ECU PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manuel du propriétaire (in French)

Bienvenue
Nous vous remercions d'avoir choisi un Peugeot Partner.
Ce document présente les informations et recommandations
indispensables à la découverte de votre véhicule, en toute sécurité.
Votre véhicule reprend une partie des équipements décrits dans
ce document, en fonction du niveau de finition, de la version et des
caractéristiques propres au pays de commercialisation.
Les descriptions et figures sont données sans engagement.
Automobiles PEUGEOT se réser ve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et accessoires sans être
tenue de mettre à jour le présent guide.
En cas de cession de votre véhicule, pensez à remettre ce Guide
d'utilisation au nouveau propriétaire.
Dans ce document, retrouvez l'ensemble des instructions et
recommandations de fonctionnement qui permettront de profiter au
mieux de votre véhicule. Il est fortement recommandé d'en prendre
connaissance ainsi que du carnet d'entretien et de garanties qui
vous renseignera sur les garanties, l'entretien et l'assistance routière
associés à votre véhicule. Légende
Avertissement pour la sécurité
Information complémentaire
Contribution à la protection de la
nature
Véhicule avec conduite à gauche
Véhicule avec conduite à droite
Signalétique
Elle vous permet de distinguer les spécificités de votre véhicule :
V éhicule particulier Partner Tepee uniquement
Véhicule utilitaire Partner uniquement

2
.
.
Combiné 7
Témoins lumineux 8
I
ndicateurs

18
Rhéostat d'éclairage
2

2
Ordinateur de bord

2
2
Réglage date et heure

2
3
Clé
25
Télécommande


25
Portes avant

2
8
Portes latérale(s) coulissante(s)
2

8
Inter vention en cas de panne batterie

2
9
Volet arrière

2
9
Portes battantes arrière

3
0
Girafon


32
Condamnation centralisée
3

3
Alarme


34
Lève-vitres électriques
3

5Réglage du volant
3

7
Rétroviseurs

37
Miroir de surveillance
3
8
Sièges avant
3
8
Siège passager individuel
4
0
Banquette Multi-Flex
4
0
Banquette arrière
4
2
Sièges arrière (5 places) 4 3
Sièges arrière (7 places) 4 6
Cabine approfondie
5

0
Modularité


52
Aménagements avant
5

4
Aménagements places assises
5

5
Zénith


56
Parfumeur d'ambiance
5

7
Plafonniers


59
Aménagements arrière (5
places)
6
0
Aménagements arrière (7
places)
6
1
Aménagements espace de chargement
6

4
Chauffage
/ Air conditionné manuel
6
6
Air conditionné automatique bizone

6
7
Dégivrage et désembuage
7

0Commande d'éclairage
7

1
Allumage automatique des feux
7
2
Feux diurnes à LED
7
2
Éclairage d'accompagnement
7
2
Éclairage statique d'intersection
7
3
Indicateurs de direction
7
3
Faisceau des projecteurs
7
3
Commande d'essuie-vitre 7 3
Recommandations générales
liées à la sécurité
7
6
Signal de détresse
7

7
Avertisseur sonore
7

7
Urgence ou assistance

7
7
ABS
79
AFU
79
A

SR et ESC
7
9
Grip control

8
0
Ceintures de sécurité
8

2
Airbags


85
Sièges enfants
8

9
Désactivation de l'airbag frontal passager
9

0
Fixations ISOFIX
9

8
Sécurité enfants

1
02
Vue d'ensemble
Instruments de bord
Ouvertures Ergonomie et confort
Sécurité
Éclairage et visibilité
Éco-conduite
Sommaire

3
.
.
Conseils de conduite 103
Démarrer et arrêter 1 04
Antidémarrage électronique
1

