Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

1/

DARBĪBAS KONTROLE

Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) fi ksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma.
Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu. Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Dinamiskās stabilitātes programma (ESP/ASR)
mirgo. Aktivizējusies ESP/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena stabilitāti.
fi ksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest pogu un iedegas tās diode), tad bojāta ESP/ASR sistēma.
Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji lukturi mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/Novērojumi
Nepiesprādzēta/atsprādzēta drošības josta
fi ksēta, tad mirgo drošības jostu un priekšējā pasažiera drošības spilvena indikatoru displejā.
Vadītājs vai priekšējais pasažieris nav piesprādzēji vai ir atsprādzējis drošības jostu. Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē. Šī signāllampiņa Vismaz viens no aizmugurējiem pasažieriem ir atsprādzējis drošības jostu.

30

Darbības signāllampiņas
Viena vai vairāku sekojošu signāllampiņu iedegšanās apstiprina attiecīgās sistēmas darbību.
To var pavadīt skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas iedegas arī indikatorlampiņa :
- ar piktogrammu mēraparātu paneļa centrālajā displejā un paziņojumu daudzfunkciju ekrānā,
vai
- ar piktogrammu un paziņojumu mēraparātu paneļa centrālajā displejā.
Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/Novērojumi
Kreisā pagrieziena indikators Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā uz leju.
Labā pagrieziena indikators Mirgo ar skaņu. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā uz augšu.
Avārijas signāllukturi Mirgo ar skaņas signālu. Avārijas signāllukturu slēdzis, kas atrodas uz paneļa, ir aktivizēts. Kreisās un labās puses pagrieziena rādītāji, kā arī ar tiem siastītie indikatori vienlaicīgi mirgo.
Gabarītgaismas fi ksēta.
Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā "Gabarītgaismas" vai pozīcijā "AUTO" pie nepietiekama apgaismojuma.

Tuvās gaismas fi ksēta.
Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā "Tuvās gaismas" vai pozīcijā "AUTO" ar nepietiekamu izgaismojumu.

Tālās gaismas fi ksēta. Apgaismojuma slēdzis ir ieslēgts pozīcijā uz jūsu pusi. Vēlreiz pavelciet slēdzi, lai atkal ieslēgtu tuvās gaismas.

1/

DARBĪBAS KONTROLE

Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/Novērojumi
Aizmugurējie miglas lukturi fi ksēta. Tā iedegas, tiklīdz jūs izmantojat aizmugurējos miglas lukturus. Pagrieziet slēdža gredzenu uz priekšu, lai miglas lukturus ieslēgtu.
Dīzeļdzinēja uzsildīšana fi ksēta. Aizdedze ieslēgta otrajā pozīcijā (Aizdedze).
Pirms iedarbināt motoru, nogaidiet, līdz tā nodziest. Tās degšanas ilgums ir atkarīgs no klimatiskajiem apstākļiem.
Stāvbremze fi ksēta. Stāvbremze ir ieslēgta vai slikti izslēgta.
Lai izslēgtu signāllampiņu, atlaidiet stāvbremzi ; kājai atrodoties uz bremzes pedāļa. Ievērojiet drošības nosacījumus. Lai par stāvbremzi iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu "Vadīšana".
Priekšējie miglas lukturi fi ksēta. Priekšējie miglas lukturi ir ieslēgti. Pagrieziet slēdža gredzenu divas reizes atpakaļ, lai miglas lukturus izslēgtu.

Frontālais pasažiera drošības spilvens
fi ksēta pasažiera drošības jostas un drošības spilvena indikatoru displejā.
Slēdzis, kas atrodas uz paneļa pasažiera pusē, ieslēgts pozīcijā "ON" . Priekšējais pasažiera drošības spilvens ir aktivizēts. Šajā gadījumā neuzstādiet bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu".
Ja jūs priekšējā pasažiera sēdeklī neuzstādāt bērnu sēdeklīti "ar muguru pret ceļu", ieteicams aktivizēt frontālo pasažiera drošības spilvenu. Turpretī pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas "ar muguru pret ceļu", noteikti ieslēdziet slēdzi pozīcijā "OFF" .

32

Neitralizācijas indikatori
Viena no sekojošo indikatoru iedegšanās apstiprina attiecīgas sistēmas izslēgšanos.
To var pavadīt skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas, indikatorlampiņas iedegšanos pavada arī :
- piktogramma mērparātu paneļa centrālajā displejā un paziņojums daudzfunkcionālajā ekrānā,
vai
- piktogramma un paziņojums mēraparātu paneļa centrālajā displejā.
Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/Novērojumi

