
regulações “Multimédia”.
.
Ecrã tátil de 17,8 cm

12
Selecione o esquema de cores na
lista e, em seguida, “Validar”.
O sistema é reiniciado sempre que o
esquema de cores é alterado, passando
por um ecrã preto.
Por motivos de segurança, só pode
alterar o esquema de cores com o veículo
parado.
Alterar as definições do
sistema
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Prima na página secundária. Selecione “ Regulações Sistema ”.
Selecione “ Unidades” para alterar as unidades
de distância, consumo de combustível e
temperatura. Selecione “
Apagar dados ” para eliminar a lista
dos últimos destinos, os pontos de interesse
pessoais e os contactos da lista.
Verifique as regulações e, em
seguida, selecione “ Eliminar”.
Selecione “ Definições de fábrica ” para
regressar às regulações iniciais.
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Prima na página secundária. Selecione “ Regulação Ecrã ”.
Ative ou desative: “ Ativar
a apresentação de texto
automática ” e “Ativar as
animações ”.
Prima Regulações para apresentar
a página principal.
Selecione “
Te m a s”.
Prima na página secundária.Selecione “ Hora/Data” para alterar
o fuso horário, a sincronização com
o GPS, a hora e o seu formato e
depois a data. O sistema não gere automaticamente
as mudanças de hora de verão/inverno
(consoante o país).
Selecione “ Idiomas” para mudar de
idioma.
Selecione “ Calculadora ” para exibir
uma calculadora.
Selecione “ Calendário ” para exibir
um calendário.
Serviços ligados
MirrorLinkTM
Ligações de smartphone
MirrorLinkTM
Por motivos de segurança e uma vez que
requer a atenção constante por parte do
condutor, a utilização do smartphone é
proibida durante a condução.
As utilizações devem ser feitas com o
veículo parado .
Ecrã tátil de 17,8 cm

15
Procedimento a partir do sistema
Ative a função Bluetooth® no telefone e
certifique-se de que está “visível para todos”
(configuração do telefone).
Prima Telefone para apresentar a
página principal.
Prima na página secundária. Selecione “Ligação Bluetooth
®".
Selecione “ Procurar equipamento ”.
A lista dos telefones detetados é apresentada.
Se o procedimento de emparelhamento
falhar, é recomendável desativar e depois
reativar a função Bluetooth
® no seu
telefone.
Selecione o nome do telefone escolhido na
lista e “ Validar”. Introduza um código com, no
mínimo, 4 algarismos para a ligação
e, em seguida, “ Validar”.
Introduza o mesmo código no telefone e, em
seguida, aceite a ligação. O sistema propõe a ligação ao telefone:
-
“
Telefone ” (kit de mãos livres, apenas
telefone),
- “
Streaming Áudio ” (transmissão:
reprodução sem fios de ficheiros de áudio
no telefone),
-
e
m “
Internet ” (navegação na Internet,
apenas se o seu telefone for compatível
com a norma DUN [Dial-Up Networking] do
Bluetooth
®).
Selecione um ou vários perfis e confirme.
Os serviços disponíveis dependem da
rede, do cartão SIM e da compatibilidade
dos dispositivos Bluetooth
® utilizados.
Verifique as instruções do seu telefone e
contacte o seu ser viço de rede para saber
quais os ser viços a que tem acesso.
A capacidade do sistema para se ligar a
um único per fil depende do telefone. Os
três podem ser ligados por predefinição.
Aceda a www.peugeot.pt para mais
informações (compatibilidade, ajuda
complementar, etc.).
O telefone reconhecido aparece na lista.
Em função do seu equipamento, pode ser-lhe
solicitado que aceite a conexão automática
sempre que ligar a ignição. Consoante o tipo de telefone, o sistema
solicita-lhe para aceitar ou não a
transferência da sua lista.
Ao regressar ao veículo, se o último telefone
ligado estiver novamente presente, este
é automaticamente reconhecido e, nos
30 segundos seguintes à ignição ser ligada,
o emparelhamento é efetuado sem qualquer
ação da sua parte (Bluetooth
® ativado).
Para alterar o modo de ligação automático,
selecione o telefone na lista e, em seguida, o
parâmetro pretendido.
Ligação de um dispositivo
periférico Bluetooth®
Nova ligação automática
Se este modo de ligação estiver ativado
durante o procedimento de emparelhamento,
ao ligar a ignição, o último telefone
emparelhado é ligado automaticamente. Se não for o caso, selecione
“
Atualizar ”.
A ligação é confirmada pela visualização de
uma mensagem, assim como do nome do
telefone.
.
Ecrã tátil de 17,8 cm

16
Ligação manual
Prima Telefone para apresentar a
página principal
Prima na página secundária. Selecione “ Bluetooth
®" para
visualizar a lista dos dispositivos
emparelhados.
Selecione o dispositivo a ligar
Prima “ Procurar equipamento ”.
A ligação é confirmada pela visualização de
uma mensagem, assim como do nome do
telefone.
Gestão dos telefones
emparelhados
Esta função permite ligar ou desligar um
dispositivo periférico, assim como eliminar
um emparelhamento.
Prima Telefone para apresentar a
página principal.
Prima na página secundária. Selecione “ Bluetooth
®" para
visualizar a lista dos dispositivos
emparelhados. Selecione o periférico na lista.
Selecione “
Procurar equipamento ”
Ou
“ Ligar/Desligar ” para iniciar ou terminar
a ligação Bluetooth
® com o dispositivo
selecionado.
Ou
“ Eliminar ” para eliminar o emparelhamento.
Receber uma chamada
Uma chamada recebida é anunciada por um
toque e uma apresentação sobreposta no ecrã.
Prima brevemente o botão TEL nos
comandos no volante para atender a
chamada recebida.
Prima continuamente
o botão TEL nos comandos do
volante para recusar a chamada.
Ou Selecione “ Desligar”.
Efetuar uma chamada
A utilização do telefone é fortemente
desaconselhada durante a condução.
Estacione o veículo.
Passe a chamada com a ajuda dos
comandos no volante.
Efetuar uma chamada para um
número novo
Prima Telefone para apresentar a
página principal.
Marque o número através do teclado
numérico digital.
Prima “ Chamar ” para iniciar a
chamada.
Efetuar uma chamada para um
contacto
Prima Telefone para apresentar a
página principal.
Ou prima continuamente
o botão TEL dos comandos no
volante.
Selecione “ Contactos”.
Selecione o contacto pretendido na lista
proposta.
Ecrã tátil de 17,8 cm