05
Frein de stationnement

1
05
Boîte de vitesses manuelle

1
05
Boîte manuelle pilotée 6
vitesses
1
06
Indicateur de changement de rapport

1
08
Stop & Start

1
08
Aide au démarrage en pente

1
11
Détection de sous-gonflage

1
12
Détection de sous-gonflage
avec réinitialisation
1

13
Limiteur de vitesse

1
15
Régulateur de vitesse

1
17
Active City Brake

1
20
Aide au stationnement

1
22
Caméra de recul

1
24Carburant
126
Circuit neutralisé 1 27
Compatibilité des carburants
1

28
Chaînes à neige

1
29
Pare-neige amovible

1
30
Changement d'un balai d'essuie-vitre
1

30
Dispositif d'attelage
1

31
Attelage col de cygne amovible

1
31
Barres de toit

1
33
Barres de toit Zénith

1
33
Autres accessoires
1

34
Capot


13 5
Moteurs


136
Vérification des niveaux

1
36
Contrôles
1

38
AdBlue
® (moteurs BlueHDi) 1 40
Kit de dépannage de pneumatique
1
43
Changement d'une roue
1

43
Montage de l'enjoliveur sur la jante

1
47
Changement d'une lampe
1

49
Changement d'un fusible
1

54
Batterie


158
Mode économie
1

59
Remorquage de son véhicule

1
59
Panne de carburant (Diesel)

1
60Généralités


161
Moteurs et masses – Essence
1
62
Moteurs et masses – Diesel
1
63
Dimensions

165
Éléments d'identification
1
74
Conduite
Informations pratiques
En cas de panne Caractéristiques techniques
Index alphabétique
Audio et télématique
Écran tactile 7 pouces
Aut oradio
.
Sommaire

4
Poste de conduite1.Commande d'éclairage et indicateurs de
direction.
2. Combiné avec afficheur.
3. Commandes d'essuie-vitre, lave-vitre,
ordinateur de bord.
4. Contact.
5. Commande de l'autoradio.
6. Airbag frontal conducteur, avertisseur
sonore.
7. Réglage hauteur et profondeur du volant.
8. Commande du régulateur, limiteur de
vitesse.
9. Platine de commandes
: aide au
stationnement, réglage du faisceau des
projecteurs, ESC, Stop & Start, alarme
(selon pays de commercialisation).
10. Ouverture du capot moteur.
11. Réglage rétroviseur extérieur à
commandes électriques.
12 . Commandes de lève-vitres avant.
13. Barrette de commandes


: signal de
détresse, condamnation centralisée,
sécurité enfants (selon version).
14 . Allume-cigares.
15. Commandes de chauffage-ventilation.
16. Commande boîte de vitesses manuelle
pilotée ou Grip control.
17. Écran tactile.
18. Prise USB (avec boîte manuelle pilotée).
19. Prise USB (avec boîte de vitesses
manuelle).
Vue d

5
En tant que passager, si vous évitez
d'enchaîner vos supports multimédia (film,
musique, jeu vidéo…), vous participerez à
limiter la consommation d'énergie électrique,
donc de carburant.
Débranchez vos appareils nomades avant de
quitter le véhicule.
Éco-conduite
L'éco-conduite est un ensemble de pratiques au quotidien qui permet à l'automobiliste d'optimiser la consommation de carburant et l'émission
de CO
2.
Optimisez l'utilisation de votre
boîte de vitesses
Avec une boîte de vitesses manuelle,
démarrez en douceur et engagez, sans
attendre, le rapport de vitesse supérieur. En
phase d'accélération, passez les rapports
assez tôt.
Avec une boîte de vitesses automatique,
privilégiez le mode automatique, sans appuyer
fortement ni brusquement sur la pédale
d'accélérateur.
L'indicateur de changement de rapport de
vitesse vous invite à engager le rapport de
vitesse le plus adapté : dès que l'indication
s'affiche au combiné, suivez-la aussitôt.
Pour les véhicules équipés d'une boîte de
vitesses automatique, cet indicateur n'apparait
qu'en mode manuel.
Adoptez une conduite souple
Respectez les distances de sécurité entre les
véhicules, utilisez le frein moteur plutôt que
la pédale de frein, appuyez progressivement
sur la pédale d'accélérateur. Ces attitudes
contribuent à économiser la consommation
de carburant, à réduire le rejet de CO
2 et à
atténuer le fond sonore de la circulation.
En condition de circulation fluide, lorsque
vous disposez de la commande "Cruise" au
volant, sélectionnez le régulateur de vitesse à
partir de 40

km/h.
Maîtrisez l'utilisation de vos
équipements électriques
Avant de partir, si l'habitacle est surchauffé,
aérez-le en descendant les vitres et en
ouvrant les aérateurs, avant d'utiliser l'air
conditionné.
Au-delà de 50 km/h, remontez les vitres et
laissez les aérateurs ouverts.
Pensez à utiliser les équipements permettant
de limiter la température dans l'habitacle
(occulteur de toit ouvrant, stores…). Ne roulez pas avec les projecteurs et les feux
antibrouillard allumés quand les conditions de
visibilité sont suffisantes.
Évitez de faire tourner le moteur, surtout en
hiver, avant d'engager la première vitesse


