audio Peugeot RCZ 2011 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
Antivol - Démarrage 124Frein de stationnement 125Aide au démarrage en pente 126
Boîte de vitesses manuelle 127Indicateur de changement de rapport 128Boîte de vitesses automatique 129
Limiteur de vitesse 133Régulateur de vitesse 136Aide au stationnement 139
Réservoir de carburant 143Capot 145Moteurs essence 146
Moteur Diesel 147Panne de carburant (Diesel) 148Vérification des niveaux 149
Contrôles 151
Kit de dépannage provisoire de pneumatique 153Changement d’une roue 160Changement d’un balai d’essuie-vitre 164
Mode économie d’énergie 165Batterie 166Changement d’une lampe 168Changement d’un fusible 175
Remorquage d’un véhicule 182Attelage d’une remorque 184Nettoyage et entretien 186Accessoires 187
6/CONDUITE 124-141
7/VÉRIFICATIONS 142-152
8/INFORMATIONS PRATIQUES 153-188
INDEX ALPHABÉTIQUE 261-265
RECHERCHE VISUELLE 266-269
Motorisations essence 189Masses essence 190Motorisation Diesel 191Masses Diesel 192Dimensions 193Éléments d’identification 194
9/CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 189-194
Urgence ou assistance 195WIP Com 3D 199WIP Sound 243
10/AUDIO ET TÉLÉMATIQUE 195-260

O
N
O
FFA
I
RBAG
PAS
S
PRISE EN MAIN

1 Éclairage d’ambiance

Cet éclairage tamisé de l’habitacle vous
facilite la visibilité à l’intérieur du véhicule en
cas de faible luminosité.
78


2 Systèmes audio et télématique

Ces équipements bénéfi cient des dernières
technologies : WIP Sound compatible MP3,
WIP Bluetooth, WIP Com 3D avec écran
couleur 16/9 escamotable, système audio
JBL, prises auxiliaires.

WIP Com 3D


WIP Sound / WIP Bluetooth
199
243


4 Aileron mobile

Ce système automatique peut être piloté
manuellement à l’aide de cette commande
située sur la console centrale.
106



3 Air conditionné automatique bizone

Cet équipement permet de régler un niveau
de confort différent entre le conducteur
et le passager avant. Il gère ensuite
automatiquement ce niveau en fonction des
conditions climatiques extérieures.
74

PEUGEOT Techno TEP

Pour l’entretien de ce revêtement,
n’utilisez pas de solvant ou de détergent
avec un chiffon sec. Dépoussiérez au
préalable, puis utilisez un chiffon doux
et de l’eau savonneuse. Séchez avec un
autre chiffon doux.

O
N
O
FFAIRBAG
P
ASS
PRISE EN MAIN
POSTE DE CONDUITE


1.
Commandes d’essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.

2.
Antivol et contact.

3.
Commande sous-volant du système audio
et télématique.

4.
Commandes des rétroviseurs extérieurs.
Commandes des lève-vitres.

5.
Aérateurs centraux orientables et
obturables.

6.
Buse de dégivrage du pare-brise.

7.
Capteur d’ensoleillement.

8.
Buse de dégivrage de vitre de porte
avant.

9.
Neutralisation de l’airbag passager.

10.
Boîte à gants / Prises audio/vidéo.

11 .
Airbag passager.

10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
025011090705
03
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454035302
52
015105
AUTOA/C
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
/2
10305070 90
110
13 0
13 01501
7
01
9
021
023
02501109070503
01
015 0km/hmph
/2
1
60
612935
550454
035302
52
015105
AUTOA/CR1
23
45
6
/2
10
CONSOLES CENTRALES



1.
Micro du système audio et télématique.

2.
Plafonnier / Lecteurs de carte / Éclairage
d’ambiance.

3.
Affi cheur des témoins de ceinture et
d’airbag frontal passager.

4.
Détecteurs de surveillance volumétrique
(alarme).

5.
Écran multifonction.

6.
Montre.

7.
Bouton d’appel d’urgence.
Bouton d’alarme.
Bouton de verrouillage centralisé.
Bouton du signal de détresse.
Bouton de contrôle dynamique de stabilité
(ESP/ASR/AFU).
Bouton d’aide au stationnement.
Bouton des services PEUGEOT.

