airbag off Peugeot RCZ 2011 Betriebsanleitung (in German)

INHALT
2
SPARSAME FAHRWEISE 20-21
Fahrtrichtungsanzeiger 99
Warnblinker 99
Not- oder Pannenhilferuf 100
Hupe 100Reifendrucküberwachung 100
Bremshilfesysteme 102
Systeme zur Kontrolle der Spurtreue 103
Aktive Motorhaube 105Ausfahrbarer Spoiler 106
Sicherheitsgurte 108
Airbags 111
Kindersitze 116 Vordersitze 63
Lenkradverstellung 67
Rückspiegel 68
Rücksitze 71
Belüftung 72Automatische Klimaanlage mit getrennter
Regelung 74
Beschlagfreihalten -
Entfrosten der Heckscheibe 76
Deckenleuchte 77
Gedämpfte Innenraumbeleuchtung 78Innenausstattung 80
Armlehne vorn 83
Kofferraumausstattung 86
Lichtschalter 88
Einschaltautomatik der Beleuchtung 92Verstellung der Scheinwerfer 93
Adaptives Kurvenlicht 94Scheibenwischerschalter 95
Wischautomatik 97
KURZBESCHREIBUNG 4-19
1/BETRIEBSKONTROLLE 22-49
2/ÖFFNEN/SCHLIESSEN 50-62
3/ERGONOMIE UND KOMFORT 63-87
4/SICHT 88-98
5/SICHERHEIT 99-123
Schlüssel mit Fernbedienung 50
Alarmanlage 54Fensterheber 57
Türen 59Kofferraum 62 Kombiinstrumente 22
Kontrollleuchten 26
Anzeigen 33Bedienungsknöpfe im Kombiinstrument 37
Uhr 38
Bordcomputer 39Monochrombildschirm C (WIP Sound) 42
Hochauflösender einklappbarer 16:9-
Farbbildschirm (WIP Com 3D) 46

509
0
13
001
/
2
1
C
HE
CK/
000
8
BEDIENUNGSEINHEIT



1.
Schalter für Geschwindigkeitsregler/-
begrenzer

2.
Bedienungshebel zur Verstellung des
Lenkrads

3.
Lichtschalter und Fahrtrichtungsanzeiger

4.
Kombiinstrument

5.
Fahrerairbag
Hupe

6.
Gangschalthebel

7.
Feststellbremse

8.
Hebel zum Öffnen der Motorhaube

9.
Sicherungskasten

10.
Manuelle Leuchtweitenverstellung

11 .
Seitliche verstellbare und verschließbare
Belüftungsdüse

12.
Lautsprecher (Tweeter)

ONO
FFAIRB
AG P
ASS.
16
124

STARTEN



1.
Position Stop


2.
Position Zündung ein


3.
Position Start




ZÜNDSCHLOSS


Befestigen Sie möglichst keinen schweren
Gegenstand am Schlüssel, der die Schlüsselachse
belastet, wenn dieser im Zündschloss steckt. Dies
könnte zu einer Fehlfunktion führen.

INSASSEN RICHTIG SCHÜTZEN



)
Schlüssel in Position:
"OFF"
(Inaktivierung), bei einem
Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung,
"ON"
(Aktivierung), mit Beifahrer oder bei
einem Kindersitz in Fahrtrichtung.


BEIFAHRERAIRBAG

112, 116

A.
Warnleuchte für nicht angelegte/abgelegte
Gurte vorn und/oder hinten

B.
Warnleuchte für Gurt vorn links

C.
Warnleuchte für Gurt vorn rechts

D.
Warnleuchte für Gurt hinten rechts

E.
Warnleuchte für Gurt hinten links

F.
Kontrollleuchte für inaktivierten
Beifahrerairbag

G.
Kontrollleuchte für aktivierten
Beifahrerairbag


SICHERHEITSGURTE UND
BEIFAHRERAIRBAG
108, 112, 116

1/
BETRIEBSKONTROLLE


Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Nebelschlussleuchte



ununterbrochen Die Nebelschlussleuchten
wurden betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter nach hinten, um die
Nebelschlussleuchte auszuschalten.





Vorglühen
Dieselmotor


ununterbrochen Das Zündschloss befi ndet sich in
der zweiten Position (Zündung). Warten Sie, bis die Kontrollleuchte erlischt, bevor Sie den Motor
starten.
Die Leuchtdauer ist von den Witterungsverhältnissen abhängig.






