audio Peugeot RCZ 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

O
N
O
FFA
I
RBAG
PAS
S
ÁTTEKINTÉS

1 Hangulatvilágítás

Gyenge külső megvilágítás esetén az utastéri
szűrt fény megkönnyíti a tájékozódást a
gépjármű belsejében.
78


2 Audio- és telematikai rendszerek

A berendezések a legújabb technológiával
rendelkeznek: WIP Com 3D 16/9 arányú,
kihajtható színes képernyővel, WIP
Bluetooth, MP3-kompatibilis WIP Sound, JBL
audiorendszer, kiegészítő csatlakozók.
WIP Com 3D
WIP Bluetooth/WIP Sound 199
243


4 Mobil légterelő

Az automatikus rendszer manuálisan is
vezérelhető a középkonzolon található
kapcsolóval.
106



3 Kétzónás automata légkondicionáló

A berendezés lehetővé teszi eltérő
komfortszint beállítását a vezető és az első
utas oldalán. Ezt követően automatikusan
kezeli a komfortszintet a külső időjárási
viszonyok függvényében.
74

PEUGEOT Techno TEP

A borítás tisztításához ne használjon
oldószert vagy súrolószert száraz
ronggyal. Portalanítsa a felületet, majd
végezze el a tisztítást puha ronggyal
és szappanos vízzel. Száraz ronggyal
törölje szárazra.

O
N
O
FFAIRBAG
P
ASS
ÁTTEKINTÉS
VEZETŐHELY


1.
Ablaktörlő/ablakmosó és fedélzeti
számítógép kapcsolói.

2.
Indításgátló és gyújtáskapcsoló.

3.
Audio- és telematikai rendszer
kormánynál elhelyezett kapcsolói.

4.
Külső visszapillantó tükrök vezérlése.
Ablakemelő-kapcsolók.

5.
Irányítható és elzárható középső
szellőzőnyílások.

6.
Szélvédő jégmentesítő fúvókája.

7.
Fényerő-érzékelő.

8.
Első ajtó ablakának jégmentesítő
fúvókája.

9.
Utasoldali légzsák semlegesítése.

10.
Kesztyűtartó / Audio-videocsatlakozók.

11 .
Utasoldali légzsák.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
KÖZÉPKONZOLOK



1.
Audio- és telematikai rendszer mikrofonja.

2.
Plafonvilágítás / Térképolvasók /
Hangulatvilágítás.

3.
Utasoldali biztonsági öv és frontlégzsák
visszajelzések kijelzője.

4.
Térvédelem érzékelői (riasztó).

5.
Többfunkciós képernyő.

6.
Óra.

7.
Sürgősségi hívógomb.
Riasztókapcsoló.
Központi zár gombja.
Elakadásjelző gombja.
Dinamikus menetstabilizáló rendszer
(ESP/ASR/AFU) gombja.
Parkolássegítő berendezés gombja.
PEUGEOT szolgáltatások gombja.

8.
WIP Com 3D vagy WIP Sound és
tárolóhely.

9.
Fűtés / légkondicionálás kapcsolói.

10.
Első hamutartó.

11 .
12 V-os tartozék-csatlakozó.

12.
Mobil légterelő kapcsolója.

13.
Tárolóhely vagy a WIP Com 3D kombinált
kijelzőjéhez tartozó kijelölőgomb.

14.
Pohártartó.

15.
Első könyöktámasz/ USB-/
Jack-csatlakozó.

42
"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ
(WIP SOUND-DAL)

KIJELZÉS A KÉPERNYŐN

Az alábbi információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet (villog jeges út veszélye esetén),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, motorháztető, stb.),

- parkolássegítő berendezés,

- audiofunkciók,

- a telefon és a jegyzékek információi.
Ideiglenesen fi gyelmeztető (például : "Emission control system faulty/
Környezetvédelmi rendszer hiba") vagy tájékoztató üzenetek (például:
"Automatic lighting active/Fényszórók automatikus bekapcsolása aktív")
megjelenítésére is szolgál. Ezek az "ESC"
gomb megnyomásával
törölhetők.


VEZÉRLŐGOMBOK

A WIP Sound vezérlőkonzolján a következő lehetőségek állnak
rendelkezésére:


)
a főmenübe
való belépéshez nyomja meg a "MENU"
gombot,

)
a képernyőn látható elemek áttekintéséhez nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (audiohangforrás, telefon, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a "MODE"
gombot,

)
egy adott beállítási érték megváltoztatásához nyomja meg a " 
"
vagy " 
" gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az "OK"
gombot,
vagy


)
a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TATue 21/10/2010

1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE


FŐMENÜ



)
A főmenübe
való belépéshez nyomja meg a "MENU"
gombot:


- audiofunkciók,

- gépjármű-diagnosztika,

- személyes beállítások - konfi gurálás,

- telefon (kihangosító).

