ESP Peugeot RCZ 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

32

Neitralizācijas indikatori
Viena no sekojošo indikatoru iedegšanās apstiprina attiecīgas sistēmas izslēgšanos.
To var pavadīt skaņas signāls.
Atkarībā no jūsu mēraparātu paneļa versijas, indikatorlampiņas iedegšanos pavada arī :
- piktogramma mērparātu paneļa centrālajā displejā un paziņojums daudzfunkcionālajā ekrānā,
vai
- piktogramma un paziņojums mēraparātu paneļa centrālajā displejā.
Signāllampiņa ir iedegusies Cēlonis Darbības/Novērojumi

Priekšējā pasažiera drošības spilvens
fi ksēti priekšējā pasažiera drošības jostas un drošības spilvena indikatoru displejā.
Slēdzis, kas atrodas paneļa sānos pasažiera pusē, ir ieslēgts pozīcijā " OFF ". Pasažiera priekšējā drošības spilvena darbība ir neitralizēta. Jūs varat uzstādīt bērnu sēdeklīti "ar muguru pret ceļu" priekšējā pasažiera sēdeklī.
Pirms bērna sēdeklīša uzstādīšanas "ar muguru pret ceļu" priekšējā pasažiera sēdeklī noteikti jāatslēdz priekšējā pasažiera drošības spilvens. Turpretī, ja priekšējā pasažiera sēdeklī bērnu sēdeklītis "ar muguru pret ceļu" neatrodas, ir ieteicams to aktivizēt no jauna : ieslēdziet slēdzi pozīcijā "ON" .
ESP/ASR fi ksēti.
Ir ieslēgts taustiņš, kas atrodas borta paneļa vidusdaļā. Deg tās diode. Ir atslēgtas sekojošas funkcijas : - dinamiskā stabilitātes kontrole (ESP), - pretslīdēšanas sistēma (ASR), - automātiska avārijas gaismu iedegšanās.
Lai atkal manuāli aktivizētu šīs funkcijas, no jauna nospiediet taustiņu. Tās diode nodziest. Šīs funkcijas tiek automātiski aktivizētas no jauna, iedarbinot automašīnu.

= 0

36

Tehniskās apkopes termiņš ir pārsniegts
Pēc aizdedzes ieslēgšanas displejā uz 7 sekundēm atslēgas simbols mirgo , lai informētu jūs, ka steidzami jāveic tehniskā apkope.
Piemērs : automašīna ir nobraukusi 300 km kopš tehniskās apkopes termiņa.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas 7 sekundes centrālais displejs rāda :
Atslēgas simbols vēl aizvien ir izgaismots mazajā displejā, lai jums norādītu, ka paredzētā apkope nav veikta.
Atlikušo kilometru skaits un laiks ir atkarīgs arī no vadītāja braukšanas paradumiem.
Atslēgas simbols var iedegties, ja jūs esat pārsnieguši tehniskās
apkopes termiņu par diviem gadiem.
Tehniskās apkopes rādītāja noregulēšana uz nulli
Atgādinājuma informācija par apkopi
Jebkurā mirklī jums ir iespējams piekļūt atgādinājuma informācijai par apkopi.
Šī informācija redzama manuālās pārbaudes norises laikā.
 Īsi nospiediet "CHECK/000" pogu.
Informācija par apkopi parādās uz dažam sekundēm mēraparātu paneļa lielajā centrālajā displejā, pēc tam pazūd.
Pēc šīs operācijas, ja vēlaties atvienot akumulatoru, aizslēdziet automašīnu un nogaidiet vismaz piecas minūtes, lai rādījumu
noregulēšana uz nulli tiktu saglabāta atmiņā.
Pēc katras apkopes tehniskās apkopes rādītājs ir jānoregulē uz nulli.
Lai to izdarītu, veiciet šādas darbības :
 izslēdziet aizdedzi,
 nospiediet un turiet nospiestu pogu "CHECK/000" ,
 ieslēdziet aizdedzi ; nobraukuma rādītājs uzsāk skaitīšanu atpakaļ,
 tiklīdz centrālajā displejā mēraparātu panelī redzams "=0" , atlaidiet pogu ; apkopes simbols - atslēga - mazajā displejā vairs nav redzams.
Intervalexceeded by 300 miles-300miles

