audio Peugeot RCZ 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

İÇİNDEKİLER
Hırsızlık önleyici - Çalıştırma 124
Park freni 125
Yokuşta kalkış yardımı 126Düz vites kutusu 127
Vites değiştirme göstergesi 128
Otomatik vites kutusu 129Hız sınırlayıcı 133
Hız sabitleyici 136
Park yardımı 139
Ya kıt deposu 143
Motor kaputu 145
Benzinli motorlar 146Dizel motor 147
Ya kıt bitmesi durumu (Dizel) 148
Seviyelerin kontrolü 149Kontroller 151
Geçici lastik tamiri kiti 153
Tekerlek değiştirme 160
Bir cam sileceği
süpürgesinin değiştirilmesi 164Enerji tasarruf modu 165
Akü 166
Bir ampulün değiştirilmesi 168
Sigorta değiştirme 175Aracın çekilmesi 182
Römork bağlanması 184
Temizlik ve bakım 186
Aksesuarlar 187
6/SÜRÜŞ 124-141
7/KONTROLLER 142-152
8/PRATİK BİLGİLER 153-188
ALFABETİK DİZİN 261-265
GÖRSEL ARAMA 266-269
Benzinli motorlar 189
Benzinli araçların ağırlıkları 190Dizel motorlar 191
Dizel araçların ağırlıkları 192Boyutlar 193
Ta nımlama ögeleri 194
9/TEKNİK ÖZELLİKLER 189-194
Acil durum veya yardım 195 WIP Com 3D 199 WIP Sound 243
10/AUDİO VE TELEMATİK 195-260

ON
O
FFA
IRB
AG

PASS
ELE ALIŞ

İÇ


1 Hafif iç aydınlatma

Zayıf bir aydınlık durumunda, sürücü
mahallinin hafi fçe aydınlatılması araç içindeki
görüşü kolaylaştırır.
78


2 Audio ve telematik sistemleri

Bu donanımlar son teknolojilerden
yararlanır : MP3 uyumlu WIP Sound, renkli
katlanarak kapanabilir 16:9 ekranlı
WIP Com 3D, WIP Bluetooth , JBL ses
sistemi, ek prizler.

WIP Com 3D


WIP Bluetooth/WIP Sound
199
243


4 Hareketli rüzgâr kanadı

Bu otomatik sistem, orta konsolda bulunan
bu kumanda yardımıyla manuel olarak
yöneltilebilir.
106



3 Çift bölgeli otomatik klima

Bu donanım, sürücü ve ön yolcu için ayrı
konfor seviyeleri ayarlamayı sağlar. Daha
sonra, sistem bu ayarı dışarıdaki hava
koşullarına göre otomatik olarak yönetir.
74

PEUGEOT Techno TEP

Bu kaplamanın bakımı için kuru bir
bez ile deterjan veya çözücü ürünler
kullanmayınız. İlk önce tozunu alınız ve
ardından sabunlu su ile yumuşak bir bez
kullanınız. Başka bir yumuşak bez ile
kurulayınız.

O
N O
FFAIRBAG
PAS
S
ELE ALIŞ

SÜRÜCÜ MAHALLİ



1.
Cam sileceği/cam yıkayıcı/yol bilgisayarı
kumandaları.

2.
Hırsızlık önleyici ve kontak.

3.
Direksiyonun altında bulunan audio ve
telematik sistemi kumandası.

4.
Dış dikiz aynaları kumandaları.
Elektrikli cam kumandaları.

5.
Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta
havalandırıcılar.

6.
Ön cam buz çözme kanalı.

7.
Aydınlık algılayıcı.

8.
Ön kapı camı buz çözme kanalı.

9.
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması.

10.
Torpido gözü/Audio/video prizleri.

11 .
Yolcu Airbag'i.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
10305070 90
110
13 0
13 015 01
7
01
9021
023
02501109070503
01015 0km/hmph
/2
1
60
612935550454035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
10
ORTA KONSOLLAR




1.
Audio ve telematik sisteminin mikrofonu.

2.
Tavan lambası/Harita okuma lambaları/
Hafi f iç aydınlatma.

3.
Yolcu ön Airbag'i ve emniyet kemeri
gösterge lambalarının ekranı.

4.
Hacimsel koruma algılayıcıları (alarm).

5.
Çok işlevli ekran.

6.
Saat.

7.
Acil arama düğmesi.
Alarm düğmesi.
Merkezi kilit düğmesi.
Flaşör düğmesi.
Dinamik denge kontrolü düğmesi
(ESP/ASR/AFU).
Parka yardım düğmesi.
PEUGEOT hizmetleri düğmesi.