)
A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a " 
" vagy " 
"
gombot, majd jóváhagyáshoz az "OK"
gombot.



"AUDIOFUNKCIÓK" MENÜ

Ha a WIP Sound be van kapcsolva, a menü kiválasztását követően
a rádió (RDS, REG, RádióText) vagy a CD-lejátszó (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt lejátszása) használatához
kapcsolódó funkciókat kapcsolhatja be vagy ki.
Az "Audiofunkciók" használatáról bővebbet az "Audio- és telematikai
eszközök" c. fejezet WIP Sound-ra vonatkozó részében olvashat.


"GÉPJÁRMŰ-DIAGNOSZTIKA" MENÜ

A menü kiválasztását követően a gépjármű állapotára vonatkozó
információkhoz férhet hozzá.

Figyelmeztetések naplója

Az aktuális fi gyelmeztető üzeneteket jeleníti meg egymás után a
többfunkciós képernyőn.

)
A "Gépjármű-diagnosztika"
menüben válasszon a következő
alkalmazások közül:



)
A főmenübe való belépéshez nyomja meg a "MENU"
gombot.

)
A "Gépjármű-diagnosztika"
menü kiválasztásához nyomja meg a
nyilakat, majd az "OK"
gombot.

1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

Ha a WIP Sound be van kapcsolva, e menü kiválasztását követően
beállíthatja Bluetooth kihangosító szettjét (párosítás), megtekintheti
a különböző telefonos listákat (hívások listája, szolgáltatások, stb.)
és kezelheti a hívásait (felvesz, letesz, egyidejű hívások, titkosított
üzemmód, stb.).
A "Telefon" használatáról bővebbet az "Audio- és telematikai eszközök"
c. fejezet WIP Sound-ra vonatkozó részében olvashat.

"TELEFON" MENÜ


*
Rendeltetéstől függően.


A kijelző beállításai

A menü kiválasztását követően a következők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek kiválasztása.



Nyelv kiválasztása

A menü kiválasztását követően a kijelzés nyelvét módosíthatja (német,
angol, spanyol, francia, olasz, fl amand, portugál, brazíliai portugál,
török)*.



Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműnél végezheti el.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46
NAGYFELBONTÁSÚ 16/9
KIHA
JTHATÓ SZÍNES KÉPERNYŐ
(WIP COM 3D-VEL)

KIJELZÉS A KÉPERNYŐN

A kihajtott képernyő a következő információkat jeleníti meg
automatikusan és közvetlenül:


- pontos idő,

- dátum,

- tengerszint feletti magasság,

- külső hőmérséklet (fagyveszély esetén a kijelzett érték villog),

- grafi kus parkolássegítő berendezés,

- audiofunkciók,

- a telefon és a jegyzékek információi,

- fedélzeti navigációs rendszer információi.
A WIP Com 3D vezérlőkonzolján a következő alkalmazások közül
választhat:


)
az adott menübe való belépéshez nyomja meg a "RADIO"
(rádió),
"MEDIA"
(média), "NAV"
(navigáció), "TRAFFIC"
(közlekedés),
"ADDR BOOK"
(névjegyzék) vagy "SETUP"
(beállítás) gombot,

)
kiválasztáshoz forgassa az A
forgókapcsolót egy funkció vagy lista
elemének kiválasztásához,

)
a kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a B
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből történő kilépéshez és az előző
kijelzéshez történő visszatéréshez nyomja meg az "ESC"
gombot.
A fenti alkalmazásokról b
ővebbet az "Audio- és telematikai eszközök" c.
fejezet WIP Com 3D c. részében olvashat.

VEZÉRLŐGOMBOK

1/
A MŰKÖDÉS ELLENŐRZÉSE

A kihajtható képernyő kezelésével (nyitás, zárás, beállítás, stb.)
kapcsolatos tudnivalókat a "Hozzáférés a kihajtható képernyőhöz"
c. részben találja.


)
A "SETUP"
(beállítás) menübe való belépéshez nyomja meg a
"SETUP"
gombot. A következő funkciók közül választhat:


- "Nyelvek és hangfunkciók",

- "Pontos idő és dátum",

- "Kijelzés",

- "Mértékegységek",

- "Rendszerparaméterek".



"SETUP" (BEÁLLÍTÁS) MENÜ


Nyelvek és hangfunkciók

A menü a következőket teszi lehetővé:


- a kijelzés nyelvének kiválasztása (német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, lengyel, portugál, brazíliai portugál, török * ),

- a hangfelismerés paramétereinek kiválasztása (be- és kikapcsolás,
használati tanácsok, személyes hangfelismertetés, stb.),

- a hangképzés hangerejének beállítása.



