airbag off Peugeot RCZ 2011 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
2
ECO-CONDUITE 20-21
Indicateurs de direction 99Signal de détresse 99Appel d’urgence ou d’assistance 100Avertisseur sonore 100
Détection de sous-gonflage 100Systèmes d’assistance au freinage 102Systèmes de contrôle de la trajectoire 103Capot actif 105
Aileron mobile 106Ceintures de sécurité 108Airbags 111Sièges enfants 116
Sièges avant 63Réglage du volant 67Rétroviseurs 68Sièges arrière 71Ventilation 72
Air conditionné automatique bizone 74Désembuage - Dégivrage de la lunette arrière 76Plafonnier 77Éclairage d’ambiance 78
Aménagements intérieurs 80Accoudoir avant 83Aménagements du coffre 86
Commandes d’éclairage 88Allumage automatique 92Réglage des projecteurs 93Éclairage directionnel 94Commandes d’essuie-vitre 95Balayage automatique 97
PRISE EN MAIN 4-19
1/CONTRÔLE DE MARCHE 22-49
2/OUVERTURES 50-62
3/ERGONOMIE ET CONFORT 63-87
4/VISIBILITÉ 88-98
5/SÉCURITÉ 99-123
Clé à télécommande 50Alarme 54Lève-vitres 57Portes 59Coffre 62
Combinés 22Témoins 26Indicateurs 33
Boutons du combiné 37Montre 38Ordinateur de bord 39
Écran monochrome C (WIP Sound) 42Écran couleur 16/9 haute définition escamotable (WIP Com 3D) 46

ONOF
FAI
R
BAG
P
ASS.
16
124



1.
Position Stop
.

2.
Position Contact
.

3.
Position Démarrage
.


CONTACTEUR


Evitez d’accrocher un objet lourd à la
clé qui pèserait sur son axe dans le
contacteur ; celui-ci pourrait engendrer
un dysfonctionnement.

BIEN SÉCURISER LES PASSAGERS



)
Sélection de la position :
«OFF»
(neutralisation), avec siège enfant
«dos à la route»,
«ON»
(activation), avec passager avant
ou siège enfant «face à la route».


AIRBAG FRONTAL PASSAGER

112, 116

A.
Témoin de non-bouclage / débouclage de
ceintures avant et/ou arrière.

B.
Témoin de ceinture avant gauche.

C.
Témoin de ceinture avant droite.

D.
Témoin de ceinture arrière droite.

E.
Témoin de ceinture arrière gauche.

F.
Témoin de neutralisation de l’airbag
frontal passager.

G.
Témoin d’activation de l’airbag frontal
passager.


CEINTURES ET AIRBAG
FRONTAL PASSAGER
108, 112, 116

1/
CONTRÔLE DE MARCHE


Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations








Feux
antibrouillard
arrière


fi xe. Les feux antibrouillard arrière
sont actionnés. Tournez la bague de la commande vers l’arrière pour
désactiver les feux antibrouillard.





Préchauffage
moteur Diesel


fi xe. Le contacteur est sur la
2 ème position (Contact). Attendez l’extinction avant de démarrer.
La durée d’affi chage est déterminée par les conditions
climatiques.





Frein de
stationnement


fi xe. Le frein de stationnement est
serré ou mal desserré. Desserrez le frein de stationnement pour éteindre le
témoin ; pied sur la pédale de frein.
Respectez les consignes de sécurité.
Pour plus d’informations sur le frein de stationnement,
reportez-vous au chapitre «Conduite».





Projecteurs
antibrouillard
avant


fi xe. Les projecteurs antibrouillard
avant sont actionnés. Tournez la bague de la commande deux fois vers l’arrière
pour désactiver les projecteurs antibrouillard.



Airbag frontal
passager
fi xe dans
l’affi cheur des
témoins de
ceinture et
d’airbag frontal
passager. La commande, située sur le côté
passager de la planche de bord,
est actionnée sur la position
«ON»
.
L’airbag frontal passager est
activé.
Dans ce cas, n’installez pas
de
siège enfant «dos à la route». Lorsque vous n’installez pas de siège enfant «dos à la
route» sur le siège passager avant, il est recommandé
d’activer l’airbag frontal passager.
Par contre, avant d’installer un siège enfant «dos à la
route», actionnez impérativement la commande sur la
position «OFF»
.

