USB Peugeot RCZ 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

243





WIP SOUND


WIP Sound yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere
kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi
ayarlatmak için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren
işlemleri araç dururken gerçekleştirmelidir.
Motor stop edildiğinde, aküyü korumak için ses sistemi
birkaç dakika sonra kendini kapatabilir.



OTO RADYO/BLUETOOTH

01 İlk adımlar

02 Direksiyondaki kumandalar

03 Ana menü

04 Audio

05 USB okuyucu - WIP girişi

06 WIP Bluetooth

07 Biçimlendirme

08 Ekran dağılımları

Sıkça sorulan sorular s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s. 244
245
246
247
250
253
255
256
259
İÇİNDEKİLER

244
01
1 2
1011
13 14 153456 789
12
İLK ADIMLAR







1. Açma/kapama ve ses ayarı.

2. CD'nin dışarı çıkarılması.

3. Ekranda modlar arasında seçim :
Ses sistemi (AUDIO) işlevleri, Araç arıza
teşhisi ve Telefon (TEL).

4. Ses kaynağının seçimi :
radyo, ses CD'si ve MP3 CD'si, USB,
Jack bağlantısı, Streaming.

5. FM1, FM2, FMast ve AM dalgalarının
seçilmesi.

6. Audio seçeneklerinin ayarı : ön/arka, sol/
sağ ses dağılımı, loudness, ses ortamları.

7. Yerel istasyon listesinin, CD'nin parçalarının
veya MP3 fi hristlerinin ekrana getirilmesi.
8. O anki işlemin iptal edilmesi.

9. TA işlevini (Trafi k Bilgileri) açma/kapama.
Uzun basış : PTY moduna eri
şim (radyo
Programı Tipi).

10. Geçerli kılma.

11. Alt/üst frekansı otomatik olarak arama.
CD, MP3 veya USB'nin bir önceki/sonraki
parçasının seçimi.

12. Alt/üst radyo frekansı seçimi.
Bir önceki/sonraki MP3 fi hristi seçimi. USB
donanımı bir önceki/bir sonraki fi hrist/tür/
sanatçı/çalma listesi seçimi.

13. Ana menünün ekrana getirilmesi.

14. 1'den 6'ya kadar tuşlar :
Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi.
Uzun basış : bir istasyonun hafızaya
alınması.

15. Gece daha iyi bir sürüş konforu için DARK
tuşu ekranın görüntüsünü değiştirir.
1inci basış : yalnızca üst şeridin
aydınlatılması.
2nci basış : siyah bir ekran
ın
görüntülenmesi.
3üncü basış : normal ekrana dönüş.

245
02 DİREKSİYONDAKİ KUMANDALAR


RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyon
seçimi.
USB : sınıfl andırma listesinin bir sonraki müzik
tarzının/sanatçının/fi hristinin seçilmesi.
Bir menünün bir sonraki ögesinin seçilmesi.








RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyon
seçimi.
USB : sınıfl andırma listesinin bir önceki müzik
tarzının/sanatçının/fi hristinin seçilmesi.
Bir menünün bir önceki ögesinin seçilmesi.
RADYO : üst frekansın otomatik aranması.
CD/MP3/USB : bir sonraki parçanın seçilmesi.
CD/USB : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
Bir önceki ögenin seçilmesi.

RADYO : alt frekansın otomatik aranması.
CD/MP3/USB : bir önceki parçanın seçilmesi.
CD/USB : devamlı basılı tutma : hı
zlı geri alma.
Bir sonraki ögenin seçilmesi.



- Ses kaynağının değiştirilmesi.

- Bir seçimin geçerli kılınması.

- Telefonu cevaplama/kapatma.

- 2 saniyeden fazla basılı tutma :
telefon menüsüne giriş.

Ses düzeyinin arttırılması.

Ses düzeyinin düşürülmesi.
Sessizlik, sesin
kesilmesi : ses düzeyini
arttırma ve düşürme
tuşlarına aynı anda
basarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi :
iki ses düzeyi tuşundan
birine basılarak
gerçekleştirilir.

