ABS Peugeot Partner VU 2004 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

¬®LEY¬® KONTROLÜ
28
22-12-2003
1.
Tak¤lmam¤™ kemer gösterge lambas¤*
2. Yolcu Airbag'i devre d¤™¤ b¤rakma
gösterge lambas¤*
3. Ön ve yan Airbag gösterge lambas¤
4. Ön sis farlar¤ gösterge lambas¤
5. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi
(ABS) gösterge lambas¤
6. Arka sis lambas¤ gösterge lambas¤
7. Dizel motor ön ¤s¤tma göstergelambas¤
8. Sol sinyal
9. Toplam kilometre sayac¤, bak¤m
göstergesi ve motor ya©¤ seviyesigöstergesi 10.
Sa© sinyal
11. Motor oto diyagnostik göstergelambas¤
12. Uzun far uyar¤ lambas¤
13. El freni, fren hidrolik ya©¤ seviyesi
ve EFD ar¤zas¤ gösterge lambas¤
14. K¤sa far gösterge lambas¤
15. Akü ™arj göstergesi
16. Motor ya© bas¤nc¤ ve harareti
gösterge lambas¤
17. Mazot filtresinde su mevcudiyeti
gösterge lambas¤.
18. So©utma s¤v¤s¤ asgari seviyesi
gösterge lambas¤ 19.
So©utma s¤v¤s¤ s¤cakl¤©¤ göstergesi
20. Toplam kilometre sayac¤ dü©mesi
21. Merkezi alarm uyar¤ lambas¤ (STOP)
22. H¤z göstergesi
23. Devir sayac¤
24. Ayd¤nlatma reostas¤ dü©mesi
25. Yak¤t seviyesi göstergesi
26. Yak¤t asgari seviyesi gösterge lambas¤
* Ülkesine göre.
GÖSTERGE TABLOSU: BENZ¬NL¬ - D¬ZEL MOTOR DÜZ V¬TES KUTUSU

¬®LEY¬® KONTROLÜ29
El freni, fren hidrolik
ya©¤ seviyesi ve
Elektronik Fren
Da©¤t¤m (EFD) sistemi
uyar¤ lambas¤
Merkezi uyar¤ lambas¤ (STOP) ile bir-
likte yanar.
A™a©¤dakilerden birini belirtir :- Park freninin çekilmi™ oldu©unu
veya iyi b¤rak¤lmam¤™ oldu©unu,
- fren hidrolik seviyesinin çok dü™ük
oldu©unu (e©er el freni b¤rak¤ld¤ktan
sonra yan¤k kal¤yorsa),
- ABS lambas¤ ile birlikte yan¤yorsa,
elektronik fren da©¤t¤c¤ sisteminde
(EFD) ar¤za oldu©unu gösterir.
Durman¤z zorunludur
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine dan¤™¤n¤z.
¬®LEY¬® KONTROLÜ
Motor çal¤™¤rken yan¤p sönen ya da
sürekli yanan uyar¤ lambas¤, ilgili
organ¤n çal¤™mas¤ndaki bir ar¤zan¤n
i™aretidir. Baz¤ gösterge lamba-
lar¤n¤n yanmas¤na sesli bir sinyal
ve çok i™levli ekrandaki bir mesaj
e™lik edebilir. Bu uyar¤y¤ ihmal
etmeyiniz: olabildi©ince çabuk
™ekilde bir PEUGEOT Servisinedan¤™¤n¤z.
Araç hareket halindeyken, STOP
merkezi uyar¤ lambas¤ yanarsa,
durmak mecburidir ; arac¤n¤z¤ en
güvenli ™ekilde durdurunuz.
Tekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS) sistemi
uyar¤ lambas¤
Kontak her aç¤ld¤©¤nda birkaç saniye
boyunca yanar.
12 km/s h¤z¤n üstünde lamban¤n yan-
mas¤ ya da yan¤k kalmas¤ ABS sistemin-
de bir i™lev bozuklu©u oldu©unu gösterir. Bu durumda araç yine de klasik hidro-
lik fren sistemini korur.
Bu gösterge lambas¤n¤n sesli bir ikaz
ile birlikte yanmas¤, ABS sisteminde
bir anormallik oldu©unu belirtir. Bir PEUGEOT Yetkili Servisine ba™vuru- nuz.
Dizel motor so©utma
s¤v¤s¤ asgari seviyesi
uyar¤ lambas¤
Merkezi uyar¤ lambas¤ (STOP) ile bir-
likte yanar.
Durman¤z zorunludur
Seviyeyi tamamlamak için motorun
so©umas¤n¤ bekleyiniz.
So©utma devresi bas¤nç alt¤ndad¤r.
Ar¤zay¤ giderirken, yanma tehlikesini
önlemek için , bas¤nc¤n dü™mesi
amac¤yla tapay¤ iki tur gev™etiniz ve
bas¤nc¤n dü™mesini bekleyiniz.
Bas¤nç dü™tü©ünde tapay¤ ç¤kar¤n¤z ve
seviyeyi tamamlay¤n¤z.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine dan¤™¤n¤z.
Merkezi alarm
uyar¤ lambas¤(STOP)
A™a©¤daki lambalarla birlikte yanar : - "Motor ya© bas¤nc¤ ve ¤s¤s¤",
- "so©utma s¤v¤s¤ asgari seviye göster- gesi",
- "el freni",
- "fren hidroli©i asgari seviyesi",
- "elektronik fren da©¤t¤m sistemimdear¤za".
"So©utma s¤v¤s¤ hararet göstergesi" ile
birlikte yanar.
Motor çal¤™¤r durumdayken lamba
yan¤p sönerse durman¤z zorunlu-dur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine dan¤™¤n¤z. Motor ya© bas¤nc¤ ve
harareti uyar¤ lambas¤
Merkezi uyar¤ lambas¤ (STOP) ile bir-
likte yanar.
Durman¤z zorunludur.
Bu uyar¤ lambas¤ a™a©¤dakilerden biri-
ni belirtir: - yetersiz bir ya© bas¤nc¤,
- ya©lama devresinde bir ya© kayb¤.
Seviyeyi tamamlay¤n¤z,
- motor ya©¤ ¤s¤s¤ çok yüksek. Lamba
sesli bir ikazla birlikte yanar. Ya©¤n
¤s¤s¤n¤ dü™ürmek için, süratiniziazalt¤n¤z.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine dan¤™¤n¤z.
22-12-2003

