Peugeot RCZ 2011 Instruktionsbog (in Danish)

9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:

4

J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8



BENZINMOTORER


1,6 l THP 150 hk



1,6 l THP 16V 156 hk



1,6 l THP 163 hk



1,6 l THP 200 hk


Slagvolumen (cm
3
)
1 598
1 598
1 598
1 598
Boring x slaglængde (mm)
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
77 x 85,8
Maks. effekt EU-norm (kW)
110
11 5
120
147
Omdr. ved maks. effekt (o/min.)
-
6 000
6 000
5 500
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm)
-
240
240
275
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.)
-
1 400
1 400
1 700
Brændstof
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Blyfri
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja

GEARKASSE
R

Auto
(6 gear)
Manuel
(6 gear)
Auto
(6 gear)
Auto
(6 gear)
Manuel
(6 gear)

OLIEINDHOLD (i liter)


Motor (med skift af oliefi lter)
4,25
4,25
4,25
4,25
4,25

190

*

Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Benzinmotorer


1,6 l THP
150 hk



1,6 l THP 156 hk



1,6 l THP 163 hk



1,6 lTHP 200 hk



Gearkasse


Auto



Manuel



Auto



Auto



Manuel



Registrerede typebetegnelser: 4J...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8


- Egenvægt
-
1 275
1 297
-
1 297
- Egenvægt i driftsklar stand
-
1 350
1 372
-
1 372
- Nyttelast
-
465
463
-
483
- Tilladt totalvægt
-
1 740
1 760
-
1 780
- Tilladt totalvægt med anhænger


på en 12 % skråning
-
2 240
2 260
-
2 280
- Anhænger med bremser
(inden for den tilladte totalvægt)
på en 10% eller 12 % skråning
500
500
500
500
500
- Anhænger med bremser * (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
650
650
650
650
650
- Anhænger uden bremser
500
500
500
500
500
- Anbefalet kugletryk
65
65
65
65
65
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres
med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten derfor
begrænses.

9/
TEKNISKE SPECIFIKATIONER

MODELLER:


MOTORTYPER OG GEARKASSER



Registrerede typebetegnelser:

4J
...


RHH-8



DIESELMOTOR


2,0 liter HDi 163 hk


Slagvolumen (cm
3
)

1 997
Boring x slaglængde (mm)
85 x 88
Maks. effekt EU-norm (kW)
120
Omdr. ved maks. effekt (o/min.)
3 750
Maks. drejningsmoment EU-norm (Nm)
340
Omdr. ved maks. drejningsmoment (o/min.)
2 000
Brændstof

Diesel
Katalysator

Ja
Partikelfi lter

Ja

GEARKASSER

Manuel
(6 gear)

OLIEINDHOLD (i liter)


Motor (med skift af oliefi lter)
-

192

*
Totalvægten for anhænger med bremser kan forøges inden for den tilladte totalvægt, hvis den teknisk tilladte totalvægt for det trækkende køretøj
reduceres tilsvarende. Bemærk, at det trækkende køretøjs vejgreb kan forringes, hvis køretøjet ikke er lastet.

VÆGT OG ANHÆNGERLAST (i kg)



Dieselmotor



2,0 liter HDi 163 hk



Gearkasser



Manuel



Registrerede typebetegnelser: 4J...


RHH-8


- Egenvægt

1 370
- Egenvægt i driftsklar stand
1 445
- Nyttelast

455
- Tilladt totalvægt

1 825
- Tilladt totalvægt med anhænger
på en 12 % skråning

2 325

- Anhænger med bremser (inden for den tilladte totalvægt)

på en 10% eller 12 % skråning
500
- Anhænger med bremser * (med lastforskydning
inden for den tilladte totalvægt med anhænger)
650
- Anhænger uden bremser
500
- Anbefalet kugletryk

65
De angivne værdier for tilladt totalvægt og for, hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter. Lasten bør reduceres
med 10 % for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hurtigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i Danmark).
Høje udetemperaturer kan medføre, at bilens ydeevne forringes for at beskytte motoren. Når udetemperaturen er over 37 °C, bør totalvægten derfor
begrænses.

9/
4287 2612 1362
741
741111
934
1580
2107
1845
1958
1593TEKNISKE SPECIFIKATIONER
DIMENSIONER (I MM)

194
IDENTIFIKATION AF DIN BIL
Bilen er udstyret med forskellige afmærkninger for lette identifi kation og
søgning af bilen.



A.
Serienummer i motorrummet

Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved støddæmperophænget.
Løft plastdækslet for at få adgang til nummeret.
C.
Fabrikantmærkat

Nummeret er skrevet på en selvdestruerende mærkat, der er limet
på døråbningen under låsegrafen i højre side.
Denne mærkat indeholder også egenvægt, tilladt totalvægt og tilladt
totalvægt med anhænger.
For yderligere informationer om muligheder for montering af snekæder
kontaktes et eut. PEUGEOT-værksted eller et kvalifi ceret værksted.
Dæktrykket skal kontrolleres mindst en gang om måneden, når
dækkene er kolde.
Hvis dæktrykket er for lavt, øges bilens brændstofforbrug.

