telefon Peugeot RCZ 2011 Návod k obsluze (in Czech)

242

OTÁZKA
ODPOVĚĎ
ŘEŠENÍ

Systém nepřijímá zprávy
SMS.
Režim Bluetooth neumožňuje přenášet SMS do systému.
Použijte vaši kartu SIM a interní telefon.

Použitá SIM karta je zdvojená karta.
Pro příjem SMS použijte originální SIM kartu.

Nedaří se mi aktualizovat
rizikové zóny POI.
Nezobrazuje se „Navigation Menu“ - „Update personal POI“ („Nabídka
navigace“ - „Aktualizovat má POI“).
Ověřit, že je nosič používaný pro aktualizaci
(SD karta nebo USB klíč) správně vložený.

Na konci postupu se zobrazí hlášení o chybě.
- Zopakujte celý postup od začátku.

- Pokud problém trvá, obraťte se na servisní
síť PEUGEOT.

- Ověřte, že údaje uložené na nosiči jsou
dodané ofi ciálním partnerem společnosti
PEUGEOT.

Když hovořím po telefonu
a vyťukávám čísla na
klávesnici, není tónová
volba (frekvence DTMF)
aktivní.

Číslicová tlačítka klávesnice jsou při hovoru aktivní, pouze pokud je
zobrazován režim telefonu.
Pro aktivování stiskněte tlačítko MODE a přidržte
jej až do zobrazení telefonu na obrazovce.

Na obrazovce se zobrazuje oblast
s častým výskytem nehod (s pevně
instalovaným radarem pro měření
rychlosti), která se mne netýká.

Oblasti s častým výskytem nehod se zobrazují v blízkosti bodu
defi novaného v kartografi cké databázi a v souladu se směrem jízdy.
Je možné, že se výstraha zobrazí při jízdě pod
silničním úsekem nebo v blízkosti silničního úseku
s radarem.

244

01
11
22
10101111
131314141515
33445566778899
1212
PRVNÍ KROKY
1. Zapínání/vypínání a seřizování hlasitosti.
2. Vysunutí CD.
3. Volba režimu zobrazování na displeji:
funkce Audio (AUDIO), Diagnostika vozidla a Telefon (TEL).
4. Volba zdroje zvuku:
rádio, přehrávač CD audio/CD MP3, USB, konektor jack, Streaming.
5. Volba vlnových rozsahů FM1, FM2, FMast a AM.
6. Seřizování voleb audiosystému: vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vlevo/vpravo, loudness, ekvalizér.
7. Zobrazení seznamu místně zachycovaných stanic, skladeb na CD nebo adresářů MP3.
8. Zrušení probíhající operace.
9. Zapínání/vypínání funkce TA (dopravní informace).
Dlouhý stisk: přístup do režimu PTY (typy programů rádia).
10. Potvrzení.
11. Automatické naladění nižší/vyšší frekvence.
Volba předcházející/následující skladby na CD, MP3 nebo USB.
12. Naladění nižší/vyšší rozhlasové frekvence.
Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3.
Volba předchozího/následujícího adresáře/žánru/umělce/playlistu vybavení USB.
13. Zobrazení hlavní nabídky.
14. Tlačítka 1 až 6:
Naladění předvolené rozhlasové stanice.
Dlouhý stisk: předvolení stanice.
15. Tlačítko DARK upravuje zobrazení pro lepší pohodlí při řízení v noci.
1. stisk: je osvětlen pouze horní pás.
2. stisk: černá obrazovka.
3. stisk: návrat ke standardnímu zobrazení.

245

02 OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU
RÁDIO: naladění předvolené stanice s vyšší frekvencí.
USB: volba následujícího žánru/umělce/adresáře v seznamu.
Volba následujícího prvku v nabídce.
RÁDIO: naladění předvolené stanice s nižší frekvencí.
USB: volba předcházejícího žánru/umělce/adresáře v seznamu.
Volba předcházejícího prvku v nabídce.
RÁDIO: automatické naladění vyšší frekvence.
CD/MP3/USB: volba následující skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun směrem vpřed.
Volba předcházejícího prvku.
RÁDIO: automatické naladění nižší frekvence.
CD/MP3/USB: volba předcházející skladby.
CD/USB: přidržení ovladače: rychlý posun směrem vzad.
Volba následujícího prvku.
- Změna zdroje zvuku.
- Potvrzení volby.
- Zvednout/zavěsit telefon.
- Stisknutí na více než 2 sekundy: přístup k nabídce telefonu.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Ticho; vypnutí zvuku: současné stisknutí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku: stisknutím jednoho ze dvou tlačítek seřizování hlasitosti.

246

03 HLAVNÍ NABÍDKA
FUNKCE AUDIO: rádio, CD, USB, volby.
> MONOCHROMNÍ OBRAZOVKA C
Celkový podrobný přehled volitelných nabídek naleznete v části „Schéma zobrazování“ v této kapitole.
TELEFON: sada hands-free, přihlášení, řízení komunikace.
DIAGNOSTIKA VOZU: deník výstrah.
OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE: parametry vozidla, zobrazování, jazyky.

