navigation PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Manuel du propriétaire (in French)

23
Chaque pression sur le bouton situé à
l'extrémité de la commande d'essuie-vitre
permet d'afficher successivement les
différentes données de l'ordinateur de bord, en
fonction de l'écran.
L'onglet "véhicule" avec l'autonomie, la
consommation instantanée et la distance
restant à parcourir.
L'onglet "1" (parcours 1) avec la vitesse
moyenne, la consommation moyenne et la
distance parcourue calculées sur le parcours 1 .
L'onglet "2" (parcours 2) avec les mêmes
caractéristiques pour un 2
e parcours.
Remise à zéro
F Lorsque le parcours désiré est affiché, appuyez plus de deux secondes sur la
commande.
Quelques définitions
Autonomie : affiche le nombre de kilomètres
pouvant être parcourus avec le reste de
carburant détecté dans le réser voir, en fonction
de la consommation moyenne des derniers
kilomètres parcourus. Si des tirets s'affichent durablement en
roulant à la place des chiffres, consultez
le réseau PEUGEOT.
Cette valeur affichée peut fortement varier
à la suite d'un changement d'allure du
véhicule ou du relief du parcours. Dès que l'autonomie est inférieure à 30
km,
des tirets s'affichent. Après un complément
de carburant d'au moins 10 litres, l'autonomie
est recalculée et s'affiche dès qu'elle dépasse
10 0

km.
Consommation instantanée

:
calculée et
affichée qu'à partir de 30 km/h.
Consommation moyenne

:
c'est la quantité
moyenne de carburant consommée depuis la
dernière remise à zéro de l'ordinateur.
Distance parcourue

:
calculée à partir de la
dernière remise à zéro de l'ordinateur de bord.
Distance restant à parcourir : calculée en
référence à la destination finale, saisie par
l'utilisateur. Si un guidage est activé, le système
de navigation la calcule en instantané.
Vitesse moyenne : c'est la vitesse moyenne
calculée depuis la dernière remise à zéro de
l'ordinateur (contact mis).
Réglage date et heure
Console centrale sans
écran
Pour régler l'heure de la montre, utilisez le
bouton gauche du combiné.
F

T
ournez vers la gauche : les minutes
clignotent.
F

T
ournez vers la droite pour augmenter
les
minutes (maintenir le bouton vers la
droite pour un défilement rapide).
F

T
ournez vers la gauche : les heures
clignotent.
F

T
ournez vers la droite pour augmenter les
heures (maintenir le bouton vers la droite
pour un défilement rapide).
F

T
ournez vers la gauche : 24 H ou 12 H
s'affichent.
F

T
ournez vers la droite pour sélectionner
24
H ou 12 H.
F

T
ournez vers la gauche pour finir la mise à
l'heure.
Après environ 30
secondes sans action,
l'afficheur revient à l'affichage courant.
1
Instruments de bord

134
F Ouvrez les caches de protection.
F D esserrez les 4 vis à l'aide de la clé et
retirez-les.
F

T
ournez les barres de 90° en plaçant les
parties creuses vers l'avant.
F

R
emettez en place les 4 vis et revissez-les
à l'aide de la clé.
F

R
efermez les caches de protection.
Masses maxi sur barres
F Utilisez uniquement les passages de sangle A pour bien arrimer la charge. Dans tous les cas, la charge doit reposer sur
les bandes anti-dérapantes prévues à cet effet,
et ne doit toucher ni le pavillon, ni les vitres de
toit.
-
B

arres transversales sur longitudinales

:
75 kg (ces barres ne sont pas compatibles
avec le Zénith).
-
G
alerie de toit : 120 kg.
-

