ECO mode Peugeot RCZ 2011 Manuel du propriétaire (in French)

242
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le système ne reçoit pas les SMS. Le mode Bluetooth ne permet pas de transmettre les SMS au système.
Utiliser votre carte SIM et le téléphone interne.
La carte SIM utilisée est une carte jumelle.
Utiliser la carte SIM originale pour recevoir lesSMS.

Je n’arrive pas à mettre à jour les POI zones àrisques.
Le Menu «Navigation» - «Importer mes points d’intérêts» ne s’affi che pas.
VÈrifi er que le mÈdia utilisÈ pour la mise ‡ jour (Carte SD ou clÈ USB) est correctement insÈrÈ.
Un message díerreur síaffi che à la fi n de la procédure.

- Recommencer la procédure intégralement.


- Consulter le réseau PEUGEOT si l’anomalie persiste.


- Vérifi er que les donnÈes sur le MEDIA sont livrÈes par un partenaire offi ciel dePEUGEOT.

Les frÈquences vocales(DTMF) ne sont pasactives quand je suis en communication et je tape des numÈros sur leclavier.
Les touches numÈriques du clavier sont actives en appel seulement silíaffi chage est en mode téléphone.
Pour les activer, appuyer sur la touche MODEjusqu’a l’affi chage du téléphone à l’écran.

Une zone accidentogène qui ne me concerne pas s’affi che à l’écran.
Les zones accidentogènes s’affi chent ‡ proximitÈ díun point dÈfi ni dans lacartographie et en relation avec un sens de circulation.
Il est possible que líalerte se dÈclenche en circulant sous une voie ou ‡ proximitÈ díune voiecomportant un radar.

247
04
1
2
3
4
1
2
3
4
AUDIO
Effectuer des pressions successivessur la touche SOURCE et sélectionner la radio.

Appuyer sur la touche BAND ASTpour sélectionner une gamme
d’ondes parmi : FM1, FM2, FMast, AM.
Appuyer brièvement sur l’une
des touches pour effectuer unerecherche automatique des stations de radio.

Appuyer sur l’une des touches pour effectuer une recherche manuelle des stations de radio.

Appuyer sur la touche LIST
REFRESH pour affi cher la liste
des stations captÈes localement
(30 stations maximum).
Pour mettre
‡ jour cette liste,
appuyer plus de deux secondes. Líenvironnement extÈrieur
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la rÈception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phÈnomËne est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune maniËre une dÈfaillance de líautoradio.


RDS





RADIO

SÉLECTIONNER UNE STATION

Appuyez sur la touche MENU.

Sélectionner FONCTIONS AUDIO puis appuyer sur OK.

Sélectionner la fonction PRÉFÉRENCES BANDE FM puis
appuyer sur OK.

Sélectionner ACTIVER SUIVI DE
FRÉQUENCE (RDS) puis appuyer sur OK. RDS s’affi che sur líÈcran.
Le RD
S, si affi chÈ, permet de continuer ‡ Ècouter une mÍme station gr‚ce au suivi de frÈquence. Cependant, dans certainesconditions, le suivi de cette station RDS níest pas assurÈ sur tout
le pays, les stations de radio ne couvrant pas 100% du territoire.Cela explique la perte de rÈception de la station lors díun trajet.

253
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH

Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une
attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres
Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à
l’arrêt et contact mis.

Appuyez sur la touche MENU.
Une fenêtre s’affi che avec «Recherche en cours...».
Activer la
fonction Bluetooth du téléphone.
Sélectionner dans le menu :
- Bluetooth téléphonie - Audio
-
Confi guration Bluetooth
- E
ffectuez une recherche
BluetoothLes services offerts sont dÈ
pendants du rÈseau, de la carte SIM et de la compatibilitÈ des appareils Bluetooth utilisÈs.
VÈrifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les
services auxquels vous avez accès. Une liste des téléphones mobiles proposant
la meilleure offre est disponible dans le réseau. Consultez le réseau PEUGEOT.