Feststellbremse


ununterbrochen Die Feststellbremse ist
angezogen bzw. nicht korrekt
gelöst. Lösen Sie die Feststellbremse, damit die Kontrollleuchte
erlischt; Halten Sie die Fußbremse gedrückt.
Beachten Sie die Sicherheitsbestimmungen.
Für weitere Informationen zur Feststellbremse siehe
Abschnitt "Fahrbetrieb".





Nebelscheinwerfer



ununterbrochen Die Nebelscheinwerfer wurden
betätigt. Drehen Sie den Ring am Schalter zweimal nach hinten,
um die Nebelscheinwerfer auszuschalten.



Beifahrerairbag


ununterbrochen im
Anzeigefeld der Gurt- und
Beifahrerairbagwarnleuchten
Der Schalter auf der
Beifahrerseite des
Armaturenbretts wurde auf "ON"

gestellt.
Der Beifahrerairbag ist aktiviert.
In diesem Fall darf kein

Kindersitz gegen die
Fahrtrichtung eingebaut werden. Wenn Sie keinen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung"
montieren, wird empfohlen, den Beifahrerairbag zu
aktivieren.
Bevor Sie einen Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung"
montieren, bringen Sie unbedingt den Schalter auf die
Position "OFF"
.

32










Kontrollleuchten für deaktivierte Funktionen

Das Aufl euchten einer der folgenden Kontrollleuchten weist darauf hin,
dass die betreffende Funktion bewusst ausgeschaltet wurde.
Gleichzeitig kann ein akustisches Signal ertönen.
Je nach Version Ihres Kombiinstruments erfolgt das Aufl euchten der
Kontrollleute auch in Verbindung mit:


- einem Piktorgramm in der zentralen Anzeige des Kombiinstruments
und einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm,
oder

- einem Piktorgramm und einer Meldung in der zentralen Anzeige
des Kombiinstruments.




Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen







Beifahrerairbag




ununterbrochen,
Anzeigefeld
der Gurt- und
Beifahrerairbagleuchten

Der Schalter auf der
Beifahrerseite des
Armaturenbretts steht auf der
Position "OFF"
.
Der Beifahrerairbag ist
deaktiviert.
Sie können einen Kindersitz "mit
Rücken in Fahrtrichtung" auf dem
Beifahrersitz montieren. Bevor Sie einen Kindersitz mit dem Rücken in
Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz montieren, müssen Sie
unbedingt
den Beifahrerairbag deaktivieren.
Allerdings wird empfohlen, den Airbag zu reaktiveren, wenn
kein Kindersitz mit Rücken in Fahrtrichtung montiert ist:
Stellen Sie den Schalter auf die Position "ON"
.






ESP/ASR


ununterbrochen Die Taste in der Mitte des
Armaturenbretts wurde betätigt.
Die zugehörige Kontrollleuchte
leuchtet.
Folgende Funktionen wurden
deaktiviert:


- elektronisches
Stabilitätsprogramm (ESP),

- Antriebsschlupfregelung (ASR),

- Automatisches Einschalten
der Warnblinkanlage. Drücken Sie nochmals auf die Taste, um diese
Funktionen wieder manuell zu aktivieren. Die zugehörige
Kontrollleuchte erlischt.
Diese Funktionen sind beim Starten des Fahrzeugs
automatisch wieder funktionsbereit.

2/
ÖFFNEN/SCHLIESSEN

Durch Betätigung der Zentralverriegelungstaste können die Türen
entriegelt werden.
Bei stehendem Fahrzeug ist dies auch durch Öffnen einer Tür von innen
möglich. Ab einer Geschwindigkeit von 10 km/h wird das Fahrzeug
wieder verriegelt.


Aktivierung/Deaktivierung

Diese Funktion können Sie aktivieren bzw. deaktivieren.


)

Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung länger als zwei Sekunden auf die Taste.

Zur Bestätigung erscheint eine Meldung auf dem Bildschirm.

Im Falle eines heftigen Aufpralls, bei dem ein Airbag ausgelöst wird,
werden die Fahrzeugtüren automatisch entriegelt, damit die Insassen
das Fahrzeug verlassen können.











NOTVERRIEGELUNG

Vorrichtung zur mechanischen Ver- und Entriegelung der Türen beim
Versagen der Zentralverriegelung oder einem Batteriedefekt.

Verriegeln der Fahrertür



)
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach rechts.



Entriegeln der Fahrertür



)
Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn nach links.



Verriegeln der Beifahrertür



)
Entfernen Sie mit Hilfe des Schlüssels die schwarze Abdeckung an
der Schmalseite der Tür.

)

Stecken Sie den Schlüssel vorsichtig in den Hohlraum und schieben Sie, ohne
den Schlüssel zu drehen, den Riegel seitlich in Richtung Innenseite der Tür.