00.5
16
7

60
6
12
9 3
55
50
45
40
353025
20
15
10
5

38

APGAISMOJUMA REOSTATS
Ļauj manuāli pielāgot vadītāja vietas apgaismojumu ārējam apgaismojumam. Darbojas tikai tad, kad ieslēgtas gaismas, izņemot dienas gaismas.
Sistēmas aktivizēšana
 Piespiediet slēdzi, lai mainītu vadītāja vietas apgaismojuma intensitāti.
 Tklīdz apgaismojums sasniedz minimālo iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet atkal, lai rādījumus palielinātu.
vai
 Tiklīdz apgaismojums sasniedz maksimālo iestatījumu, atlaidiet slēdzi, tad nospiediet atkal, lai rādījumus samazinātu.
 Tiklīdz apgaismojums sasniedz vēlamo intensitāti, atlaidiet slēdzi.
Sistēmas atslēgšana
Ja lukturi ir izslēgti vai automašīnām ar dienasgaismas lukturiem noregulēti dienas režīmā, nekādas darbības ar slēdzi veikt nevarēs.
PULKSTENIS
Pulkstenim ar rādītājiem, kas atrodas starp centrālajām ventilācijas atverēm, nav regulēšanas pogas.
Lai iestatītu pareizu laiku, iepazīstieties ar konfi gurācijas izvēlnes nodaļu jūsu automašīnas daudzfunkciju ekrānā.
Pulkstenis veic sinhronizāciju ar pulksteni daudzfunkciju ekrānā ; daudzfunkciju ekrāna regulēšanas laikā rādītāji apgriežas, lai ieņemtu daudzfunkciju ekrānā redzamajam laikam atbilstošu stāvokli katru reizi, kad tiek ieslēgta aizdedze.

1

2

40

- Sadaļa ar tūlītēju informāciju par :
● autonomiju,
● pašreizējo degvielas patēriņu,
- Iedaļa "1" (posms 1), kurā tiek rādīts :
● nobrauktais attālums,
● vidējais degvielas patēriņš,
● vidējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam.
- Iedaļa "2" (posms 2), kurā tiek rādīts :
● nobrauktais attālums,
● vidējais degvielas patēriņš,
● vidējais ātrums,
kas aprēķināti šim posmam.
 Nospiežot to vēlreiz, jūs izejat uz melno ekrānu.
To nospiežot atkārtoti, jūs atgriežaties pie pašreizējiem rādījumiem.
UZSTĀDĪŠANA UZ NULLI
 Parādoties displejā vēlamajam periodam, piespiediet un turiet ilgāk par divām sekundēm pogu, kas atrodas logu tīrītāja slēdža galā.
Ar lielo centrālo displeju
 Parādoties displejā vēlamajam periodam, nospiediet un paturiet ilgāk par divām sekundēm taustiņu "OK" uz mēraparātu paneļa ar lielo centrālo displeju slēdža .
Ar mazo centrālo displeju
Posmi "1" un " 2" ir savstarpēji nesaistīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1" nobraukumu dienā un posmā "2" - nobraukumu mēnesī.

1/

DARBĪBAS KONTROLE

DAŽAS DEFINĪCIJAS…
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir iespējams nobraukt ar tvertnē atlikušo degvielu, ņemot vērā pēdējos nobrauktajos kilometros vidējo patēriņu.
Šī vērtība mainās atkarībā no braukšanas stila vai ceļa reljefa maiņas, kas var radīt ievērojamas izmaiņas tā mirkļa patēriņam.
Ja braukšanas laikā skaitļu vietā parādās strīpiņas, sazinieties ar PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.
Šī funkcija parādās uz displeja tikai virs 30 km/h.
Tiklīdz autonomija ir mazāka par 30 km, uz displeja pārādās svītriņas. Pēc degvielas papildināšanas kaut vai par 5 litriem autonomija tiek pārrēķināta un tā tiek uzrādīta, ja nobraucamais attālums pārsniedz 100 km.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš dažu pēdējo sekunžu laikā.
Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas patēriņš no brīža, kad borta dators tika uzstādīts uz nulli.
Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas aprēķināts pēc pēdējās borta datora uzstādīšanas uz nulli brīža (aizdedze ieslēgta).
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attālumu kopš borta datora uzstādīšanas uz nulli.

