key Peugeot RCZ 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3/
ERGONOMİ VE KONFOR

Yanma süresi duruma göre değişir :


- kontak kapalıyken, yaklaşık 10 dakika,

- tasarruf modunda, yaklaşık 30 saniye,

- motor çalışırken, sınırsız.







YERLEŞTIRME KUTUSU

Yerleştirme kutusu, bir yedek ampul kutusunun, bir ilk yardım
çantasının, bir geçici lastik tamir kitinin, bir üçgen refl ektörün, çekme
tertibatının çıkartılabilir rötilinin... yerleştirilebilmesi için gözler içerir.







BAGAJ AYDINLATMASI

Aracınız iki adet bagaj aydınlatıcı ile donatılmıştır ; biri, bagajın sağ
yan döşemesinde, diğeri ortada arka tabletin altında bulunur.
Bagaj açıldığında otomatik olarak yanar, kapatıldığında otomatik
olarak söner.
Manuel olarak devreden çıkarılamazlar.
İkinci bir üçgen refl ektör, bagaj kapısının döşemesine
yerleştirilebilir. Yerleştirme kutusuna ulaşmak için :


)
kayış yardımıyla tabanı kaldırınız,

)
bagajın kenarlarında bulunan destekleri geçerek dikey konumunda
sabitleyiniz.

100








DÜŞÜK HAVA BASINCININ ALGILANMASI

Seyir halindeyken, devamlı ve otomatik olarak lastiklerin havasının
kontrolünü sağlayan sistem.
Düşük hava basıncını algılama sistemi yalnızca kullanıma yardım
eden bir sistemdir ve ne sürücünün sorumluluğunun ne de
dikkatinin yerini alamaz. Her supaba takılı algılayıcılar işlemede bir sorun olduğunda bir ikazı
harekete geçirirler (20 km/s'tan yüksek sürat).

Havası inik lastik

İlgili lastiğin yerini gösteren bir uyarı mesajı ve sesli bir ikazla
birlikte bu uyarı lambası gösterge tablosunda yanar.


)
Lastiklerin havasını en kısa zamanda kontrol ediniz.
Bu kontrol lastikler soğukken yapılmalıdır.








KORNA


Yoldaki diğer kullanıcılara yaklaşan bir tehlikeyi haber vermek için sesli
alarm sistemi.


)
Direksiyon simidinin kanatlarından birine basınız.










ACIL ÇAĞRI VEYA
YARDIM ÇAĞRISI

Bu tertibat, yardım kuruluşlarına veya ilgili PEUGEOT acil servisine bir
acil veya yardım çağrısı yapmayı sağlar.
Bu donanımın kullanımı hakkında daha fazla ayrıntı için, "Ses sistemi
ve Telematik" bölümüne bakınız.

11 6

ÇOCUK KOLTUKLARI ÜZERINE GENEL BILGILER

PEUGEOT, aracınızın tasarımı esnasındaki dikkate alınan çocuk
güvenliği, size de bağlıdır.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen aşağıdaki tavsiyelere
uyunuz :


- Avrupa mevzuatına uygun olarak yaşı 12 yaşından küçük ya
da boyu 1,5 metreden kısa olan tüm çocuklar
, emniyet kemeri
sistemi ya da ISOFIX kancalar ile donatılmış oturma yerlerinde,
resmi olarak onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel çocuk
koltuklarında yolculuk etmelidir

* ,

- istatistiksel olarak çocuklarınızın taşınması için en güvenli
yerler aracınızın arka koltuklarıdır,


- 9 kg'dan küçük bir çocuk önde ya da arkada kesinlikle "sırtı
yola dönük" biçimde taşınmalıdır.




Arkada çocuk koltuğu

Yalnızca 9 ila 18 kg arası çocuklar yola dönük şekilde evrensel bir
ISOFIX çocuk koltuğunda arka oturma yerlerinde taşınabilirler.



ÖNDE ÇOCUK KOLTUĞU


"Sırtı yola dönük"


Ön yolcu koltuğuna
"sırtı yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiğinde, yolcu hava yastığı devre dışı bırakılmalıdır. Yoksa
hava yastığı patladığında, çocuğun ciddi şekilde yaralanma ya da
ölme riski vardır
.

*

Çocukların taşınması ile ilgili kurallar ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata uyunuz.


"Yüzü yola dönük"


Ön yolcu koltuğuna
"yüzü yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiğinde, aracın koltuğunu dikey düzlemde ortada, sırtlığı dik bir
biçimde ayarlayınız ve yolcu hava yastığını devrede bırakınız.