)
Ziehen Sie den Schlüssel ab und bringen Sie die Abdeckung wieder an.



Entriegeln der Beifahrertür



)
Ziehen Sie am Innenhebel zum Öffnen der Tür.




ÜBERFALLSCHUTZ

Mit Hilfe dieser Funktion werden gleichzeitig die Türen, der Kofferraumdeckel
und die Tankklappe ab einer Geschwindigkeit von 10 km/h automatisch
verriegelt.

Funktionsweise

Wenn eine der Türen offen ist, funktioniert die automatische
Zentralverriegelung nicht.
Wenn der Kofferraumdeckel offen steht, ist die automatische
Zentralverriegelung der Türen aktiv.

108
SICHERHEITSGURTE


SICHERHEITSGURTE VORN








Gurt schließen



)
Ziehen Sie den Gurt zu sich heran und schieben Sie den Riegel ins Gurtschloss.

)
Überprüfen Sie, ob der Gurt eingerastet ist, indem Sie daran ziehen.



Gurt öffnen



)
Drücken Sie auf den roten Knopf am Gurtschloss.

)
Führen Sie den Gurt mit der Hand zurück.



Anzeige der Warnleuchten für nicht angelegten/abgelegten Gurt



A.
Warnleuchte für nicht angelegten/abgelegten Gurt vorn

B.
Warnleuchte für Gurt vorn links

C.
Warnleuchte für Gurt vorn rechts
Beim Einschalten der Zündung leuchtet die Warnleuchte A
in der
Anzeige der Warnleuchten für Sicherheitsgurte und Beifahrerairbag auf,
wenn Fahrer und/oder Beifahrer ihren Gurt nicht angelegt haben.
Ab einer Geschwindigkeit von ca. 20 km/h blinkt diese Warnleuchte für
die Dauer von zwei Minuten, während gleichzeitig ein anschwellendes
akustisches Signal ertönt. Nach Ablauf der zwei Minuten bleibt die
Warnleuchte eingeschaltet, solange Fahrer und/oder Beifahrer ihren
Gurt nicht anlegen.
Die dem Platz entsprechende betreffende Warnleuchte B
oder C

leuchtet rot auf, wenn der Gurt nicht angelegt wurde oder abgelegt wird.

Die vorderen Sicherheitsgurte sind mit pyrotechnischen Gurtstraffern und
Gurtkraftbegrenzern ausgestattet.
Dadurch erhöht sich bei einem Frontal- und Seitenaufprall die Sicherheit
auf den vorderen Plätzen. Je nach Heftigkeit des Aufpralls werden die
Gurte durch den pyrotechnischen Gurtstraffer schlagartig gespannt, so
dass sie fest am Körper der Insassen anliegen.
Die pyrotechnischen Gurtstraffer sind funktionsbereit, wenn die Zündung
eingeschaltet ist.
Der Gurtkraftbegrenzer verringert den Druck des Gurtes auf den Brustkorb
der Insassen und bietet ihnen auf diese Weise besseren Schutz.

5/
SICHERHEIT

SICHERHEITSGURTE HINTEN

Die hinteren Plätze verfügen jeweils über einen Automatik-Dreipunktgurt
mit Gurtkraftbegrenzer.

Gurt schließen



1.
Ziehen Sie den Gurt zu sich heran und schieben Sie den Riegel F

in das schwarze Gurtschloss F
in der Mitte der Sitzbank.

2.
Schieben Sie den Riegel G
in das rote Gurtschloss G
an der
Seitenverkleidung.

3.
Überprüfen Sie bei jedem einzelnen Gurt, ob dieser eingerastet ist,
indem Sie daran ziehen.



Gurt öffnen



1.
Drücken Sie auf den roten Knopf am Gurtschloss G
und
anschließend auf den schwarzen Knopf am Gurtschloss F
.

2.
Führen Sie den Gurt mit der Hand zurück und befestigen Sie
das Gurtschloss G
und anschließend das Gurtschloss F
an der
jeweiligen Aufhängung der Rückenlehne.