TÉLÉPHONE BLUETOOTH ÉCRAN C

Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux
fonctions suivantes : Répertoire *
, Journal des appels, Gestion desjumelages.
Les 4
premiers téléphones reconnus s’affi chent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’a
ffi che ‡ líÈcran : composer un code ‡ 4 chiffres minimum.
Valider par
OK.

´Jumela
ge Nom_tÈlÈphone rÈussiª apparaÓt ‡ líÈcran.
Dans la liste, sÈlectionner le tÈlÈphone ‡ connecter.
On ne peut connecter quíun tÈlÈphone ‡ la fois.
Un messa
ge síaffi che à l’écran du téléphone choisi : pour accepter le jumelage, tapez ce mêmecode sur le téléphone, puis validez OK.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avoir
confi gurÈ le tÈlÈphone.
Le rÈpertoire et le journal des appels sont accessibles aprËs le
dÈlai de s
ynchronisation.
JUMELER UN TÉLÉPHONE

Le
jumelage peut être également initié à partir du téléphone.
(DISPONIBLE SELON MODÈLE ET VERSION)


*
Si la com
patibilité matérielle de votre téléphone est totale.

En
cas d’échec le nombre d’essai est illimité.

258
08ARBORESCENCE ÉCRAN

TÉLÉPHONE BLUETOOTH
Connecter/Déconnecter un appareil

Consulter les appareils jumelés CONFIGURATION BLUETOOTH
Fonction téléphone
Fonction Streamin
g audio

Supprimer un appareil
jumelé

E
ffectuer une recherche Bluetooth
Journal des appels
APPELER
Répertoire
Raccrocher l’appel en cours
GÉRER L’APPEL TÉLÉPHONIQUE
Activer le mode secre
t
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

259
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION

Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio(Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés auxdifférentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).

Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés auxsources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, BalanceAr-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sélectionner l’ambiance musicale «Aucune», de régler la correction loudness sur la position«Active» en mode CD et sur la position «Inactive» en mode radio.

Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.


- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.


- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.


- Vérifi er le contenu síil síagit díun CD gravÈ : consultez les conseils du chapitre ´Audioª.


- Le lecteur CD de líautoradio ne lit pas lesDVD.


- Du fait díune qualitÈ insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le message «Erreur périphérique USB»s’affi che ‡ líÈcran.

La connexion Bluetoothse coupe.
Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant.
Recharger la batterie de líÈquipement pÈriphÈrique.
La clÈ USB níest pas reconnue.
La clÈ est peut Ítre corrompue.

Reformater la clÈ.

Le son du lecteur CD estdÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ.
InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈglages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs.
Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

260
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Les stations mémoriséesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzs’affi che...).
La gamme d’onde sélectionnée n’est pas la bonne. Appuyer sur la touche BAND AST pour retrouver la gamme d’onde (AM, FM1, FM2, FMAST) où sont mémorisées les stations.

L’annonce trafi c (TA) estaffi chÈe. Je ne reÁois aucune informationroutiËre.
La station radio ne participe pas au rÈseau rÈgional díinformation trafi c.
Basculer sur une radio qui diffuse des informations trafi c.

La qualitÈ de rÈception de la station radioÈcoutÈe se dÈgradeprogressivement ou les stations mÈmorisÈesne fonctionnent pas(pas de son, 87,5 Mhzsíaffi che...).
Le vÈhicule est trop ÈloignÈ de líÈmetteur de la station ÈcoutÈe ou aucunÈmetteur níest prÈsent dans la zone gÈographique traversÈe. Activer la fonction RDS afi n de permettre au système de vérifi er si un émetteur plus puissant se trouve dans la zone géographique.
L’environnement (colline, immeuble, tunnel, parking sous-sol...) bloque la réception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phénomène est normal et ne traduit pas une défaillance de l’autoradio.
L’antenne est absente ou a été endommagée (par exemple lors d’unpassage en lavage ou dans un parking souterrain).
Faire vérifi er líantenne par le rÈseau PEUGEOT.

Coupures du son de 1‡ 2 secondes en moderadio.
Le systËme RDS recherche pendant cette brËve coupure du son une Èventuelle frÈquence permettant une meilleure rÈception de la station.
DÈsactiver la fonction RDS si le phÈnomËne esttrop frÈquent et toujours sur le mÍme parcours.