B
arres transversales sur pavillon : 100 kg.
-

B
arres transversales sur barres
longitudinales


: 75

kg.
Autres accessoires
Ces accessoires et pièces, après avoir été
testés et approuvés en fiabilité et en sécurité,
sont tous adaptés à votre véhicule. Un large
choix de pièces d'origine est proposé.
Une autre gamme est également disponible et
structurée autour du confort, des loisirs et de
l'entretien
:
Alarme anti-intrusion, graver les vitres, trousse
à pharmacie, gilet haute sécurité, aide au
stationnement avant et arrière, triangle de
présignalisation, vis antivol de jantes en
aluminium


…
Housses de siège compatibles airbags pour
siège avant, banquette, tapis caoutchouc, tapis
moquette, chaînes neige, stores, porte-vélo sur
volet arrière,
…
Pour éviter toute gêne sous les pédales
:
-

v
eillez au bon positionnement du tapis et de
ses fixations,
-

n
e superposez jamais plusieurs tapis.
Préconisations pour le
chargement sur le toit
Cette procédure nécessite de récupérer la clé
fournie avec les outils de changement de roue.Pour plus d'informations sur le
Changement de roue , reportez-vous à la
rubrique correspondante.
Autoradios, kit mains-libres, haut-parleurs,
changeur CD, navigation, USB Box, Kit
vidéo,


…
Quelque soit le matériel audio et télématique
proposé sur le marché, les contraintes
techniques liées à la monte d'un équipement
de ces familles de produits nécessitent la
prise en compte des spécificités du matériel
Informations pratiques

1
Écran tactile 7 pouces
Navigation GPS – Autoradio
m ultimédia – Téléphone
Bluetooth
®
Sommaire
Premiers pas

1
C

ommandes au volant
2
M

enus
3
N

avigation
4
R

adio
7
R

adio DAB (Digital Audio Broadcasting)
8
M

edia
9
R

églages
1
1
Services connectés

1
2
Téléphone

1
4
Questions fréquentes

1
7Le système est protégé de manière à
fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le
conducteur doit impérativement réaliser
les opérations nécessitant une attention
soutenue véhicule à l'arrêt.
Le message mode d'économie d'énergie
affichée signale la mise en veille
imminente. Reportez-vous à la rubrique
Mode Économie d'énergie.
Premiers pas
Utiliser les touches disposées au dessus
de l'écran tactile pour accéder au carrousel
des menus, puis appuyer sur les boutons
matérialisés de l'écran tactile.
Chaque menu s'affiche sur une page ou deux
pages (page primaire et page secondaire).
En cas de très forte chaleur, le système
peut se mettre en veille (extinction
complète de l'écran et du son) pendant
une durée minimale de 5
minutes.
Raccourcis
: à l'aide des touches tactiles
situées dans le bandeau supérieur de l'écran
tactile, il est possible d'accéder directement
au choix de la source sonore, à la liste des
stations (ou des titres selon la source).
Sélection de la source sonore (selon version)


:
-

R
adios FM / DAB* / AM*.
.
Écran tactile 7 pouces

2
* Selon équipement. Appuyer sur Menu pour afficher le
carrousel des menus.
Réglage du volume (chaque source est
indépendante, y compris les annonces trafic
(TA) et les consignes de navigation). Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Couper le son par un appui simultané sur les
touches augmentation et diminution du volume. En cas de forte chaleur, le volume sonore
peut être limité afin de préser ver le
système. Le retour à la situation initiale
s'effectue lorsque la température de
l'habitacle baisse.
L'écran est de type "résistif ", il est
nécessaire d'effectuer un appui marqué,
notamment pour les gestes dits "glissés"
(balayage de liste, déplacement de la
carte…). Un simple effleurement ne sera
pas suffisant. Un appui à plusieurs doigts
ne sera pas pris en compte.
L'écran est utilisable avec des gants. Cette
technologie permet une utilisation par
toutes les températures.
Pour entretenir l'écran, il est recommandé
d'utiliser un chiffon doux non abrasif
(chiffon à lunettes) sans produit
additionnel.
Ne pas utiliser d'objets pointus sur l'écran.
Ne pas toucher l'écran avec les mains
mouillées.
-