253

06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Z bezpečnostních důvodů a také proto, že spárování mobilního telefonu Bluetooth s handsfree sadou Bluetooth Vašeho autorádia (tzv. synchronizace) vyžaduje zvýšenou pozornost řidiče, musí být tyto operace prováděny v zastaveném vozidle se zapnutým zapalováním.
Stiskněte tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlašením „Probíhá hledání...“
Aktivujte Bluetooth telefonu.
V nabídce vyberte:
- Bluetooth telefon – Audio
- Konfi gurace Bluetooth
- Proveďte vyhledání Bluetooth
Služby nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kartě SIM a kompatibilitě používaných přístrojů Bluetooth. Ověřte v návodu k obsluze telefonu a u svého operátora, ke kterým službám máte přístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonů s nejlepší nabídkou služeb. Konzultujte se zástupcem sítě PEUGEOT.
TELEFON BLUETOOTH DISPLEJ C
Nabídka TELEFON umožňuje přístup zejména k následujícím funkcím: Adresář * , Výpis volání, Správa spárování.
První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okně.
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice: zadejte kód alespoň se 4 číslicemi.
Potvrďte tlačítkem OK.
Na displeji se zobrazí „Spárování Jméno_telefonu proběhlo správně“.
Vyberte telefon, který má být připojen. Lze připojit pouze jeden telefon v jednom okamžiku.
Na displeji zvoleného telefonu se rozsvítí hlášení: pro potvrzení spárování zadejte stejný kód do telefonu a stiskněte OK.
Automatické připojení je možné až po konfi guraci telefonu.
Adresář a výpis volání jsou přístupné až po dokončení synchronizace.
SPÁROVÁNÍ TELEFONU
Spárování může být iniciováno také prostřednictvím telefonu.
(PODLE MODELU A VERZE)
* Pokud je Váš telefon zcela kompatibilní.
V případě chyby máte k dispozici neomezený počet pokusů.

254

06
1
2
1
2
1
2
3
PŘÍJEM HOVORU
Přicházející hovor je ohlášen zvoněním a překrývajícím oknem na vícefunkční obrazovce. Proveďte spárování mezi telefonem a vozidlem. Toto spárování může být provedeno prostřednictvím nabídky telefonu nebo klávesnice telefonu. Viz etapy 1 až 10 na předchozích stránkách. Při postupu spárování telefonu musí být vozidlo zastavené a musí mít zapnuté zapalování.
V nabídce funkcí telefonu zvolte telefon, který si přejete připojit.
Audiosystém se automaticky připojí k nově spárovanému telefonu.
Zvolte pomocí tlačítek volbu YES (ANO) na displeji a potvrďte stisknutím OK.
Pro přijetí hovoru stiskněte OK na ovládání u volantu.
AUDIO STREAMING BLUETOOTH
Bezdrátový přenos hudebních souborů z telefonu do audiosystému. Telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profi lech rozhraní Bluetooth (Profi ly A2DP/AVRCP).
* V některých případech musí být přehrávání audiosouborů spuštěno pomocí klávesnice.
** Pokud telefon podporuje tuto funkci.
Aktivujte streaming tlačítkem SOURCE * . Přehrávání souborů je možno ovládat pomocí tlačítek na panelu autorádia a ovladači u volantu ** . Na displeji mohou být zobrazovány informace související s přehrávanými soubory.
WIP BLUETOOTH
VOLÁNÍ
Pomocí nabídky Bluetooth telefon/audio, zvolte Ovládání telefonického volání a poté Zavolat, Výpis volání nebo Adresář.
Pro přístup do adresáře stiskněte na dobu delší než dvě vteřiny tlačítko na konci ovladače pod volantem.
nebo
zadejte v zastaveném vozidle číslo pomocí klávesnice telefonu.

258

08 SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
BLUETOOTH TELEPHONE TELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an equipment Připojit/Odpojit zařízení
Consult the paired equipment Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATION KONFIGURACE BLUETOOTH
Telephone function Funkce telefonu
Audio Streaming function Funkce Audio streaming
Delete a paired equipment Odstranit spárované zařízení
Perform a Bluetooth search Vyhledat zařízení Bluetooth
Calls list Výpis volání
CALL VOLAT
Directory Seznam
Terminate the current call Ukončení probíhajícího hovoru
MANAGE THE TELEPHONE CALL TELEFONOVÁNÍ
Activate secret mode Aktivace důvěrného režimu