Priekšējā pasažiera drošības spilvens
fi ksēti priekšējā pasažiera drošības jostas un drošības spilvena indikatoru displejā.
Slēdzis, kas atrodas paneļa sānos pasažiera pusē, ir ieslēgts pozīcijā " OFF ". Pasažiera priekšējā drošības spilvena darbība ir neitralizēta. Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti "ar muguru pret ceļu" priekšējā pasažiera sēdeklī.
Pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas "ar muguru pret ceļu" priekšējā pasažiera sēdeklī noteikti jāatslēdz priekšējā pasažiera drošības spilvens. Turpretī, ja priekšējā pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklītis "ar muguru pret ceļu" neatrodas, ir ieteicams to aktivizēt no jauna : ieslēdziet slēdzi pozīcijā "ON" .
ESP/ASR fi ksēti.
Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas borta paneļa vidusdaļā. Deg tās diode. Ir atslēgtas sekojošas funkcijas : - dinamiskā stabilitātes kontrole (ESP), - pretslīdēšanas sistēma (ASR), - automātiska avārijas gaismu iedegšanās.
Lai atkal manuāli aktivizētu šīs funkcijas, no jauna nospiediet taustiņu. Tās diode nodziest. Šīs funkcijas tiek automātiski aktivizētas no jauna, iedarbinot automašīnu.

1/

50
90
130

DARBĪBAS KONTROLE

DZESĒŠANAS ŠĶIDRUMA TEMPERATŪRAS
INDIKATORS
Motoram darbojoties, ja bultiņa atrodas :
- zonā A , temperatūra ir normas robežās,
- zonā B , temperatūra ir pārāk augsta ; temperatūras maxi līmeņa signāls un centrālais brīdinājuma signāls STOP iedegas kopā ar skaņas signālu un brīdinājuma paziņojumu ekrānā.
Ievērojot drošību, nekavējoties apturiet automašīnu.
Pirms motora izslēgšanas nogaidiet dažas minūtes.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
MOTOREĻĻAS LĪMEŅA INDIKATORS
Ieslēdzot aizdedzi, pēc tam, kad displejā parādījies līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlikušais nobraukums, displejs vairākas sekundes rāda motoreļļas līmeni motorā.
Lai iegūtu precīzus mērījumus, veicot eļļas līmeņa pārbaudi ar mērstieni, automašīnai jāatrodas uz horizontālas virsmas un motoram jābūt izslēgtam vismaz 30 minūtes.
Pēc vairākām braukšanas minūtēm dzesēšanas sistēmas temperatūra pieaug.
Lai papildinātu līmeni :
 nogaidiet, līdz motors ir atdzisis,
 atskrūvējiet izplešanās tvertnes vāciņu par diviem apgriezieniem, šādi samazinot spiedienu sistēmā,
 pēc spiediena krišanās noņemiet vāciņu,
 pielejiet dzesēšanās šķidrumu līdz atzīmei "MAXI".
offkm/h90
OIL OKOil levelcorrect

34

Pareizs eļļas līmenis
Mirgojošs indikators "OIL" un brīdinājuma paziņojuma parādīšanās mēraparāta paneļa displejā kopā ar servisa signāllampiņu un skaņas signālu norāda, ka eļļas daudzums ir nepietiekams.
Pārbaudiet eļļas līmeni, izmantojot mērstieni. Ja displeja rādījums apstiprinās, nekavējoties papildiniet eļļas līmeni, lai neizraisītu motora bojājumus.
Uz to norāda mirgojošs indikators "OIL --" un brīdinājuma parādīšanās mēraparātu paneļa displejā. Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Nepietiekams eļļas daudzums
Eļļas daudzuma indikatora darbības anomālija
Manuālais mērstienis
Skatiet nodaļu "Pārbaudes", lai atkarībā no jūsu automašīnas motora veida atrastu jūsu manuālā mērstieņa atrašanās vietu un eļļas uzpildes veidu.
2 līmeņa iedaļas uz mērstieņa :
- A = maxi ; nekad nepārsniegt līmeni (var sabojāt motoru),
- B = mini ; papildiniet eļļas līmeni caur eļļas uzpildīšanas vāciņu ar tādu eļļas veidu, kas atbilst jūsu motora veidam.
Oil levelcorrect
Oil levelincorrect
Oil level measurementinvalid

1/

DARBĪBAS KONTROLE

TEHNISKĀS APKOPES RĀDĪTĀJS
Šī informācija redzama dažas sekundes pēc aizdedzes ieslēgšanas. Tā informē vadītāju par atlikušo nobraukumu līdz nākamajai tehniskajai apkopei atbilstoši izgatavotāja izstrādātiem noteikumiem.
Šis termiņš tiek aprēķināts no brīža, kad kopējā nobraukuma rādītājs tiek uzstādīts uz nulli. To ietekmē divi parametri :
- nobraukto kilometru skaits,
- laiks, kas pagājis kopš iepriekšējās tehniskās apkopes.
Nākamā apkope veicama pēc 3 000 km nobraukšanas
Pec aizdedzes ieslēgšanas uz centrālā displeja mēraparātu panelī neparādās nekāda informācija par apkopi.
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt starp
1 000 km un 3 000 km
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 7 sekundēm izgaismojas uzgriežņu atslēgas simbols, kas simbolizē automašīnas apkopi. Centrālais displejs mēraparātu panelī rāda, cik kilometru atlicis līdz nākamajai tehniskajai apkopei.
Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlikuši 2 800 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 7 sekundes centrālais displejs rāda :
Ja līdz nākamajai tehniskajai apkopei atlicis nobraukt mazāk
par 1 000 km
Piemērs : līdz nākamajai tehniskajai apkopei jums atlicis nobraukt 900 km.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 7 sekundes centrālais displejs rāda :
Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots mazajā displejā, lai jūs informētu par drīzumā veicamo tehnisko apkopi.
Maintenance due in1700 miles or 9 months1700miles
Maintenance due in500 miles or 2 months500miles