ÇOCUK KOLTUKLARI

5/
==
ONOF
FAIRBAG
PASS
.
ON
OFF
AIRBAG PASS.
LI
M
IT
010CHECK/000305070 90
110
13 013 015
017
019021
02302501
10907050301015 00
.51
.
52
.54.
512
6
7 5 4 3tr/min
x1000
km/hmph3.550 01/2
190
1305
.560612935
550454
03
5302
52015105
GÜVENLİK



Yolcu Airbag'i OFF
Dikey düzlemde ortada



Yolcu güneşliğinin her iki tarafında bulunan etiketlerde belirtilen
talimatlara bakınız.

Çocuğunuzun güvenliğini sağlamak için, ön yolcu koltuğuna "sırtı
yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, ön yolcu
Airbag'ini mutlaka devre dışı bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun ölme ya da ciddi
şekilde yaralanma riski vardır.

120











ÇOCUK KOLTUKLARI İÇİN TAVSİYELER


Yükselticinin yerleştirilmesi

Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun üzerine konumlanmalı
ama boğazına değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün, çocuğunuzun kalçalarının
üzerinden geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer kılavuzu ile donatılmış
sırtlıklı bir yükseltici kullanmanızı tavsiye eder. Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde yerleştirilmesi, çarpışma
durumunda çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile kullanırken, emniyet
kemerinin çocuk koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca tutturduğunu kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa, emniyet kemerlerini veya
çocuk koltuklarının kay
ışını, çocuğun vücudunun çevresinde en az
boşluk kalacak şekilde
bağlamayı unutmayınız.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en uygun yerleşimi için,
çocuk koltuğunun sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına iyice
dayandığını ve baş dayanağının rahatsız etmediğini kontrol ediniz.
Arka koltuklarda başka çocukların oturması durumu ya da arka
koltukların yok veya kullanılmaz durumda olmaları haricinde,
10 yaşından küçük çocuklar ön yolcu koltuğunda "yüzü yola
dönük" konumda taşınmamalıdırlar.
Ön koltuğa "s
ırtı yola dönük" konumda bir çocuk koltuğu
yerleştirildiği anda, yolcu Airbag'ini devre dışı bırakınız. Aksi
takdirde Airbag patladığında çocuğun ölme ya da ciddi şekilde
yaralanma riski vardır. Güvenlik açısından :


- bir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde yalnız ve başında
kimse olmadan bırakmayınız,

- bir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe maruz ve camları kapalı
bir arabada bırakmayınız,

- anahtarlarınızı, aracınızın içinde, çocukların erişebileceği bir
yere asla bırakmayınız.

5/
GÜVENLİK


















"ISOFIX" BAĞLANTILAR

Aracınız, mevzuata uygun ISOFIX bağlantılarla onaylanmıştır.
Aşağıdaki şema, bu bağlantılarla donatılmış koltukları gösterir :
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur :


- araç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına yerleştirilmiş ve bir etiket
tarafından işaretlenen iki adet A
halkası,

-

TOP TETHER
diye adlandırılan yüksek kayışın bağlanması için sırtlığın üst
bölümünün arkasında bulunan bir kapağın altına yerleştirilmiş bir B
halkası.

Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun aracınıza hızlı, emin ve
sağlam bir şekilde montajını sağlar.

ISOFIX
çocuk koltukları
iki adet A
halkasına kolayca sabitlenen iki
kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca B
halkasına bağlanan bir yüksek kayış
bulunur.
Bu kayışı bağlamak için, sırtlığının üst bölümünde bulunan kapağı
açınız. Daha sonra kancayı B
halkasının üzerine sabitleyiniz, ardından
yüksek kayışı s
ıkınız.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü kurulumu, kaza anında
çocuğunuzun güvenliğini tehlikeye düşürür.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma imkânlarını öğrenmek için,
ISOFIX çocuk koltuklarının takılması için özet tabloya bakınız.

158

Sıvıyı sıçratmamaya dikkat ediniz.
Sıvının son kullanma tarihi kartuşun üzerinde yazılıdır.
Kartuş tek kullanımlıktır ; boş değilse bile değiştirilmelidir.
Kullandıktan sonra, kartuşu doğaya atmayınız, PEUGEOT servis
ağına veya bu ürünün geri dönüşümüyle ilgilenen bir kuruma
götürünüz.
Bir kalifi ye servis atölyesi veya PEUGEOT servis ağında satışa
sunulmuş olan yeni bir kartuş almayı unutmayınız.