Dátum és pontos idő

A menü a dátum és a pontos idő, illetve a dátum és a pontos idő
kijelzési formátumának beállítását teszi lehetővé (ld. az "Audio- és
telematikai eszközök" c. fejezet WIP Com 3D c. részét).


Kijelzés

A menü a képernyő-fényerő, a képernyő-színharmónia és a térképszín
(nappali/éjszakai vagy automatikus üzemmód) beállítását teszi
lehetővé.


Mértékegységek

A menü a hőmérséklet (°C vagy °F) és a távolság (km vagy mérföld)
mértékegységének kiválasztását teszi lehetővé.


Rendszerparaméterek

A menü a gyári beállítások visszaállítását, a szoftververzió
megjelenítését, illetve a legördülő szövegek bekapcsolását teszi
lehetővé.


*
Rendeltetéstől függően. Biztonsági okokból a többfunkciós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműnél végezheti el.

48
A képernyő ki- és behajtása automatikusan történik.
Ugyanakkor a ki- és behajtást, illetve a beállítást Ön is elvégezheti a
különböző manuális kapcsolók segítségével:


- ki- és behajtás az A kapcsolóval,

- dőlésszög beállítása a B kapcsolóval.
A képernyő becsípődésgátlóval is rendelkezik.



















HOZZÁFÉRÉS A KIHAJTHATÓ KÉPERNYŐHÖZ


Képernyő kinyitása

)


A behajtott képernyő kinyitásához nyomja meg az A
kapcsolót.
A képernyő automatikusan kihajlik a gyújtás ráadásakor, az
audio- és telematikai rendszer bekapcsolásakor, kimenő hívás
kezdeményezésekor, hangutasítás kiadásakor, illetve az azonnali
megállás (STOP) visszajelzéshez kapcsolódó üzenet vételekor.

Képernyő visszahajtása



)
A kihajtott képernyő visszahajtásához nyomja meg az A kapcsolót.
Ha az audio- és telematikai rendszer ki van kapcsolva, a képernyő a
gyújtás levétele után kb. 3 másodperccel automatikusan visszahajlik.
Ha az audio- és telematikai rendszer működése közben behajtja a
képernyőt, az a továbbiakban kimenő hívás kezdeményezésekor,
hangutasítás kiadásakor, illetve az azonnali megállás (STOP)
visszajelzéshez kapcsolódó üzenet vételekor automatikusan
kihajlik. Ha azt akarja, hogy a képernyő automatikusan nyíljon és záródjon
az audio- és telematikai rendszer be- és kikapcsolásakor, ne
hajtsa be, ha az audio- és telematikai rendszer éppen működik.


Becsípődésgátló

Ha a ki- vagy visszahajtás során akadályba ütközik, a képernyő
mozgása azonnal megáll, majd néhány miliméternyivel elmozdul az
ellenkező irányba.
Az akadály eltávolítását követően kezdje újra a kívánt műveletet.

84
USB-LEJÁTSZÓ

Az USB-csatlakozót tartalmazó csatlakozóegység az első
könyöktámaszban (a fedél alatt) található.
Lehetővé teszi hordozható készülékek, pl. 5. generációs vagy újabb
iPod
® digitális lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (.mp3, .ogg,
.wma, .wav, stb.), melyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő
kapcsolókkal kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós
képernyőn.

Használat közben a hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes ismertetését elolvashatja az
"Audio- és telematika" c. fejezetben, a WIP Com 3D-ről szóló
részben.

















WIP PLUG - USB-MEGHAJTÓ


A JACK-csatlakozót és USB-portot magában foglaló csatlakozóegység
az első könyöktámaszban található.
USB-csatlakozóval lehetővé teszi hordozható készülékek, pl.: iPod
®

hordozható lejátszó vagy pendrive csatlakoztatását.
JACK-csatlakozóval bármilyen típusú hordozható készülék
csatlakoztatását lehetővé teszi.
Beolvassa és az autórádióra továbbítja az audiofájlokat (.mp3, .ogg,
.wma, .wav, stb.), melyeket azután a gépkocsi hangszóróin keresztül
hallgathat meg.
Ha a készülék az USB-csatlakozóra van csatlakoztatva, a fájlokat
a kormánykeréken vagy az autórádió előlapján lévő kapcsolókkal
kezelheti, és meg is jelenítheti őket a többfunkciós képernyőn.

Ha a készülék az USB-csatlakozóra van csatlakoztatva, használat
közben a hordozható készülék automatikusan feltöltődhet.

Az eszköz használatának részletes ismertetését lásd az
"Audio- és telematika" c. fejezet WIP Sound c. részében.