ESP Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

2/

ATVERES

Automašīna atslēdzama, nospiežot centrālās atslēgas pogu.
Tas iespējams arī, atverot kādas no durvīm, apstājoties, taču automašīna tiks no jauna aizslēgta, līdzko tās ātrums pārsniegs 10 km/h.
Aktivizēšana/Izslēgšana
Jūs varat aktivizēt vai atslēgt šo funkciju.
 Pie ieslēgtas aizdedzes, ilgāk par divām sekundēm piespiediet slēdzi.
Ekrānā redzams apstiprinājuma paziņojums.
Trieciena gadījumā, kad iedarbojušies drošības spilveni, automašīnas durvis automātiski atslēdzas, lai atvieglotu pasažieru izkļūšanu no automašīnas.
REZERVES AIZSLĒGŠANA
Lai mehāniskā veidā aizslēgtu un atslēgtu durvis gadījumā, ja bojāta centrālā atslēga vai akumulatora baterija.
Vadītāja durvju aizslēgšana
 Ievietojiet atslēgu slēdzenē, tad pagrieziet to pa labi.
Vadītāja durvju atslēgšana
 Ievietojiet atslēgu slēdzenē, tad pagrieziet to pa kreisi.
Pasažieru durvju aizslēgšana
 Ar atslēgas palīdzību izņemiet melno uzmavu, kas atrodas uz durvju kantes.
 Bez spiešanas ievietojiet atslēgu dobumā, tad, to nepagriežot, novietojiet sānis uz durvju iekšpusi aizbīdni.
 Izņemiet atslēgu un ievietojiet atpakaļ melno uzmavu.
Pasažieru durvju atslēgšana
 Pavelciet iekšējo durvju atvēršanas slēdzi.
PRETUZBRUKUMA AIZSARDZĪBA
Šī funkcija ļauj automātiski un vienlaicīgi aizslēgt durvis, bagāžas nodalījuma pārsegu, degvielas tvertnes vāciņu, līdzko automašīnas ātrums ir lielāks par 10 km/h.
Darbība
Ja kādas no durvīm ir atvērtas, automātiskā centralizētā slēdzene nedarbojas.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs ir atvērts, durvju automātiskā centralizētā slēdzene ir aktivizēta.

62
BAGĀŽAS NODALĪJUMS
ATVĒRŠANA
 Lai atvērtu bagāžas nodalījumu, piespiediet vismaz uz divām sekundēm bagāžas nodalījuma pārsega atslēgšanas slēdzi. Nodalījums nedaudz atveras.
 Paceliet bagāžas nodalījuma pārsegu.
Šīs darbības rezultātā atslēdzas arī durvis un degvielas tvertnes vāciņš.
Ar manuālo vadības slēdzi ; automašīna atslēgta
 Nospiediet atvēršanas slēdzi, kas atrodas zem numura zīmes.
 Paceliet bagāžas nodalījuma pārsegu.
AIZVĒRŠANA
 Nolaidiet nodalījuma pārsegu, izmantojot vienu no iekšpusē novietotajiem rokturiem.
 Ja nepieciešams, nospiediet uz pārsega apakšējās daļas, lai tas pilnībā saslēgtos.
Ja bagāžas nodalījuma pārsegs nav pilnīgi aizvērts :
- motoram darbojoties , šis signāls iedegas uz vairākām sekundēm kopā ar paziņojumu ekrānā,
Ja ir aktivizēta selektīva centrālās slēdzenes atslēgšana, bagāžas nodalījumu var atslēgt, nospiežot vēlreiz tālvadības pults atslēgšanas pogu.
Ar tālvadības pults atslēgu
Avārijas aizslēgšana
Centrālās atslēgas sistēmas bojājuma gadījumā (izlādējusies akumulatora baterija) ieteicams atvienot akumulatora bateriju.
- automašīnai braucot (ja ātrums lielāks par 10 km/h), šis signāls iedegas uz vairākām sekundēm kopā ar paziņojumu ekrānā.