= 0

36

Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 7 sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai informētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs : automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 7 sekundes centrālais displejs rāda :
Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots mazajā displejā, lai jums norādītu, ka paredzētā apkope nav veikta.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanas paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs esat pārsnieguši tehniskās
apkopes termiņu par diviem gadiem.
Tehniskās apkopes rādītāja noregulēšana uz nulli
Atgādinājuma informācija par apkopi
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt atgādinājuma informācijai par apkopi.
Šī informācija redzama manuālās pārbaudes norises laikā.
 Īsi nospiediet "CHECK/000" pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažam sekundēm mēraparātu paneļa lielajā centrālajā displejā, pēc tam pazūd.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu
noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :
 izslēdziet aizdedzi,
 nospiediet un turiet nospiestu pogu "CHECK/000" ,
 ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
 tiklīdz centrālajā displejā mēraparātu panelī redzams "=0" , atlaidiet pogu ; apkopes simbols - atslēga - mazajā displejā vairs nav redzams.
Intervalexceeded by 300 miles-300miles

1/

DARBĪBAS KONTROLE

MANUĀLAIS CHECK
Šī funkcija jums ļauj pārbaudīt automašīnas darbības stāvokli (atgādinājuma brīdinājumi un parametru funkciju darbības stāvokli - ieslēgtas/izslēgtas) un apskatīt apkopes informāciju.
 Motoram darbojoties, lai ieslēgtu manuālo pārbaudi, mērinstrumentu panelī īsi nospiediet pogu "CHECK/000" .
Ja nav konstatēts neviens nopietns darbības traucējums, uz mērinstrumentu paneļa centrālā displeja parādās uzraksts "CHECK OK" .
Ja ir konstatēti nelieli darbības traucējumi, uz mērinstrumentu paneļa centrālā displeja iedegas attiecīgie brīdinājuma indikatori, pēc tam "CHECK OK" .
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Ja ir konstatēti nopietni darbības traucējumi, uz mērinstrumentu paneļa centrālā displeja iedegas vienīgi attiecīgie brīdinājuma indikatori. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
KILOMETRU SKAITĪTĀJS
Kopējā un dienas nobraukuma rādījumi ekrānā redzami trīsdesmit sekundes pēc aizdedzes izslēgšanas, atverot vadītāja puses durvis, kā arī aizslēdzot un atslēdzot automašīnu.
Nosaka automašīnas nobraukto attālumu no tās pirmās iedarbināšanas brīža.
Kopējā nobraukuma rādītājs
 Ar ieslēgtu aizdedzi, nospiediet un turiet nospiestu šo pogu, līdz ekrānā redzamas nulles.
Dienas nobraukuma rādītājs
Nosaka nobraukto attālumu, kopš vadītājs rādījumus iestatījis uz nulli.
4.5
6
5
4
/min1000mph
CHECK/000
mph 55LIMIT Pause
CHECK/000
1301109070
50
3010
6
7
5
4
r/min1000mph5.5
offmph55
CHECKOK
/1h
04
/min1h

00.5
16
7

60
6
12
9 3
55
50
45
40
353025
20
15
10
5

38

APGAISMOJUMA REOSTATS
Ļauj manuāli pielāgot vadītāja vietas apgaismojumu ārējam apgaismojumam. Darbojas tikai tad, kad ieslēgtas gaismas, izņemot dienas gaismas.
Sistēmas aktivizēšana
 Piespiediet slēdzi, lai mainītu vadītāja vietas apgaismojuma intensitāti.
 Tklīdz apgaismojums sasniedz minimālo iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet atkal, lai rādījumus palielinātu.
vai
 Tiklīdz apgaismojums sasniedz maksimālo iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet atkal, lai rādījumus samazinātu.
 Tiklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti vai automašīnām ar dienasgaismas lukturiem noregulēti dienas režīmā, nekādas darbības ar slēdzi veikt nevarēs.
PULKSTENIS
Pulkstenim ar rādītājiem, kas atrodas starp centrālajām ventilācijas atverēm, nav regulēšanas pogas.
Lai iestatītu pareizu laiku, iepazīstieties ar konfi gurācijas izvēlnes nodaļu jūsu automašīnas daudzfunkciju ekrānā.
Pulkstenis veic sinhronizāciju ar pulksteni daudzfunkciju ekrānā ; daudzfunkciju ekrāna regulēšanas laikā rādītāji apgriežas, lai ieņemtu daudzfunkciju ekrānā redzamajam laikam atbilstošu stāvokli katru reizi, kad tiek ieslēgta aizdedze.