;
votre véhicule chauffe plus vite pendant que
vous roulez. Coupez l'air conditionné, sauf si la régulation
est automatique, dès que vous avez atteint la
température de confort désirée.
Éteignez les commandes de dégivrage et de
désembuage, si celles-ci ne sont pas gérées
automatiquement.
Arrêtez au plus tôt la commande de siège
chauffant.
.
.
Éco-conduitesommaire

9
TémoinÉtatCause Actions / Observations
Témoins de couleur rouge
STOPFixe, associé à
un autre témoin et
accompagné d'un
message à l'écran. Des anomalies majeures
liées aux témoins "Niveau du
liquide de freins", "Pression et
température d'huile moteur",
"Température du liquide de
refroidissement", "Répartiteur
électronique de freinage",
"Direction assistée". L'arrêt est impératif dans les meilleures conditions
de sécurité.
Stationnez, coupez le contact et faites appel au
réseau PEUGEOT ou un atelier qualifié.
Température et
niveau du liquide
de refroidissement Fixe avec l'aiguille en
zone rouge.
Une augmentation anormale de
la température. Stationnez et coupez le contact puis laissez refroidir.
Vérifiez visuellement le niveau.
Clignotant. Une baisse de niveau du liquide
de refroidissement. Consultez le réseau PEUGEOT ou à un atelier qualifié.
Pression et
température d'huile
moteur Fixe en cours de route.
Une pression insuffisante ou une
température élevée. Stationnez, coupez le contact puis laissez refroidir.
Vérifiez visuellement le niveau. Pour plus
d'informations sur la
Vérification des niveaux ,
reportez-vous à la rubrique correspondante.
Fixe, malgré le niveau
correct. Une anomalie majeure.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié
Charge batterie Fixe. Une anomalie dans le circuit de
charge. Vérifiez les cosses de batterie. Pour plus
d'informations sur la Batterie
, reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Clignotant. Une mise en veille des fonctions
actives (mode économie). Pour plus d'informations sur la Batterie
, repor tez-
vous à la rubrique correspondante.
Fixe, malgré les
vérifications. Un dysfonctionnement
d'allumage ou d'injection. Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
1
Instruments de bord

10
TémoinÉtatCause Actions / Observations
Non bouclage de
ceinture Fixe, puis clignotant. Le conducteur et /ou le passager
avant n'a pas attaché sa ceinture
de sécurité. Tirez la sangle, puis insérez l'embout dans le boîtier
de verrouillage.
Accompagné d'un
signal sonore, puis
fixe. Le véhicule roule avec la ceinture
conducteur et /ou passager avant
non bouclée. Vérifiez son bouclage en faisant un essai de traction
sur la sangle.
Direction assistée Fixe. La direction assistée est
défaillante. Le véhicule conser ve une direction classique sans
assistance.
Faites vérifier par le réseau PEUGEOT ou par un
atelier qualifié.
Détection
d'ouverture Fixe et accompagné
d'un message à
l'écran. Un ouvrant mal fermé.
Vérifiez la fermeture de l'ensemble des ouvrants.
Frein de
stationnement Fixe.
Le frein de stationnement est
serré ou mal desserré. Desserrez le frein de stationnement pour éteindre le
témoin
; pied sur la pédale de frein.
Niveau de liquide
de freins Fixe.
Un niveau de liquide insuffisant. Faites l'appoint avec un liquide référencé par
P E U G E O T.
+ Répar titeur
électronique de
freinage
Fixe, malgré le niveau
correct et associé au
témoin ABS
. Une défaillance du système.
L'arrêt est impératif.
Stationner et couper le contact
Faire appel au réseau PEUGEOT ou à un atelier
qualifié.
Instruments de bord

