ESP Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

LAIPNI LŪDZAM
APRAKSTS
BRĪDINĀJUMS :
šis simbols norāda uz brīdinājumiem, kuri jums noteikti jāievēro, lai nodrošinātu jūsu pašu un līdzbraucēju drošību un nenodarītu bojājumus jūsu automašīnai.
INFORMĀCIJA :
šis simbols vērš jūsu uzmanību uz papildu informāciju, kas paredzēta jūsu automašīnas labākai izmantošanai.
APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA :
šis simbols redzams līdzās padomiem par apkārtējās vides aizsardzību.
NORĀDE UZ LAPPUSI :
šis simbols norāda, kurās lappusēs attiecīgā funkcija aplūkota tuvāk.
Mēs pateicamies, ka esat izvēlējušies RCZ modeli, uzticamības, kaislības un iedvesmas simbolu.
Šī lietošanas instrukcija ir izveidota, lai jūs pilnībā varētu izbaudīt priekšrocības, ko sniedz jūsu RCZ modelis visās dzīves situācijās.
Lietošanas instrukcijas pirmajās lappusēs jūs atradīsiet īsu detalizētu satura rādītāju, kuram seko automašīnas svarīgāko funkciju īss apskats. Tas paredzēts, lai atvieglotu jūsu iepazīšanos ar automašīnu.
Tālākajās lietošanas instrukcijas lappusēs Jūs varat iepazīties ar
RCZ modeļa detalizētu izklāstu, kurā apskatīts komforts, drošība, automašīnas vadīšana, lai jūs pilnībā novērtētu jūsu automašīnas sniegtās iespējas un tās pilnībā izbaudītu.
Jūsu automašīnai ir uzstādīta daļa no šajā lietošanas instrukcijā minētā papildaprīkojuma atkarībā no automašīnas versijas un valsts, kurā automašīna tiek pārdota, specifi kācijām.

ONOFFAIRBAG PASS

AUTOMAŠĪNAS ĪSS APSKATS

SALONS

1 Komforta apgaismojums
Šis izkliedētais apgaismojums vāja apgaismojuma gadījumā jums atvieglo redzamību salonā.
78
2 Audio un telekomunikāciju sistēmas
Šis aprīkojums izveidots pēc pēdējām tehnoloģijām : WIP Sound, saderīga ar MP3, WIP Bluetooth, WIP Com 3D ar atlokāmu 16/9 krāsu ekrānu, audio JBL sistēma, papildu kontaktligzdas.
WIP Com 3D
WIP Bluetooth/WIP Sound
199
243
4 Aizmugurējais adaptīvais spoileris
Šo automātisko sistēmu iespējams vadīt manuāli ar slēdža palīdzību, kas atrodas centrālajā konsolē.
106
3 Automātiskais divzonu gaisa
kondicionētājs
Šis aprīkojums ļauj regulēt atšķirīgu komforta līmeni vadītājam un priekšējam pasažierim. Tas automātiski uzstāda vēlamo līmeni atkarībā no ārējiem klimatiskajiem apstākļiem.
74
PEUGEOT Tehno TEP
Šīs apdares kopšanai neizmantojiet šķīdinātāju vai mazgāšanas līdzekli ar sausu drānu. Vispirms noslaukiet putekļus, pēc tam izmantojiet mīkstu drānu un ziepjūdeni. Nosusiniet ar citu mīkstu drānu.

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

1/
2

SET/+LIMITCRUISE0IISET/–
0103050709011013013015017019021023025011090705030101500.51.52.54.5
1267
543tr/minx1000km/hmph3.55001/2190130
5.560
6129 3555045403530252015105
AUTOA/CR 123456

1/
2

10

CENTRĀLĀS KONSOLES

1. Audio un telemātikas sistēmas mikrofons.
2. Griestu apgaismojums/Karšu lasītājs/Komforta apgaismojums.
3. Priekšējā pasažiera drošības jostas un drošības spilvena indikatoru displejs.
4. Ārējās aizsardzības uztveres sensori (signalizācija).
5. Daudzfunkciju ekrāns.
6. Pulkstenis.
7. Izsaukuma poga ārkārtas gadījumā.
Signalizācijas poga.
Centrālās atslēgas aizslēgšanas poga.
Avārijas signāla poga.
Dinamiskās stbilitātes programmas (ESP/ASR/AFU) poga.
Parkošanās palīgierīces poga.
PEUGEOT servisa poga.
8. WIP Sound vai WIP Com 3D nodalījums.
9. Apsildes/gaisa kondicionētāja komandpogas.
10. Priekšējais pelnutrauks.
11. 12 V aksesuāru ligzda.
12. Aizmuurējā adaptīvā spoilera slēdzis.
13. WIP Com 3D mēraparātu paneļa nodalījums vai novietne.
14. Glāžu turētājs.
15. Priekšējais elkoņu balsts/USB/Jack ligzda.