C
lé USB.
-
S
martphone via MirrorLink™ ou CarPlay
®.
-
T
éléphone connecté en Bluetooth®*
et en diffusion multimédia Bluetooth®*
(streaming).
-

L

ecteur média connecté par la prise
auxiliaire (jack, câble non fourni). Rétablir le son par un appui sur une des deux
touches du volume.
Commandes au volant
Radio
: sélection station mémorisée
précédente/suivante.
Média
: sélection du genre /
artiste
/ répertoire de la liste de
classification.
Sélection élément précédent/suivant
d'un menu.
Radio


: recherche automatique
fréquence supérieure.
Média
: sélection du morceau
suivant.
Média, pression continue
: avance
rapide.
Saut dans la liste.
Changement de source sonore.
Validation d'une sélection.
Décrocher/raccrocher le téléphone.
Pression de plus de 2
secondes :
accès au menu du téléphone.
Radio


: recherche automatique
fréquence inférieure.
Média
: sélection du morceau
précédent.
Média, pression continue
: retour
rapide.
Saut dans la liste.
Écran tactile 7 pouces

3
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence : couper le son par
appui simultané sur les touches
augmentation et diminution du
volume.
Rétablir le son
: par appui sur une
des deux touches du volume.
Menus
Navigation
(Selon équipement)
Paramétrer le guidage et choisir sa
destination.
Services connectés
(Selon équipement)Exécuter certaines applications de
votre smartphone via MirrorLink™
ou CarPlay
®.
Radio Media
Sélectionner une source sonore,
une station de radio, afficher des
photographies.
Téléphone
Connecter un téléphone en
Bluetooth®.
Accéder à la fonction CarPlay®
après le branchement du câble USB
de votre smartphone.
Réglages
Paramétrer le son (balance,
ambiance, …), les univers
graphiques et l'affichage (langue,
unités, date, heure,
…).
.
Écran tactile 7 pouces

4
Conduite
Accéder à l'ordinateur de bord.
Activer, désactiver, paramétrer
certaines fonctions du véhicule.
Navigation
Choix d'une destination
Vers une nouvelle destination
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Saisir destination ".
Sélectionner " Adresse".
Paramétrer le " Pays" dans la liste proposée
puis de la même façon la " Ville" ou son code
postal, la " Voie", le " N°".
Valider à chaque fois. Sélectionner "
Archiver" pour enregistrer
l'adresse saisie dans une fiche contact.
Le système permet d'enregistrer jusqu'à
200 fiches.
Sélectionner " Guider vers".
Choisir le critère de guidage :
" Le plus rapide " ou "Le plus
court " ou "Temps / distance
" ou
" Ecologique ".
Choisir les critères de restriction :
" Péages ", "Ferries ", " Trafic",
" Strict ", "Proche ".
Sélectionner " Valider".
Ou
Faire un appui sur " Voir itinéraire sur car te"
pour démarrer le guidage.
Pour effacer l'information du guidage, appuyer
sur " Réglages ".
Appuyer sur " Arrêter le guidage ".
Pour reprendre le guidage, appuyer sur
" Réglages ".
Appuyer sur " Reprendre le guidage ".
Vers une des dernières
destinations
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Saisir destination ".
Sélectionner l'adresse dans la liste proposée. Sélectionner " Guider vers".
Sélectionner les critères puis
" Valider " ou faire un appui sur " Voir
itinéraire sur car te " pour démarrer
le guidage.
Vers un contact du
répertoire
Afin de pouvoir utiliser la navigation "vers
un contact du répertoire", il est nécessaire
de renseigner au préalable l'adresse de
votre contact.
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Écran tactile 7 pouces