Anzeige der Warnleuchten für abgelegten Gurt



A.
Warnleuchte für abgelegten Gurt hinten.

D.
Warnleuchte für Sicherheitsgurt hinten rechts.

E.
Warnleuchte für Sicherheitsgurt hinten links.
Die Warnleuchte A
schaltet sich in der Anzeige der Warnleuchten
für Sicherheitsgurte und Beifahrerairbag ein, wenn ein oder mehrere
Fahrgäste auf den hinteren Plätzen den Gurt ablegen.
Ab einer Geschwindigkeit von ca. 20 km/h blinkt diese Warnleuchte für
die Dauer von zwei Minuten, während gleichzeitig ein anschwellendes
akustisches Signal ertönt. Nach Ablauf der zwei Minuten bleibt die
Warnleuchte eingeschaltet, solange der Gurt/die Gurte nicht angelegt
worden ist/sind.
Beim Einschalten der Zündung, bei laufendem Motor oder beim Fahren
mit unter ca. 20 km/h leuchten die Warnleuchten D
und E
für die Dauer
von ca. 30 Sekunden rot, wenn der jeweilige Gurt nicht angelegt wird.
Beim Fahren mit über ca. 20 km/h leuchtet die Warnleuchte D
oder E
rot
in Verbindung mit einem akustischen Signal und einer Meldung auf dem
Bildschirm, wenn einer der Fahrgäste hinten seinen Gurt abgelegt hat.
Die beiden Gurtschlösser registrieren ein Ablegen des Gurtes.
Die jeweilige Kontrollleuchte für den abgelegten Gurt leuchtet auf,
wenn mindestens eines der beiden Gurtschlösser geöffnet wird.

ONOF
FAIRBAG
PASS
.
11 2















FRONTAIRBAGS

System, das bei einem starken Frontalaufprall Fahrer und Beifahrer
schützt und die Verletzungsgefahr im Kopf- und Brustbereich
vermindert.
Auf der Fahrerseite ist der Airbag im Lenkrad eingebaut, auf der
Beifahrerseite im Armaturenbrett oberhalb des Handschuhfachs.

Auslösung

Bei einem starken Frontalaufprall, der auf den Frontalaufprallbereich
A
insgesamt oder teilweise, entlang der Fahrzeuglängsachse in
horizontaler Ebene und von der Fahrzeugfront in Richtung Heck
wirkt, werden die Airbags gleichzeitig ausgelöst, es sei denn, der
Beifahrerfrontairbag ist deaktiviert.
Der Frontairbag entfaltet sich zwischen Brust- und Kopfbereich des
vorderen Fahrzeuginsassen und dem Lenkrad auf der Fahrerseite und
zwischen Kopf- und Brustbereich und dem Armaturenbrett, auf der
Beifahrerseite, um die Schleuderbewegung nach vorne abzuschwächen.


Deaktivierung

Nur der Beifahrerairbag kann deaktiviert werden:


)
stecken Sie bei ausgeschalteter Zündung
den Schlüssel in den
Schalter zur Deaktivierung des Beifahrerairbags,

)
drehen Sie ihn auf "OFF"
,

)
ziehen Sie ihn dann in dieser Position ab.
Um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten, deaktivieren Sie
bitte grundsätzlich den Beifahrerairbag, wenn Sie einen Kindersitz
entgegen der Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz einbauen.
Andernfalls könnte das Kind schwere oder sogar tödliche
Verletzungen beim Entfalten des Airbags erleiden. Diese Warnleuchte leuchtet bei eingeschalteter Zündung und
solange der Beifahrerairbag deaktiviert ist, in der Anzeige der
Warnleuchten für Sicherheitsgurte und den Beifahrerairbag.

5/
SICHERHEIT













Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten,
halten Sie bitte folgende Sicherheitsvorschriften ein:
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.
Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an und achten Sie auf
den richtigen Sitz des Gurtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen den Insassen und
den Airbags befi ndet (Kinder, Tiere, Gegenstände). Dadurch
könnten diese in ihrer Funktionstüchtigkeit beeinträchtigt oder die
Insassen verletzt werden.
Auf den Airbag-Abdeckungen dürfen weder Aufkleber noch
sonstige Gegenstände befestigt werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind ausschließlich dem
PEUGEOT-Händlernetz bzw. einer qualifi zierten Werkstatt
vorbehalten.
Selbst bei Einhaltung aller genannten Vorsichtsmaßnahmen
kann die Gefahr von Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen
an Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen eines Airbags
nicht ausgeschlossen werden. Der Airbag füllt sich nahezu
augenblicklich (innerhalb einiger Millisekunden) und entleert sich
daraufhin ebenso schnell wieder, wobei die warmen Gase durch
dafür vorgesehene Öffnungen entweichen.


Frontairbags

Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht an den Speichen und
legen Sie die Hände nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße nicht auf das
Armaturenbrett.
Rauchen Sie nach Möglichkeit nicht, da beim Entfalten der Airbags
durch die Zigarette oder Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen
verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals ausbauen, durchbohren oder
heftigen Stößen aussetzen.




Seitenairbags

Befestigen Sie niemals etwas an den Rückenlehnen der Sitze und
kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten beim Aufblähen des
Seitenairbags Verletzungen am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an die Tür als nötig.