42

MONOHROMAIS EKRĀNS C

(AR WIP SOUND)

RĀDĪJUMI DISPLEJĀ
Šajā ekrānā redzama šāda informācija :
- pulksteņa laiks,
- datums,
- ārējā gaisa temperatūra (ja pastāv apledojuma draudi, rādījumi mirgo),
- informācija par atverēm (durvis, bagāžas nodalījums, ...),
- grafi skā palīdzības sisēma automašīnas novietošanai stāvvietā.
- audio funkcijas,
- telefona un sarakstu informācija.
Brīdinājuma paziņojumi (piem : "Bojāta pretpiesārņojuma sistēma") vai informatīvi paziņojumi (piem. : "Aktivizēta automātiska lukturu
ieslēgšana"), kas parādās displejā uz īsu brīdi, var tikt izdzēsti, piespiežot pogu " ESC ".
SLĒDŽI
Ar jūsu WIP Sound priekšējā panelī :
 piespiediet taustiņu "MENU" , lai apskatītu galveno izvēlni ,
 piespiediet taustiņus "  " vai "  ", lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni,
 piespiediet taustiņu "MODE" , lai mainītu aktīvo lietojumprogrammu (audio avots, telefons...),
 piespiediet taustiņus "  " vai "  ", lai mainītu regulēšanas vērtību,
 piespiediet taustiņu "OK" , lai apstiprinātu vajadzīgo izvēlni vai apakšizvēlni,
vai
 piespiediet taustiņu "ESC" , lai atceltu pašreizējo darbību
11:32104.6FM1RTL
23
Mem1
c°
TMC LOUDRDS TATue 21/10/2010

1/

DARBĪBAS KONTROLE

GALVENĀ IZVĒLNE
 Piespiediet "MENU" , lai piekļūtu galvenajai izvēlnei :
- audio funkcijas,
- automašīnas diagnostika,
- personalizēšana - konfi gurēšana,
- telefons (brīvroku sistēmas komplekts).
 piespiediet šādus taustiņus "  " vai "  ", lai izvēlētos vajadzīgo apakšizvēlni, tad piespiediet taustiņu "OK" , lai apstiprinātu.
IZVĒLNE "AUDIO FUNKCIJAS"
Ja WIP Sound ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat aktivizēt vai atslēgt funkcijas, kas saistītas ar radio lietošanu (RDS, REG, RadioText) vai CD mainītāja lietošanu (introscan, atskaņošana nejaušā secībā, kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par lietojumprogrammu "Radio funkcijas", skatiet sadaļu WIP Sound nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
IZVĒLNE "AUTOMAŠĪNAS DIAGNOSTIKA"
Izvēloties šo izvēlni, jūs varat iepazīties ar informāciju par automašīnas funkciju stāvokli.
Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Tajā tiek apkopoti aktīvie brīdinājuma paziņojumi, kuri pēc kārtas parādās daudzfunkciju ekrānā.
 Izvēlnē "Automašīnas diagnostika" , izvēlieties sekojošu
lietojumu :
 Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, nospiediet taustiņu "MENU" .
 Lai izvēlētos izvēlni "Automašīnas diagnostika" , nospiediet uz bultiņām, pēc tam uz taustiņa "OK" .

44

IZVĒLNE "PERSONALIZĒŠANA -
KONFIGURĒŠANA"
Tiklīdz vēlamā izvēlne ir izvēlēta, jūs varat piekļūt šādām funkcijām :
- automašīnas parametru iestatīšana,
- displeja konfi gurēšana,
- valodas izvēle.
Automašīnas parametru konfigurēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Confi g véhic" (Automobiļa parametru konfi gurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt atsevišķus vadības elementus :
- selektīva centrālās slēdzenes atslēgšana (skatīt sadaļu "Vērtnes"),
- pavadošās gaismas un apgaismojums iekāpšanai salonā (skatīt sadaļu "Redzamība" un "Ergonomija/Komforts"),
- komforta apgaismojums (skatīt sadaļu "Ergonomija/Komforts"),
- dienas gaismas (skatīt sadaļu "Redzamība").
- palīdzības sistēma automašīnas novietošanai stāvvietā
atpakaļgaitā (skatīt nodaļu "Vadība").
 Piespiediet taustiņus "  " vai "  ", tad taustiņu "OK" , lai izvēlētos
līniju "Pavadošais apgaismojums".
 Piespiediet taustiņus "  " vai "  ", lai mainītu parametra vērtību (15, 30 vai 60 sekundes), tad taustiņu "OK" , lai apstiprinātu.
 Piespiediet taustiņus "  " vai "  ", tad taustiņu "OK" , lai izvēlētos atzīmi "OK" apstiprināšanai, vai piespiediet taustiņu "ESC" , lai darbību atceltu.
Piemērs : pavadošā apgaismojuma ilguma uzstādīšana
 Piespiediet taustiņus "  " vai "  ", tad taustiņu "OK" , lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK

46

16/9 AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS

ATLOKĀMS KRĀSU EKRĀNS

16/9 AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS
ATLOKĀMS KRĀSU EKRĀNS
16/9 AUGSTAS IZŠĶIRTSPĒJAS

(AR WIP COM 3D)

RĀDĪJUMI EKRĀNĀ
Ekrānu atverot, tas automātiski un uzreiz parāda sekojošu informāciju :
- laiks.
- datums,
- augstums virs jūras līmeņa,
- ārējā gaisa temperatūra (iespējamas atkalas gadījumā uzrādītā vērtība mirgo),
- grafi skā palīdzības sistēma automašīnas novietošanai stāvvietā,
- audio funkcijas,
- telefona un piezīmju grāmatiņu informācija,
- iebūvētās navigācijas sistēmas informācija.
Uz WIP Com 3D fasādes izvēlieties kādu no funkcijām :
 lai piekļūtu attiecīgajai izvēlnei, nospiediet attiecīgo komandpogu "RADIO" , "MEDIA" , "NAV" , "TRAFFIC" , "ADDR BOOK" vai "SETUP" ,
 lai izvēlētos funkciju, kādu elementu no saraksta, pagrieziet grozāmslēdzi A ,
 lai izvēli apstiprinātu, nospiediet taustiņu B ,
vai
 lai izietu no pašreiz veicamās darbības un atgrieztos iepriekšējā ekrānā, nospiediet taustiņu "ESC" .
Lai par šīm funkcijām iegūtu vairāk informācijas, skatiet sadaļu WIP Com 3D nodaļā "Audio un telekomunikācijas".
KOMANDPOGAS

1/

DARBĪBAS KONTROLE

Lai uzzinātu vairāk par manipulācijām ar atlokāmo ekrānu (atvēršana, aizvēršana, pozīcijas noregulēšana, ...), skatiet nodaļu "Piekļūšana atlokāmajam ekrānam".
 Lai piekļūtu izvēlnei "SETUP" , nospiediet taustiņu "SETUP" . Tas jums ļaus izvēlēties kādu no sekojošām funkcijām :
- "Valodas un balss funkcijas",
- "Datums un laiks",
- "Rādījums",
- "Vienības",
- "Sistēmas parametri".
IZVĒLNE "SETUP"
Valodas un balss funkcijas
Šī izvēlne jums ļauj :
- izvēlēties displeja valodu (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),
- izvēlēties balss atpazīšanas parametrus (aktivizācija/atslēgšana, lietošanas ieteikumi, personiskā balss komandas apguve...),
- uzstādīt balss sintēzes skaļumu.
Datums un laiks
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt datumu un laiku, datuma un laika formātu (skatīt sadaļu WIP Com 3D nodaļā "Audio un telekomunikācijas").
Rādījumi
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt ekrāna apgaismojuma spožumu, ekrāna krāsu harmoniju un kartes krāsu (dienas/nakts vai auto režīms).
Vienības
Šajā izvēlnē jūs varat izvēlēties vienības : temperatūra (°C vai °F) un attālums (km vai jūdzes).
Sistēmas parametri
Šajā izvēlnē jūs varat atjaunot rūpnīcas uzstādījumus, parādīt programmatūras versiju un aktivizēt slīdošā teksta režīmu.
* Atkarībā no tirdzniecības valsts.
Drošības nolūkos daudzfunkciju ekrānu konfi gurācijas vadītājam jāveic, obligāti automašīnai stāvot.