AUTOMAŠĪNAS ĪSS APSKATS

IEKĀRTOŠANĀS

ĀRĒJIE ATPAKAĻSKATA SPOGUĻI
Noregulēšana
A. Regulējamā atpakaļskata spoguļa izvēle.
B. Spoguļa pozīcijas regulēšana četros virzienos.
C. Atpakaļskata spoguļa izvēle no jauna.
Citas pieejamās funkcijas...
Nolaišana/Atvēršana.
Spoguļa automātiska noliekšanās automašīnas novietošanai stāvvietā atpakaļgaitā.
68
69
IEKŠĒJAIS ATPAKAĻSKATA SPOGULIS
Manuālais dienas/nakts režīms
1. Spoguļa gaismas intensitātes noteikšanas "dienas/nakts" režīma izvēle. 2. Atpakaļskata spoguļa grozīšana.
70
70
108
Automātiskais dienas/nakts režīms
A. Automātiska dienas/nakts režīma noteikšana.
B. Atpakaļskata spoguļa orientēšana.
2. Sprādzes piesprādzēšana.
3. Piesprādzēšanās pārbaude, pavelkot aiz siksnas.
PRIEKŠĒJĀS DROŠĪBAS JOSTAS
1. Siksnas uzstādīšana.

14

REDZAMĪBA

APGAISMOJUMS
Gredzens A
Gaismas izslēgtas.
Gaismu automātiska ieslēgšanās.
Gabarītgaismas.
Tuvās/tālās gaismas.
Priekšējie un aizmugurējie miglas lukturi.
Gredzens B
97
89, 90
Paceliet vai nolaidiet apgaismojuma komandslēdzi, pārejot tā pretestības punktu ; ieslēdzas attiecīgās puses pagrieziena rādītāji un mirgo līdz pozīcijas nomaiņai.
PAGRIEZIENA SIGNĀLS
"Autoceļa" funkcija
Ar vienkārša impulsa palīdzību nospiediet apgaismojuma komandslēdzi uz augšu vai leju, nepārejot pretestības punktu ; attiecīgais pagrieziena signāls nomirgos trīs reizes.
Šīs funkcijas lietošana iespējama pie jebkura braukšanas ātruma, tomēr tās lietošana braukšanas joslas maiņas gadījumā ir jo īpaši ieteicama uz ātrgaitas ceļiem.
PRIEKŠĒJAIS STIKLA TĪRĪTĀJS
2. Ātra tīrīšana.
1. Normāla tīrīšana.
I. Tīrīšana ar pārtraukumiem.
0. Izslēgts.
AUTO  Automātiska tīrīšana vai ik pa laikam.
Logu pacēlājs : pavelciet slēdzi uz savu pusi.
95
"AUTO" funkcijas ieslēgšana
 Pārslēdziet komandslēdzi uz leju un atlaidiet.
"AUTO" funkcijas izslēgšana
 Pārslēdziet komandslēdzi uz augšu un novietojiet pozīcijā "0" .
99