32










Témoins de neutralisation

L’allumage de l’un des témoins suivants confi rme l’arrêt volontaire du
système correspondant.
Celui-ci peut s’accompagner d’un signal sonore.
Selon votre version de combiné, l’allumage du témoin s’accompagne
également :


- d’un pictogramme dans l’affi cheur central du combiné et d’un
message sur l’écran multifonction,
ou

- d’un pictogramme et d’un message dans l’affi cheur central du
combiné.




Témoin



est allumé



Cause



Actions / Observations






Airbag frontal
passager


fi xe dans
l’affi cheur des
témoins de
ceinture et
d’airbag frontal
passager. La commande, située sur le côté
passager de la planche de bord,
est actionnée sur la position
«OFF»
.
L’airbag frontal passager est
neutralisé.
Vous pouvez installer un siège
enfant «dos à la route» sur le
siège passager avant. Avant d’installer un siège enfant «dos à la route» sur
le siège passager avant, il est impératif
de neutraliser
l’airbag frontal passager.
Par contre, il est recommandé de le réactiver en l’absence
de siège enfant en position «dos à la route» : actionnez la
commande sur la position «ON»
.




ESP/ASR


fi xe. La touche, située au milieu de la
planche de bord, est actionnée.
Son voyant est allumé.
Les fonctions suivantes sont
désactivées :


- contrôle dynamique de
stabilité (ESP),

- antipatinage de roues (ASR),

- allumage automatique des
feux de détresse. Appuyez de nouveau sur la touche pour réactiver
manuellement ces fonctions. Son voyant s’éteint.
Ces fonctions sont automatiquement réactivées au
démarrage du véhicule.

2/
OUVERTURES

L’appui sur la commande de verrouillage centralisé permet de
déverrouiller le véhicule.
L’ouverture d’une porte de l’intérieur, à l’arrêt, le permet aussi, mais
le véhicule sera de nouveau verrouillé dès que la vitesse dépassera
10 km/h.


Activation / Neutralisation

Vous pouvez activer ou neutraliser cette fonction.


)
Contact mis, appuyez plus de deux secondes sur le bouton.
Un message de confi rmation apparaît sur l’écran.

En cas de choc violent avec déclenchement d’un airbag, les portes
du véhicule se déverrouillent automatiquement, afi n de permettre
l’évacuation des occupants.











VERROUILLAGE DE SECOURS

Pour verrouiller et déverrouiller mécaniquement les portes en cas de
défaillance du système de verrouillage centralisé ou de panne de la
batterie.

Verrouillage de la porte conducteur



)
Insérez la clé dans la serrure, puis tournez-la vers la droite.



Déverrouillage de la porte conducteur



)
Insérez la clé dans la serrure, puis tournez-la vers la gauche.



Verrouillage de la porte passager



)
A l’aide de la clé, retirez le capuchon noir situé sur le chant de
porte.

)
Insérez la clé sans forcer dans la cavité puis, sans tourner,
déplacez latéralement le loquet vers l’intérieur de la porte.

)
Retirez la clé et remettez le capuchon en place.



Déverrouillage de la porte passager



)
Tirez la commande intérieure d’ouverture de porte.




SÉCURITÉ ANTI-AGRESSION

Cette fonction permet de verrouiller automatiquement et simultanément
les portes, le volet de coffre et la trappe à carburant, dès que la vitesse
du véhicule dépasse 10 km/h.

Fonctionnement

Si l’une des portes est ouverte, le verrouillage centralisé automatique
ne s’effectue pas.
Si le volet de coffre est ouvert, le verrouillage centralisé automatique
des portes est actif.