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
ABECEDNÍ REJSTŘÍK
Airbagy .............................................111Airbagy boční............................113, 115Airbagy čelní .............................112, 115Airbagy hlavové ................................115Aktivní kapota ..................................105Aktualizace rizikových zón...............217Alarm .................................................54Asistent pro rozjezd do svahu .........126Automatické rozsvěcování světel ..................89, 92Automatické zapnutí výstražných světel ..........................99Automatický chod stěračů oken ......95, 97Autorádia ...........................................48
Brzdové kotouče ..............................152Brzdový asistent (AFU)....................102Brzdy ...............................................152
A/B/
Čerpání paliva do nádže..........143, 144Číselníky na přístrojové desce ..........22Čištění (doporučení) ........................186
Č/
Displej na přístrojové desce ......22, 128Displej vícefunkční (s autorádiem) .....................42, 46, 48Dobíjení baterie ...............................166Dobití baterie ...................................166Doplňky............................................187Dopravní informace (TA) .........248, 220Dopravní informace (TMC) ......219, 220Doprovodné osvětlení..................91, 92Držák na plechovky ...........................80Dveře .................................................59Dynamické řízení stability (ESP) .....103
D/
Barevná sklopná obrazovka ........46, 48
Baterie .....................................151, 166
Benzinový motor ..............144, 146, 189
Běžná údržba ....................................20
Běžné kontroly .........................151, 152
Bezpečnost dětí .........112, 116, 119-123
Bezpečnostní pásy .............29, 108, 110
Blikače ...............................................99
Bluetooth
(sada hands free) ...........253, 227-229
Bluetooth (telefon) ....................227-229
Brzda parkovací.......................125, 152
Brzdové destičky .............................152
B/
CD MP3 ...........................................249CHECK ..............................................37C/
Dálkový ovladač ....................50, 51, 53
Datum (nastavení) ...................255, 232
Defekt pneumatiky ...........................153
Demontáž koberečku.........................85
Demontáž kola.................................160
Denní počitadlo ujetých km ...............37
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách .............................100
Děti ....................................116, 119-123
Dětské sedačky ................116, 119, 120
Dětské sedačky ISOFIX ...........121-123
Diagnostika vozidla............................42
D/
Eco řízení ..........................................20
El. článek dálkového ovladače ....52, 53
Elektrické odlehčení (režim) ............165
Elektrické ovládání oken....................57
Elektronický rozdělovač brzdného
účinku (REF) .................................102
ESP/ASR .........................................103
E/
Filtr olejový ......................................151
Filtr pevných částic ..................150, 151
Filtr v kabině ....................................151
Filtr vzduchový.................................151
Follow me home ................................92
F/

264
ABECEDNÍ REJSTŘÍK

Schéma zobrazování ...............256, 233Sedadla s elektrickým ovládáním .................................64, 66Sedadla s vyhříváním ........................65Sedadla vpředu ...........................63, 64Sedadla vzadu ...................................71Sériové výrobní číslo vozidla ...........194Seřízení času.....................255, 38, 232Seřízení data ...........................255, 232Seřízení sedadel..........................63, 64Seřízení sklonu světlometů ...............93Sluneční clona ...................................81Služby PEUGEOT ...........................197Sněhové řetězy................................194Spotřeba paliva..................................20Stěrače okna ...............................95, 97Stírací lišta stěračů (výměna) ....98, 164Streaming audio Bluetooth ..............254Stropní světlo.....................................77Světla brzdová .................................171Světla dálková ...................88, 169, 170Světla denní.......................91, 169, 170Světla do mlhy vzadu ................90, 171Světla na čtení ...................................77Světla obrysová ..................88, 169-171Světla osvětlení registrační značky .........................171Světla potkávací ................88, 169, 170Světla s halogenovými žárovkami ....168Světla směrová ..................................99Světla směrová (blikače) .....99, 169, 171
S/Světla s xenonovými výbojkami.......169Světla vpředu...................................186Světla výstražná ................................99Světla vzadu ............................171, 186Světla zpětná ...................................171Světlo brzdové třetí..........................171Světlomety (seřízení).........................93Světlomety do mlhy vpředu ...............90, 169, 171Světlomety do zatáčky (natáčecí) ................................94, 169Světlo směrové boční ......................170Synchronizace dálkového ovladače ........................52Systém brzdového asistenta ...........102Systém navigační ............................210Systémy ABS a REF........................102Systémy ASR a ESP .......................103
S/
Řadicí páka........................................20Řadicí páka mechanické převodovky ...................................127
Ř/
Rádio .......................................247, 221Regulátor rychlosti (tempomat) .......136Reostat osvětlení ...............................38Rezervní kolo...................................163Režim odlehčení ..............................165Režim úspory energie......................165Rizikové zóny (aktualizace) .............217Rozměry ..........................................193
R/
Protiblokovací systém kol (ABS) .....102Protiprokluzový systém kol (ASR) ...103P/
Sada hands free ..............................253
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ..................153
Sada pro provizorní
opravu pneumatiky .......................153
Samolepky pro zákaznickou
úpravu ...........................................186
S/
Tabulky hmotnosti ....................189, 191
Tabulky motorů ........................189, 191
Tabulky pojistek ...............................175
Technické charakteristiky.........189, 191
Telefon ..............................197, 227-229
Telefon hands free ....................227-229
Teplota chladicí kapaliny....................33
Tísňové volání .................100, 196, 197
T/