3/

ERGONOMIKA UN KOMFORTS

PIEEJA AIZMUGURĒJĀM SĒDVIETĀM
AIZMUGURĒJIE SĒDEKĻI
Divvietīgs vienlaidu sēdeklis ar fi ksētu viengabala sēdekli un nolokāmu viengabala atzveltni.
Aizmugurējie galvas balsti ir fi ksēti.
AIZMUGURĒJĀS ATZVELTNES NOLOCĪŠANA
AIZMUGURĒJĀS ATZVELTNES NOVIETOŠANA ATPAKAĻ
Novietojot atzveltni atpakaļ, pārliecinieties, ka tā pilnībā nostiprināta, lai
nodrošinātu jūsu drošību.
 Atveriet bagāžas nodalījumu.
 Pavelciet atzveltnes atslēgšanas rokturi, kas atrodas zem sēdekļa.
Pārvadājot garus priekšmetus, uz atzveltnes aizmugurējās daļas nenovietojiet priekšmetus, kas ir smagāki par 30 kg.
Nenovietojiet trulus priekšmetus, kas varētu sabojāt atzveltnes aizmugurējo daļu.
 Pārbaudiet, vai priekšējais sēdeklis ir petiekami pabīdīts uz priekšu.
 Pavelciet slēdzi uz augšu, lai nolocītu atzveltni.
Līdzko tā novietota savā vietā, tā ieņem sākotnējo pozīcīju.
Atzveltni iespējams nolocīt, lai palielinātu vietu bagāžas nodalījumā.
Atzveltnes atslēgšanas slēdzis atrodas bagāžas nodalījumā.
 Pārliecinieties, vai priekšējie sēdekļi ir pietiekami pabīdīti uz priekšu.
 Pārliecinieties, ka uz aizmugurējiem sēdekļiem nekas neatrodas.
 Novietojiet drošības jostu sprādzes to atbilstošajos aizāķēšanas punktos, kas atrodas starp galvas balstiem.
 Nolokiet atzveltni uz sēdekļa.

AUTO
AUTOA/C

74

DIVZONU AUTOMĀTISKAIS GAISA

KONDICIONĒTĀJS

Gaisa kondicionētājs darbojas tikai pie ieslēgta motora.
AUTOMĀTISKAIS REŽĪMS
1. Automātiskā komforta programma
 Piespiediet pogu "AUTO" . Iedegas taustiņa diode.
Mēs jums iesakām lietot šo režīmu : šajā režīmā programma automātiski uzturēs salonā jūsu izvēlēto klimatu. Lai to izdarītu, sistēma regulē temperatūru, ieplūstošā gaisa daudzumu, gaisa plūsmas sadalījumu salonā un gaisa kondicioniera darbību.
Šī sistēma ir paredzēta, lai efektīvi darbotos visos gadalaikos automašīnā ar aizvērtiem logiem.
2. Regulēšana vadītāja pusē
Pie auksta motora, lai izvairītos no pārāk spēcīgas aukstā gaisa plūsmas, gaisa padeves apjoms sasniegs savu optimālo līmeni tikai pakāpeniski.
Aukstā laikā ir ieteicama silta gaisa novirzīšana vienīgi uz vējstikla, sānu logiem un pasažieru kājām.
3. Regulēšana pasažiera pusē
Vadītājs un pasažieris var katrs atšķirīgi atbilstoši savām vēlmēm regulēt temperatūras un gaisa padeves iestatījumus.
Displejā parādās izvēlētā temperatūra. Tā atbilst komforta līmenim, nevis temperatūrai Celsija vai Fārenheita grādos, atkarībā no tā, kāds ir rādījums.
 Pagrieziet regulatoru 2 vai 3 pa kreisi vai pa labi, lai attiecīgi samazinātu vai palielinātu šo vērtību.
Temperatūra ap vērtību 21 ļauj nodrošināt optimālu komfortu. Tomēr pēc vajadzības temperatūru ir iespējams noregulēt starp 18 un 24.
Lai nodrošinātu optimālu komfortu, ir ieteicams izvairīties no regulēšanas pa kreisi/vai pa labi, kas pārsniedz trīs iedaļas.
Ja, iekāpjot automašīnā, tās temperatūra ir daudz aukstāka vai karstāka par komforta līmeni, nav vajadzīgs mainīt ekrānā redzamo vērtību, lai sasniegtu vēlamo komfortu. Sistēma cik vien ātri iespējams un automātiski izlīdzina temperatūras līmeņu atšķirību.