5
Appuyer sur la page secondaire.Sélectionner " Saisir destination ".
Sélectionner " Contacts".
Sélectionner la destination choisie parmi les
contacts dans la liste proposée. Sélectionner " Guider vers".
Sélectionner les critères puis
" Valider " pour démarrer le guidage.
Vers des coordonnées GPS
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Saisir destination ".
Sélectionner " Adresse".
Paramétrer la " Longitude" puis la "Latitude".
Sélectionner " Guider vers". Sélectionner les critères puis
"
Valider " ou faire un appui sur " Voir
itinéraire sur car te " pour démarrer
le guidage.
Vers un point de la carte
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Saisir destination ".
Sélectionner " Sur car te".
Sur la carte zoomer, fait apparaître des points
renseignés.
L'appui prolongé sur un point ouvre leur
contenu.
Vers des points d'intérêt
(POI)
Les points d'intérêt (POI) sont répertoriés en
différentes catégories. Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner "
Rechercher POI ".
Sélectionner " Tous les POI",
Ou
" Automobile ",
Ou
" Resto

/ hôtels
".
Une mise à jour cartographique annuelle
permet de bénéficier du signalement de
nouveaux points d'intérêt.
Vous pouvez également mettre à jour tous
les mois les Zones à risque / Zones de
danger.
La procédure détaillée est disponible sur
le site de la Marque.
Paramétrage des alertes
Zones à risques / Zones de
danger
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Réglages".
Sélectionner " Aler te
!".
.
Écran tactile 7 pouces

6
Il est possible alors d'activer l'alerte Zones à
risques puis :
-
"

Alerte sonore"
-

"
Alerter uniq. en guidage"
-

"
Alerter uniq. en sur vitesse"
-

"
Afficher les limites de vitesse"
-

"
Délai" : le choix du délai permet de définir
le temps précédant l'alerte des Zones à
risques.
Sélectionner " Valider".
Cette série d'alertes et d'affichage n'est
disponibles que si les Zones à risques ont
été au préalable téléchargées et installées
sur le système.
Informations trafic
Affichage des messages
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Messages trafic ".
Paramétrer les filtres
:
" Sur l'itinéraire ", "
Autour de ",
" A destination ", pour obtenir une liste de
message plus fine.
Appuyer une seconde fois pour désactiver le
filtre.
Sélectionner le message dans la liste ainsi
proposée.
Sélectionner la loupe pour avoir les
renseignements vocaux.
Les messages TMC (Trafic Message
Channel) sur Navigation-GPS sont des
informations de circulation émises en
temps réel.
Paramétrer le filtrage
Appuyer sur Navigation pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Réglages".
Sélectionner " Options trafic ". Sélectionner


:
- "
Etre informé des nouveaux
messages ",
- "
Enoncé vocal des
messages ",
Puis affiner le rayon de filtrage.
Sélectionner " Valider".
Nous préconisons un rayon de filtrage de :
-
20
km en agglomération,
-
5
0 km sur autoroute.
Écouter les messages TA
Appuyer sur Navigation
pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Réglages".
Sélectionner " Voix".
Activer


/ Désactiver " Trafic (TA)".
Écran tactile 7 pouces

15
Procédure à partir du système
Activer la fonction Bluetooth® du téléphone
et s'assurer qu'il est "visible par tous"
(configuration du téléphone).
Appuyer sur Téléphone pour
afficher la page primaire.
Appuyer sur la page secondaire. Sélectionner " Connexion
Bluetooth
®".
Sélectionner " Rechercher équipement ".
La liste du (ou des) téléphone(s) détecté(s)
s'affiche.
En cas d'échec, il est conseillé de
désactiver puis de réactiver la fonction
Bluetooth
® de votre téléphone.
Sélectionner le nom du téléphone choisi dans
la liste puis " Valider".
Saisir un code de 4 chiffres
minimum pour la connexion puis
" Valider ".
Saisir ce même code sur le téléphone puis
accepter la connexion. Le système propose de connecter le
téléphone