8.
WIP Sound et rangement ou
WIP Com 3D.

9.
Commandes de chauffage /
air conditionné.

10.
Cendrier avant.

11 .
Prise accessoires 12 V.

12.
Commande de l’aileron mobile.

13.
Rangement ou désignateur du combiné
associé au WIP Com 3D.

14.
Porte-canette.

15.
Accoudoir avant / Prise USB/Jack.

42
ÉCRAN MONOCHROME C (AVEC
WIP S
OUND)

AFFICHAGES DANS L’ÉCRAN

Il affi che les informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- la température extérieure (celle-ci clignote en cas de risque de
verglas),

- le contrôle des ouvertures (portes, coffre...),

- l’aide graphique au stationnement,

- les fonctions audio,

- les informations du téléphone et des répertoires.
Des messages d’alerte (ex : «Système antipollution défaillant») ou
d’information (ex : «Allumage automatique des projecteurs activé»)
peuvent apparaître temporairement. Ceux-ci peuvent être effacés en
appuyant sur la touche «ESC»
.


COMMANDES

A partir de la façade de votre WIP Sound, vous pouvez :


)
appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général
,

)
appuyez sur les touches « 
» ou « 
» pour faire défi ler les
éléments dans l’écran,

)
appuyez sur la touche «MODE»
pour changer d’application
permanente (source audio, téléphone...),

)
appuyez sur les touches « 
» ou « 
» pour faire varier une valeur
de réglage,

)
appuyez sur la touche «OK»
pour valider,
ou


)
appuyez sur la touche «ESC»
pour abandonner l’opération en
cours.

11:32104.6 FM1RTL23Mem1c°
TMC LOUD RDS TAMar 21/10/2010

1/
CONTRÔLE DE MARCHE

MENU GÉNÉRAL



)
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général
:


- fonctions audio,

- diagnostic véhicule,

- personnalisation-confi guration,

- téléphone (kit mains-libres).

)
Appuyez sur les touches « 
» ou « 
» pour sélectionner le menu
désiré, puis validez en appuyant sur la touche «OK»
.



MENU «FONCTIONS AUDIO»

WIP Sound allumé, une fois ce menu sélectionné, vous pouvez activer
ou neutraliser les fonctions liées à l’utilisation de la radio (RDS, REG,
RadioText) ou du CD (introscan, lecture aléatoire, répétition CD).
Pour plus de détails sur l’application «Fonctions audio», reportez-vous
à la partie WIP Sound du chapitre «Audio et Télématique».


MENU «DIAGNOSTIC VÉHICULE»

Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez consulter des informations
sur l’état du véhicule.

Journal des alertes

Il récapitule les messages d’alerte actifs en les affi chant
successivement sur l’écran multifonction.

)
Dans le menu «Diagnostic véhicule»
, sélectionnez l’application
suivante :



)
Appuyez sur la touche «MENU»
pour accéder au menu général.

)
Appuyez sur les fl èches, puis sur la touche «OK»
pour sélectionner
le menu «Diagnostic véhicule»
.
Personnalisation-Configuration
Diagnostic véhicule
Diagnostic véhicule
Journal des alertes

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
WIP Sound allumé, une fois ce menu sélectionné, vous pouvez
confi gurer votre kit mains-libres Bluetooth (jumelage), consulter les
différents répertoires téléphoniques (journal d’appel, services...) et
gérer vos communications (décrocher, raccrocher, double appel, mode
secret...).
Pour plus de détails sur l’application «Téléphone», reportez-vous à la
partie WIP Sound du chapitre «Audio et Télématique».

MENU «TÉLÉPHONE»


*
Suivant destination.


Configuration afficheur

Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez accéder aux réglages
suivants :


- réglage luminosité-vidéo,

- réglage date et heure,

- choix des unités.



Choix de la langue

Une fois ce menu sélectionné, vous pouvez changer la langue
d’affi chage de l’écran (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).

Pour des raisons de sécurité, la confi guration des écrans
multifonctions par le conducteur doit se faire impérativement à
l’arrêt.

