brake PEUGEOT PARTNER TEPEE 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

3
.
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 103
Štartovanie a zastavovanie 1 04
Elektronické blokovanie štartovania

1
05
Parkovacia brzda

1
05
Manuálna prevodovka

1
05
Elektronická 6 -stupňová prevodovka

1
06
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
08
Stop & Start

1
08
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu

1
11
Detekcia podhustenia pneumatík

1
12
Detekcia podhustenia pneumatík s
reinicializáciou
1

13
Obmedzovač rýchlosti

1
15
Tempomat
1

17
Active City Brake

1
20
Parkovacie snímače

1
22
Cúvacia kamera

1
24Palivo 12
6
Deaktivovaný okruh 1 27
Vhodné palivá

1
28
Snehové reťaze

1
29
Odnímateľný snehový štít

1
30
Výmena ramienka stierača skla

1
30
Ťažné zariadenie

1
31
Ťažné zariadenie s guľou s labutím krkom

1
31
Strešné tyče

1
33
Strešné nosiče Zénith

1
33
Ďalšie príslušenstvo

1
34
Kapot a
13

5
M otor y
13

6
Kontrola hladín

1
36
Kontroly
13

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 40
Súprava na opravu defektu
1
43
Výmena kolesa
1

43
Nasadenie ozdobného krytu na ráf kolesa

1
47
Výmena žiarovky

1
49
Výmena poistky

1
54
Batéria
1

58
Úsporný režim

1
59
Ťahanie vášho vozidla

1
59
Úplné vyčerpanie paliva (nafta)

1
60Všeobecné informácie
1

61
Benzínové motory/hmotnosti
1
62
Naftové motory/hmotnosti
1
63
Rozmer y
16
5
Identifikačné pr vky
1
74
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
Audio a telematika
7-palcový dotykový displej
Audio systém
.
Obsah

120
Ak chcete zmeniť naprogramovanú
rýchlosť nepretržitým stlačením tlačidla,
buďte pritom opatrní, pretože rýchlosť sa
môže prudko zvýšiť alebo znížiť.
Nepoužívajte tempomat na klzkej vozovke
ani v hustej premávke.
V prípade prudkého klesania tempomat
nebude môcť zabrániť prekročeniu
naprogramovanej rýchlosti.
Tempomat nemôže v žiadnom prípade
nahradiť dodržiavanie rýchlostných
obmedzení a pozornosť vodiča.
Odporúčame ponechať nohy vždy
v
blízkosti pedálov.
Aby ste sa vyhli akýmkoľvek ťažkostiam
s
pedálmi:
-

d
bajte na správne položenie koberca
a
jeho uchytenie o podlahu,
-

n
ikdy neukladajte viacero kobercov na
seba.
Active City Brake
Active City Brake je asistenčný systém vodiča,
ktorého cieľom je zabrániť čelnej zrážke alebo
znížiť rýchlosť nárazu v prípade, ak vodič
nezasiahne alebo zasiahne neúčinne (príliš
slabo stlačí brzdový pedál). Tento systém je určený na zvýšenie
bezpečnosti jazdy.
Vodič musí vždy kontrolovať stav
premávky, posudzovať vzdialenosť a
relatívnu rýchlosť ostatných vozidiel.
Active City Brake nemôže v žiadnom
prípade nahradiť pozornosť vodiča.
Laserový snímač si nikdy neprezerajte
pomocou optického nástroja (lupou, cez
mikroskop atď.) zo vzdialenosti menšej
ako 10
cm, pretože by ste si mohli
poškodiť zrak!
Princíp činnosti
Pomocou laserového snímača, ktorý sa
nachádza nad čelným sklom, tento systém
deteguje vozidlo idúce rovnakým smerom alebo
stojace pred vozidlom. Automatické brzdenie sa uskutoční neskôr
než brzdenie, ktoré by mohol vykonať sám
vodič v prípade veľkého rizika zrážky.
Podmienky aktivácie
Systém Active City Brake je funkčný za týchto
podmienok:
-

j
e zapnuté zapaľovanie,
-

v
ozidlo sa pohybuje smerom dopredu,
-

r
ýchlosť sa pohybuje od 5 km/h do 30 km/h,
-

s
ystémy posilňovača urgentného brzdenia
(ABS, EBFD, EBA) nemajú poruchu,
-

s
ystémy kontroly dráhy (ASR, DSC) nie sú
deaktivované a nemajú poruchu,
-

v
ozidlo sa nenachádza v ostrej zákrute,
-

s
ystém nie je aktivovaný po dobu desiatich
sekúnd.
V prípade nutnosti sa automaticky zapne
brzdenie vozidla, aby sa zabránilo zrážke s
iným vozidlom, ktoré sa nachádza pred ním.
R

175
AActive City Brake ....................................120 -121
AdBlue® ............................................ 13, 140 -141
Advanced Grip Control ................................... 80
Airbagy
...............