246
03 ANA MENÜ


AUDİO İŞLEVLERİ
:
radyo, CD, USB, seçenekler.










> TEK RENKLİ C EKRANI

Detaylı menü seçeneklerine
genel bir bakış için, başlığın
"Ekran dağılımları" bölümüne
bakınız.

TELEFON
: eller serbest kiti,
eşleştirme, bir görüşmenin
yönetimi.

ARAÇ ARIZA TEŞHİSİ
:
uyarılar listesi.
KİŞİSELLEŞTİRME-
BİÇİMLENDİRME
: aracın
parametreleri, ekran, lisanlar.

250
05
1
1
2
3
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU


Sistem, okuma listeleri (geçici hafıza) oluşturur. Oluşturma süresi
USB donanımının kapasitesine bağlıdır.
Bu süre zarfında diğer kaynaklara erişilebilir.
Okuma listeleri kontağın her kapatılışında veya her USB anahtar
bağlandığında güncellenir.
İlk bağlantı sırasında parçalar klasör halinde sınıfl andırılır. Yeniden
bağlantı esnasında, önceden seçilmiş sınıfl ama sistemi muhafaza
edilir.
Anahtarı doğrudan ya da kablo yardımı ile prize
sokunuz. Oto radyo çalışıyorsa, USB kaynak
bağlandı
ğı anda tespit edilir. USB anahtarının
kapasitesine göre değişen belli bir süre sonra
okuma otomatik olarak başlar.
.mp3 (yalnızca mpeg1 layer 3), .wma (yalnızca
standard 9, 128 Kbps), .wav ve .ogg. dosya
formatları tanınır.
Kabul edilen çalma listeleri m3u, .pls, .wpl
tipindedir.
Bu kutu bir USB girişi ve Jack prizinden * oluşur.
Aracın hoparlörleri aracılığıyla dinlemek için ses
dosyaları dijital müzik çalar ya da USB anahtarı
gibi bir donanımdan WIP Sound sisteminize
iletilir.

5. nesil ya da üstü Ipod
®
veya USB
(1.1, 1.2 ve 2.0) anahtarı :


- USB bellekler FAT veya FAT 32 (NTFS
desteklenmez) olarak formatlanmalıdır,

- Ipod
®
kablosu gereklidir,

- direksiyondaki kumandalar yardımıyla
dosyalar arasında seçim yapılabilir,

- daha iyi bir bağlantı için IPod yazılımı
düzenli olarak güncellenmelidir.

Uyumlu donanımların listesi ve okunabilen sıkıştırma oranları
PEUGEOT servis ağında mevcuttur.






















USB GİRİŞİ - WIP PLUG KULLANMAK


USB ANAHTARI BAĞLANMASI

Önceki nesil Ipod
®
'lar ve MTP protokolü kullanan
okuyucular * :


- sadece Jack-Jack (araçla verilmez) kablosu
ile kullanılabilir,

- dosyalar arasında seçim yalnızca seyyar
donanımdan yapılabilir.


*
Araca göre.

251
05
42
3
1
5
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU


USB GİRİŞİ - WIP PLUG KULLANMAK


Daha evvel seçilen sınıfl andırmayı
görüntülemek için LIST'e kısaca basınız.
Sol/sağ ve üst/alt tuşlarıyla liste içinde
hareket ediniz.
OK tuşuna basarak seçimi geçerli kılınız. Sanatçı, Tür ve Çalma listeleri (iPod
®'
da tanımlandığı kadarıyla)
mevcuttur.
Seçme ve Gezinme işlevleri önceki 1. ila 5. aşamalarda
açıklanmıştır.

USB girişine ses donanımları dışında USB cihazları veya sabit disk
bağlamayınız. Bu, kurulumunuza hasar verme riski taşır.