B.
Serienummer nederst i forruden

Nummeret står på en mærkat, der sidder synligt i forruden.
D.
Dæk og lakkode

Denne mærkat er limet på døråbningen i førersiden.
Den indeholder følgende oplysninger:


- Dæktryk, når bilen er tom og lastet

- Dæk- og fælgstørrelse

- Det dækfabrikat, som fabrikanten anbefaler

- Reservehjulets dæktryk

- Lakkoden

195
1
0/NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD
LYD- OG TELEMATIKUDSTYR

196
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD
Der sendes automatisk et nødopkald i tilfælde af atkollision registreres af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelle udløsninger af airbags.

Anmodnin
gen annulleres, hvis der straks trykkes endnu en gang på denne
tast. Den grønne diode slukker.
Et tr
yk (til enhver tid) på mere end 8 sek. på denne tast annullerer anmodningen.

Når tændin
gen tilsluttes, tænder den grønne
kontrollampe i 3 sekunder og angiver, at systemet fungerer korrekt.
Anmodningen annulleres, hvis der med det samme trykkes endnu en gangpå denne tast.
Annulleringen bekræftes af en mundtlig meddelelse.

Tr
yk i mindst 2 sekunder på denne tast for at anmode om
assistance, hvis bilen ikke kan starte.
En mundtli
g meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt * .


SYSTEMETS FUNKTION
Den grønne diode forbliver tændt (uden at blinke), når forbindelsen er
oprettet. Den slukker, når opkaldet er afsluttet.
Dette opkald bet
jenes af PEUGEOT Urgence-centret, som modtager
informationer om bilens lokalisering og kan videresende en alarm til de
relevante nødhjælpstjenester. I de lande hvor et sådant center ikke fi ndes,eller hvor lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet, betjenes
opkaldet direkte af nødhjælpstjenesterne (11 2) uden lokalisering.

I nødsituationer skal man trykke i mindst 2 sekunder på denne tast.
Den grønne diode blinker, og en mundtlig meddelelse bekræfter, at opkaldet er sendt til platformen PEUGEOT Urgence *
.
*
Disse t
jenester er underlagt betingelser og disponibilitet.
Kontakt et autoriseret PE
UGEOT værksted.
Den oran
ge kontrollampe blinker: Systemet har en funktionsfejl.
Den oran
ge kontrollampe lyser konstant:Nødbatteriet skal udskiftes.
I be
gge tilfælde bør et autoriseret
PEUGEOT værksted kontaktes.

Hvis bilen er købt hos en ikke autoriseret PEU
GEOT forhandler, er du
velkommen til at komme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters
indstillinger på et autoriseret værksted. I et land med fl ere sprog er detmuligt at konfi gurere til det offi cielle nationale sprog efter eget valg.

Af tekniske Ârsager, isÊr for at opn bedre PEUGEOT CONNECT-
tjenester for kunden, forbeholder fabrikanten sig ret til nÂr som helst atopdatere bilens telematiksystem.

197
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
NØD- ELLER ASSISTANCEOPKALD MED WIP COM 3D
Et nødopkald sendes automatisk i tilfælde af kollision, somregistreres af airbagcomputeren og uafhængigt af eventuelleudløsninger af airbags.
En funktionsfe
jl angives ved, at meddelelsen "Deterioratedemergency call" vises og den orange kontrollampe blinker. Kontaktet PEUGEOT-værksted.
Tr
yk på tasten SOS, hvis der opstår en nødsituation. Hold knappen inde, indtil der høres et lydsignal, og
skærmbilledet "Confi rmation / Cancellation" (godkend/annuller) vises (hvis et gyldigt SIM-kort er indsat).
Et opkald sendes til Peu
geot n¯dopkald, som
modtager informationer om, hvor bilen befi nder
sig, og kan videresende en alarm til de relevante
nødhjælpstjenester.
I de lande hvor et sådant center ikke fi ndes, eller hvor
lokaliseringstjenesten udtrykkeligt har afvist opkaldet,
videresendes opkaldet til nødhjælpstjenesterne (11 2). Bemærk at nødopkald o
g tjenester kun er aktiveret, hvis den interne
telefon anvendes med et gyldigt SIM-kort. Disse tjenester fungerer
ikke med en Bluetooth-telefon eller uden SIM-kort. Tryk på denne tast for at få adgang til PEUGEOTs
tjenester .
Customer call Væl
g "Customer call" for at få
oplysninger om PEUGEOT.
Væl
g "Peugeot Assistance" for at
aktivere et opkald om vejhjælp.
Peugeot Assistance
Denne t
jeneste er underlagt gældende retningslinier, og om den er tilgængelig. Kontakt en aut. PEUGEOT-forhandler. Hvis bilen er købt hos en ikke aut. PEUGEOT-forhandler, er du velkommen til atkomme forbi og få kontrolleret og ændret disse tjenesters indstillinger
på et autoriseret værksted.

198