2ABC3DEF
5JKL4GHI6MNO
8TUV7PQRS9WXYZ
0*#
1
RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
46
ÉCRAN COULEUR 16/9 HAUTE
DÉFINITION ESCAMOTABLE (AVEC
WIP
COM 3D)

AFFICHAGES DANS L’ÉCRAN

Une fois déployé, il affi che automatiquement et directement les
informations suivantes :


- l’heure,

- la date,

- l’altitude,

- la température extérieure (la valeur affi chée clignote en cas de
risque de verglas),

- l’aide graphique au stationnement,

- les fonctions audio,

- les informations du téléphone et des répertoires,

- les informations du système de guidage embarqué.
À partir de la façade du WIP Com 3D, pour choisir l’une des
applications :


)
appuyez sur la touche dédiée «RADIO»
, «MEDIA»
, «NAV»
,
«TRAFFIC»
, «ADDR BOOK»
ou «SETUP»
pour accéder au menu
correspondant,

)
tournez la molette A
pour sélectionner une fonction, un élément
dans une liste,

)
appuyez sur la touche B
pour valider la sélection,
ou

)
appuyez sur la touche «ESC»
pour abandonner l’opération en
cours et revenir à l’affi chage précédent.
Pour plus de détails sur ces applications, reportez-vous à la partie WIP
Com 3D du chapitre «Audio et télématique».

COMMANDES

1/
CONTRÔLE DE MARCHE
Pour toute manipulation de l’écran escamotable (ouverture,
fermeture, réglage de la position...), reportez-vous au paragraphe
«Accès à l’écran escamotable».


)
Appuyez sur la touche «SETUP»
pour accéder au menu «SETUP»
.
Il vous permet de choisir parmi les fonctions suivantes :


- «Langues et fonctions vocales»,

- «Date et heure»,

- «Affi chage»,

- «Unités»,

- «Paramètres système».



MENU «SETUP»


Langues et fonctions vocales

Ce menu vous permet de :


- choisir la langue d’affi chage (Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ),

- choisir les paramètres de la reconnaissance vocale (activation/
neutralisation, conseils d’utilisation, apprentissage personnel de la
voix...),

- régler le volume de la synthèse vocale.



Date et heure

Ce menu vous permet de régler la date et l’heure, le format de la date
et le format de l’heure (voir partie WIP Com 3D du chapitre «Audio et
télématique»).


Affichage

Ce menu vous permet de régler la luminosité de l’écran, l’harmonie de
couleur de l’écran et la couleur de la carte (mode jour/nuit ou auto).


Unités

Ce menu vous permet de choisir les unités : température (°C ou °F) et
distance (km ou miles).


Paramètres système

Ce menu vous permet de restaurer la confi guration usine, d’affi cher la
version du logiciel et d’activer les textes défi lants.


*
Suivant destination. Pour des raisons de sécurité, la confi guration des écrans
multifonctions par le conducteur doit se faire impérativement à
l’arrêt.
FM
19.03.2010 190mTMC
RTL24:01
20°c
Date et heure
Affichage
Unités
Paramètres système Langues et fonctions vocales

48
Cet écran se déploie et se range automatiquement.
Néanmoins, vous pouvez également le déployer, le ranger et le régler
avec les différentes commandes manuelles :


- déploiement ou rangement par la commande A
,

- réglages d’inclinaison par la commande B
.
Il est également muni d’une protection antipincement.



















ACCÈS À L’ÉCRAN ESCAMOTABLE


Ouverture de l’écran



)
Écran rangé, appuyez sur la commande A
pour le déployer.
L’écran se déploie automatiquement à la mise du contact, lors de
l’allumage du système audio et télématique, d’un appel téléphonique
sortant, de l’émission d’une commande vocale et de la réception d’un
message d’alerte couplé au témoin STOP.

Fermeture de l’écran



)
Écran déployé, appuyez sur la commande A
pour le ranger.
L’écran se range automatiquement à la coupure du contact après
environ trois secondes, si le système audio et télématique est éteint.
Si vous fermez l’écran pendant le fonctionnement du système
audio et télématique, alors celui-ci se réouvrira automatiquement
lors d’un appel téléphonique sortant, de l’émission d’une
commande vocale ou de la réception d’un message d’alerte
couplé au témoin STOP. Si vous voulez que l’écran puisse s’ouvrir ou se fermer
automatiquement lors de l’allumage ou de l’extinction du système
audio et télématique, l’écran ne doit pas être fermé quand le
système audio et télématique est en fonctionnement.


Antipincement

Lors de l’ouverture ou de la fermeture de l’écran, si celui-ci rencontre
un obstacle, le mouvement s’arrête immédiatement et s’inverse de
quelques millimètres.
Après dégagement de l’obstacle, relancez la commande désirée.