Moteur coupÈ, líautoradio síarrÍte aprËs plusieurs minutes díutilisation.
Lorsque le moteur est coupÈ, le temps de fonctionnement de líautoradiodÈpend de la charge de la batterie.
LíarrÍt est normal : líautoradio se met en mode Èconomie díÈnergie et secoupe afi n de préserver la batterie du véhicule.

Démarrer le moteur du véhicule afi n díaugmenter la charge de la batterie.

Le message ´le systËmeaudio est en surchauffeªsíaffi che ‡ líÈcran.

Afi n de protÈger líinstallation en cas de tempÈrature environnante tropÈlevÈe, líautoradio bascule dans un mode automatique de protection thermique menant ‡ une rÈduction du volume sonore ou ‡ líarrÍt de lalecture CD.
Couper le systËme audio pendant quelques minutes afi n de laisser le systËme refroidir.

262
INDEX ALPHABÉTIQUE
Combinés .............................. 22, 24, 37
Commande d’éclairage...................... 88
Commande d’essuie-vitre ............ 95, 97
Commande de secours portes .......... 61
Commande des lève-vitres ................ 57
Commande des sièges
chauffants ....................................... 65
Commande sous-volant........... 204, 245
Commandes vocales ....................... 202
Compte-tours ..................................... 22
Compteur ........................................... 22
Compteur kilométrique journalier....... 37
Conduite économique........................ 20
Confi guration du véhicule ...... 24, 42, 46
Consommation carburant .................. 20
Contrôle de pression (avec kit) ........ 153
Contrôle de Traction Intelligent ........ 103
Contrôle du niveau d’huile moteur ..... 33
Contrôle dynamique de stabilité
(ESP) ............................................ 103
Contrôles ................. 146, 147, 151, 152
Crevaison ........................................ 153C/
Eclairage coffre .................................. 87
Eclairage d’accompagnement ..... 91, 92
Eclairage d’accueil....................... 78, 79
Eclairage d’ambiance ........................ 78
Eclairage directionnel ........................ 94
Eclairage intérieur........................ 77, 78
Eclairage planche de bord ................. 38
Eco-conduite...................................... 20
Economie d’énergie (mode) ............ 165
Ecran couleur 16/9 .................. 205, 233
Ecran couleur escamotable ......... 46, 48
Ecran monochrome ................. 246, 256
Ecran multifonction
(avec autoradio) .................. 42, 46, 48
Eléments d’identifi cation .................. 194
Enfants .............................. 116, 119-123
Entrée auxiliaire ......... 84, 226, 250, 252
Entretien (conseils) .......................... 186
Entretien courant ............................... 20
Environnement ............................ 20, 53
ESP/ASR ......................................... 103E/F/
Essuie-vitre .................................. 95, 97
Etiquettes d’identifi cation ................. 194
Date (réglage).......................... 232, 255
Dégivrage .......................................... 76
Délestage (mode) ............................ 165
Démarrage du véhicule ........... 124, 129
Démontage d’une roue .................... 160
Démontage du surtapis ..................... 85
D/
Détection de sous-gonfl age ............. 100
Déverrouillage ................................... 50
Déverrouillage de l’intérieur ............... 60
Déverrouillage du coffre .............. 50, 62
Diagnostic véhicule............................ 42
Dimensions ...................................... 193
Disques de freins ............................. 152D/
E/
Fermeture des portes .................. 51, 59
Fermeture du coffre ..................... 51, 62
Feux antibrouillard arrière.......... 90, 171
Feux arrière ............................. 171, 186
Feux au xénon ................................. 169
Feux avant ....................................... 186
Feux de croisement ........... 88, 169, 170
Feux de détresse ............................... 99
Feux de plaque minéralogique ........ 171
Feux de position ................. 88, 169-171
Feux de recul ................................... 171
Feux de route .................... 88, 169, 170
Feux de stop .................................... 171
Feux diurnes ...................... 91, 169, 170
Feux halogènes ............................... 168
Feux indicateurs de direction............. 99
Filtre à air......................................... 151
Filtre à huile ..................................... 151
Filtre à particules ..................... 150, 151
Filtre habitacle ................................. 151
Fixations ISOFIX ............................. 121
Follow me home ................................ 92
Frein de stationnement ............ 125, 152
Freins............................................... 152
Fusibles ........................................... 175