AUTOMAŠĪNAS ĪSS APSKATS

UZRAUDZĪBA

Mēraparātu paneli apgaismo pastāvīgs spoguļa apgaismojums, lai jums nodrošinātu labāku redzamību visās situācijās, gan dienā, gan naktī.
- Aizdedze ieslēgta, rādītājam jānorāda atlikušās degvielas daudzums.
- Darbojoties motoram, ar minimālo atzīmi saistītajam indikatoram jānodziest.
- Aizdedze ieslēgta, eļļas līmeņa indikatoram dažas sekundes jāparāda, ka tā līmenis ir "OK" vai "pareizs" atkarībā no versijas.
Ja līmeņi ir nepietiekami, veiciet to papildināšanu.
MĒRINSTRUMENTU PANELIS
60
22
- Aizdedze ieslēgta, iedegas oranžie vai sarkanie brīdinājuma indikatori.
- Darbojoties motoram, šiem indikatoriem jānodziest.
Ja indikatori paliek degot, skatīt attiecīgo lappusi.
INDIKATORI
26
Diodes iedegšanās jums paziņo par attiecīgās funkcijas stāvokli.
A. Izsaukuma pārraide ārkārtas gadījumā.
SLĒDŽU PANELIS
54
195
104
140
195
B. Salona un pretuzlaušanas aizsardzības (signalizācijas) netralizācija.
C. Centrālās atslēgas aizslēgšana.
D. ESP/ASR/AFU sistēmas neitralizēšana
E. Palīdzības sistēmas automašīnas novietošanai stāvvietā, braucot uz priekšu un atpakaļgaitā, neitralizācija.
F. Piekļuve PEUGEOT servisam.

O NOFFAIRBAG PASS.

16

124
IEDARBINĀT
1. Stop pozīcija.
2. Aizdedzes pozīcija.
3. Iedarbināšanas pozīcija.
AIZDEDZE
Izvairieties pie atslēgas piekarināt smagus priekšmetus, kuri varētu
ietekmēt tās ass pozīciju aizdedzē ; rezultātā var rasties darbības traucējumi.
PASAŽIERU DROŠĪBA
 Pozīcijas izvēle :
"OFF" (neitralizācija), ar bērna sēdeklīti pozīcijā "ar muguru pret ceļu",
"ON" (aktivizēšana), ar pasažieri vai bērnu sēdeklīti pozīcijā "ar seju pret ceļu".
PRIEKŠĒJA PASAŽIERA DROŠĪBAS SPILVENS
112, 116
A. Priekšējo/aizmugurējo drošības jostu nepiesprādzēšanas/atsprādzēšanas indikators.
B. Priekšējās kreisās puses drošības jostas indikators.
C. Priekšējās labās puses drošības jostas indikators.
D. Aizmugurējās labās puses drošības jostas indikators.
E. Aizmugurējās kreisās puses drošības jostas indikators.
F. Pasažiera priekšējā drošības spilvena
neitralizācijas indikators.
G. Pasažiera priekšējā drošības spilvena aktivācijas indikators.
DROŠĪBAS JOSTAS UN PASAŽIERA
PRIEKŠĒJAIS DROŠĪBAS SPILVENS
108, 112, 116

20

IZMANTOJIET PĀRNESUMU
KĀRBU OPTIMĀLI
Ar manuālo pārnesumkārbu uzsāciet kustību vienmērīgi, pārslēdziet pārnesumu, negaidot vislielāko ātrumu un labāk pārslēdziet pārnesumus diezgan laicīgi. Ja automašīna ir aprīkota ar pārnesumu maiņas indikatoru, tas jums norādīs, kad pārslēgt augstāku pārnesumu ; ja tas parādās mēraparātu panelī, ievērojiet tā norādījumus.
Ar automātisko vai elektroniski vadāmo pārnesumkārbu atstājiet Drive pozīciju "D" vai Auto "A" atkarībā no pārslēga veida, akseleratora pedāli nespiežot ne stipri, ne strauji.
PIELĀGOJIET VIENMĒRĪGU
BRAUKŠANAS STILU
Ievērojiet drošu attālumu starp automašīnām, bremzējiet vairāk ar motoru, nevis ar pedāli, akseleratora pedāli spiediet pakāpeniski. Šādas darbības veicina degvielas patēriņa, CO2 izmešu un satiksmes trokšņu samazināšanos.
Braucot vienmērīgi, ja jums uz stūres ir pieejams "Cruise" slēdzis, izvēlieties ātruma ierobežotāju, sākot no 40 km/h.
PĀRDOMĀTI IZMANTOJIET
ELEKTROAPRĪKOJUMU
Ja pirms došanās ceļā salons ir uzsilis, pirms gaisa kondicionētāja izmantošanas izvēdiniet to, nolaižot logus un atverot ventilācijas atveres.
Pārsniedzot 50 km/h, paceliet logus un atstājiet
ventilatorus atvērtus.
Apsveriet tāda aprīkojuma izmantošanu, kas ļauj samazināt salona temperatūru (atveramā jumta aizvirtnis, sauljumi...).
Ja regulēšana nenotiek automātiski, izslēdziet gaisa kondicionētāju, kad sasniegta jums vēlamā komforta temperatūra.
Izslēdziet atkausēšanas un svīšanas novēršanas slēdžus, ja tie neizslēdzas automātiski.
Pēc iespējas ātrāk izslēdziet sēdekļa apsildes slēdzi.
Nebrauciet ar ieslēgtiem lukturiem un miglas lukturiem, ja redzamība ir pietiekama.
Nesildiet dzinēju, tam ļaujot darboties pirms pirmā pārnesuma ieslēgšanas, īpaši ziemā ; jūsu automašīna uzsilst ātrāk braucot.
Ja jūs kā pasažieris izvairāties pieslēgt jūsu multimēdiju iekārtas (fi lmas, mūzika, video spēles...), jūs veicināt elektroenerģijas patēriņa ierobežošanu un tādējādi arī degvielas patēriņa samazināšanu.
Pirms atstāt automašīnu, atvienojiet jūsu ārējās ierīces.
EKOLOĢISKA AUTOMAŠĪNAS VADĪŠANA
Ekoloģiska automašīnas vadīšana ir ikdienas ieradumu kopums, kas automašīnas vadītājam ļauj degvielas patēriņu un CO2 izmešu daudzumu padarīt optimālāku.

