Peugeot Partner VP 2004 Kezelési útmutató (in Hungarian)

22-12-2003
2PILLANTÁS A PARTNER-RE

22-12-2003
3PILLANTÁS A PARTNER-RE
1 -Sebességszabályozó kapc- soló.
2 - Világításkapcsolók,irányjelzők.
3 - Vezetőoldali légzsák.Kürt.
4 - Kombinált kijelzőegység.
5 - Autórádió kormánykerék
alatti kapcsolója.
6 - Ablaktörlő/ablakmosó kapc-solója.
7 - Fűtés/szellőztetés középső
állítható levegőfúvókái.
8 - Elakadásjelző kapcsoló.
9 - Többfunkciós képernyő
vagy óra.
10 - Központi zár kapcsolója.
11 - Kapcsolók:
- Elektromos ablakemelők.
- Hátsó ajtók vagy a cso-
magtartó ablaküvegénekjégmentesítése.
- Légkondicionálás.
- ASR/ESP 12 -
Szélvédő jégmentesítő fúvókái.
13 - Hangszóró (magashang-sugárzó).
14 - Oldalablak jégmentesítőfúvókája.
15 - Fűtés/szellőztetés állítható
oldalsó levegőfúvókái.
16 - Utasoldali légzsák
semlegesítő kapcsolója*.
17 - Felső kesztyűtartó vagy uta-
soldali légzsák.
18 - Alsó kesztyűtartó.
19 - RB3 vagy RD3 autórádió.
20 - Fűtés/légkondicionáláskapcsolói.
21 - Sebességváltó kar.
22 - Rakodórekesz.
23 - 12 V-os csatlakozóaljzat
tartozékok számára.
24 - Kivehető hamutartó. 25 -
Parkolófék.
26 - Parkolófék.
27 - Ülésfűtések kapcsolója.
28 - Kormányzár és gyújtás- kapcsoló.
29 - Kormánykerék beállítókarja.
30 - Motorháztető nyitókarja.
31 - Biztosítékdoboz.
32 - Fényszórók magasságánakbeállítása.
33 - Utasoldali elektromos viss-
zapillantó tükör kapcsolója.
* Rendeltetéstől függően.

A távirányító Reteszelés Az Agomb megnyomásával
reteszelhető a gépkocsi.
A reteszelést az irányjelző lámpák
kb. két másodpercig tartó folyama-
tos világítása jelzi. Kireteszelés A B gomb megnyomásával lehet
a gépkocsit kireteszelni.
A kireteszelést az irányjelző
lámpák gyors villogása jelzi.
A gépjármű lokalizálása
Korábban reteszelt gépjármű
lokalizálásához egy parkolóban :  nyomjuk meg az Agombot,
kigyulladnak a plafonlámpák
és az irányjelzők néhány
másodpercig villognak.
22-12-2003
63
4
KULCSOK
A kulcsok lehetõvé teszik az ajtók
és a tanksapka zárjának
egymástól független reteszelését
és kireteszelését, valamint az
utasoldali légzsák-semlegesítõ
kapcsoló kezelését, illetve agyújtás ráadását.
Központi zár
A kulcsok az első ajtók zárjának
működtetésével lehetővé teszik
az ajtók és a felfelé nyíló
csomagtérajtó reteszelését éskireteszelését.
Amennyiben valamelyik ajtó
vagy a csomagtérajtó nyitott
helyzetben van, a központi zár
nem működik.
A távirányító ugyanezeket a
funkciókat tölti be távolról
történő működtetéssel. INDÍTÁS
STOP helyzet (S):
gyújtás lekapcsolva.
Segédberendezések helyzet (A):
gyújtás lekapcsolva, de a segéd-
berendezések működőképesek.
Működési helyzet (M):
gyújtás ráadva.
Indítási helyzet (D):
az indítómotor működik.PILLANTÁS A PARTNER-RE

KORMÁNYKERÉK ALATTI KAPCSOLÓK VILÁGÍTÁS
Első és hátsó lámpák (A gyűrű)Kikapcsolt helyzet Helyzetjelzők
Tompított fény / Fényszóró
Hátsó ködlámpával
felszerelt gépjárművek
(B gyűrű)
Forgassuk el a gyűrűt előre.
Ködfényszóróval és
hátsó ködlámpával
felszerelt gépjárművek
(B gyűrű)
Ködfényszórók (első gyűrűforgatáselőre).
Ködfényszórók és hátsó
ködlámpák (második gyűrűfor-
gatás előre).
Kikapcsolás: a gyűrű elforgatása hátrafelé.
ABLAKTÖRLŐK Elöl 2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékelt esőzés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés.
Ablakmosó: húzzuk a
kart magunk felé. Hátul
Kikapcsolt Szakaszos
helyzet törlés Ablakmosó
22-12-2003
73
74
5PILLANTÁS A PARTNER-RE

ELSŐ ÜLÉSEK
Vezetőoldali és utasoldali ülések 1- A fejtámla magasságának
beállítása.
Ne közlekedjünk kiszerelt fejtámlákkal.
2 - A háttámla dőlésszögének
beállítása.
3 - Hosszirányú beállítás.
4 - Tárolófiók (utasoldali).
5 - Beszállás a hátsó ülésekre.
22-12-2003
54
6PILLANTÁS A PARTNER-RE