25
Clé
Elle permet de verrouiller et déverrouiller les
serrures du véhicule, d'ouvrir et de fermer le
bouchon du réser voir de carburant, ainsi que
de mettre en route et d'arrêter le moteur.
Télécommande
Dépliage / repliage
Si vous n'appuyez pas sur le bouton, vous
risquez d'endommager le mécanisme de la clé.Veillez à ne pas mettre la télécommande
en contact avec de la graisse, poussière,
pluie ou dans un environnement humide.
Un objet lourd accroché à la clé (porte-
clés,
…) pesant sur l'axe de la clé
dans le contacteur, peut engendrer un
dysfonctionnement.
Déverrouillage
Un appui sur cette commande
permet de déverrouiller l'ensemble
des ouvrants de votre véhicule.
Les indicateurs de direction clignotent 2 fois.
Déverrouillage de la cabine
ou du véhicule
Un premier appui sur cette
commande permet de déverrouiller
les portes avant.
Un deuxième appui sur cette
commande permet de déverrouiller
l'ensemble de votre véhicule.
Les indicateurs de direction clignotent 2 fois.
Déverrouillage de l'espace
de chargement
Un appui sur cette commande
permet de déverrouiller toutes les
portes arrière.
Sécurité d'usage
Pour un déverrouillage de la zone de
chargement uniquement :
2
Ouvertures

27
Per te des clés, de la télécommande
Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT avec
le certificat d'immatriculation du véhicule,
votre pièce d'identité et si possible, l'étiquette
comportant le code des clés.
Le réseau PEUGEOT pourra récupérer
le code clé et le code transpondeur pour
commander une nouvelle clé.
F
I
nsérez la clé dans le contacteur avec les
boutons (cadenas) de la télécommande
face à vous.
F

Me

ttez le contact.
F

D

ans les dix

secondes, appuyez sur le
cadenas de verrouillage pendant au moins
cinq


secondes.
F

C

oupez le contact.
F

A

ttendez au moins une

minute avant
d'utiliser la télécommande.
La télécommande est de nouveau
opérationnelle. Protection antivol
N'apportez aucune modification au système
d'antidémarrage électronique, cela pourrait
engendrer des dysfonctionnements.
Pour les versions avec contacteur à clé,
n'oubliez pas de retirer la clé et de tourner le
volant pour bloquer la colonne de direction.
Télécommande
La télécommande haute fréquence est un
système sensible
; ne la manipulez pas dans
vos poches au risque de déverrouiller le
véhicule à votre insu.
Évitez de manipuler les boutons de votre
télécommande hors de portée et hors de la
vue de votre véhicule. Vous risquez de la
rendre inopérante. Il serait alors nécessaire
de procéder à une nouvelle réinitialisation.
La télécommande ne peut pas fonctionner
tant que la clé est dans l'antivol, même
contact coupé.
Verrouillage du véhicule
Rouler avec les portes verrouillées peut
rendre l'accès des secours dans l'habitacle
plus difficile en cas d'urgence.
Par mesure de sécurité (enfants à bord),
retirez la clé de l'antivol ou prenez la clé
électronique en quittant le véhicule, même
pour une courte durée. Lors de l'achat d'un véhicule d'occasion
Faites effectuer une mémorisation des clés
par le réseau PEUGEOT, afin d'être sûr que
les clés en votre possession sont les seules
qui permettent la mise en route du véhicule.
2
Ouvertures

29
Attention à ne pas encombrer l'espace
du guide au plancher, pour le bon
coulissement de la porte.
Si votre véhicule est situé dans une pente,
accompagnez le coulissement de la
porte latérale. En effet, la porte pourrait
s'ouvrir ou se fermer plus rapidement du
fait de l'inclinaison du terrain et risquerait
d'entraîner des blessures.
Pour des raisons de sécurité et de
fonctionnement, ne roulez pas portes
latérales coulissantes ouvertes.
Intervention en cas de
panne batterie
Portes passager avant et
latérales
En cas de dysfonctionnement de la batterie
ou du verrouillage centralisé, utilisez le verrou
pour verrouiller mécaniquement les portes.
F
P
our ouvrir la porte et sortir du véhicule,
tirez sur la commande intérieure.
F

P
our verrouiller la porte, insérez la clé dans
le verrou, situé sur le chant de porte, puis
tournez-la d' un huitième de tour .
Porte conducteur
F Insérez la clé dans la serrure, puis tournez-
la vers la droite pour verrouiller ou à gauche
pour la déverrouiller.
Volet ar r ière
Ouverture
De l'extérieur
Le verrouillage/déverrouillage s'effectue avec
la télécommande.
F

P
our l'ouvrir, actionnez la commande sous
l'enjoliveur, puis soulevez le volet.
Une dragonne est à votre disposition pour
refermer le volet en position haute.
F

A
ccompagnez la fermeture du volet
jusqu'au point d'équilibre de sa course, puis
appliquez une dernière impulsion au volet
pour qu'il se ferme complètement.
2
Ouvertures