KARTUŞUN ÇIKARTILMASI




)
Siyah boruyu yerine yerleştiriniz.

)
Beyaz borunun köşeli alt kısmını çıkartınız.

)
Kompresörü dikey şekilde tutunuz.

)
Kartuşu aşağıdan gevşetiniz.

160














TEKERLEK DEĞİŞTİRME


Aracın park edilmesi

Aracınızı, trafi ği engellemeyecek şeklinde park ediniz : zemin düz
ve sağlam olmalı ve kaygan olmamalıdır.
Park frenini çekiniz, kontağı kapatınız ve tekerlekleri bloke etmek
için vitesi bire (otomatik vites kutusu için P
konumu) takınız.
Yolcuların araçtan çıktıklarına ve emniyetli bir bölgede
bulunduklarına kesinlikle emin olunuz.
Gerekirse, değiştireceğiniz tekerleğin çaprazındaki tekerleğin
arkasına bir takoz yerleştiriniz.
Kriko yardımıyla kaldırılmış bir aracın altına asla girmeyiniz ;
emniyet sehpası kullanınız.
Hırsızlık önleyici bijon sökme başlığı : bijon
anahtarının, özel "hırsızlık önleyici" bijonlarla
kullanılabilmesini sağlar. Aracınıza özeldir.
Torpido gözünde bulunur.
Bijon anahtarı : tekerlek bijonlarının
sökülmesini sağlar.
Manivelalı kriko : aracın kaldırılmasını sağlar.


GEREKLI ALETLER *

Bijon kapağı sökme anahtarı : alüminyum
jantlarda, bijon kapaklarının sökülmesini
sağlar.

*
Satıldığı ülkeye göre, aracınız lastik değiştirmek için gerekli olan
aletlere ve bir stepneye sahip olabilir (sonraki sayfalara bakınız).

8/
PRATİK BİLGİLER


TEKERLEĞIN SÖKÜLMESI


)
Öngörülmüş iki A
ön veya B
arka noktasından, değiştirilecek
tekerleğe en yakın olanına temas eder şekilde krikoyu yerleştiriniz.
)
Stepneyi (patlamamış) kolayca takabilmek için tekerlek ve zemin
arasında yeterli bir boşluk oluşana kadar aracı kaldırınız.

)
Bijonları çıkarınız ve temiz bir yerde saklayınız.

)
Tekerleği çıkartınız.




)
Bijon kapağı sökme anahtarı yardımıyla her bir vidanın kapağını
çıkartınız.

)
Hırsızlık önleyici bijonu gevşetmek için bijon anahtarına hırsızlık
önleyici bijon sökme başlığını takınız.

)
Diğer bijonları yalnızca bijon anahtarı ile gevşetiniz.
)
Krikoyu, alt yüzeyi zemine temas edene kadar açınız. Krikonun alt
yüzeyinin kullanılan A
veya B
noktasına tam dikey olmasına dikkat
ediniz.

8/
Do not unlock the
rear backrest !
D
o n
ot unlo
ck
the
rear bac
krest !
Do not unlock the
rear backrest !
PRATİK BİLGİLER










ALETLER VE STEPNE *

Satıldığı ülkeye göre, aracınız lastik değiştirmek için gerekli olan aletler
ile donatılmıştır ve ayrıca bir stepneye de sahip olabilir.
Stepne, bir koruma kılıfına yerleştirilmiştir ve bagajın tabanına Velcro®
yardımıyla sabitlenmiştir.
Aletler, bagaj tabanının altında bulunan yerleştirme kutusuna
konulmuştur.

Tekerlek - stepne veya patlak lastik -
bagajdayken aracı asla arka oturma sırasının
sırtlığı yatırılmış konumda sürmeyiniz.

Uyarı mesajı

"Arka koltukların sırtlığı
nın kilidini açmayınız!"

* Ülkesine göre.


Stepneye erişim *



)
Bagaj kapısını açınız.

)
Koruma kılıfının tutacağından tutarak stepneyi çıkartınız.

)
Uyarı mesajını görebilecek şekilde tekerleği dikey olarak
konumlandırınız.

)
Lastiğin sırtında bulunan Velcro®yu sökünüz.

)
Her iki tarafta bulunan kayışları sökünüz ve onları gevşetiniz.

)
Stepneyi koruma kılıfından çıkartınız.
Stepneyi koruma kılıfına geri koyarken, supap kayış bağ
lantılarına
bakacak şekilde konumlandırarak sokunuz.