3/

ERGONOMIKA UN KOMFORTS

4. Redzamības automātiskās nodrošināšanas programma
Dažos gadījumos ar automātisko komforta programmu nepietiek, lai novērstu kondensāta vai apledojuma rašanos (mitrums, daudz pasažieru, apledojums).
 Šādā gadījumā, lai ātri notīrītu logus, izvēlieties redzamības automātiskās nodrošināšanas programmu.
Sistēma automātiski regulē dzesēšanas sistēmu, gaisa padevi un optimālā veidā sadala ventilācijas padevi uz vējstiklu un sānu logiem.
 Lai sistēmu izslēgtu, vēlreiz piespiediet taustiņu " redzamība " vai taustiņu "AUTO", taustiņa signāllampiņa nodziest un iedegas signāls "AUTO" .
MANUĀLAIS REŽĪMS
Pēc vēlēšanās varat uzstādīt parametrus, kas atšķiras no automātiskā režīma uzstādījumiem, turklāt pārējo parametru vadība joprojām būs automātiska.
 Lai atgrieztos pilnīgi automātiskā režīmā, piespiediet pogu "AUTO" .
Lai salonu pilnībā atdzesētu vai uzsildītu, ir iespējams pārsniegt minimālo vērtību 14 un maksimālo vērtību 28.
 Pagrieziet regulētājpogu 2 vai 3 pa kreisi, līdz parādās uz displeja " LO ", vai pa labi, līdz parādās uz displeja " HI " .
5. Gaisa kondicionētāja ieslēgšana/izslēgšana
 Piespiežot šo pogu vienreiz, gaisa kondicionētājs tiek izslēgts.
Izvairieties ilgstoši izmantot šo režīmu (iespējams kondensāts, smakas, mitrums).
 Tiklīdz iespējams, no jauna nospiediet šo taustiņu, lai sistēma atgriežas gaisa kondicioniera automātiskās vadības sistēmā. Displejā iedegas taustiņš A/C .
6. Gaisa plūsmas virziena sadalījums
 Spiežot šo vai vairākas pogas, varat virzīt gaisa plūsmu uz :
- vējstiklu un sānu stikliem (lai novērstu kondensātu un apledojumu),
- vējstiklu, sānu logiem un ventilatoriem,
- vējstiklu, sānu logiem, ventilatoriem un pasažieru kājām,
- ventilatoriem un pasažieru kājām,
- ventilatoriem,
- pasažieru kājām,
- vējstiklu, sānu logiem un pasažieru kājām.
7. Gaisa padeves plūsmas daudzuma regulēšana
 Pagrieziet regulētājpogu pa kreisi vai labi, lai attiecīgi samazinātu vai palielinātu gaisa padevi.
Gaisa padeves daudzuma diodes starp diviem propelleriem pakāpeniski iedegas atbilstoši pieprasītajam daudzumam.