175175
AAbertura do capot do motor ..........................13 5
Acertar a hora ........................................... 23 -24
Acerto da hora
.......................................... 23 -24
Acessórios


....................................... 76, 13 4 -13 5
Acoplamentos de reboque


......103 -104, 131-13 3
Active City Brake

...............................
.....120 -121
Atualização da data


........................................ 24
Atualização das zonas de risco
........................ 5
Ad

Blue
® ............................................ 13 , 140 -141
Airbags ............................... .......................85, 90
Airbags cortina


.......................................... 87- 8 8
Airbags frontais


................................... 86, 88, 91
Airbags laterais
...............................

..........86, 88
Ajuda ao arranque em inclinação
................. 111
A

juste da data
................................................. 24
A

juste do volante

............................................ 37
Alavanca da caixa de velocidades manual .....105Anti-arranque eletrónico .................................27
Anti-entalamento ............................................ 36
Anti-patinagem das rodas (ASR)
........ 12

, 80 - 81
Apoio para os braços


................................38-39
Apoios de cabeça


..................................... 38-39
Ar condicionado automático
........................... 69
A

r condicionado manual

.................................69
Arranque de um motor a gasolina com injeção


..................................128
Arrumações à frente

....................................... 55
A

rrumações interiores

..............................54-56
Arrumações traseiras


..................................... 60
Arrumos


.................................................... 54, 55
ASR
........

......................................................... 12
Autonomia de AdBlue
............................... 13

, 21
Avisador do sistema antipoluição SCR
..........14
Avisadores


....................................... 9, 11 -12 , 16
BBancos aquecidos .......................................... 39
Bancos da frente ....................................... 3 8 - 41
Bancos de criança clássicos
.......................... 94
B

ancos traseiros

....................................... 43-50
Banco traseiro
........................................... 42

- 43
Banqueta dianteira


.................................... 4 0 - 41
Barras do teto......................................... 13 3 -13 4
Bateria
................

................................... 13 8, 15 8
BlueHDi


........................................... 21, 140, 160
Bluetooth (kit mãos livres)
.................14 -16 , 6-8
Bluetooth (telefone)
.................................... 1

4 -16
CCabina aprofundada .................................50-52
Cabo de áudio ................................................... 9
Cabo Jack
...............................

..........................9
Cadeiras para crianças


...84, 89-90, 94-95, 101
Caixa de velocidades automática .........108 -109
Caixa de velocidades manual ......10 5 -10 6, 108 -110Caixa de velocidades manual
(marcha atrás) ..................................... 105 -10 6
Caixa de velocidades pilotada
............... 10

8 -110
Caixa manual pilotada


...................10 6 -107, 11 0
Câmara de recuo
.......................................... 12

4
Capot motor


.................................................. 13 5
Cargas rebocáveis


........................................ 161
Cartucho de per fume
...................................... 58
CD


..................................................................... 5
CD MP3
......................................................... 5-6
CDS


................................................................. 12
Chamada de assistência


...........................7 7-78
Chamada de emergência


..........................7 7-78
Chapeleira (prateleira traseira)
................. 6

2- 63
Chave


.............................................................. 27
Cintos de segurança
........................... 8

3-84, 94
Comando de emergência das portas


.............29
Comando de iluminação


.....................15, 71, 73
Comando de rádio no volante........................... 2
Comando do elevador elétrico dos vidros ......36
Comando dos bancos aquecidos ................... 39
C
omando dos limpa-vidros

........................7 3 -74
Combustível
...............................

...................128
Computador de bordo


...............................22-23
Conselhos de condução


.......................103 -104
Consola de teto com leitor de mapas
.............55
Controlo de tração


.................................... 80 - 81
Controlo de tração avançado
.........................80
Controlo dinâmico de estabilidade (CDS) ....12 , 80Controlos ................................................ 13 6 -14 0
Correntes de neve .............................. ..........12 9
DDAB (Radiodifusão digital) - Rádio digital ....8 -9
Data (regulação) ............................................. 24
Depósito de combustível
.............................. 12

6
Deslocações no estrangeiro
........................... 73
D

eteção de pressão baixa dos
pneus


.............................................. 12, 112 -114
Difusor de per fume ambiente

...................5

7- 5 9
Dimensões


..................................... 169, 171-173
Discos dos travões


...............................13 8, 140
EEcrã do quadrante ........................................ 10 8
Ecrã monocromático ......................................... 2
E
crã tátil

............................................................ 1
Elevador elétrico dos vidros


.....................35-36
Elevadores elétricos dos vidros ......................35
Enchimento do depósito de combustível ......................................... 126, 128
Engate de reboque com rótula desmontável ....13 1Entrada Jack ................................................. 9, 5
Escovas limpa-vidros (substituição) .............13 0
Estação de rádio / radiodifusora ................7- 8 , 3
.
Índice alfabético