LÉGZSÁKOK
A légzsákok feladata a gépkoc-
siban utazók biztonságának
optimalizálása jelentős ütközés
esetén; kiegészítik a pirotechnikaielőfeszítős biztonsági öveket.
A frontlégzsákok
A vezető frontlégzsákját a kormá-
nykerék közepébe, az utasét a
műszerfalba építették be.
Egyszerre lépnek működésbe,
kivéve, ha az utasoldali légzsákhatástalanítva van.
Az utasoldali légzsákkal kapc-
solatos elővigyázatosságok hatástalanítsuk a légzsákot,
mielőtt menetiránynak háttal
gyermekülést helyezünk el azülésen,
 aktiváljuk a légzsákot felnőtt
szállítása esetén. Az utasoldali légzsák hatástalanítása* 
Levett gyújtásnál helyezzük a
kulcsot az utasoldali légzsák 1 -es kapcsolójába és forgas-
suk el "OFF" helyzetbe.
Miután kiszereltük a gyermekü-
lést, forgassuk el a légzsákkulcsát "ON"helyzetbe, és az
utasoldali légzsák újból aktív. A működés ellenőrzése
Ráadott gyújtásnál (a
gyújtáskulcs 2-es helyze-
tében) a jelzés azt jelzi,
hogy az utasoldali légzsák
hatástalanítva van (kapcsoló"OFF" helyzetben).
A jelzés a hatástalanított állapot
teljes időtartama alatt látható.
Oldallégzsákok*
Az oldallégzsákokat az első
ülések háttámláiba szerelték beaz ajtó felőli oldalon.
Csak az ütközés felőli oldalon lépnek működésbe.
* Rendeltetéstől függően.
22-12-2003
9091
7PILLANTÁS A PARTNER-RE

ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1 - Vezetőoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
2 - Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
Kézi működtetés: Nyomjuk meg a kapcsolót. Az ablaküveg mozgása megszűnik, miután elengedtük a kapcsolót.
Automata működtetés (vezetőoldal):  Nyomjuk meg hosszan a kapcsolót. Egy impulzus az ablaküveg teljes nyitását, vagy zárását eredményezi.
Mozgassuk el a 3-as kézi beállítókart a négy iránynak megfelelően a beállításhoz.
Utasoldali visszapillantótükör elektromos beállítása  A vezetőülésből állítsuk be a tükröt a négy iránynak megfelelően a 4-es kapcsoló mozgatásával.
22-12-2003
75
76
8PILLANTÁS A PARTNER-RE
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK

A KORMÁNYKERÉK MAGASSÁGÁNAKBEÁLLÍTÁSA Álló gépjárműnél a kormá-
nyoszlop kireteszeléséheztoljuk az Akart elõre.
 Állítsuk be a kormánykerékmagasságát.
 Reteszeléshez húzzuk az A
kart ütközésig magunk felé.
A sebességszabályozó bekapcsolása  Állítsuk az 1-es gombot ON
helyzetbe.
Végezzük el a sebesség memo- rizálását.  Állítsuk az 1-es gombot OFF
helyzetbe a rendszer kikapc- solásához.
Sebesség memorizálása
A kívánt sebesség elérése után
nyomjuk meg a 2-es vagy a 3-as
gombot. Megtörténik a sebesség
memorizálása és automatikus megtartása.
A memorizált sebesség szüneteltetése
Ha szüneteltetni óhajtjuk a memo-
rizált sebességet:  nyomjuk meg a 4-es gombot,
vagy nyomjuk le a fékpedált
vagy a tengelykapcsoló-pedált.
A memorizált sebességvisszahívása
A szüneteltetés után nyomjuk meg a 4 -es gombot. A gépjármű visszaáll
az utoljára memorizált sebességre.
A memorizált sebesség törlése  Állítsuk az 1-es gombot
OFF helyzetbe vagy
vegyük le a gyújtást.
22-12-2003
7889
9PILLANTÁS A PARTNER-RE
A SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
A sebességszabályozó lehetővé
teszi a gépkocsivezető által kivá-
lasztott és beprogramozott sebes-
ség megtartását az útviszonyoktól
függetlenül, a gázpedál és a fék-
pedál érintése nélkül.
Programozáshoz a gépkocsi
sebességének kb. 40 km/h felett
kell lennie, negyedik vagy ötödik
kapcsolt sebességi fokozatban.

22-12-2003
50
10PILLANTÁS A PARTNER-RE
FŰTÉS
SzámSzimbólum Funkció
Levegőmennyiség beállítása.
1
Levegőmennyiség
beállítása éslevegőbeáramlás-kapcsoló.
2 3
Levegőelosztás beállítása.
4 Hőmérséklet beállítása.

22-12-2003
52
LÉGKONDICIONÁLÁS
SzámSzimbólum Funkció
Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
1
Levegőmennyiség-
beállítás éslevegőbeáramlás-kapcsoló.
2 3
Levegőelosztás beállítása.
4 Hőmérséklet beállítása.
11PILLANTÁS A PARTNER-RE