76
SISTĒMAS IZSLĒGŠANA
 pagrieziet regulētājpogu pa kreisi, līdz nodziest visas diodes.
Šī darbība atslēdz gaisa kondicionētāju un ventilāciju.
Komforts un kondensāta novēršana vairs netiek nodrošināti, tomēr saglabājas neliela gaisa plūsma, lai izvairītos no stiklu aizsvīšanas un atjaunotu gaisu salonā
 Pagrieziet gaisa padeves regulētājpogu pa labi vai piespiediet, taustiņu AUTO , sistēma atsāk darbu, izmantojot iepriekš uzstādītos parametrus.
Izvairieties braukt pārāk ilgi ar ieslēgtu iekšējā gaisa cirkulācijas sistēmu vai ilgstoši izslēgtu sistēmu (logu aizsvīšanas un gaisa kvalitātes pazemināšanās risks).
8. Gaisa padeve/Gaisa cirkulācija
 Piespiežot šo pogu, kondicionieris strādā gaisa cirkulācijas režīmā. Iedegas taustiņa diode.
Gaisa cirkulācijas režīms ļauj izolēt salonu no nepatīkamām smakām vai putekļiem.
 Līdzko iespējams, no jauna nospiediet šo taustiņu, lai atjaunotu ārējā gaisa ieplūdi un izvairītos no logu aizsvīšanas. Taustiņa diode nodziest.
9. Vienas zonas/Divu zonu
 Lai noregulētu komforta līmeni vadītāja un pasažiera pusē (vienzonas), nospiediet šo taustiņu. Iedegas taustiņa diode.
AIZMUGURĒJĀ LOGA SVĪŠANAS
NOVĒRŠANA/APSILDE
FUNKCIJAS DARBĪBA
Aizmugurējā stikla svīšanas novēršanas/apsildes funkcija darbojas tikai pie ieslēgta motora.
 Nospiediet šo taustiņu, lai apsildītu aizmugurējo stiklu un atkarībā no versijas arī ārējos atpakaļskata spoguļus. Signāllampiņa iedegas.
FUNKCIJAS DARBA APTURĒŠANA
Elektriskā apsilde automātiski izslēdzas, lai izvairītos no pārāk liela enerģijas patēriņa.
 Elektrisko apsildi var izslēgt arī pirms tās automātiskās izslēgšanas, vēlreiz piespiežot šo pašu pogu. Taustiņa signāllampiņa nodziest.
Ja motors tiek izslēgts pirms aizmugurējo stiklu un ārējo atpakaļskata spoguļu apsilde izslēdzas automātiski, nākamo reizi ieslēdzot motoru, apsilde ieslēgsies automātiski.
 Tiklīdz tas ir nepieciešams, izslēdziet apsildi, jo mazāks strāvas patēriņš ļauj samazināt degvielas patēriņu.
Vadības slēdža taustiņš atrodas uz gaisa kondicionētāja apsildes sistēmas priekšējā paneļa.

3/

ERGONOMIKA UN KOMFORTS

Degšanas laika ilgums var būt dažāds atkarībā no apstākļiem :
- aizdedze izslēgta, apmēram desmit minūtes,
- enerģijas ekonomijas režīmā, apmēram trīsdesmit minūtes,
- motoram darbojoties, bez laika ierobežojuma.
PRIEKŠMETU KASTE
Tajā izvietoti nodalījumi maiņas spuldžu, vilkšanas troses, pagaidu riepu remonta komplekta, trijstūra brīdinājuma zīmes, noņemamā piekabes vilkšanas sistēmas skrituļa uc. uzglabāšanai...
BAGĀŽAS NODALĪJUMA APGAISMOJUMS
Jūsu automašīnas bagāžas nodalījums ir aprīkots ar diviem apgaismes ķermeņiem ; pirmais atrodas bagāžas nodalījuma labās puses sānu apšuvumā, bet otrais - centrālajā daļā zem aizmugurējā sedekļa.
Tie iedegas automātiski pēc bagāžas nodalījuma atvēršanas un automātiski nodziest pēc tā aizvēršanas.
Tos manuāli nevar atslēgt.
Otro avārijas trijstūri iespējams uzglabāt bagāžas nodalījuma pārsega apdarē.
Lai tai piekļūtu :
 ar siksnas palīdzību paceliet grīdu,
 nostipriniet to vertikālā pozīcijā tās stiprinājumos, kas izvietoti bagāžas nodalījuma sānos.