5/
SÉCURITÉ
CAPOT ACTIF

Anomalie de fonctionnement


Le capot actif a été conçu pour optimiser la sécurité des piétons en cas
de choc avec l’avant du véhicule.
Le déclenchement du capot actif s’accompagne d’un léger
dégagement de fumée inoffensive et d’un bruit, dus à l’activation
de la cartouche pyrotechnique intégrée au système. Le témoin
d’airbag s’allume.
Après le déclenchement, refermez le capot en appuyant sur les
charnières. Rendez-vous dans le réseau PEUGEOT ou dans
l’atelier qualifi é le plus proche à une vitesse maximum de 30 km/h. Cet équipement ne se déclenche qu’une seule fois. Si un second
choc survient (lors du même accident ou d’un autre accident), le
capot actif ne se déclenchera pas.
Après un accident ou le vol du véhicule, faites vérifi er le système.
Ne manipulez pas les systèmes pyrotechniques, situés sous le
capot moteur, à proximité des vérins : risque d’explosion.
Toute intervention sur ce système est rigoureusement interdite en
dehors du personnel qualifi é du réseau PEUGEOT ou d’un atelier
qualifi é.

Si ce témoin s’allume au combiné, accompagné d’un signal
sonore et d’un message sur l’écran, consultez le réseau
PEUGEOT ou un atelier qualifi é pour vérifi cation du système.
Le capot actif pourrait ne plus se déclencher en cas de choc.

11 0





Le conducteur doit s’assurer que les passagers utilisent
correctement les ceintures de sécurité et qu’ils sont tous bien
attachés avant de rouler.
Quelle que soit votre place dans le véhicule, mettez toujours votre
ceinture de sécurité, même pour des trajets de courte durée.
Ne pas inverser les boucles de ceinture, car celles-ci ne
rempliraient pas entièrement leur rôle.
Les ceintures de sécurité sont équipées d’un enrouleur
permettant l’ajustement automatique de la longueur de sangle
à votre morphologie. Le rangement de la ceinture s’effectue
automatiquement lorsque celle-ci n’est pas utilisée.
Avant et après utilisation, assurez-vous que la ceinture est
correctement enroulée.
La partie basse de la sangle doit être positionnée le plus bas
possible sur le bassin.
La partie haute doit être positionnée dans le creux de l’épaule.
Les enrouleurs sont équipés d’un dispositif de blocage
automatique lors d’une collision, d’un freinage d’urgence ou du
retournement du véhicule. Vous pouvez débloquer le dispositif en
tirant fermement sur la sangle et en la relâchant pour qu’elle se
rembobine légèrement.
Pour être effi cace, une ceinture de sécurité :


- doit être tendue au plus près du corps,

- doit être tirée devant vous par un mouvement régulier, en
vérifi ant qu’elle ne se vrille pas,

- ne doit maintenir qu’une seule personne,

- ne doit pas porter de trace de coupure ou d’effi lochage,

- ne doit pas être transformée ou modifi ée afi n de ne pas
altérer sa performance. En raison des prescriptions de sécurité en vigueur, pour toute
intervention sur votre véhicule, adressez-vous à un atelier qualifi é
disposant de la compétence et du matériel adapté, ce que le réseau
PEUGEOT est en mesure de vous apporter.
Faites vérifi er périodiquement vos ceintures par le réseau
PEUGEOT ou par un atelier qualifi é et, particulièrement si les
sangles présentent des traces de détérioration.
Nettoyez les sangles de ceinture avec de l’eau savonneuse ou un
produit nettoyant textile, vendu dans le réseau PEUGEOT.
Après rabattement ou déplacement d’un siège ou d’une banquette
arrière, assurez-vous que la ceinture est correctement positionnée
et enroulée.


Recommandations pour les enfants

Utilisez un siège enfant adapté, si le passager a moins de 12 ans ou
mesure moins d’un mètre cinquante.
N’utilisez jamais la même ceinture pour attacher plusieurs
personnes.
Ne transportez jamais un enfant sur vos genoux.


En cas de choc


En fonction de la nature et de l’importance des chocs
,
le dispositif pyrotechnique peut se déclencher avant et
indépendamment du déploiement des airbags. Le déclenchement
des prétensionneurs s’accompagne d’un léger dégagement de
fumée inoffensive et d’un bruit, dus à l’activation de la cartouche
pyrotechnique intégrée au système.
Dans tous les cas, le témoin d’airbag s’allume.
Après un choc, faites vérifi er et éventuellement remplacer le
système des ceintures de sécurité par le réseau PEUGEOT ou par
un atelier qualifi é.