INDEX ALPHABÉTIQUE
INDEX ALPHABÉTIQUE
Jantes aluminium............................. 186
Jauge d’huile ............................. 33, 149
Jauge de carburant.......................... 143J/
Masses .................................... 189, 191
Mémorisation des positions
de conduite ..................................... 66
Menu général................................... 246
Menus raccourcis ............................ 206
Miroir de courtoisie ............................ 81
Mise à jour de l’heure ........ 38, 232, 255
Mise à jour de la date .............. 232, 255
Mise à jour zones à risques ............. 217
Mode délestage ............................... 165
Mode économie d’énergie ............... 165
Montre ............................................... 38
Moteur Diesel .......... 144, 147, 148, 191
Moteur essence ............... 144, 146, 189
Motorisations ........................... 189, 191
MP3 (cd) .......................................... 249M/Jukebox (copie) ............................... 224
Jukebox (écoute) ............................. 225J/
Navigation........................................ 210
Nettoyage (conseils) ........................ 186
Neutralisation de l’airbag
passager ........................................112
Niveau d’additif gasoil...................... 150
Niveau d’huile ............................ 33, 149
Niveau du liquide
de direction assistée ..................... 149
Niveau du liquide de frein ................ 149
Niveau du liquide
de lave-projecteurs ................. 96, 149
Niveau du liquide de lave-vitre .....96, 149N/
Kit anti-crevaison ............................. 153
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique ............................ 153
Kit mains-libres ................................ 253
Klaxon.............................................. 100K/
Lampes (changement)..................... 168
Lavage (conseils) ............................ 186
Lave-projecteurs ................................ 96
Lave-vitre avant ................................. 96
Lecteur CD MP3 .............................. 249
Lecteurs de carte ............................... 77
Lecteurs médias musicaux .............. 222
Lève-vitres ......................................... 57
Levier boîte de vitesses
automatique .................................. 129
Levier boîte de vitesses
manuelle ....................................... 127
Levier de vitesses .............................. 20
Limiteur de vitesse........................... 133
Localisation du véhicule .................... 52
Lunette arrière (dégivrage) ................ 76L/
Gonfl age des pneus .......................... 20
Gonfl age occasionnel (avec kit) ...... 153
GPS ................................................. 210
Guidage ........................................... 210G/
Identifi cation véhicule ...................... 194
Indicateur d’entretien ......................... 35
Indicateur de changement
de rapport ..................................... 128
Indicateur de niveau
d’huile moteur ......................... 33, 149
Indicateur de température
du liquide de refroidissement .......... 33
Indicateurs de direction
(clignotants) .................... 99, 169, 171
Informations trafi c (TMC) ......... 219, 220
Informations trafi c autoroutier
(TA) ....................................... 220, 248
ISOFIX (fi xations) ............................ 121I/
Heure (réglage) ................. 38, 232, 255H/

RECHERCHE VISUELLE

Panne de carburant Diesel 148

Vérifi cation des niveaux 149-150


- huile

- liquide de frein

- liquide de direction assistée

- liquide de refroidissement

- liquide lave-vitre/projecteurs

- additif (Diesel avec fi ltre à particules)

- produits usagés


Changement de lampes 168-174


- avant

- arrière

Fusibles compartiment moteur 175, 179-181
Motorisations essence 189
Masses essence 190
Motorisation Diesel 191
Masses Diesel 192
Dimensions 193
Éléments d’identifi cation 194

Ouverture capot 145
Sous-capots essence 146
Sous-capot Diesel 147
Mode économie d’énergie 165
Batterie 166-167
CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN


Contrôle des éléments 151-152


- batterie

- fi ltre à air et habitacle

- fi ltre à huile

- fi ltre à particules (Diesel)

- boîtes de vitesses

- plaquettes / disques de frein

Nettoyage et entretien 186


- intérieur

- extérieur