8.
WIP Com 3D veya WIP Sound ve
yerleştirme gözü.

9.
Isıtma/klima kumandaları.

10.
Ön küllük.

11 .
12 V aksesuar prizi.

12.
Hareketli rüzgâr kanadın
ın kumandası.

13.
Yerleştirme gözü veya WIP Com 3D'nin
gösterge tablosu seçicisi.

14.
Kutu içecek taşıyıcı.

15.
Ön dirseklik/USB/Jack girişi.

42



















TEK RENKLİ C EKRANI
(WIP SOUND ILE)

EKRANDAKI BILGILER

Aşağıdaki bilgileri ekrana getirir :


- saat,

- tarih,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda
görünen değer yanıp söner),

- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj...),

- görüntülü park yardımı,

- audio işlevleri,

- telefonun ve fi hristlerin bilgileri.
Geçici olarak uyarı mesajları (örnek : "Egzoz emisyon sistemi arızalı")
ya da bilgiler (örnek : "Farların otomatik yanması devrede") ekrana
gelebilir. "ESC"
tuşuna basarak silinebilirler.


KUMANDALAR

WIP Sound cephesinde :


)
ana menü
'ye ulaşmak için "MENU"
tuşuna basınız,

)
ekranda elemanları sırayla görmek için " 
" veya " 
" tuşuna
basınız,

)
kullanılmakta olan uygulamayı (audio kaynağı, telefon...)
değiştirmek için "MODE"
tuşuna basınız,

)
ayarın değerini değiştirmek için " 
" veya " 
" tuşuna basınız,

)
geçerli kılmak için "OK"
tuşuna basınız,
veya


)
o anki işlemi terk etmek için "ESC"
tuşuna basınız.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TASal 21/10/2010

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ


ANA MENÜ



)
Ana menü
'ye ulaşmak için "MENU"
tuşuna basınız :


- ses işlevleri,

- araç teşhisi,

- kişiselleştirme-biçimlendirme,

- telefon (eller serbest telefon kiti).

)
İstenen menüyü seçmek için " 
" veya " 
" tuşuna basınız ve "OK"

tuşuna basarak geçerli kılınız.



"AUDIO IŞLEVLERI" MENÜSÜ

WIP Sound açıkken, bu menüyü seçtiğinizde, radyo (RDS, REG,
Radyoteks) veya CD (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına
ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çıkartabilirsiniz.
"Audio işlevleri" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve
Telematik" başlığının WIP Sound bölümüne bakınız.


"ARAÇ TEŞHISI" MENÜSÜ

Bu menüyü seçtiğinizde, aracın durumu hakkındaki bilgileri
inceleyebilirsiniz.

Uyarılar listesi

Etkin haldeki uyarı mesajlarını toparlayarak sırayla çok işlevli ekrana
getirir.

)
"Araç teşhisi
"
menüsünde aşağıdaki uygulamayı seçiniz :



)
Ana menü'ye ulaşmak için "M
ENU"
tuşuna basınız.

)
"Araç teşhisi"
menüsünü seçmek için oklara ve sonra "OK"

tuşuna basınız.

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ

WIP Sound açıkken, bu menüyü seçerek, Bluetooth eller serbest kitinizi
ayarlayabilir (eşleştirme), değişik telefon fi hristlerini inceleyebilir (çağrı
listesi, hizmetler...) ve çağrılarınızı yönetebilirsiniz (telefonu açma,
telefonu kapatma, çağrı bekletme, gizli kipi...).
"Telefon" uygulaması hakkında daha fazla detay için, "Audio ve
Telematik" başlığının WIP Sound bölümüne bakınız.


"TELEFON" MENÜSÜ


*
Ülkesine göre.


Ekranı biçimlendirme

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :


- video-aydınlık ayarı,

- tarih ve saat ayarı,

- birim seçimi.



Lisan seçimi

Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe * ).

Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranların biçimlendirilmesi
sürücü tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46



















KATLANARAK KAPANABİLİR
YÜKSEK ÇÖZÜNÜRLÜKLÜ 16 :9
RENKLİ EKRAN (WIP COM 3D ILE)


EKRANDAKI BILGILER

Ekran açıldıktan sonra, aşağıdaki bilgiler otomatik ve direkt olarak
ekrana gelir :


- saat,

- tarih,

- rakım,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda
görünen değer yanıp söner),

- görüntülü park yardımı,

- ses işlevleri,

- telefonun ve fi hristlerin bilgileri,

- kılavuzluk sistemi bilgileri.
WIP Com 3D cephesinden, bir uygulama seçmek için :


)
kaynağa ilişkin menüye ulaşmak için "RADIO"
, "MEDIA"
, "NAV"
,
"TRAFFIC"
, "ADDR BOOK"
veya "SETUP"
tuşuna basınız,

)
bir listeden bir öge, bir işlev seçmek için A
topuzunu çeviriniz,

)
seçimi geçerli kılmak için B
tuşuna basınız,
veya

)
o anki işlemi terk etmek ve bir önceki ekrana dönmek için "ESC"

tuşuna basınız.
Bu uygulamalar hakkında daha fazla detay için, "Audio ve Telematik"
başlığının WIP Com 3D bölümüne bakınız.


KUMANDALAR

1/
İŞLEYİŞ KONTROLÜ

Katlanarak kapanabilir ekrana tüm müdahaleler (açma, kapama,
konum ayarı...) ile ilgili olarak, “Katlanarak kapanabilir ekrana
erişim” paragrafına bakınız.


)
"SETUP"
menüsüne ulaşmak için "SETUP"
tuşuna basınız. Bu
menü, aşağıdaki işlevlerden birini seçmenizi sağlar :


- "Lisan ve sesli işlevler",

- "Tarih ve saat",

- "Ekran",

- "Birimler",

- "Sistemin parametreleri".



"SETUP" MENÜSÜ


Lisan ve sesli işlevler

Bu menü, aşağıdakilere ulaşmayı sağlar :


- ekran lisanı seçme (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- sesli uyarıların parametrelerini seçme (devreye sokma/devreden
çıkarma, kullanımla ilgili tavsiyeler, kullanıcının sesini öğrenme),

- sesli uyarıların ses düzeyini ayarlama.



Tarih ve saat

Bu menü, saati, tarihi, saat formatını ve tarih formatını ayarlamayı
sağlar ("Audio ve Telematik" başlığının WIP Com 3D bölümüne bakınız).


Ekran

Bu menü, haritanın rengini (gündüz/gece modu veya otomatik mod),
ekran aydınlığını ve renklerini ayarlamayı sağlar.


Birimler

Bu menü, birimleri seçmeyi sağlar : sıcaklık (°C veya °F) ve mesafe (km
veya mil).


Sistemin parametreleri

Bu menü, fabrika değerlerine geri dönmeyi, yazılım versiyonunu ekrana
getirmeyi ve hareketli metinleri devreye sokmayı sağlar.


*
Ülkesine göre. Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranların biçimlendirilmesi
sürücü tarafından mutlaka araç dururken yapılmalıdır.

48
Bu ekran otomatik olarak açılır ve kapanır.
Bununla birlikte, değişik manuel kumandalarla ekranı açabilir, kapatabilir
ve ayarlayabilirsiniz :


- A
kumandasıyla ekranın açılması veya kapatılması,

- B
kumandasıyla ekran eğiminin ayarlanması.
Ekran ayrıca sıkışmaya karşı bir sistemle de donatılmıştır.


















KATLANARAK KAPANABİLİR EKRANA ERİŞİM


Ekranın açılması



)
Ekran kapalıyken, açmak için A
kumandasına basınız.
Kontak açıldığında, audio ve telematik sistemi açıldığında, bir çağrı
yapıldığında, sesli bir komut verildiğinde ve STOP uyarı lambasıyla
birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde ekran otomatik olarak açılır.


Ekranın kapanması



)
Ekran açıkken, kapatmak için A
kumandasına basınız.
Eğer audio ve telematik sistemi kapalıysa, kontak kapatıldıktan yaklaşık
3 saniye sonra ekran otomatik olarak kapanır.
Audio ve telematik sistemi çalışırken ekranı kapatırsanız, ekran bir
çağrı yapıldığında, sesli bir komut verildiğinde ya da STOP uyarı
lambasıyla birlikte bir uyarı mesajı geldiğinde otomatik olarak
yeniden açılır. Audio ve telematik sistemi açıldığında veya kapatıldığında ekranın
otomatik olarak açılmasını veya kapanmasını istiyorsanız, audio
ve telematik sistemi çalışırken ekran kapatılmamalıdır.


Sıkışmaya karşı sistem

Ekran açılırken veya kapanırken bir engelle karşılaştığında, ekran
hemen durur ve birkaç milimetre tersine hareket eder.
Engel çıkarıldıktan sonra, istenen hareketi yeniden başlatınız.