km/h
km
l/100
90
500
LIMIT Pause
10,2

24

MĒRAPARĀTU PANEĻA AR LIELO CENTRĀLO
DISPLEJU SLĒDZIS
Slēdži
Jūsu rīcībā ir četri taustiņi, lai regulētu lielā centrālā 16/9 mēraparātu paneļa displeja uzstādījumus :
1. piekļūtu galvenajai izvēlnei, apstiprinātu izvēli,
2. pārvietotos izvēlnē uz augšu,
3. pārvietotos izvēlnē uz leju,
4. atgrieztos pie iepriekšējā ekrāna rādījuma, izietu no izvēlnes.
Galvenā izvēlne
 Nospiediet taustiņu 1 , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei un izvēlētos vienu no sekojošām funkcijām :
- "Automašīnas parametri",
- "Valodas izvēle",
- "Mērvienību izvēle".
 Nospiediet taustiņu 2 vai 3, lai pārvietotos ekrānā.
 Nospiediet no jauna taustiņu 1, lai apstiprinātu izvēli.
Šie taustiņi ļauj :
- stāvot mainīt automašīnas aprīkojuma uzstādījumus un centrālā displeja parametrus (valodas, mērvienības...),
- braucot pārskatīt aktīvās funkcijas (borta dators, navigācija...).
Galvenā izvēlne un tās funkcija s ir pieejamas, tikai stāvot, ar taustiņu 1 līdz 4 palīdzību.
Sasniedzot noteiktu ātrumu, centrālajā displejā parādās paziņojums, ka pieeja galvenajai izvēlnei nav iespējama.
Borta datora rādījumi pieejami, vienīgi braucot, ar taustiņu 2 un 3 palīdzību (skatīt nodaļu "Borta dators").

1/

DARBĪBAS KONTROLE

Riteņu pretbloķēšanas sistēma (ABS) fi ksēta. Bojāta riteņu pretbloķēšanas sistēma.
Automašīna saglabājusi parasto bremzēšanu. Brauciet piesardzīgāk un lēnāk un pēc iespējas ātrāk konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Dinamiskās stabilitātes programma (ESP/ASR)
mirgo. Aktivizējusies ESP/ASR regulēšana. Sistēma uzlabo motoriku un ļauj uzlabot automašīnas virziena stabilitāti.
fi ksēta. Ja sistēma nav atslēgta (nospiest pogu un iedegas tās diode), tad bojāta ESP/ASR sistēma.
Pārbaudīt PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Virzienrādītāji lukturi mirgo. Bojāta virzienrādītāju lukturu sistēma. Pārbaudiet PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/Novērojumi
Nepiesprādzēta/atsprādzēta drošības josta
fi ksēta, tad mirgo drošības jostu un priekšējā pasažiera drošības spilvena indikatoru displejā.
Vadītājs vai priekšējais pasažieris nav piesprādzēji vai ir atsprādzējis drošības jostu. Pavilkt attiecīgo siksnu, tad ievietot mēlīti sprādzē. Šī signāllampiņa Vismaz viens no aizmugurējiem pasažieriem ir atsprādzējis drošības jostu.