:
-
e
n "
Téléphone " (kit mains-libres, téléphone
uniquement),
-
e
n "
Streaming Audio " (streaming : lecture
sans fil des fichiers audio du téléphone),
-
e
n "
Internet " (navigation internet
uniquement si votre téléphone est
compatible avec la norme Bluetooth
® Dial-
Up Networking "DUN").
Sélectionner un ou plusieurs profils et valider.
Les services disponibles sont dépendants
du réseau, de la carte SIM et de la
compatibilité des appareils Bluetooth
®
utilisés. Vérifiez sur le manuel de votre
téléphone et auprès de votre opérateur,
les ser vices auxquels vous avez accès.
La capacité du système à ne connecter
qu'un seul profil dépend du téléphone.
Les trois profils peuvent se connecter par
défaut.
Connectez-vous sur www.peugeot.pays
pour plus d'informations (compatibilité, aide
complémentaire,


…).
Le téléphone reconnu apparaît dans la liste.
En fonction de votre équipement, il peut
vous être demandé d'accepter la connexion
automatique à chaque mise du contact. Selon le type de téléphone, le système
vous demande d'accepter ou non le
transfert de votre répertoire.
De retour dans le véhicule, si le dernier
téléphone connecté est à nouveau présent,
il est automatiquement reconnu et dans les
30 secondes environ qui suivent la mise du
contact le jumelage est opéré sans action de
votre part (Bluetooth
® a c t i vé).
Pour modifier le profil de connexion
automatique, sélectionner le téléphone dans la
liste, puis sélectionner le paramètre voulu.
Connexion d'un
périphérique Bluetooth®
Reconnexion automatique
A la mise du contact, le dernier téléphone
connecté à la dernière coupure du contact se
reconnecte automatiquement, si ce mode de
connexion avait été activé lors de la procédure
de jumelage. Sinon sélectionner "
Actualiser".
La connexion est confirmée par l'affichage d'un
message ainsi que du nom du téléphone.
.
Écran tactile 7 pouces

18
Navigation
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le calcul de l'itinéraire n'aboutit pas. Les critères de guidage sont peut être en
contradiction avec la localisation actuelle
(exclusion des routes à péage sur une autoroute
à péage).Vérifier les critères de guidage dans le menu
"Navigation".
Les POI n'apparaissent pas. Les POI n'ont pas été sélectionnés.Sélectionner les POI dans la liste des POI.
L'alerte sonore des "Zones à risques" ne
fonctionne pas. L'alerte sonore n'est pas active.
Activer l'alerte sonore dans le menu
"Navigation".
Le système ne propose pas de dévier un
événement sur le parcours. Les critères de guidage ne prennent pas en
compte les informations TMC.Sélectionner la fonction "Info-Service" dans la
liste des critères de guidage.
Je reçois une alerte pour une "Zones à risques"
qui n'est pas sur mon parcours. Hors guidage, le système annonce toutes les
"Zones à risques" positionnées dans un cône
situé devant le véhicule. Il peut alerter pour des
"Zones à risques" situées sur les routes proches
ou parallèles.Zoomer la carte afin de visualiser la position
exacte de la "Zones à risques". Sélectionner
"Sur l'itinéraire" pour ne plus être alerté hors
guidage ou diminuer le délai d'annonce.
Certains embouteillages sur l'itinéraire ne sont
pas indiqués en temps réel. Au démarrage, le système met
quelques
minutes pour capter les informations
trafic. Attendre que les informations trafic soient
bien reçues (affichage sur la carte des icones
d'informations trafic).
Les filtres sont trop restreints. Modifier les réglages.
Dans certains pays, seuls les grands axes
(autoroutes…) sont répertoriés pour les
informations trafic. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des informations trafic disponibles.
L'altitude ne s'affiche pas. Au démarrage, l'initialisation du GPS
peut mettre jusqu'à 3
minutes pour capter
correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système
pour que la couverture GPS soit d'au moins
4


satellites.
Selon l'environnement géographique (tunnel…)
ou la météo, les conditions de réception du
signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est
dépendant des conditions de réception du
signal GPS.
Écran tactile 7 pouces