PARK FREN¬ Kilitleme
Park ederken, arac¤n¤z¤ hareketsizle™tir-
mek için el frenini çekiniz. KilitleriAçma
Kolu çekiniz ve el frenini b¤rakmak için
dü©meye bas¤n¤z.
Sesli bir uyar¤ ile birlikte bu
gösterge lambas¤n¤n veSTOPlambas¤n¤n yanmas¤
(araç hareket halindeyken) el
freninin çekili oldu©unu ya da tam indi-
rilmedi©ini belirtir. TEKERLEK K¬L¬TLENMES¬N¬
ÖNLEME S¬STEM¬(ABS)
Elektronik Fren Da©¤t¤c¤yla (EFD) ABS
sistemi, özellikle bozuk veya kaygan
zeminlerde arac¤n¤z¤n dengesini ve
manevra yetene©ini artt¤r¤r. Uyar¤: Tekerlek de©i™tirilmesi duru-
munda (lastik ve jant), PEUGEOT
taraf¤ndan onaylanm¤™ lastik ve jant
kullanmaya dikkat ediniz.
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi
oldu©unda, kilitlenmeyi önleme terti-
bat¤ otomatik olarak devreye girer.
Bu ikaz lambas¤n¤n sesli bir uyar¤ ile
birlikte yanmas¤, elektronik fren
da©¤t¤c¤da bir bozukluk oldu©unu gös-
terir ve bu ar¤za fren durumunda
arac¤n kontrolünü kaybetmenize
neden olabilir.
Durmak mecburidir.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine dan¤™¤n¤z.
AYRINTILI ¬LE PARTNER'¬N¬Z
80
22-12-2003
ABS sisteminin normal çal¤™mas¤,
fren pedal¤nda hafif titre™imler
™eklinde kendini gösterir.
Acil fren yapma durumunda fren
pedal¤na gücünüzü azaltmadan
kuvvetli bir biçimde bas¤n¤z.

PRAT¬K B¬LG¬LER99
22-12-2003
Sigorta N
¡Amper ¬™levler
1 10A Ön ¤s¤tma kutusu (Dizel) Stop ve debreyaj mu™¤rlar¤ - Geri vites lambas¤.
2 15A Yak¤t pompas¤.
3 10A ABS beyni.
4 10A Motor beyni.
5— Kullan¤lm¤yor.
6 15A Ön sis farlar¤.
7 20A Far y¤kay¤c¤ pompas¤.
8 20A Motor havaland¤rma grubu rölesi - Motor beyni.
9 15A Sol k¤sa far.
10 15A Sa© k¤sa far.
11 10A Sol uzun far.
12 10A Sa© uzun far.
13 15A Kornalar.
14 10A Ön ve arka cam y¤kay¤c¤ pompalar¤.
15 30A Oksijen sondas¤ - Hava debimetresi.
16 30A Hava pompas¤ rölesi.
17 30A Ön cam silece©i.
18 40A Klima vantilatörü.