USB GİRİŞİNDEN IPOD
®
BAĞLANMASI
Okunmakta olan sınıfl andırma
listesinin bir önceki/sonraki
parçasına erişmek için bu tuşlardan
birine basınız.
Hızlı ilerleme veya geri dönüş için
tuşlardan birine sürekli basınız.

Okunmakta olan sınıfl andırma
listesinin bir önceki/sonraki Tür,
Klasör, Sanatçı veya Çalma listesine
erişmek için bu tuşlardan birine
basınız.
Farklı sınıfl andırmaları görüntülemek için
LIST düğmesi üzerine uzunca basınız.
Klasör/Sanatçı/Tür/Çalma listesi seçiniz,
seçilen sınıfl andırmayı işaretlemek için
OK'ye, sonra da onaylamak için bir kere
daha OK'ye basınız.


- Klasöre göre : dosya tipine
bakılmaksızın, alfabetik sırayla
sınıfl andırılmış, cihaz tarafından
tanınan audio dosyaları içeren
klasörlerin hepsi.

- Sanatçıya göre : alfabetik sırayla
sınıfl andırılmış ID3 Tag içinde
tanımlanmış sanatçı isimlerinin hepsi.

- Türe göre : ID3 Tag içinde
tanımlanmış türlerin hepsi.

- Çalma listesine göre : USB cihazına
kaydedilen çalma listelerine göre.

252
05
1
2
1
2
Görüntüleme ve kumanda taşınabilir donanımdan
yapılır. İlk önce taşınabilir donanımın ses düzeyini
ayarlayınız.
Sonra oto radyonun ses düzeyini
ayarlayınız.



















EK KAYNAK (AUX) GİRİŞİNİ KULLANMAK

EK KAYNAĞIN SES DÜZEYİNİ
AYARLAMA
WIP GİRİŞİ - USB OKUYUCU


Ek kaynak girişi, JACK veya RCA, taşınabilir bir
donanımın (MP3 çalar...) bağlanmasını sağlar.

USB girişi ve JACK prizine aynı anda aynı donanımı
bağlamayınız.

Araçla birlikte verilmeyen, uygun bir kablo yardımıyla taşınabilir
donanımı (MP3 çalar...) JACK prizine veya RCA tipi audio
prizlerine (beyaz ve kırmızı) bağlayınız.

SOURCE tuşuna art arda basınız ve
AUX kaynağını seçiniz.



JACK/RCA kablosu araçla birlikte verilmez

256
08 EKRAN DAĞILIMI

OK topuzuna bir basış ekranın görüntüsüne göre kestirme menülere ulaşmayı
sağlar :











TEK RENKLI C


RDS modunu devreye sokma/devreden
çıkarma


REG modunu devreye sokma/devreden
çıkarma


radiotekst'i devreye sokma/devreden
çıkarma




RADYO


Intro'yu devreye sokma/devreden çıkarma



CD/MP3 CD'si


tekrar çalma modunu devreye sokma/
devreden çıkarma (CD için dinlenmekte
olan tüm CD, MP3 CD'si için dinlenmekte
olan tüm klasör
)

rastgele çalma modunu devreye sokma/
devreden çıkarma (CD için dinlenmekte
olan tüm CD, MP3 CD'si için dinlenmekte
olan tüm klasör)


tekrar çalma modunu devreye sokma/
devreden çıkarma (okunmakta olan
klasörler/sanatçı/tür/çalma listesi)



USB


rastgele çalma modunu devreye sokma/
devreden çıkarma
(okunmakta olan
klasörler/sanatçı/tür/çalma listes
i)
1
1
1
1
1
1
1
1










ANA İŞLEV


A SEÇİMİ

B SEÇİMİ


A1 seçimi



A2 seçimi


1
2
3
2
3

259
SIKÇA SORULAN SORULAR



SORU



CEVAP



ÇÖZÜM


Değişik ses kaynakları
(radyo, CD...) arasında
ses kalite farkı var. En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi,
Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik ses
kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD...)
değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir. Ses ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce
sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses
kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler,
Ön-Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı)
orta konuma ayarlamanız, "Hiçbiri" müzikal
ortamını seçmeniz ve loudness ayarın
ı, CD
modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda
"Devre dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto radyo
tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle
korunuyor.

- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.

- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.

- CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz : "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.

- Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri
okumaz.

-
Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.

Ekrana "USB aygıtı
hatalı" mesajı geliyor.
Bluetooth bağlantı
kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir. Harici cihazı şarj ediniz.
USB bellek tanınmıyor.
Bellek bozulmuş olabilir. Belleği yeniden formatlayınız.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.

264
ALFABETİK DİZİN
Seviyeler
ve kontroller .......... 146, 147, 149, 150
Seyir ................................................ 210
Sigorta değiştirme............................ 175
Sigortalar ......................................... 175
Sigorta tabloları ............................... 175
Sıkışmayı önleme .............................. 57
Silecek değiştirme ..................... 98, 164
SİM kart ........................................... 230
Sinyal lambaları ................................. 99
Sinyaller ............................. 99, 169, 171
Soğutma sıvısı ısısı ........................... 33
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi.......... 33
Soğutma sıvısı seviyesi ............. 33, 149
Stepne ............................................. 163
Stop lambası.................................... 171
Streaming audio Bluetooth .............. 254
Süper kilitleme ................................... 51
Sürücü mahalli fi ltresi ...................... 151
Sürücü mahalli fi ltresi değiştirme ..... 151
Sürüş konumlarının
hafızaya alınması ............................ 66
Sürüş konumunun
hafı
zaya alınması ............................ 66
S/Tarih ayarı ................................ 232, 255
Tarihin güncellemesi ................ 232, 255
Tavan lambası ................................... 77
Tekerleği çıkarma ............................ 160
Tekerleğin yerine takılması .............. 160
Tekerlek kilitlenmesini önleme
(ABS) ............................................ 102
Teknik özellikler ....................... 189, 191
Tek renkli ekran ....................... 246, 256
Telefon .............................. 197, 227-229
Temizlik (tavsiyeler) ......................... 186
TMC (Trafi k bilgileri) ........................ 219
Torpido gözü ...................................... 81
Trafi k bilgileri (TMC) ................ 219, 220T/
Ta nımlama elemanları ..................... 194
Ta nımlama etiketleri......................... 194
Tarih (ayar) .............................. 232, 255T/
Radyo ...................................... 221, 247
RCA girişleri ............................. 226, 252
Refakat aydınlatması ................... 91, 92
Renkli ekran 16/9.................... 205, 233
Riskli bölgeler (güncelleme) ............ 217
Riskli bölgelerin güncellenmesi ....... 217R/
Partikül fi ltresi .......................... 150, 151
Partikül fi ltresi değiştirme................. 151
Paspas............................................... 85
Perde Airbag'ler ................................115
PEUGEOT arama düğmesi ............. 197
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE ............................... 196
PEUGEOT CONNECT SOS .... 196, 197
PEUGEOT servisleri ........................ 197
PIN kodu .......................................... 230
Plaka lambası .................................. 171P/
Saat ................................................... 38
Saat (ayarlama) ................. 38, 232, 255
Saat ayarı .......................... 38, 232, 255
Saatin güncellemesi .......... 38, 232, 255
Sayaç................................................. 22
Sesli komutlar .................................. 202
Seviyeleri kontrol etme ............ 149, 150S/
Üçüncü stop lambası ....................... 171
Üretici tanıtım plakaları .................... 194Ü/
USB Box ............................................ 84
USB Box prizi ............................ 84, 250
Uyarı lambaları ............................ 26, 37
Uzaktan kumanda.................. 50, 51, 53
Uzaktan kumandalı
anahtar ........................ 50, 51, 53, 124
Uzaktan kumandanın pili ............. 52, 53U/