4/

REDZAMĪBA

DIENAS GAISMAS
Apgaismojums dienas laikā, kas ir obligāts atsevišķās valstīs, kas automātiski ieslēdzas, iedarbinot dzinēju, un padara automašīnu citiem braucējiem pamanāmāku uz ceļa. Šo funkciju nodrošina tam speciāli paredzēts apgaismojums.
Valstīs, kurās likumdošana to paredz :
- šai funkcijai jābūt aktivizētai un to nevar atslēgt,
- iedegas tuvās gaismas kopā ar stāvgaismām un reģistrācijas zīmes apgaismojumu.
MANUĀLI IESLĒDZAMAS PAVADOŠĀS GAISMAS
Pēc tam, kad izslēgta automašīnas aizdedze, tuvās gaismas turpina īslaicīgi degt, tādējādi ļaujot vadītājam pamest automašīnu pie neliela apgaismojuma.
Ieslēgšana
 Aizdedze izslēgta, ar apgaismojuma slēdža palīdzību ieslēdziet galvenās gaismas.
 Ieslēdzot galvenās gaismas vēlreiz, funkcija tiek izslēgta.
Izslēgšana
Manuāli ieslēdzamās pavadošās gaismas izslēdzas pašas automātiski pēc neilga laika.
Citās pārdošanas valstīs funkciju nodrošina speciālas gaismas. Apgaismojuma slēdzim jāatrodas pozīcijā "0" vai "AUTO" .
Šo funkciju iespējams aktivizēt vai atslēgt caur automašīnas konfi gurācijas izvēlni.
Dienas gaismu atslēgšana notiek pēc darbībām ar apgaismojuma slēdzi vai pēc nākamās dzinēja iedarbināšanas ; aktivizēšana tiek ņemta vērā tūlīt pat.

92

AUTOMĀTISKA LUKTURU IESLĒGŠANA
Gabarītu vai tuvās gaismas lukturi ieslēdzas automātiski, bez jebkādas darbības no vadītāja puses sliktas redzamības apstākļos vai atsevišķos gadījumos, ja sāk darboties logu tīrītāji.
Lukturi tiek automātiski izslēgti, ja apgaismojums kļūst apmierinošs vai pēc logu tīrītāju izslēgšanās.
Ieslēgšana
 Pagrieziet gredzenveida slēdzi pozīcijā "AUTO" . Iedegas automātiskais apgaismojums kopā ar paziņojumu ekrānā.
Izslēgšana
 Pagrieziet gredzenveida slēdzi citā pozīcijā. Izslēdzot to, parādās paziņojums ekrānā.
Apvienojumā ar pavadošā apgaismojuma automātisku ieslēgšanos
Apvienojot to ar automātisku lukturu ieslēgšanu, pavadošajam apgaismojumam ir šādas papildu iespējas :
- automašīnas konfi gurēšanas izvēlnē pie automobiļa parametriem iespējams izvēlēties iestatīt fi ksētu apgaismojuma laika periodu 15, 30 vai 60 sekundes,
- automātiska pavadošā apgaismojuma ieslēgšana, ja ir aktivizēta automātiska ieslēgšana.
Traucējumi sistēmas darbībā
Ja bojāts apgaismojuma sensors, lukturi iedegas, šis indikators iedegas mērinstrumentu panelī un/vai kopā ar paziņojumu parādās ekrāna displejā, ko papildina skaņas signāls.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Miglainā laikā vai sniega snigšanas laikā gaismas sensors var konstatēt pietiekamu apgaismojumu. Šādā gadījumā lukturi automātiski neiedegsies.
Neaizsedziet apgaismojuma sensoru un nokrišņu sensoru, kas atrodas vējstikla vidus daļā aiz atpakaļskata spoguļa ; ar to saistītās funkcijas vairs netiks nodrošinātas.

98
ĪPAŠS PRIEKŠĒJO LOGU TĪRĪTĀJU
NOVIETOJUMA STĀVOKLIS
Lai saglabātu optimālu un ilgstošu stikla tīrīšanas efektivitāti ar gludajām logu tīrītāju slotiņām ("fl at-blade"), mēs jums iesakām :
- ar tām manipulēt ar piesardzību,
- tās regulāri notīrīt ar ziepjūdeni,
- uz vējstikla tās neizmantot kā papīra lapu turētāju.
- nomainīt tās, parādoties pirmajām nolietojuma pazīmēm.
Šī pozīcija atbrīvo priekšējos logu tīrītājus.
Tā ļauj notīrīt slotiņas vai veikt logu tīrītāju nomaiņu. Tāpat tā ir piemērota automašīnas novietošanai stāvvietā ziemas apstākļos ar paceltiem logu tīrītājiem.
Īsu mirkli pēc aizdedzes izslēgšanas jebkāda darbība ar logu tīrītāju vadības slēdzi novietos logu tīrītāju vējstikla vidusdaļā.
Lai logu tīrītājus novietotu atpakaļ normālā stāvoklī, ieslēdziet aizdedzi un piespiediet vēlamo pogu.