5/
SÉCURITÉ
AIRBAGS
Les airbags ont été conçus pour optimiser la sécurité des occupants en
cas de collisions violentes. Ceux-ci complètent l’action des ceintures de
sécurité équipées de limiteur d’effort.
Dans ce cas, les détecteurs électroniques enregistrent et analysent les
chocs frontaux et latéraux subis dans les zones de détection de choc :


- en cas de choc violent, les airbags se déploient instantanément et
protègent les occupants du véhicule ; aussitôt après le choc, les
airbags se dégonfl ent rapidement afi n de ne gêner ni la visibilité, ni
la sortie éventuelle des occupants,

- en cas de choc peu violent, d’impact sur la face arrière et dans
certaines conditions de retournement, les airbags ne se déploieront
pas ; seule la ceinture de sécurité suffi t à assurer une protection
optimale dans ces situations.



Les airbags ne fonctionnent pas contact coupé.

Cet équipement ne fonctionne qu’une seule fois. Si un second
choc survient (lors du même accident ou d’un autre accident),
l’airbag ne fonctionnera pas. Le déclenchement du ou des airbags s’accompagne d’un léger
dégagement de fumée inoffensive et d’un bruit, dus à l’activation
de la cartouche pyrotechnique intégrée au système.
Cette fumée n’est pas nocive, mais peut se révéler irritante pour
des personnes sensibles.
Le bruit de la détonation peut entraîner une légère diminution de
la capacité auditive pendant un bref laps de temps.


A.
Zone d’impact frontal.

B.
Zone d’impact latéral.


Zones de détection de choc

O
NOF
FAIR
BA
G P
A
SS.
11 2















AIRBAGS FRONTAUX

Système protégeant, en cas de choc frontal violent, le conducteur et le
passager avant afi n de limiter les risques de traumatisme à la tête et au
thorax.
Pour le conducteur, il est intégré au centre du volant ; pour le passager
avant, dans la planche de bord au-dessus de la boîte à gants.

Activation

Ils se déclenchent simultanément, sauf si l’airbag frontal passager est
neutralisé, en cas de choc frontal violent appliqué sur tout ou partie de
la zone d’impact frontal A
, suivant l’axe longitudinal du véhicule dans un
plan horizontal et de sens avant vers arrière du véhicule.
L’airbag frontal s’interpose entre le thorax et la tête de l’occupant avant
du véhicule et le volant, côté conducteur, et la planche de bord, côté
passager, pour amortir sa projection en avant.


Neutralisation

Seul l’airbag frontal passager peut être neutralisé :


)
contact coupé
, introduisez la clé dans la commande de
neutralisation de l’airbag passager,

)
tournez-la en position «OFF»
,

)
puis, retirez-la en maintenant cette position.
Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez
impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installez un
siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag. Ce témoin s’allume dans l’affi cheur des témoins de ceinture
et d’airbag frontal passager, contact mis et pendant toute la
durée de la neutralisation.

5/
==
O
NO
FFAIRB
A
G PASS
.
ON
OFF
AIRBAG PASS.
L
I
M
IT
010CHECK/000305070 90
110
13 013 015
017
01902
1
023025
01
1090705
03
01
015 00
.
51.
52.
54
.
512
6
7 5 4 3tr/min
x1000
km/hmph3.550 01/2
190
1305
.560612935
550454
03
5302
52015105
SÉCURITÉ


Airbag passager OFF
Position longitudinale intermédiaire



Reportez-vous aux prescriptions mentionnées sur l’étiquette fi gurant de
chaque côté du pare-soleil passager.

Pour assurer la sécurité de votre enfant, neutralisez
impérativement l’airbag frontal passager lorsque vous installez un
siège enfant «dos à la route» sur le siège passager avant.
Sinon, l’enfant risquerait d’être gravement blessé ou tué lors du
déploiement de l’airbag.