....................................... 85, 90
Airbagy bočné
........................................... 86, 88
Airbagy čelné
..................................... 86, 88 , 91
Airbagy roletové
........................................ 87- 8 8
Aktualizácia času

...................................... 2

3 -24
Aktualizácia dátumu
....................................... 24
A

ktualizácia rizikových zón ............................... 5
Asistenčný hovor

...............................
.........7 7-78
Asistent pri rozbehu vozidla na svahu
..........111
ASR
........

......................................................... 12
Automatická prevodovka
......................108 -109
BBatéria ................ ................................... 13 8, 15 8
Batéria diaľkového ovládania .........................27
Bezpečnostné pásy
............................83-84, 94
Bezpečnosť detí


...................................... 36, 102
BlueHDi


........................................... 21, 140 , 160
Bluetooth (súprava hands free)
.........14 -16, 6-8
Bluetooth (telefón)

...................................... 1

4 -16
Brzda parkovacia

....................10,

105, 13 8 , 140
Brzdová kvapalina


........................................ 13 6
Brzdové doštičky ................................... 13 8, 140
Brzdové kotúče

...............................
......13 8, 140
Brzdy
...............

...................................... 13 8, 140
CCD ..................................................................... 5
CD MP3 ......................................................... 5-6
Centrálne uzamykanie


..............................33-34
Centrálne zamykanie


................................33-34
Cesty do zahraničia
........................................ 73
Chladiaca kvapalina


...................................... 13 6
ČČas (nastavenie) ............................... ........23 -24
Čerpanie paliva ..................................... 126, 128
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) - digitálne rádio ...................8-9
Dátum (nastavenie)
......................................... 24
Deaktivácia airbagu spolujazdca ........86, 90 -91
Denné svetlá s LED
........................................ 72
Detekcia podhustenia pneumatík


.....12, 112 -114
Detská bezpečnostná poistka

....89

-90, 99 , 101
Detské klasické sedačky
................................94
Detské sedačky

...............84,

89-90, 94-95 , 101
Diaľkové ovládanie .................................... 25 -27
Digitálne rádio - DAB (Digital Audio Broadcasting)


...................................8-9
Displej monochromatický


.................................2
Displej združeného prístroja


.........................108
Doplnková zásuvka
....................................... 9, 5
Dopravné informácie (TA)

.............................6,

4
Dopravné spravodajstvo (TMC)
.......................6
Dotykový displej
................................................ 1
DSC


................................................................. 12
Dvere bočné
.............................................. 28-29
Dvere zadné
.............................................. 30-32
Dynamická kontrola stability (DSC)
..........12, 80
EEDS ................................................................... 8
Elektrické ovládanie okien ..............................35
Elektronické blokovanie štartovania
...............27
Elektronický stabilizačný systém (ESC)

.........80
FFilter interiérový ............................................ 13 8
Filter olejový ............................... ............13 8 -13 9
Filter vzduchový

...............................
.............13 8
Frekvencia (rádio)


.......................................... 7- 8
GGrip control ............................................... 8 0 - 81
Guľa demontovateľná bez náradia ...............131
HHladiny a kontroly .................................. 13 6 -13 9
Hlasová identifikácia .................................. 13 -14
Hlavná ponuka
.................................................. 2
Hmotnosti


...................................................... 161
Horná polica
.................................................... 55
IIdentifikačné štítky výrobcu ..........................1 74
Identifikácia ................................................... 1
74
KKamera spätného chodu ..............................12 4
Kapota motora .............................................. 13
5
Kábel audio

....................................................... 9
K

ábel Jack

......................................................... 9
Klimatizácia automatická
................................69
Klimatizácia manuálna


....................................69
Kľúče


............................................................... 27
Kontrola hladín
.............................................. 13 6
Kontrolka systému čistenia výfukových plynov SCR
...............................14
Kontrolky
.......................................... 9,

11 -12, 16
.
Abecedn